Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
聚焦:圣克鲁斯 VCW_D_SantaCruz_Hero_Thomas_Hawk_5513212075_20c9c0eeee_o_1280x642
Thomas Hawk/ Flickr

北加州

聚焦:圣克鲁斯

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
13
March
Average (°C)
Mar - May
21°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
13°
Low
Sept - Nov
23°
High
11°
Low
Mar - May
21°
High
10°
Low

圣克鲁斯是充满欢乐的海滩城镇,融合了两种截然不同的风情,每种风情都迷人。圣克鲁斯海滩栈道(Santa Cruz Beach Boardwalk)非常适合举家出游,怀旧的游乐场配备经典过山车、游戏机、旋转木马,还为游客供应玉米热狗。而在圣克鲁斯市区里,人们可以与当地大学生一起感受复古和波希米亚风情,而这里的餐厅则主要供应采用当地有机食材烹饪的美食。 但圣克鲁斯从本质上说是一个冲浪胜地。圣克鲁斯是美国冲浪运动的发源地,Steamer Lane更是顶尖冲浪爱好者公认的天堂。何以见得? 著名冲浪手Jack O’Neill就住在这附近,O’Neill是加州冲浪界的先驱,也是O’Neill品牌防寒泳衣的创始人。

聚焦:圣克鲁斯 VCW_D_SantaCruz_T1_Richard_Masoner_2825601824_b9f85c944b_o_1280x642_0
Richard Masoner/ Flickr

大盆地红杉州立公园

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
大盆地红杉州立公园
城镇以北,欣赏古老的红杉林,体验野营

这座加州历史最悠久的州立公园,是为了保护红杉而建立,是圣克鲁斯山地(Santa Cruz Mountains)的一颗绿宝石。大盆地红杉州立公园距离硅谷以西仅一小时车程,公园内小径逾80 英里/128千米长,蜿蜒在红杉丛林和茂盛的植被中,是居住在硅谷的人们周末出游的好去处。父母们可以安心让孩子在清澈的小溪里戏水,看他们是否能够鼓足勇气亲一亲香蕉蛞蝓(可向当地人询问;对许多北加州居民来说这是非常有趣的体验)。

大盆地红杉州立公园设有各式营地,包括38处需步行抵达的野营点,游客只需步行一小段距离,即可在安静祥和的野外搭建帐篷。游客可沿着指定线路远足、骑山地自行车、骑马。海天一线小径(Skyline to the Sea Trail)长10.5英里/17千米,沿着沃德尔溪(Waddell Creek)一路直达大海和附近的Theodore J. Hoover自然保护区。公园内还有众多步行轻松且沿途风光优美的线路,比如长4英里/6千米的巨杉环形小径(Sequoia loop trail,途中可观赏小型瀑布),以及长5英里/1千米的红杉环形小径 (Redwood loop trail),游客沿途可观赏公园内最高的红杉树。公园总部提供公园地图,公园管理人员会给您远足建议,提供黄昏导览远足和篝火。

聚焦:圣克鲁斯 VC_TheLostBoysSantaCruzTour_SantaCruzBeachBoardwalk_RM_D954X0_1280x640_0
Rebecca Stunell/Alamy

圣克鲁斯海滩栈道

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯海滩栈道
在这个海边狂欢场待上一天

宽阔的海滩和轻拂的海浪总是非常诱人;而这里的木栈道更有多彩的活动,包括过山车、游戏机、音乐表演,那还犹豫什么?快来这里纵情享乐。许多人都热衷前来此地,对许多加州当地的家庭来说,这个滨海木栈道是夏季休闲的必到之地,游客可以完全放松身心,像当地人一样开心玩乐。沿着木栈道有许多景点,其中最受瞩目的要属Giant Dipper,这是一辆结实的木制过山车,于1924年首次开放运营,惊险刺激,数十年来引得人们惊叫连连。如今,它已不再是圣克鲁斯唯一惊险刺激的乘骑设施;沿木栈道还有一座高125英尺/38米的Double Shot塔,非常适合热衷刺激活动的游客。此外也有更适合儿童的温和的游乐设施——Looff旋转木马从1911年费心保存至今(是的,旋转木马的尾巴是真的马毛)。另外还有一处热闹而趣味无限的室内游戏机厅,拥有激光射击游戏、迷你高尔夫、欢乐滚球等电子游戏。您还可以搭乘Sky Glider索道缆车俯瞰木栈道(可俯瞰海滩、乘骑设施、圣克鲁斯山地,风景优美如GoPro极限运动相机拍摄到的照片)。夏季,海滩每周三免费放映户外电影;每周五晚上举办免费演唱会。

