Thomas H. Story/ Sunset Publishing

北加州

探索高脊山脉

11
June
Average (°C)
June - Aug
22°
High
5°
Low
Sept - Nov
18°
High
-4°
Low
June - Aug
22°
High
5°
Low
Mar - May
12°
High
-5°
Low

冬季山峰白雪皑皑;春季瀑布奔涌,牧场开满野花;夏季湖光闪闪;秋季色彩斑斓——高脊山脉充满生机、狂野之美。

“优胜美地山谷永远像沐浴在朝阳中,仿佛到处都铺满了一层金色和绿色交织的流光,笼罩着空气和巨大的岩石 —— 摄影师 Ansel Adams

世界一流的度假村全年为前来探险的游客服务。这里有碧蓝无边的太浩湖,世界遗产之一的优胜美地国家公园,不论您是想山地远足、陡坡滑雪,还是想在星空下享受热水浴,高脊山脉都是不二之选。

惠特尼山海拔高度4,418米,是美国本土48个州的最高峰。
Colby Brown

聚焦:优胜美地国家公园

壮观的瀑布和美不胜收的奇观

优胜美地国家公园(Yosemite National Park)以其宏伟壮观的瀑布和大规模的花岗岩地表而闻名,于 1984 年被纳入联合国教科文组织 (UNESCO) 世界遗产,每年吸引 4 百万游客前来观光。优胜美地的面积与罗德岛相当,逾 1,100 平方英里/284,899 公顷,...

十二月

进入优胜美地山谷,穿越到昔日的圣诞。 优雅的阿赫瓦尼酒店 (Ahwahnee Hotel) 坐落在优胜美地国家公园里,纹章号角在那里响起,召唤宾客前往 Bracebridge 大厅用膳。穿越回数个世纪前,体验昔日的圣诞气氛,美妙的音乐、可口的美食不过是这个传统节日的一部分内容。Bracebridge 的 Neville 领主是美国作家 Washington Irving 笔下的角色,他声称...

Lani Spicer
Amy Meredith/Flickr

巴斯湖 (BASS LAKE)

优胜美地南边的小太浩湖

巴斯湖是一座松树环绕的水库,距离优胜美地国家公园南入口以南约 半小时车程,是一个缩小版的太浩湖。但这里高山湖泊的风情与地处高海拔的太浩湖不尽相同:巴斯湖的海拔高度只有 3,400 英尺/1,036 米,因而夏季时湖面水温保持在 75°F/24°C 左右,温暖宜人。

湖长 5...

SPECIAL FEATURE
适合家庭的度假村,冰雪秘境

高脊山脉的山峰,猛犸火山的深厚积雪,适合举家入住的度假村、优胜美地边陲的雪地度假胜地等等,加州众多高山景点让双板滑雪和滑板滑雪的人开心得像雪人一样哈哈大笑。寻找适合您的度假村:从雄伟的高山、村庄度假村到隐蔽的度假秘境,应有尽有。

在我眼中,优胜美地山谷一直如日出般壮丽,仿佛一个巨大的万花筒中的绿色和金色的光辉。
Ansel Adams

Trip 6-7 天 10 stops

高山探险

险峻的山峰,迷人的峡谷,神秘的森林 —— 高山地区是大自然鬼斧神工的杰作
太浩湖

太浩湖 (Lake Tahoe) 是高脊山脉的一颗宝石,横跨加州和内华达州边境,湖面如同宝石般湛蓝,四周雄峰环绕,著名作家马克·吐温曾说这里的空气“非常纯净舒适……和天使呼吸的空气是一样的”。湖岸边零星点缀着村落,每个都各有特色。冬春二季, 可在世界一流的高山度假村赏雪滑雪。夏季可以参与水上活动,包括帆船、立桨冲浪、划艇,各种水上活动应有尽有。秋季,山林一片金黄。

太浩湖拥有全美顶级的高山度假村。太浩湖北岸,斯阔谷 (Squaw Valley)、北极星加州滑雪度假村 (Northstar California)、阿尔派山(Alpine,斯阔山的姐妹山)都是游客常去的景点,...

