聚焦:猛犸湖
Rebecca Garrett

加州中部

聚焦:猛犸湖

12
June
Average (°C)
June - Aug
25°
High
4°
Low
Sept - Nov
21°
High
-7°
Low
June - Aug
25°
High
4°
Low
Mar - May
15°
High
-7°
Low

在西部几座最高峰的怀抱中,这座悠闲自在的山城里的人们知道他们生活在美好之中。这里是铁杆户外爱好者的乐园,您可以在冬天标志性的猛犸山(Mammoth Mountain)山坡上和附近的六月湖(June Lakes)度假村度过美好时光,当冰雪融化时,漫步小径,清澈的山涧令人感受到飞绳钓鱼的乐趣,健行和骑山地自行车穿越高山草甸的花海,享受天然温泉的舒适。幸运的是,当地人乐于分享。夏季节日时到此一游,您能品尝到手工酿造的啤酒,聆听蓝草音乐的风情,也可在山坡旅馆外面的露天平台放松身心,参加精彩的滑雪后活动。虽然是座高山山城,但是要去猛犸湖(Mammoth Lakes)非常简单,特别是在滑雪季节,每天都有往返旧金山地区和洛杉矶机场的航班。而瑟亚拉内华达山脉(Sierra Nevada) 的另外一颗明珠优胜美地(Yosemite)则通过公路即可到达。

 

Rebecca Garrett

猛犸湖的冬季

猛犸湖的冬季
夏季在银装素裹的高山滑雪

冬天,大自然母亲善待着猛犸湖。对它好得不能再好。这座山城的标志性山峰猛犸山平均积雪厚度超过30英尺/9 米。升降机和空中缆车继续带您上升到山峰,所耗的时间比州内其他任何的缆车都长。需要注意的是,即使这里在冬天是个仙境,但是您仍需要涂抹防晒霜。猛犸每年的日照时间约为300天,所以在半山腰处的建筑里,常常可以看到参加滑雪后活动的人将椅子拉出来放在日光浴平台上,尽情享受这里的阳光。山脚度假村也精彩纷呈,设有各种商店、餐厅和夜生活场所。入住当地最受欢迎的June Mountain酒店,感受完全放松和友好的氛围,就能在一天之内玩转山坡上的所有乐趣。即使您会滑雪,您也可以乘坐猛犸山的空中缆车,往返山上山下。

如果您希望度过宁静的冬天,可以光临美洲落叶松越野滑雪中心(Tamarack Cross Country Ski Center),从小径上欣赏壮丽的远景,为享受北欧式滑雪和雪地穿行的乐趣做好准备。即使您不入住附近的美洲落叶松酒店(Tamarack Lodge),仍可找到舒适的客房放松一晚,依偎在温暖的炉火旁,啜饮一杯加香料的热葡萄酒,然后在温馨的湖畔餐厅(Lakefront Restaurant)享用美味的晚餐。

冬季活动丰富多彩——从机动化的雪地履带车之旅到在导游的带领下体验圆月之夜雪地穿行,任您选择。与孩子们尽情玩耍雪上飞碟。体验狗拉雪橇穿行原野的乐趣。在当地度假村享受滑雪后的放松按摩,例如Sierra Nevada Resort & Spa或Snowcreek Athletic Club。或者,单纯享受最大的娇宠——空闲时光,在日暮时分欣赏落日余晖洒满群山的壮丽美景。

... 猛犸的滑雪场甚至比夜晚星光下的高脊山脉更加迷人。

Finn-Olaf Jones (纽约时报编辑)
Dustin Osborne

夏季猛犸的乐趣

夏季猛犸的乐趣
发现高山之美

这里有种说法,人们为冬天而来,但为夏天而留下。自己来了解一下原因吧。冰雪融水形成的溪流顺着山坡潺潺流下,草甸点缀着遍地开放的野花。山脉的东侧,包括猛犸山(实际上是花岗岩山峰环绕的火山),在夏季焕发新生,正是外出探索的绝佳时机。徒步旅行和登山是最受欢迎的活动,但是您并不是非要穿上结实的靴子,带上能量条,才能体验高山乐趣。整个地区小径纵横交错,有许多适合低调漫步的场所,还可以骑山地自行车旅行。即使您不是徒步旅行者,您也可以搭乘观景空中缆车,达到猛犸山的最高峰(11,053 英尺/3369 米),轻而易举地欣赏内华达山脉周边的高海拔乡村美景。缆车运营时间自六月中旬至九月。