聚焦:圣克鲁斯 ONeill_skateboard_DavidDennis_Flickr_1280x642
Richard Masoner/ Flickr

圣克鲁斯购物

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯购物
浏览波希米亚商铺、浴袍、古董

圣克鲁斯的购物体验不拘一格,甚至称得上特别。商业区太平洋大道(Downtown Pacific Avenue)上的商铺极具当地特色,包括庄严的O’Neill’s,冲浪爱好者们可以在这里购买比基尼和冲浪短裤、拖鞋、防寒泳衣,防寒泳衣最早是由圣克鲁斯宠儿Jack O’Neill(他依然居住在这块海滩附近)发明设计的。独立书店Bookshop Santa Cruz是当地人聚集地,经常有作者前来与书友会面;这里还有其他许多精品商店,销售艺术品、服饰、家居饰品。热衷古玩的人一定要去圣克鲁斯古董市场(Santa Cruz Antique Faire,每月第二个周日上午8点至下午6点,位于太平洋大道与锡达大街 (Cedar Street) 之间的Lincoln路)。

SPECIAL FEATURE
在这里成为时尚达人

在加州,购物是门艺术。无论你是在寻找完美的晚礼服,还是正宗的墨西哥皮纳塔,你都能在加州找到。想要尝尝时鲜?试试我们的农贸市场。在寻找手工瓷碗?去遍布全州的艺术品市场看看吧。只是想找一双实惠的鞋子?加州有几个全国规模最大的折扣中心。或者你是在寻找最新的设计师系列吗?那么就去高端的购物中心逛逛吧。

聚焦:圣克鲁斯 Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
Santa Cruz vineyards
Patty Hinz/Alfaro Family Vineyards

圣克鲁斯酒乡

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯酒乡
深藏在苍翠的海岸山地里的酒庄

人们都知道,蜿蜒行进深入圣克鲁斯山地,您可以欣赏到参天的红杉和迷蒙的海景。但这里也有酒庄,是不是令人意外? 令人意外的是,圣克鲁斯酒乡土壤富含矿物质,拥有逾70家酒庄,出产丰富的品种葡萄酒。这个酒乡是加州首批入选美国葡萄种植产区 (AVA) 的葡萄产区,以黑皮诺、霞多丽、索维农葡萄酒闻名。酒乡内形成多个微气候区,白天阳光和煦,夜晚雾气覆盖,气候多样。 葡萄酒专家发现这里崎岖的山区非常具有成为酒乡的潜力。这里的山坡经常被雾气覆盖,所以葡萄通常成熟得比较晚。夜晚来自海洋的凉爽气团使葡萄的酸性得到完好保留(有益于种植葡萄)。葡萄在含糖量上升到过高水平之前,口感已充分具备,最终使制出来的葡萄酒酒精度较低。产出的葡萄酒醇厚、回味十足。酒乡的山地土壤通常薄而多石,这也有益于种植葡萄:在贫脊土壤中生长的葡萄树结出的葡萄数量较少,但质量更优,口感更醇厚。 Ridge葡萄园是一个低调的酒庄,远离城市,坐落在圣克鲁斯山地北部边区陡峭的山坡上,是游客必去的酒庄之一。Ridge在1976年巴黎葡萄酒盲品(2008 年的电影《酒业风云》(Bottle Shock)的主题)中脱颖而出;世界顶级品鉴师给 Ridge赤霞珠 (Cabernet) 的评分超过了经典的波尔多葡萄酒。Ridge出产的葡萄酒已经被认为是顶级葡萄酒。游客可以带上野餐食品,购买一瓶葡萄酒,在酒乡里休憩东望硅谷上空的星星。 前往城区里的品鉴室也是品尝当地葡萄酒的最佳方式之一。Storrs酒庄所在地原先是一处磨坊,游客可以在这里可品尝霞多丽、仙粉黛、黑皮诺。而在Pelican牧场,游客则可以品尝勃艮第和罗纳风情的品种葡萄酒。