卡拉维拉斯美洲红杉州立公园

开车前往公园的路上可以预留时间游览迷人的金乡小镇墨菲斯 (Murphys)(小镇的主街是葡萄酒品鉴创意餐饮的胜地)。随后可继续北上然后向东探索这片未为人知的寂静红杉树林公园于 1931 年成立...

一月-二月

这个庆典活动非常亲切出众,由优胜美地的阿赫瓦尼酒店(Ahwahnee Hotel)在冬季举办,酒店拥有加州最具魅力的环境。全美各地最优秀的大厨齐聚一堂,在厨师献技和品鉴会(请及早提前预订特别活动)上烹制各自的招牌菜,是了解时下饮食潮流的绝佳机会。其他值得炫耀的活动包括Meet the Chefs招待会,可在招待会上与受邀厨师举杯共饮,品尝厨师烹制的什锦美食;而Chefs’...

Photo by DNC Parks & Resorts at Yosemite, Inc.
Alex Farnum

聚焦:太浩湖

此生必到旅游地之一

太浩湖横跨加州和内华达州边境,是瑟亚拉高山区中的一颗珍宝,湖水蓝如宝石,四周雄伟群山环绕。著名作家马克·吐温曾说这里的空气“非常纯净舒适……和天使呼吸的空气是一样的”,再没有别的地方可以呼吸到这样的空气。从翡翠湾州立公园 (Emerald Bay State Park) 高高的观景台望去,...

聚焦:猛犸湖
Rebecca Garrett

聚焦:猛犸湖

冬季白雪皑皑,夏季繁花盛开

在西部几座最高峰的怀抱中,这座悠闲自在的山城里的人们知道他们生活在美好之中。这里是铁杆户外爱好者的乐园,您可以在冬天标志性的猛犸山(Mammoth Mountain)山坡上和附近的六月湖(June Lakes)度假村度过美好时光,当冰雪融化时,漫步小径,清澈的山涧令人感受到飞绳钓鱼的乐趣,...

我看着阳光洒下来,勾勒出壮丽山峦此起彼伏的完美轮廓,心中不禁感叹,这一定是自然界能够创造出的最美丽的画面。
马克·吐温(回忆他初见太浩湖)
七月-八月

松林和山峰交错而成的高山景色,闲适友好的氛围,许多优秀的音乐艺术家登台表演,熊谷音乐节 (Bear Valley Music Festival) 因此吸引了许多音乐迷前来熊谷,熊谷位于太浩湖与优胜美地之间。熊谷音乐节自 1967 年开始举办,来自世界各地的全交响乐乐团、国际独唱艺术家、著名的娱乐界人士都将在壮观的露天场馆里登台表演。音乐节上将提供经典作品表演、歌剧、百老汇秀、...

Kodiak Greenwood

莫诺湖石灰华州立自然保护区

观赏奇异地貌,火山灰和盐份超高的咸水湖

加州,甚至是地球上,鲜有几个地方能让您觉得像置身火星。而莫诺湖石灰华州立自然保护区 (Mono Lake Tufa State Natural Reserve) 就是其中之一。它是一个高海拔沙漠保护区,位于高脊山脉东侧。莫诺湖 (Mono Lake) ...

波地
Kodiak Greenwood

波地

游览这座历史上曾经繁华一时的城镇

当你驱车颠簸在崎岖的沙漠路段,最终到达波地州立历史公园 (Bodie State Historic Park) 时会感到有些荒凉。当你绕过最后一个转弯,经过位于城镇西南部的荒草丛生的墓地山,就到达了这座仿佛被时间彻底遗忘的城镇波地 (...

