探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_Hero_barn_KG_1280x642_sized
Kodiak Greenwood

北加州

探索沙斯塔台地

探索沙斯塔台地 vca_maps_shastacascade
11
November
Average (°C)
Sept - Nov
32°
High
5°
Low
Dec - Feb
15°
High
2°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low

可供安全游览的火山、茂密的树林、蹲鱼成群的河流,加州东北角是户外运动爱好者们的天堂。这片土地,蓝丝带垂钓、清凉湖面上船居、不计其数的营地、诱人的徒步小径和山地自行车小径。

“当时我正徒步向它靠近,我感到疲倦,离它还有 50 英里的时候,我终于第一次看到了它,我的血液变成了葡萄酒(意即精神得到升华),再也不疲倦了。”——作家约翰·穆尔 (John Muir),写于 1874 年参观沙斯塔山

除此之外还有像奇科 (Chico)、切斯特 (Chester) 这样亲切友好的小镇,以及在萨克拉门托河上游丰饶土地上迷人的乡土农场。瑞丁是当地最大的城市,是在当地旅游的绝佳出发点,市内有河滨小径、海龟湾探索公园 (Turtle Bay Exploration Park),还有由西班牙建筑师 Santiago Calatrava 设计的日晷桥 (Sundial Bridge)。

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T1_35a5189_sized
拉森火山国家公园是地球上唯一同时拥有四种火山的地方。
探索沙斯塔台地 VCW_D_Lassen_1280x642
Kodiak Greenwood

聚焦:拉森火山国家公园

探索沙斯塔台地 vca_maps_shastacascade
冒着气泡的天然温泉,五光十色的湖泊星罗棋布

拉森火山国家公园 (Lassen Volcanic National Park) 位于加州东北角的野外;冒着水汽的硫磺火道,飞溅的泥温泉,沸腾的温泉——公园内生机勃勃的景象说明地球并不安宁。公园内的火山位于拉森峰 (Lassen Peak),上次爆发的时间是 1914 年 5 月,持续了三年...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Mt. Shasta by Kodiak Greenwood

Trip 4天 10 stops

海岸火山

壮丽的瀑布和美味的精酿啤酒。
探索沙斯塔台地 Sacramento_TowerBridge_DeltaKing_1280x642_0

从加州的中心地带、加州首府萨克拉门托 (Sacramento) 启程出发。与许多城市一样,加州首府萨克拉门托正在经历着充满活力的新生。向往都市生活的年轻人正在逐渐涌入这个低调的城市,因此小型啤酒厂、美食酒吧和时尚精品店也如雨后春笋般发展起来。屡获殊荣的厨师因善于使用本地原产配料而日益受到食客们的青睐,餐馆和周围农牧场之间的合作关系早已不是什么新鲜事了,而是已经形成一种规范。即便是炎炎夏日,加州的夜晚还是如此怡人,随处可见市民们坐在维多利亚风格房子的门廊里,孩子们在绿树成荫的公园里快乐地奔跑,直到夜幕降临。

作为加州首府...

探索沙斯塔台地 EurekaCarsonMansion.CourtesyRedwoods.info__1

已经欣赏了足够多的自然美景,那么就到尤利卡 (Eureka) 这个充满魅力和活动的地方,转换情调。尤利卡曾是一座混乱喧闹的海港,是旧金山和俄勒冈州波特兰之间最大的海滨城市,拥有迷人的双面性格:维多利亚时代老城区至今保存完好,许多老渔船至今仍然穿梭于历史悠久的港口,运输伐木的卡车驶过街区,这让这座城市散发出深厚的历史气息;而洪堡州立大学 (Humboldt State) 就坐落在邻近的阿卡塔 (Arcata),又为尤利卡平添了几分生态友好的学院气息。尤利卡城里的 19 世纪精美家居建筑数以百计,包括著名的卡森庄园 (Carson Mansion)。卡森庄园是安妮女王时期建筑的杰出典范,...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T2_BurneyFalls.jpg_KG
Kodiak Greenwood

伯尼瀑布

壮观轰鸣的瀑布,被誉为“世界第八大奇迹”