Beach in Santa Cruz, California
Surfing Sculpture in Santa Cruz

圣克鲁斯冲浪文化

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯冲浪文化
Gnarly, dude! 了解夏威夷贵族运动——冲浪的传奇故事、服饰、历史

圣克鲁斯的冲浪文化新潮、阳光、充满热爱生活的气息,鲜有人能够抗拒它的魅力。传说三个夏威夷王子于1885年将冲浪运动带到圣克鲁斯,随后Kahanamoku公爵等夏威夷著名冲浪手纷至沓来。Cowell’s平稳的海浪、Steamer Lane和 Pleasure Point的岩岸浪区一直吸引着众多当地人,这些都是冲浪爱好者最爱的冲浪目的地。 1950年代,圣克鲁斯人Jack O’Neill发明了防寒泳衣,克服了太平洋海水冰凉的难题,冲浪新手和老手们可以更长时间地待在水中,享受这里完美的海浪。Cowell’s紧邻圣克鲁斯码头(Santa Cruz Wharf),海浪最为平稳,适合初学者;Capitola的海浪也非常适合新手。Club Ed 冲浪学校开设冲浪课程,无论您是新手还是专业人士(包括儿童)均可在这里学习冲浪;学校还提供各种冲浪装备,包括宽大且易保持平衡的长板、防寒泳衣。 想要深入了解当地的冲浪风光及传奇,您可以参观圣克鲁斯冲浪博物馆 (Santa Cruz Surfing Museum),博物馆原是一座灯塔,坐落在西崖车道 (West Cliff Drive) 上。从海堤远眺,您可以看到顶尖冲浪手们在Steamer Lane乘风破浪。游客还可前往Santa Cruz Dream Inn的Jack O’Neill海滨酒廊休息,享受顶级的休闲放松。酒廊里遍布冲浪纪念品,您可以一边观赏蒙特利湾的风景,一边品尝招牌鸡尾酒,也可点一杯坎特一号马蒂尼酒 (Ketel One Martini),这是Jack冲浪后最爱喝的饮料。每年十月,O’Neill冷水冲浪经典赛 (O’Neill Coldwater Classic) 都会吸引全世界各地的一流冲浪手前来参赛。

聚焦:圣克鲁斯 SCWharf_SantaCruzCVC_1280x642
Angelo DeSantis/ Flickr

码头及海滨

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
码头及海滨
游览经典沿海美景,体验海鲜美食及水上运动

水上运动爱好者们,踏上长长的凸堤码头,开始他们的征程:圣克鲁斯码头拥有逾百年的历史,是美国西海岸最长的木制凸堤码头,全长达2701英尺/823米。走到码头尽头,就可以鸟瞰北面Steamer Lane冲浪区。黄昏时光前来,您可以欣赏圣克鲁斯海滩栈道的五彩灯光。在码头靠陆地一侧附近,游客可以租借皮划艇,立式冲浪板、汽艇。往靠海一侧走,您可以看到鲜鱼餐厅、礼品店、饰品店,当地渔民在这里捕捞鲈鱼、岩鱼、龙趸,可与他们交谈。如果可以的话,还可以和他们一起捕鱼。在这个码头捕鱼不需要许可证;当地鱼具店提供全套装备。 您还可以参与导览划艇游、参加观鲸游、船游。

The Santa Cruz pier
Kennejima/ Flickr

圣克鲁斯的珍馐美味

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯的珍馐美味
品尝滨海美食和圣克鲁斯特色菜

木栈道沿路可品尝玉米热狗、棉花糖,而附近居民区古老的建筑里也有着令人意想不到的美味,美食厨师、手工食品商人纷纷摆出最新烹制的美味招揽顾客。先说说这里的咖啡。大雾的早晨,您可以喝一杯香醇的咖啡开启全新的一天,当地有两家备受欢迎的咖啡馆——Santa Cruz Coffee Roasting Company和Lu Lu Carpenter's。Kelly’s French Bakery供应甜点和爪哇咖啡,位于城区西边的一间仓库内。若在海滩游玩时想快速享用午餐,您可以前往Zoccoli’s熟食店(相信您一定会喜欢这里的三角三明治),或者在Penny冰淇淋店试试双球的提神美食(姜味小酥饼或柠檬御米)。Marianne’s是另外一家非常受欢迎的冰淇淋店,供应创新口味的冰淇淋,例如香浓的墨西哥巧克力或北俄勒冈黑莓。

