Harriot Manley/Sunset Publishing

加州中部

聚焦:圣巴巴拉

13
April
Average (°C)
Mar - May
20°
High
7°
Low
June - Aug
21°
High
11°
Low
Sept - Nov
21°
High
7°
Low
Dec - Feb
16°
High
5°
Low

三角梅爬满红砖屋顶,海洋微风伴随着阵阵鸟鸣,群岛和喷水的鲸鱼形成一道天际线风景——圣巴巴拉到处散发着诱人的魅力。这里简直是完美得不能再完美的完美度假去处。

这是来自很多电影明星的评价,他们总是到圣巴巴拉偷得浮生半日闲,有些甚至干脆搬到这里居住。奥普拉、彼特、艾伦和其他红得发紫的一线明星均在此购置房产,许多人住在蒙特西托(Montecito)的沿海居所,那里远离喧嚣。有何不可? 这里富有传奇般的旧世界之美,使这座城市素有“美国里维埃拉”之称。

尽管如此,圣巴巴拉也焕发着新潮活力——绿树林荫的街道上设计师精品店琳琅满目,美食聚集地热闹非凡,海滨区挤满帆船、橡皮船和站立式桨叶冲浪板。快来感受中央海岸沿岸充满地中海风情的神奇魔力。

州立大街
Laura Flippen

州立大街

州立大街
蜿蜒曲折的人行道通向商店、喷泉和美食

在圣巴巴拉,州立大街就是购物的代名词,如果您不想受到诱惑,您最好绕道而行。如果您想尽情购物,那就从州立大街的上端开始吧,那里布满奢侈品商店,例如,La Cumbre Plaza购物广场的Tiffany & Co.。下一个地点是La Arcada;它蜿蜒曲折的人行道建有喷泉并摆着花盆,让您有充分的时间盯着精品店的橱窗,心里想着:“哦,我真的需要它……”

从本地人最喜爱的The French Press外带一杯意式浓缩咖啡,继续您的购物之旅,向南继续前行到达喷泉咕咕地喷水和景色迷人的Paseo Nuevo购物中心,这里设有50 多家商店。继续逛到Victoria Court,这里既有独立商店,又有顶级餐厅,充满吸引力。购物之余,您可以光临Blue Tavern(带有秘鲁风味的加州美食)、Olio(古朴别致的环境,完美的木烤披萨)或 * Bouchon(精致美味之极)。

SPECIAL FEATURE
在这里成为时尚达人

在加州,购物是门艺术。无论你是在寻找完美的晚礼服,还是正宗的墨西哥皮纳塔,你都能在加州找到。想要尝尝时鲜?试试我们的农贸市场。在寻找手工瓷碗?去遍布全州的艺术品市场看看吧。只是想找一双实惠的鞋子?加州有几个全国规模最大的折扣中心。或者你是在寻找最新的设计师系列吗?那么就去高端的购物中心逛逛吧。

购物胜地
South Coast Plaza
东海滩和斯特恩码头
Kodiak Greenwood

东海滩和斯特恩码头

东海滩和斯特恩码头
沿着圣巴巴拉的古老海滨区漫步

除作为圣巴巴拉最热门的旅游地标外,斯特恩码头赋予新鲜海鲜全新的意义:渔民们每天就在这条路不远的地方卸载渔获。在这里,点一轮正宗的炸鱼土豆片是必须要做的事。您可以在古老的码头饱览码头美景(该码头建于1872年),再带孩子们光顾众多商店,挑选最喜欢的小饰品和纪念品。

您也可以加入本地人的行列,租辆自行车沿着著名的海滨地区悠闲地骑着,或在码头底部的标志性海豚雕像前摆好姿势自拍。这里也是尝试站立式冲浪板的好去处,各家公司均提供租赁服务,包括Santa Barbara Adventure Company,它同时也提供导游陪同的橡皮船游览。每片沙滩都适合家庭玩乐——沙子细软迷人,海浪温柔地拍着岸边。如果您喜欢艺术,这里也是不容错过的地方;本地艺术家都会在周日展示和出售他们的作品。