六月湖环路
Alex Farnum

六月湖环路

六月湖环路
在波光粼粼的冰川湖泊旁骑马

这是一条穿越极致高山美景的绝美车道。从猛犸湖出发,向北沿着美国395号公路行驶到加州158号公路,然后向西驶向六月湖的小村庄。行驶路程大约为15英里,道路蜿蜒经过一系列熠熠生辉的冰川湖,所有湖泊都环绕着高低不一的高峰,形成天边的一道风景。您一定要停车驻足观赏片刻,因为没有比这更美的景色了,尤其是在秋天,山杨树叶将低矮山坡和海岸线染成一片金黄。您可以在附近逗留些时日,参加这里开展的丰富多彩的活动,包括钓鱼、徒步旅行和骑马。六月湖也提供独木舟、站立式桨叶冲浪板和其他船只的出租。如果您参加活动后感到身体酸痛,别担心,前往迷人的Double Eagle Resort,享受按摩的放松时光。

Kodiak Greenwood

猛犸的天然温泉

猛犸的天然温泉
享受天然温泉的好去处

庄严肃穆的山峦和高山上的宁静氛围,让人难以想象猛犸湖座落在古老的火山喷口边缘。大约760000 年前,这里曾发生巨大的火山喷发,留下了相对平坦的盆地,现在养育着猛犸湖。这种火热历史的美妙副产品就是该地区密布的天然温泉。许多此类冒着气泡的温泉汤池(部分汤池开放,供安全使用)集中在布里奇波特(Bridgeport)与猛犸湖之间的区域,但是要找到它们就有点像寻宝了。不过您可以咨询猛犸湖游客接待中心(Mammoth Lakes Welcome Center),它就位于美国395号公路以西,位于主街 2510号。无论您在何处泡温泉都必须谨慎小心,因为地面可能湿滑,并且若水温过热,必须先回来,改天再去。

您可以了解一下Travertine Hot Springs温泉,它位于向北行驶大约一小时之处,是最受欢迎的泡温泉之地。此外也可以详细咨询Buckeye Hot Springs温泉,它座落在峡谷底部,掩映在棉白杨的绿荫中。Keough Hot Springs温泉靠近毕夏普(Bishop),向南行驶大约一小时的路程,这里地面每分钟流出大约600加仑/2271升的水。在猛犸湖区域,坐落着Whitmore Pool和Rock Tub(在没有标示的泥土路尽头),这里的天然温泉泳池设有六道标示的泳道。位于莫诺县(Mono County)南部的Hot Creek Geologic Site不能泡温泉,但是游客可以观看泉水、间歇泉和火山喷气孔(喷气孔)。

魔鬼岩柱堆
Alex Farnum

魔鬼岩柱堆

魔鬼岩柱堆
探索奇形怪状的岩石

位于此处国家历史纪念碑(National Historic Monument)的60 英尺(18 米)高的玄武岩柱看起来像是被诸神遗弃的木材堆,令许多人苦思不得其解。这些匪夷所思的完美无瑕的石柱究竟是怎么到这里的? 事实上,它们是就地形成的。因火山喷发,岩浆流顺着山坡流到此处,留下壮观的石柱墙。冰川的作用也不容忽视,它们让石柱暴露出来,对其进行自然抛光,改善火山岩浆的天然六边形图案。

无论如何形成,这些石柱酷炫迷人,与此处其他景点一样值得您前来探索一番。漫步于长2.5 英里/4公里的小径,您就能看到101 英尺/31米高的彩虹瀑布(Rainbow Falls)的震撼美景。同时记得了解纪念碑苏打泉水地区的火山活动的现有证据。

夏季(自六月中旬至美国劳动节)禁止驱车进入公园,但是游客可以轻松地从猛犸湖搭乘穿梭巴士。冬天,道路一般会封闭,因此,您需要通过北欧式滑雪或雪地穿行的方式进入公园。一年当中的其他时间允许驱车驶入公园:只需要知道,在阳光灿烂的日子和周末,停车场通常在上午9点至10点前就已经爆满,所以必须提早抵达。

