Thomas Hawk/ Flickr

北加州

聚焦:圣克鲁斯

17
May
Average (°C)
Mar - May
21°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
13°
Low
Sept - Nov
23°
High
11°
Low
Dec - Feb
16°
High
6°
Low

圣克鲁斯是充满欢乐的海滩城镇,融合了两种截然不同的风情,每种风情都迷人。圣克鲁斯海滩栈道(Santa Cruz Beach Boardwalk)非常适合举家出游,怀旧的游乐场配备经典过山车、游戏机、旋转木马,还为游客供应玉米热狗。而在圣克鲁斯市区里,人们可以与当地大学生一起感受复古和波希米亚风情,而这里的餐厅则主要供应采用当地有机食材烹饪的美食。 但圣克鲁斯从本质上说是一个冲浪胜地。圣克鲁斯是美国冲浪运动的发源地,Steamer Lane更是顶尖冲浪爱好者公认的天堂。何以见得? 著名冲浪手Jack O’Neill就住在这附近,O’Neill是加州冲浪界的先驱,也是O’Neill品牌防寒泳衣的创始人。

大盆地红杉州立公园
Richard Masoner/ Flickr

大盆地红杉州立公园

大盆地红杉州立公园
城镇以北,欣赏古老的红杉林,体验野营

这座加州历史最悠久的州立公园,是为了保护红杉而建立,是圣克鲁斯山地(Santa Cruz Mountains)的一颗绿宝石。大盆地红杉州立公园距离硅谷以西仅一小时车程,公园内小径逾80 英里/128千米长,蜿蜒在红杉丛林和茂盛的植被中,是居住在硅谷的人们周末出游的好去处。父母们可以安心让孩子在清澈的小溪里戏水,看他们是否能够鼓足勇气亲一亲香蕉蛞蝓(可向当地人询问;对许多北加州居民来说这是非常有趣的体验)。

大盆地红杉州立公园设有各式营地,包括38处需步行抵达的野营点,游客只需步行一小段距离,即可在安静祥和的野外搭建帐篷。游客可沿着指定线路远足、骑山地自行车、骑马。海天一线小径(Skyline to the Sea Trail)长10.5英里/17千米,沿着沃德尔溪(Waddell Creek)一路直达大海和附近的Theodore J. Hoover自然保护区。公园内还有众多步行轻松且沿途风光优美的线路,比如长4英里/6千米的巨杉环形小径(Sequoia loop trail,途中可观赏小型瀑布),以及长5英里/1千米的红杉环形小径 (Redwood loop trail),游客沿途可观赏公园内最高的红杉树。公园总部提供公园地图,公园管理人员会给您远足建议,提供黄昏导览远足和篝火。

圣克鲁斯海滩栈道
Lisa/ Flickr

圣克鲁斯海滩栈道

圣克鲁斯海滩栈道
在这个海边狂欢场待上一天

宽阔的海滩和轻拂的海浪总是非常诱人;而这里的木栈道更有多彩的活动,包括过山车、游戏机、音乐表演,那还犹豫什么?快来这里纵情享乐。许多人都热衷前来此地,对许多加州当地的家庭来说,这个滨海木栈道是夏季休闲的必到之地,游客可以完全放松身心,像当地人一样开心玩乐。沿着木栈道有许多景点,其中最受瞩目的要属Giant Dipper,这是一辆结实的木制过山车,于1924年首次开放运营,惊险刺激,数十年来引得人们惊叫连连。如今,它已不再是圣克鲁斯唯一惊险刺激的乘骑设施;沿木栈道还有一座高125英尺/38米的Double Shot塔,非常适合热衷刺激活动的游客。此外也有更适合儿童的温和的游乐设施——Looff旋转木马从1911年费心保存至今(是的,旋转木马的尾巴是真的马毛)。另外还有一处热闹而趣味无限的室内游戏机厅,拥有激光射击游戏、迷你高尔夫、欢乐滚球等电子游戏。您还可以搭乘Sky Glider索道缆车俯瞰木栈道(可俯瞰海滩、乘骑设施、圣克鲁斯山地,风景优美如GoPro极限运动相机拍摄到的照片)。夏季,海滩每周三免费放映户外电影;每周五晚上举办免费演唱会。