十一月——十二月

秋冬之交,您可以前来风景绝佳的优胜美地山谷,出席阿赫瓦尼酒店举办的著名节庆活动。领先的葡萄酒商为了庆祝秋收,会分享他们生产的获奖葡萄酒,通过专门的研讨会分享对葡萄酒生产趋势的看法和心得,对于葡萄酒爱好者来说,这是一项必须参加的活动(请通过网站提前报名)。庆典还设有招待会,您可与葡萄酒商亲切交流,学习更多知识(当然,还可以品尝葡萄酒)。庆典中最重大的活动是五道菜晚宴,...

Alex Farnum

专业探险

学习攀岩,参与骑马游,精彩纷呈

尽管在高脊山脉地区自助游也可以玩得惬意,但在经验丰富的当地导游指导下,您可以尝试新鲜事物,比如捉金鳟鱼(捉到后需放生)、攀岩、深入了解当地情况。Tahoe Adventure 公司(位于太浩湖北岸的 Tahoe Vista)为各种年龄层次和不同身体状况的人士提供导览探险游。...

毕夏普

适合户外探险又兼具文艺气息的小镇

毕夏普 (Bishop) 提供丰富的户外活动。毕夏普位于欧文斯山谷北端,接近高脊山脉最壮观的几个高海拔乡村,可谓“拥有巨大后院的小镇”,这里天空湛蓝,是远足者、攀岩者、山地自行车手和垂钓者的乌托邦。雄伟的山峰(包括海拔 14,505 英尺/4,421 米的惠特尼山 (Mount...

卡拉维拉斯美洲红杉州立公园
Lucas Himovitz

卡拉维拉斯美洲红杉州立公园

仰望高耸入云的巨大美洲红杉

卡拉维拉斯美洲红杉州立公园 (Calaveras Big Trees State Park) 于 1931 年成立,旨在保护此地高耸入天的美洲红杉,为人们欣赏美洲红杉提供便利。公园占地 6,498 英亩,位于金乡的阿诺德 (Arnold) 以东四英里处,抵达公园后可沿着小径前往北丛林 (...

SPECIAL FEATURE
从美国历史上著名的淘金热到世界第八大奇迹

如果真有一盒巧克力,且每颗都非常甜美,那么它一定是加州的州立公园 (State Park),加州州立公园集自然珍宝、历史遗迹于一体,作为独一无二的旅游景点受到加州州立公园体系的保护。从狂野的海滩、令人震惊的淘金热矿场,到茂盛的林地、壮丽的瀑布、广阔的沙漠,280...

Amy Meredith/Flickr
红杉国家公园里的谢尔曼将军巨杉 (General Sherman Tree) 是全世界体积最大的树木。

高脊山脉的加州游客中心

探索瑟亚内华达山脉之美

作为加州瑟亚内华达山脉 (Sierra Nevada Mountains) 自然景观的门户,特拉基 (Truckee) 和猛犸湖区 (Mammoth Lakes) 的加州游客中心是游客们的大本营和信息来源。特拉基加州游客中心坐落在北上太浩湖的 80 号州际公路边,提供旅行必需品。 坐落在...

曼赞纳国家历史遗迹
Mammoth Chambers of Commerce

曼赞纳国家历史遗迹

了解引人深思的美国历史

第二次世界大战期间,成千上万生活在美国西部的日裔美国人被迫离开家园,被关押在曼赞纳等集中营。这个偏僻的历史遗迹地处狂风呼啸的欧文斯山谷 (Owens Valley),通过重建的建筑、陈列照片、播放影片、口述历史、互动展示等方式,让人们反思历史。曼赞纳游客中心 (Manzanar...

Jeff Mosers/ Flickr

格罗弗温泉州立公园

尽情享受天然矿物温泉

格罗弗坐落在高脊山脉的槽口,位于太浩湖东南方向约一小时车程处,矿物温泉从地下涌出,证明了形成此地地貌的地理和地热能量。这座州立公园就坐落在安静的山地小镇马克利维尔 (Markleeville) 西边,据闻是 John C. Fremont 于 1844 年发现的,...