伯尼瀑布 (Burney Falls) 高 129 英尺,从天而降,蕨类植物顺着瀑布垂下,即使不是北美洲最壮观的瀑布,也是加州最壮观的瀑布。伯尼瀑布位于瑞丁 (Redding) 东北 60 英里处,远看像是万里晴空下、广阔平原上的煤渣堆,它是加州最令人惊喜的景点。第 26 任总统泰迪·罗斯福...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

沙斯塔湖

在船屋上欣赏这座加州最大的天然水库

这座加州最大的水库,面积达 30,000 英亩,游客可乘船屋游览。夏日的沙斯塔湖 (Shasta Lake) 湖水清澈蔚蓝,波光粼粼,船只、水上摩托在湖面上穿行。还有船屋。沙斯塔湖湖岸长 370 英里,有多个湖水如镜的湖湾,非常适合船居。游客可以在这里垂钓鲈鱼、小翻车鱼、鲶鱼、鲟鱼。...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG
沙斯塔水坝所含的水泥总量,足够用来铺设一条环绕赤道的3英尺宽的人行步道。
探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

日晷桥

未来主义风格的桥梁,横跨萨克拉门托河

宏伟的日晷桥 (Sundial Bridge) 坐落在瑞丁 (Redding) 的龟背湾探索公园 (Turtle Bay Exploration Park) ,横跨绿树成行、鳟鱼成群的萨克拉门托河,由著名西班牙建筑师 Santiago Calatrava 设计,是一座具实际功用的艺术作品。...

探索沙斯塔台地 FF_VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
这座位于瑞丁的日晷桥,是全世界体积最大的日晷桥。
探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T5_TehamaRanch_KG_1280x642_downsized
Kodiak Greenwood

蒂黑马小径

游览萨克拉门托河沿岸的农场及农场小摊

蒂黑马 (Tehama) 小径由当地农民修建,蜿蜒穿行在乡村社区,连接着周边近 24 家葡萄园、果园、食草肉牛牧场及其他各种产肉物场。游客可以在小径沿途随时加入这条线路,但严格来说,这条驾车游线路最好是从科宁镇 (Corning) 出发;科宁一直以其橄榄闻名。在极具代表性的 Olive...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Kodiak Greenwood

沙斯塔山

在开满野花的草地,终年积雪的雪原,感受新世代的气息

沙斯塔山 (Mount Shasta) 位于瑞丁 (Redding) 北部,高 14,179 英尺/ 4,322 米,是一座雄伟的火山,深嵌在蔚蓝的天空中,成为加州北部各地的图腾。沙斯台山圆锥形的山体雄伟地从平原上拔地而起,但也有部分山坡较平缓,山顶终年积雪覆盖,形成了犹如明信片上的美丽风景...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T7_flyfish_hooks_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

假蝇钓鱼

垂钓爱好者的天堂

在沙斯塔火山山顶与拉森山之间,流淌着许多加州最适合假蝇钓鱼 (Flyfishing) 的河段。这一地区遍布蓝丝带河段,足以让勇敢的垂钓者们忙于寻找身形巨大的野生鳟鱼。福尔河 (Fall River) 以其 15 英里长的清澈河水和春季冰冷的水温(适合鳟鱼生长)脱颖而出,...

探索沙斯塔台地 Shasta_CWC_1280x642_logo_0

沙斯塔台地的加州游客中心

探索沙斯塔台地 vca_maps_shastacascade
探索户外探险爱好者的天堂

沙斯塔台地 (Shasta Cascade) 位于旧金山以北仅三小时车程,是户外休闲的胜地,不论老幼,都可以前来探索和享受。 安德森 (Anderson) 加州游客中心坐落在 5 号州际公路边,地理位置优越。怀里卡 (Yreka) 加州游客中心是 5 号州际公路沿线地理位置最北的游客中心。...

探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T8-SIerra Nev Brew_copper tanks_i-dC9Cxd3-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

沙斯塔台地精酿啤酒

举起啤酒杯,向重塑麦芽酒酿制技术的加州酿造商致敬。

北加州是精酿啤酒 (Craft Beer) 运动的发源地,精酿啤酒运动从旧金山的 Anchor Brewing 酿酒厂发展到大学重镇芝加的 Sierra Nevada Brewery 酿造公司,最后推广到全世界。加州的精酿啤酒改变了人们喝啤酒的方式,...