Richard Masoner/ Flickr

圣克鲁斯购物

圣克鲁斯购物
浏览波希米亚商铺、浴袍、古董

圣克鲁斯的购物体验不拘一格,甚至称得上特别。商业区太平洋大道(Downtown Pacific Avenue)上的商铺极具当地特色,包括庄严的O’Neill’s,冲浪爱好者们可以在这里购买比基尼和冲浪短裤、拖鞋、防寒泳衣,防寒泳衣最早是由圣克鲁斯宠儿Jack O’Neill(他依然居住在这块海滩附近)发明设计的。独立书店Bookshop Santa Cruz是当地人聚集地,经常有作者前来与书友会面;这里还有其他许多精品商店,销售艺术品、服饰、家居饰品。热衷古玩的人一定要去圣克鲁斯古董市场(Santa Cruz Antique Faire,每月第二个周日上午8点至下午6点,位于太平洋大道与锡达大街 (Cedar Street) 之间的Lincoln路)。

SPECIAL FEATURE
在这里成为时尚达人

在加州,购物是门艺术。无论你是在寻找完美的晚礼服,还是正宗的墨西哥皮纳塔,你都能在加州找到。想要尝尝时鲜?试试我们的农贸市场。在寻找手工瓷碗?去遍布全州的艺术品市场看看吧。只是想找一双实惠的鞋子?加州有几个全国规模最大的折扣中心。或者你是在寻找最新的设计师系列吗?那么就去高端的购物中心逛逛吧。

购物胜地
South Coast Plaza
圣克鲁斯酒乡
Patty Hinz/Alfaro Family Vineyards

圣克鲁斯酒乡

圣克鲁斯酒乡
深藏在苍翠的海岸山地里的酒庄

人们都知道,蜿蜒行进深入圣克鲁斯山地,您可以欣赏到参天的红杉和迷蒙的海景。但这里也有酒庄,是不是令人意外? 令人意外的是,圣克鲁斯酒乡土壤富含矿物质,拥有逾70家酒庄,出产丰富的品种葡萄酒。这个酒乡是加州首批入选美国葡萄种植产区 (AVA) 的葡萄产区,以黑皮诺、霞多丽、索维农葡萄酒闻名。酒乡内形成多个微气候区,白天阳光和煦,夜晚雾气覆盖,气候多样。 葡萄酒专家发现这里崎岖的山区非常具有成为酒乡的潜力。这里的山坡经常被雾气覆盖,所以葡萄通常成熟得比较晚。夜晚来自海洋的凉爽气团使葡萄的酸性得到完好保留(有益于种植葡萄)。葡萄在含糖量上升到过高水平之前,口感已充分具备,最终使制出来的葡萄酒酒精度较低。产出的葡萄酒醇厚、回味十足。酒乡的山地土壤通常薄而多石,这也有益于种植葡萄:在贫脊土壤中生长的葡萄树结出的葡萄数量较少,但质量更优,口感更醇厚。 Ridge葡萄园是一个低调的酒庄,远离城市,坐落在圣克鲁斯山地北部边区陡峭的山坡上,是游客必去的酒庄之一。Ridge在1976年巴黎葡萄酒盲品(2008 年的电影《酒业风云》(Bottle Shock)的主题)中脱颖而出;世界顶级品鉴师给 Ridge赤霞珠 (Cabernet) 的评分超过了经典的波尔多葡萄酒。Ridge出产的葡萄酒已经被认为是顶级葡萄酒。游客可以带上野餐食品,购买一瓶葡萄酒,在酒乡里休憩东望硅谷上空的星星。 前往城区里的品鉴室也是品尝当地葡萄酒的最佳方式之一。Storrs酒庄所在地原先是一处磨坊,游客可以在这里可品尝霞多丽、仙粉黛、黑皮诺。而在Pelican牧场,游客则可以品尝勃艮第和罗纳风情的品种葡萄酒。