芬克区
Laura Flippen

芬克区

芬克区
这片热情似火的区域既有品酒室,又有美食,令人激动难耐

美国101号公路与东海滩之间有一条狭窄的仓库地带,那里已经成为都市品酒室、艺术家的工作室、冲浪板制造人和波西米亚兼酷炫风格的餐厅(例如,The Lark)的专属之地。

品尝美酒要从AVA Santa Barbara Vintners开始,它拥有一打左右的自酿葡萄酒,每种葡萄酒都采用来自圣巴巴拉县不同地区的葡萄酿制而成。向东朝着海滩的方向继续您的品酒之旅,结束时您会从Municipal Winemakers收到一支浅红色玫瑰,然后漫步走过一个街区,就能到达海滩,享受赤足玩水的乐趣。当您希望在品酒和冲浪后休息片刻时,可以去看看芬克区的画廊和工作室,还有梅森街(Mason Street)上千变万化的壁画,这是一项由AMASS (Artists Making A Street Scene)发起的持续项目的一部分。您可以在2300 英尺/701 米长的斯特恩码头(始建于1872年的木制瑰宝)欣赏落日西沉,以真正的加州方式结束一天的活动。在这里,天地间只剩下您、翱翔的海鸥、鸣叫的海狮,以及海岸边高耸山脉背景下灯光璀璨的小镇。

一月 - 二月

里维埃拉 (American Riviera) 铺开红地毯迎接这项星光熠熠的活动,一流演员、导演、制作人以及电影业界的其他顶尖人才将汇集加州中央海岸圣巴巴拉这座风光秀丽的城市。圣巴巴拉国际电影节 (Santa Barbara International Film Festival) 为期 11 天,将放映逾 200 部电影,涵盖独立电影、外语片、前沿影片。圣巴巴拉国际电影节每年举办一次,...

圣巴巴拉国际电影节
sbclick/Flickr
圣巴巴拉古传教站
Santa Barbara Mission

圣巴巴拉古传教站

圣巴巴拉古传教站
美丽的花园,艺术与建筑

圣巴巴拉古传教站由西班牙方济各会修士建于1786年,素有“传教站女王”之称,它矗立在小镇高处,前面有一大片绿荫草地,令人产生强烈的野餐欲望。难怪外光派画家把他们的画架放到室外,捕捉传教站高塔的优雅身影。您可以悠闲地漫步在传教站美丽的花园中,内有一系列对本地丘马什印第安人(Chumash Indians)而言很重要的植物,然后再去参观古老的墓园。不过请保持安静:这是一座仍在传教的传教站,方济各会的修道士住在传教站里面。

如果您想了解更多关于传教站的信息,您可以考虑在导游的带领下游览,了解更多关于传教站艺术和建筑的信息。您还可以游览韦尔塔历史花园(Huerta Historic Garden),里面种植者模仿传教时代(1769-1834)的花圃。此处的植物收集自其他传教点发现的植物,然后进行克隆、嫁接或用插条和种子种植。

圣巴巴拉豪华度假村
Laura Flippen

圣巴巴拉豪华度假村

圣巴巴拉豪华度假村
中央海岸遍布着众多值得旅游杂志着力报道的度假村和温泉水疗中心

想在迷人的环境中好好娇宠自己? 在圣巴巴拉,您有许多方式能够身心愉悦地尽情享受。这里的酒店以悠闲的奢华为特色,从山顶小屋到秘密别墅,再到海边豪宅,各种环境应有尽有。

欢迎您入住Belmond El Encanto,那里有配备露台的花园,能够一览无余地饱览太平洋的壮丽美景。酒店座落在小镇高处的群山里,是不会引起公众瞩目或拍照的私人属地,是一处能够带来纯粹的身心放松并且令人惊叹的环境。您可以从经典别墅的衣柜里拿出蓬松的浴袍穿上,到泳池中畅游一番,或在酒店的温泉水疗中心享受呵护。

座落在蒙托西特山脚的San Ysidro Ranch融合了天然之美与古典奢华和浪漫。这个绝佳的度假去处拥有充满名人轶事的历史:费雯丽(Vivien Leigh)和劳伦斯•奥利维男爵(Sir Laurence Olivier)在这里交换婚姻誓言,而且它还是时任参议员约翰•F•肯尼迪(John F. Kennedy)和他美丽的新娘杰基(Jackie)的完美蜜月胜地。