SPECIAL FEATURE
儿童游乐区域,特别儿童餐,以及为成人准备的美酒

酒乡当然是浪漫的,但现在酒乡也有许多适合全家参观的景点,越来越多的葡萄园在为成年人供应美酒的同时,还在优雅的品鉴室开设儿童玩乐区域。精酿啤酒的兴起也对全家出游的游客产生了影响,酿造厂不仅设有品鉴室,还会在户外招揽生意,特别是在适合全家出行的线路、餐厅,提供适合儿童的菜单。有些地方还养着友善的宠物狗,可以和孩子玩耍。

探索沙斯塔台地 VCW_SI_T5_John_preview_686x885
John/ Flickr
走近连绵不绝的山峦,回归自然。
John Muir
SPECIAL FEATURE
年度庆典让加州这个安静的角落热闹起来

沙斯塔台地地区终年都是户外运动爱好者的乐园,全年也举办种种庆典,庆祝当地(从螯虾到大米等)农产品丰收。邓斯缪尔植物园 (Dunsmuir Botanical Gardens) 每年举办“Tribute to the Trees”(感恩树木)庆典,当地人以演奏管弦乐的方式感谢大自然母亲的恩惠(可以铺一块野营地毯,边品酒边聆听)。春天是真菌丰收的时节,麦克劳德 (McCloud)...

探索沙斯塔台地 VCW_T10_hero-_LassenVNP_sized_0
Kodiak Greenwood
探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T11_oroville_chinese_temple.jpg_city-of-oroville_downsized
Oroville Temple

奥罗维尔

这是一座淘金热时代的城镇,深藏远东珍宝

奥罗维尔 (Oroville) 位于羽毛河 (Feather River) 流出内华达山脉流入中央山谷平原的河段,是淘金热时期发展起来的城镇,但这里不仅仅传承着美国西部的历史。事实上,这里有一座寺庙,是远东珍宝。中国寺庙及博物馆建筑群建于 1863 年,由当时的皇帝和皇后资助兴建,...

SPECIAL FEATURE
孩子们可以近距离观察野生动物、太空以及更多

通过吸引人的方式让孩子了解野生动物,透过专业人士的视角认识空间站,徒步穿越热带雨林,观察黑夜星空……加州各地有一系列先进的科学中心和科学博物馆。其中许多会为儿童陈列可以亲手尝试的展品,准备特别活动和体验,如果够幸运,家长们也可以一同参与。

探索沙斯塔台地 T8_TurtleBay_PeterAlfredHess_preview_686x885
Peter Alfred Hess/Flickr
探索沙斯塔台地 LavaBedsNatlMonument_CyrilFluck_1280x642
Cyril Fluck/Flickr

Lava Beds National Monument 火山岩床国家保护区

阴森恐怖、历史悠久的熔岩管山洞

火山岩床国家保护区是由熔岩形成的奇特景观,包含数个火山瀑布,点缀着火山渣锥、火山坑、熔岩滴锥,以及逾 700 个山洞。熔岩从火山口涌出后,边缘先冷却,形成熔岩管,从而造就了这些奇特的地貌。熔岩停止涌出后,已经变为固体的熔岩管留在了这里。

尽管这些地貌看似贫瘠荒芜,...

SPECIAL FEATURE
火山、间歇泉,以及天然加热的温泉

从加州最北部积雪覆盖的沙斯塔山,到莫韦哈沙漠的 Amboy Crater,加州境内有着许多死火山和活火山。游览这些非凡的地质地貌,了解它们如何形成了加州现在的地形特征——深入火山口,爬上火山坑边缘,观看间歇泉喷发,泡一泡天然温泉。

探索沙斯塔台地 Lassen_SF_GrantMontgomery_preview_686x885
Lassen Peak by Grant Montgomery/Flickr
探索沙斯塔台地 VCW_D_SC_T1_35a5189
熔岩层国家保护区 (Lava Beds National Monument) 曾经是宇航员模拟登月的训练地。