圣克鲁斯冲浪文化
Surfing Sculpture in Santa Cruz

圣克鲁斯冲浪文化

圣克鲁斯冲浪文化
Gnarly, dude! 了解夏威夷贵族运动——冲浪的传奇故事、服饰、历史

圣克鲁斯的冲浪文化新潮、阳光、充满热爱生活的气息,鲜有人能够抗拒它的魅力。传说三个夏威夷王子于1885年将冲浪运动带到圣克鲁斯,随后Kahanamoku公爵等夏威夷著名冲浪手纷至沓来。Cowell’s平稳的海浪、Steamer Lane和 Pleasure Point的岩岸浪区一直吸引着众多当地人,这些都是冲浪爱好者最爱的冲浪目的地。 1950年代,圣克鲁斯人Jack O’Neill发明了防寒泳衣,克服了太平洋海水冰凉的难题,冲浪新手和老手们可以更长时间地待在水中,享受这里完美的海浪。Cowell’s紧邻圣克鲁斯码头(Santa Cruz Wharf),海浪最为平稳,适合初学者;Capitola的海浪也非常适合新手。Club Ed 冲浪学校开设冲浪课程,无论您是新手还是专业人士(包括儿童)均可在这里学习冲浪;学校还提供各种冲浪装备,包括宽大且易保持平衡的长板、防寒泳衣。 想要深入了解当地的冲浪风光及传奇,您可以参观圣克鲁斯冲浪博物馆 (Santa Cruz Surfing Museum),博物馆原是一座灯塔,坐落在西崖车道 (West Cliff Drive) 上。从海堤远眺,您可以看到顶尖冲浪手们在Steamer Lane乘风破浪。游客还可前往Santa Cruz Dream Inn的Jack O’Neill海滨酒廊休息,享受顶级的休闲放松。酒廊里遍布冲浪纪念品,您可以一边观赏蒙特利湾的风景,一边品尝招牌鸡尾酒,也可点一杯坎特一号马蒂尼酒 (Ketel One Martini),这是Jack冲浪后最爱喝的饮料。每年十月,O’Neill冷水冲浪经典赛 (O’Neill Coldwater Classic) 都会吸引全世界各地的一流冲浪手前来参赛。

码头及海滨
Angelo DeSantis/ Flickr

码头及海滨

码头及海滨
游览经典沿海美景,体验海鲜美食及水上运动

水上运动爱好者们,踏上长长的凸堤码头,开始他们的征程:圣克鲁斯码头拥有逾百年的历史,是美国西海岸最长的木制凸堤码头,全长达2701英尺/823米。走到码头尽头,就可以鸟瞰北面Steamer Lane冲浪区。黄昏时光前来,您可以欣赏圣克鲁斯海滩栈道的五彩灯光。在码头靠陆地一侧附近,游客可以租借皮划艇,立式冲浪板、汽艇。往靠海一侧走,您可以看到鲜鱼餐厅、礼品店、饰品店,当地渔民在这里捕捞鲈鱼、岩鱼、龙趸,可与他们交谈。如果可以的话,还可以和他们一起捕鱼。在这个码头捕鱼不需要许可证;当地鱼具店提供全套装备。 您还可以参与导览划艇游、参加观鲸游、船游。

圣克鲁斯的珍馐美味
Kennejima/ Flickr

圣克鲁斯的珍馐美味

圣克鲁斯的珍馐美味
品尝滨海美食和圣克鲁斯特色菜

木栈道沿路可品尝玉米热狗、棉花糖,而附近居民区古老的建筑里也有着令人意想不到的美味,美食厨师、手工食品商人纷纷摆出最新烹制的美味招揽顾客。先说说这里的咖啡。大雾的早晨,您可以喝一杯香醇的咖啡开启全新的一天,当地有两家备受欢迎的咖啡馆——Santa Cruz Coffee Roasting Company和Lu Lu Carpenter's。Kelly’s French Bakery供应甜点和爪哇咖啡,位于城区西边的一间仓库内。若在海滩游玩时想快速享用午餐,您可以前往Zoccoli’s熟食店(相信您一定会喜欢这里的三角三明治),或者在Penny冰淇淋店试试双球的提神美食(姜味小酥饼或柠檬御米)。Marianne’s是另外一家非常受欢迎的冰淇淋店,供应创新口味的冰淇淋,例如香浓的墨西哥巧克力或北俄勒冈黑莓。

