聚焦:洛杉矶 LA-GriffithObs-1280x624
Griffith Observatory

南加州

聚焦:洛杉矶

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
17
November
Average (°C)
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Dec - Feb
22°
High
8°
Low
Mar - May
22°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
15°
Low
聚焦:洛杉矶 Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_9
#EveryoneisWelcome
We come from everywhere. We welcome everyone. Help Los Angeles share this message with the world. #EveryoneIsWelcome

*Music: Father John Misty, “Real Love Baby”

欢迎来到加州最大的城市——洛杉矶 (Los Angeles)。漫步这座繁华的不夜之城,也许转角就会邂逅你最爱的好莱坞明星,洛杉矶的步行街纵横交错,游客可以方便的步行前往令人惊叹的博物馆、感受洛杉矶市区精彩的多元文化。当夜幕降临,整座城市又会是另外一番景象,潮流夜店里传来动感的节拍,屋顶的露天酒吧和泳池派对上拥挤着衣着光鲜的俊男美女们,而街角大银幕上正在滚动播放着最新上映的好莱坞大片的精彩预告。

聚焦:洛杉矶 Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_9
#EveryoneisWelcome
We come from everywhere. We welcome everyone. Help Los Angeles share this message with the world. #EveryoneIsWelcome

*Music: Father John Misty, “Real Love Baby”
聚焦:洛杉矶 VCW_D_LACity_T1_David Jones_5371846591_35e8ce45ff_o_1280x642
David Jones/ Flickr

洛杉矶市区

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
洛杉矶市区
感受市中心的文艺复兴气息

洛杉矶市区 (简称为 DTLA)既时髦又具历史韵味,餐厅、文化景点、职业体育赛事都能让您充分感受大城市的气息。新居民的涌入使得市区更具活力,此外,市区的崛起也得益于格兰特公园 (Grand Park);格兰特公园是一座城市绿洲,从音乐中心 (Music Center)(迪斯尼音乐厅就坐落在音乐中心中) 一直绵延至音乐厅 (Concert Hall)。

开始游览之前先饱尝美食。中央市场 (Grand Central Market) 始建于 1917 年,后经过翻修;内有手工食品店出售新鲜现制美食(Belcampo 的食草牛肉汉堡包、McConnell’s Fine Ice Creams 的自选冰淇淋三明治),此外还有许多传统美食店,如 Wexler’s Deli 等。市区内的古旧建筑也经过改造,例如联美大楼 (United Artists) ,这座大楼位于百老汇大街上,建于 1927 年,现为 Ace Hotel Downtown Los Angeles 酒店,为宾客提供时尚客房,还设有一间餐厅。集合了体育与休闲活动的斯台普斯中心 (Staples Center) 和活力洛城LA LIVE总是人潮涌动。在这里,游客可在格莱美音乐奖博物馆 (Grammy Museum) 参观音乐史上的著名物件(如猫王的乐谱、迈克杰克逊的手套),也可以在诺基亚剧院 (Nokia Theatre) 欣赏演唱会。格兰特大街 (Grand Avenue) 凭借迪斯尼音乐厅的演出乐团——洛杉矶交响乐团 (Los Angeles Philharmonic) 和现代艺术博物馆 (Museum of Contemporary Art, MOCA),成为洛杉矶的文化中心。 

聚焦:洛杉矶 LA-GriffithObs-1280x624
你的洛杉矶城市故事是什么?
洛杉矶是座充满了故事的城市,不仅是因为这里诞生过无数的电影和小说,也是因为洛杉矶多元文化的冲击而产生的每个人的故事。一次与好莱坞明星的不期而遇,一只街角买来的美味的纸杯蛋糕,甚至是一次展览、一首歌。那么你自己的洛杉矶城市故事是什么呢?#LAstory
聚焦:洛杉矶 VCW_D_Hollywood-Hero_Neil Kremer_5316761930_131da16c01_o_1280x642_2
Photo by Neil Kremer/Flickr

聚焦:好莱坞

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
永不落幕的剧场,星光熠熠的大腕,无限可能的梦想之地

好莱坞 (Hollywood) 又被人们称为浮华城 (Tinseltown),到处是初涉影坛的演员,也许 汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)、汤姆汉克斯 (Tom Hanks)、詹妮弗安妮斯顿 (Jennifer Anniston) 这样的大牌影星就坐在好莱坞大街上的某辆豪华车上。而丘陵上...