猛犸湖高尔夫球
Rebecca Garrett

猛犸湖高尔夫球

猛犸湖高尔夫球
挥杆时刻

海拔影响您的比赛吗?在猛犸一探究竟,这里拥有加州两个最大的高尔夫球场。在Sierra Star Golf Course球场,您的挥杆能力将受到考验。这个对公众开放的18洞锦标赛高尔夫球场位于海拔8,000英尺/2,438米高处,被认为是周边地区最具挑战性的高山高尔夫球场之一。您的努力将获得美景回报:绵延不绝的雪峰、潺潺的流水、生机盎然的野花,以及两边长满杰弗里松的球道。Sierra Star欢迎新人入场角逐,并提供多项高尔夫入门课程,以及由PGA专业人士指导的课程。

在9洞Snowcreek Golf Course球场(猛犸的第一个高尔夫球场,由泰德·罗宾森(Ted Robinson)设计),球员能够观赏舍尔温山脉(Sherwin Range)、猛犸山和白山山脉(White Mountains)的美景。游客还可以在现场的高尔夫练习场练习挥杆。

波地
Kodiak Greenwood

波地

波地
游览这座历史上曾经繁华一时的城镇

当你驱车颠簸在崎岖的沙漠路段,最终到达波地州立历史公园 (Bodie State Historic Park) 时会感到有些荒凉。当你绕过最后一个转弯,经过位于城镇西南部的荒草丛生的墓地山,就到达了这座仿佛被时间彻底遗忘的城镇波地 (Bodie)。其实早在十九世纪,波地州已经因为矿藏业而发展成为了拥有超过一万居民的繁荣小镇。随着时间的推移,城镇居民伴随着淘金热的消退逐渐搬走,约半个世纪前,最后一批居民也搬离了此地,留下了荒凉大漠中空荡荡的城市建筑。

而今天,你可以重新踏上这片寂静荒凉的无人之城,看到街边的商铺、酒店和民居被完好的保存下来。看着路边墙上张贴的当时的报纸和图片,破旧的卡车和加油站,古老的教堂以及孤寂的城市陵园。

千万别忘了随身携带食物,公园里并没有餐饮服务设施,只有简单的饮用水。公园里有一家书店,出售自助徒步游攻略和一些有趣的介绍历史书籍。

Colby Brown

聚焦:优胜美地国家公园

壮观的瀑布和美不胜收的奇观

优胜美地国家公园(Yosemite National Park)以其宏伟壮观的瀑布和大规模的花岗岩地表而闻名,于 1984 年被纳入联合国教科文组织 (UNESCO) 世界遗产,每年吸引 4 百万游客前来观光。优胜美地的面积与罗德岛相当,逾 1,100 平方英里/284,899 公顷,...

Trip 6-7 天 10 stops

高山探险

险峻的山峰,迷人的峡谷,神秘的森林 —— 高山地区是大自然鬼斧神工的杰作
太浩湖

太浩湖 (Lake Tahoe) 是高脊山脉的一颗宝石,横跨加州和内华达州边境,湖面如同宝石般湛蓝,四周雄峰环绕,著名作家马克·吐温曾说这里的空气“非常纯净舒适……和天使呼吸的空气是一样的”。湖岸边零星点缀着村落,每个都各有特色。冬春二季, 可在世界一流的高山度假村赏雪滑雪。夏季可以参与水上活动,包括帆船、立桨冲浪、划艇,各种水上活动应有尽有。秋季,山林一片金黄。

太浩湖拥有全美顶级的高山度假村。太浩湖北岸,斯阔谷 (Squaw Valley)、北极星加州滑雪度假村 (Northstar California)、阿尔派山(Alpine,斯阔山的姐妹山)都是游客常去的景点,...

卡拉维拉斯美洲红杉州立公园

开车前往公园的路上可以预留时间游览迷人的金乡小镇墨菲斯 (Murphys)(小镇的主街是葡萄酒品鉴创意餐饮的胜地)。随后可继续北上然后向东探索这片未为人知的寂静红杉树林公园于 1931 年成立...