.希望到了晚上,您还能留点肚子享用可口晚餐。晚餐选择非常多样,您可在Johnny’s Harborside、Crow’s Nest一边享用新鲜海鲜一边欣赏日落美景;也可以在淳朴迷人的Lillian’s品尝意大利美食(成人可品尝黑松露馅面团,儿童可品尝传统肉丸)。位于Seabright社区的La Posta供应新鲜美食,根据当天市场提供的食材烹调菜肴。

聚焦:圣克鲁斯 VCW_D_SantaCruz_T8_RCR_SteamTrainRide.jpg_ChrisMark_1280x642
Chris Mark/呼啸营地铁路

呼啸营地铁路

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
呼啸营地铁路
搭乘火车穿越红杉

圣克鲁斯山地曾是欣欣向荣的伐木区,随着伐木业的兴起,这里修建了铁路。如今,伐木业已消亡,而铁路保留了下来,它仍然可以带领乘客欣赏圣克鲁斯呼啸营地铁路 (Roaring Camp Railroads) 沿途的迷人风光。历史悠久的蒸汽火车头带着乘客驶入红杉的国度,可近可远地观赏参天的红杉,乐趣十足。列车全年运营,从小小的费尔顿 (Felton) 站出发,环行红杉森林一圈,沿途会抵达熊山 (Bear Mountain) 山顶。列车员会在路上与乘客分享这一地区的佚事和故事,当然还有这条铁路的历史。

全年提供主题火车游,乐趣十足。您可搭乘“星光夜车”(Starlight Evening Train) 享受篝火晚餐,可搭乘“西部月光晚餐列车”(Western Moonlight Dinner Train) 一路欢歌,也可搭乘“《火车大劫案》主题列车” (Great Train Robbery) 深入了解这部电影里的英雄。呼啸营地 (Roaring Camp) 是重建后的 1880 年代伐木营地,营地内有一座廊桥、1880 年代歌剧院、传统杂货店。孩子们可以观看手工锻造和制作蜡烛的现场表演。

呼啸营地夏季每天(春秋季每周末)都会运行一趟圣克鲁斯海滩列车 (Santa Cruz Beach Train),往返于费尔顿和圣克鲁斯海滩栈道。 

列车有封顶车厢和露天车厢。如果您选择乘坐露天车厢,请为听觉敏感的婴幼儿带上耳塞或隔音耳机。虽然有许多对儿童友好的食物可供购买,但这里是允许游客自带食物的少数景点之一。 

托马斯坦克引擎 (Thomas the Tank Engine) 全年开放一次或两次。这些日子人特别多,所以请提前买票并尽早到达。

聚焦:圣克鲁斯 VCW_D_SantaCruz_T9_Screen Shot 2014-10-07 at 1.18.33 PM_1280x642
Myles McGuinness

黑门山

聚焦:圣克鲁斯 vca_maps_sfbayarea
黑门山
海岸红杉的更多惊险刺激

说到惊险刺激,圣克鲁斯海滩栈道的乘骑游乐设施并非当地唯一惊险刺激的娱乐。在木栈道附近的黑门山,您可以沿着高高的索道飞过海岸红杉树林,高度达150英尺/46米。滑索只是黑门山惊险活动的一部分,整个索道缆车游过程长达两小时,导游会带您越过两条天空之桥,让您了解海岸红杉及其独特的生态系统。

黑门山还设有探险道(Adventure Course),这条线路有14个项目,其中包括攀上吊货网兜穿越摇晃的树丛和空中之桥。 探险道适合身高57英寸/23厘米及以上、体重介于75至250磅/34至113 公斤(年满10 周岁)的人。年龄较小(6至11 周岁)的儿童可沿着黑门山小型探险道畅享森林乐趣,小型探险道上有绳索、小型空中索道、平台。探险道附近有一条漂亮的小径,对公众开放,此外还有一条小溪,可戏水,观赏蕨类植物、野花、飞鸟。