六月

洛杉矶电影节 (Los Angeles Film Festival) 是一场娱乐盛宴——这里也有音乐影片。洛杉矶电影节历史悠久,在洛杉矶市区的诺基亚剧院 (Nokia Theatre) 或者活力洛城综合大楼 (L.A. LIVE complex) 举办,为期一周,参加电影节的影片包括近 200 部正片电影、精选当地学生拍摄的微电影,以及优秀音乐影片。...

聚焦:洛杉矶 LAFilmFest_preview_686x885
Wireimage and Film Independant
聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
聚焦:洛杉矶 OlveraStreet_attraction_sized
CTTC

奥维拉街

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
奥维拉街
游览洛杉矶核心历史区,了解洛杉矶的墨西哥传统

奥维拉街 (Olvera Street) 是洛杉矶的发源地,但直到 1930 年,为了纪念洛杉矶的墨西哥传统才得以确立自己的地位。其街道非常狭小,道路两侧的 19 世纪建筑内有着各种传统餐厅和民俗艺术品商店,充满着纯正的 mercado 浪漫气息。事实上,奥维拉街是洛杉矶印第安人村庄历史遗迹 (El Pueblo de Los Angeles Historical Monument) 的一部分,除了这条街道之外,还包括了洛杉矶大部分的古老建筑和一处建于 1815 年的广场。墨西哥流浪乐队在街上弹奏着巨大的吉他,新鲜的墨西哥玉米粉圆饼和新鲜出炉的 churros 香气四溢。一到节假日,欧维拉街就会成为焦点,如秋季的 Dia de los Muertos(西班牙语,意即“先人的节日”,但实际上气氛还是非常喜庆的)、圣诞前后的 Las Posadas(连续九晚举行烛光游行)。讲解员会带领游客游览历史遗迹,可以参观奥维拉街 América Tropical Interpretive Center 部分保存的墨西哥著名画家 David Alfaro Siqueiros 绘制的壁画。

聚焦:洛杉矶 LA_TheGrove_1280x642
The Grove

洛杉矶购物

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
洛杉矶购物
既有潮流精品店,也有明星最爱光顾的大牌

在比佛利山,豪华的罗迪欧大道 (Rodeo Drive) 是必去的地方之一(即使是只逛不买),入驻的品牌包括普拉达 (Prada)、圣罗兰 (YSL)、范思哲 (Versace) 等。内行的购物者通常还会去比佛利 (Beverly) 和佳能大道 (Canon Drives),这里也有着许多优雅美丽的商店,同时也是加州名流荟萃的场所。附近的格罗夫购物中心 (The Grove) 是奢华露天购物休闲中心,您可以在这里购物、品尝美食、观看电影,也可以漫步到旁边以销售食品为主的原始农贸市场 (Original Farmers Market)。

西好莱坞是 LGBT 人群聚居地,巴黎世家 (Balenciaga)、Christian Louboutin、Stella McCartney 等引领时尚潮流的品牌商店均坐落在此地,此外,西好莱坞的夜店和惹眼的街边咖啡馆也深得明星喜爱。另外,还可以游览洛杉矶 Silver Lake 社区,社区内有 Yolk、Hemingway and Pickett 等诱人的商铺。如果您喜欢尝鲜,可以前往洛杉矶时尚区 (L.A. Fashion District) 和 桑蒂巷 (Santee Alley),150 家商铺和街头摊点出售各类出人意料的商品,可以淘到价格实惠的衣物。入驻洛杉矶Citadel Outlet Mall的主要是大品牌,如 Calvin Klein 和 Michael Kors. 