.希望到了晚上,您还能留点肚子享用可口晚餐。晚餐选择非常多样,您可在Johnny’s Harborside、Crow’s Nest一边享用新鲜海鲜一边欣赏日落美景;也可以在淳朴迷人的Lillian’s品尝意大利美食(成人可品尝黑松露馅面团,儿童可品尝传统肉丸)。位于Seabright社区的La Posta供应新鲜美食,根据当天市场提供的食材烹调菜肴。

Chris Mark/ Roaring Camp Railroad

呼啸营地铁路

呼啸营地铁路
搭乘火车穿越红杉林

圣克鲁斯山地曾是欣欣向荣的伐木区,随着伐木业的兴起,这里修建了铁路。如今,伐木业已消亡,而铁路保留了下来,它仍然可以带领乘客欣赏沿途迷人风光。历史悠久的蒸汽火车头带着乘客驶入红杉的国度,可近可远地观赏参天的红杉,乐趣十足。列车全年运营,从小小的费尔顿(Felton)站出发,环行红杉森林一圈,沿途会抵达熊山 (Bear Mountain) 山顶。列车员会在路上与乘客分享这一地区的佚事和故事,当然还有这条铁路的历史。 全年提供主题火车游,乐趣十足。您可搭乘“星光夜车” (Starlight Evening Train) 享受篝火晚餐,可搭乘“西部月光晚餐列车” (Western Moonlight Dinner Train) 一路欢歌,也可搭乘“《火车大劫案》主题列车” (Great Train Robbery) 深入了解这部电影里的英雄。呼啸营地 (Roaring Camp) 是重建后的1880年代伐木营地,营地内有一座廊桥、1880年代歌剧院、传统杂货店。孩子们可以观看手工锻造和制作蜡烛的现场表演。 呼啸营地夏季每天(春秋季每周末)都会运行一趟圣克鲁斯海滩列车 (Santa Cruz Beach Train),往返于费尔顿和圣克鲁斯海滩栈道。

Myles McGuinness

黑门山

黑门山
海岸红杉的更多惊险刺激

说到惊险刺激,圣克鲁斯海滩栈道的乘骑游乐设施并非当地唯一惊险刺激的娱乐。在木栈道附近的黑门山,您可以沿着高高的索道飞过海岸红杉树林,高度达150英尺/46米。滑索只是黑门山惊险活动的一部分,整个索道缆车游过程长达两小时,导游会带您越过两条天空之桥,让您了解海岸红杉及其独特的生态系统。

黑门山还设有探险道(Adventure Course),这条线路有14个项目,其中包括攀上吊货网兜穿越摇晃的树丛和空中之桥。 探险道适合身高57英寸/23厘米及以上、体重介于75至250磅/34至113 公斤(年满10 周岁)的人。年龄较小(6至11 周岁)的儿童可沿着黑门山小型探险道畅享森林乐趣,小型探险道上有绳索、小型空中索道、平台。探险道附近有一条漂亮的小径,对公众开放,此外还有一条小溪,可戏水,观赏蕨类植物、野花、飞鸟。

Trip 5-7 天 10 stops

经典1号公路

沿着著名的加州1号公路,领略“金州”的魅力精华
圣地亚哥

这条线路从加州阳光最灿烂的景区之一圣地亚哥 (San Diego) 出发,这里不仅阳光灿烂,整个城市的氛围也非常灿烂。圣地亚哥市中心的 Horton Plaza 可供您尽情购物,Petco Park 则时常举办棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,...

旧金山

在世界著名的大城市结束旅程步行骑自行车搭乘公共交通工具游览旧金山 (San Francisco)从全新的角度认识这座“湾边之城”骑自行车来回穿越金门大桥途中可探索青葱的普里斯迪奥 (Presidio)——...