SPECIAL FEATURE
在这里成为时尚达人

在加州,购物是门艺术。无论你是在寻找完美的晚礼服,还是正宗的墨西哥皮纳塔,你都能在加州找到。想要尝尝时鲜?试试我们的农贸市场。在寻找手工瓷碗?去遍布全州的艺术品市场看看吧。只是想找一双实惠的鞋子?加州有几个全国规模最大的折扣中心。或者你是在寻找最新的设计师系列吗?那么就去高端的购物中心逛逛吧。

聚焦:洛杉矶 Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
聚焦:洛杉矶 VCW_TI_8_hero_Screen Shot 2014-09-26 at 11.35.53 AM_v3

Trip 4-5 天 10 stops

太平洋海岸公路

沿途经过许多美丽的海滨小镇和主题公园
聚焦:洛杉矶 VCW_D_SantaBarbara_Hero_CC_SBarbaraPier_KG_1280x642

这条滨海公路旅行的起点站是环抱着海岸丘陵的优雅城市圣巴巴拉 (Santa Barbara)。圣巴巴拉市内传统的西班牙建筑,赋予整个城市一种褪白的欧洲色调,让人仿如置身欧洲度假胜地里维埃拉。圣巴巴拉被昵称为“美国的里维埃拉”,有着深厚的地中海风情,红瓦屋顶,白色墙面,爬满绿叶的庭院——圣巴巴拉的建筑充满西班牙殖民时代的风格,但它们是 1925 年后才出现的,当时一场地震毁坏了城区的建筑,不得不重建。重建时,人们决定采用西班牙殖民时代的建筑风格,以纪念 150 年前第一批前来此地的西班牙人。这种优雅的建筑风格在市区里比比皆是,已成为该市的视觉审美标准。

完美的建筑,完美的环境...

聚焦:洛杉矶 BalboaPark_night_1280x642

在阳光灿烂的滨海城市圣地亚哥 (San Diego) 结束这次美妙的旅程。您可在市区的 Horton Plaza 购物,也可在 Petco Park 观看棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,可以在这里品尝美食。沿着 30...

聚焦:洛杉矶 SantaMonica_Beach_JoakimLloydRaboff_1280x642_1
Santa Monica by Tom Story

聚焦:圣塔莫尼卡

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
阳光灿烂的大道,享受沙滩、冲浪、购物

圣塔莫尼卡是一座海滨城市,海滩长 3½ 英里/5½ 千米,位于洛杉矶市区以西仅 2万4 千米,但却像是一处周末度假胜地。可以选择在洛杉矶国际机场(位于南面 1万3 千米处)搭乘班车前去游览,不开车游览这一景点可以更好地放松身心,漫步开阔的海滩和充满活力的码头(码头上还有休闲公园和乘骑设施),...

聚焦:洛杉矶 LA_StandardHotel_Judge_1280x642
Jen Judge

屋顶露台

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
屋顶露台
轻松的气氛,独特景致

太阳从西边缓缓落下,城市灯火在脚下蔓延开来,Hollywood标志在山丘上闪闪发光——坐在洛杉矶中心位置的屋顶餐厅、夜总会、酒廊就可以欣赏到这独一无二的风光。洛杉矶阳光灿烂的温和气候是它的一个巨大优势,而这种气候带来的另一个福利便是傍晚和夜间宜人气温。因此非常适合露天休闲,例如,在泛着凉爽蓝光的泳池边举办轻松愉悦的宴会,没有什么比这样的宴会更迷人了。

要体验这种迷人的氛围,您可以前往西好莱坞的蒙瑞酒店(Mondrian Hotel),乘电梯至顶楼,纵情享受。这里有大厨Brian Malarkey经营的Herringbone餐厅,餐厅特色的沙发的空间布局,让人如同置身地球上最高档的起居室,当然,您还可以品尝到美味可口的菜肴,啜到醉人的饮品。您也可以前去Skybar,这里有泳池和穿着短裙、细高跟鞋的舞者,唱片骑师则在现场打碟,气氛热闹非凡。

The Roof on Wilshire也是极佳的选择,它位于商业区正中心,坐落在Wilshire酒店顶层。人行道环绕酒吧,您可在人行道上一边品尝酒吧招牌的Mule风情饮料,一边看看城市华灯初上,等待星空闪闪。Upstairs at Ace Hotel也位于商业区,您可全方位观赏城市风光,包括高耸的圣盖博山。这里主要供应热带饮料;肚子饿的时候您可以在Ace酒店L.A. Chapter餐厅点餐,然后带回顶楼的座位享用。

若想体验奇特而难忘的一夜,您可以前往The Rooftop at The Standard Downtown,试试抓住水池边外形像太空飞船一样的水床罐。需要排队—这里非常受欢迎—但这里人来人往,很容易打发时间。

聚焦:洛杉矶 LA_GettyCenter_1280x642
The Getty Center

盖蒂中心

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
盖蒂中心
去往洛杉矶的现代化的“卫城”,参观艺术杰作,俯瞰美景。

盖蒂中心 (The Getty Center) 高居于西洛杉矶 (West Los Angeles) 的丘陵上,像一座现代主义城市,壮观的建筑群里陈列着现代艺术杰作。盖蒂中心由著名建筑师 Richard Meier 设计,从停车场搭乘有轨电车可抵达雪白色调的盖蒂园区,园区内建筑表面的石灰华是从罗马郊区开采运来的。盖蒂中心内陈列欧洲艺术杰作、装饰艺术作品、摄影作品。得益于慈善家 J. Paul Getty 的资助,参观盖蒂中心不收取任何费用,停车费除外。

从艺术性来说,盖蒂中心的外围也同样令人惊艳。盖蒂中心外的庭院由 Robert Irwin 建设,是一件活生生的艺术品;庭院面积广阔,设有喷泉、凉亭、巨大的中央花园 (Central Garden);庭院视野开阔,可以观赏从巴尔迪山 (Mount Baldy) 到圣卡塔利娜岛 (Santa Catalina Island) 的风光。The Restaurant at The Getty 餐厅环境优雅,可欣赏到优美的日落美景。不仅有各种免费的自助游和导览游,还可以参加亲子项目(如竞技工作坊),点燃孩子对艺术的热情。

聚焦:洛杉矶 WaltDisneyConceertHall_attraction_sized

华特迪斯尼音乐厅

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
华特迪斯尼音乐厅
音乐厅建筑本身与音乐厅里回荡的音乐一样美

华特迪斯尼音乐厅 (Walt Disney Concert Hall) 由 Frank Gehry 设计,建筑外观的不锈钢钢板高高耸立,让人联想到高速帆船、盛开的鲜花或是折纸。音乐厅主厅的墙面和天花板均采用花旗松制成,表面呈波纹状;故有人将置身其中聆听演奏的感受,比作仿佛进入大提琴或小提琴的内部。常驻音乐厅的洛杉矶交响乐团和其他杰出的音乐家全年举办丰富多彩的表演,在音乐厅里聆听音乐不仅是听觉上的享受,更能一饱眼福,特别是音乐厅内的中央风琴,它被人们昵称为 “薯条”。走出音乐厅,可以自助游或参加导览游,在第三层的花园俯瞰城市风光和玫瑰形的Lillian Disney 喷泉;喷泉采用代尔夫特瓷器碎片建造而成,用于纪念Lillian Disney,因为没有她就没有这座音乐厅。

聚焦:洛杉矶 VCW_D_LACity_T9_Pedro Szekely_5895986083_b3f08af4aa_o_1280x642_0
Pedro Szekely/ Flickr

格里菲斯公园及天文台

聚焦:洛杉矶 vca_maps_losangeles
格里菲斯公园及天文台
探索公园小径、观望星辰、俯瞰洛杉矶全景

格里菲斯公园 (Griffith Park) 是洛杉矶最大的市政公园,保护着圣塔莫尼卡山脉东端 4,210 英亩/ 1,704 公顷的山地和峡谷。在洛杉矶这样的大都市,如此大的大面积的荒野山地实属罕见。公园内小径长 50 英里/ 80 千米,密布丛林覆盖的山坡,有多条线路可供选择,其中一条线路可抵达海拔 1,625 英尺/ 495 米的好莱坞山山顶(公园最高点)。公园内的崎岖道路也为山地和小径骑手提供了骑行车道;从日落牧场出发的导览骑行线路可以看到巨大的 Hollywood 标志。

格林菲斯公园也着有精致的一面。可以在奥特里国家中心 (Autry National Center) 了解美国西部。顶尖音乐家经常在露天的希腊剧场 (Greek Theatre) 表演。孩子们可以在洛杉矶动物园和植物园 (Los Angeles Zoo & Botanical Gardens) 近距离观看树袋熊和科摩多巨蜥。格林菲斯天文台建于装饰艺术鼎盛时期,高居于山坡之上,俯瞰洛杉矶,是一地标性建筑。这里全年提供天文表演,可开拓思维;此外,天文台的 Leonard Nimoy Event Horizon 剧院也放映影片,举办主题活动;天文台还举办望远镜派对(请查阅日程安排了解详细信息)。