在比特摩尔四季度假酒店(Four Seasons Resort The Biltmore),从具有海洋风情的贝壳抱枕就能感受终极五星级酒店的服务。这家豪华酒店最像充满熙攘游客的目的地。尽管如此,在这个地方,坐着配备司机的宾利车来吃早午餐,也是很正常的事情。这家海滨酒店设有网球场,也提供附近高尔夫球场的使用权。宾客还可以光临Coral Casino Beach and Cabana Club俱乐部,它位于街对面隐蔽的蝴蝶海滩(Butterfly Beach)。

圣巴巴拉农贸市场
Laura Flippen

圣巴巴拉农贸市场

圣巴巴拉农贸市场
在一周一度的美妙聚会尽享当地特色

充裕的日照、温和的气候和适度的降雨量,这些都令中央海岸的这个地带成为全年盛产新鲜农产品之地,而且大部分农产品都采用有机种植。土食者和慢食运动在这里很盛行,主厨主要从100英里的范围内采购食材。除周一外,该地区每天都有农贸集市。虽然每场集市都值得一去,但是具有代表性的活动在周二下午进行,那时市中心的州立大街变成必去的终极胜地,充满美食、音乐和打扮得漂漂亮亮的人们。穿着白褂的主厨们抢购厚厚的新鲜香草,准备晚上搭配刚捕捞上来的本地黑鲈或黑鳕鱼。孩子们对给他们试吃多汁水蜜桃的农民说“谢谢”,弹奏吉他的民间歌者吸引大批听众。事实上,还有比这更“加州”的吗?

周二去不了? 那就去拉库布雷广场(La Cumbre Plaza)(周三)、卡平特里亚(Carpinteria)(周四)、蒙特西托(Montecito)(周五)、市中心(周六)和卡米诺里尔市场(Camino Real Marketplace)(周日)。把这看做是您尝试新东西的绝佳机会,例如看起来很别致的番荔枝,因其里面奶油般的白色果实而被称为“释迦果”。从牛油果和茄子,到无花果和茴香、瓜类和南瓜、梨子和柿子、以及各类美食,让您度过难忘的一天。

圣塔伊尼兹葡萄酒之乡
Laura Flippen

圣塔伊尼兹葡萄酒之乡

圣塔伊尼兹葡萄酒之乡
游览迷雾缭绕,阳光灿烂,生长着大量皮诺葡萄的代表性葡萄酒产区

圣塔伊尼兹山谷位于圣巴巴拉北部,是美国种植葡萄酒品种最多的地区之一。由于靠近太平洋,水雾和凉爽的空气在黄昏时刻扑面而来,非常适合种植霞多丽和黑皮诺葡萄。位于快乐峡谷(Happy Canyon)内陆30英尺,这里阳光充足,气候炎热,非常适合种植波尔多葡萄品种,例如品丽珠和梅洛。

风景如何? 连绵起伏的群山、绵延不绝的葡萄藤和延伸到地平线的古老橡树,这种景色如何? 置身于美酒和美景之间,不难理解该地区为何成为2004年一炮而红的电影《杯酒人生》(Sideways)中的拍摄地。您可以自助游览电影在布尔顿 (Buellton)、洛斯阿拉莫斯(Los Alamos)和洛斯奥利佛斯(Los Olivos)的拍摄地点。不过即使您不记得这部电影,这些地方仍然值得一游。

必玩之地? 何不从圣玛利亚(Santa Maria)的Sunstone Winery酒庄开始。它建有凉爽的酒窖、持续生长的葡萄和壮观的石灰岩城堡,提供住宿服务。其他贴士:从圣塔伊尼兹山谷葡萄酒之乡协会(Santa Ynez Valley Wine Country Association)购买通行证,您可以节省在15家参加活动的精品酒庄品尝美酒的费用。

如果您想以完全不同的方式游览该地区,可以报名参加Cloud Climbers吉普车之旅。乘坐四轮汽车,穿过山路,岛屿带您逛遍各种不同的酒庄,包含野营午餐。

圣巴巴拉公共市场
Laura Flippen

圣巴巴拉公共市场

圣巴巴拉公共市场
逛逛市中心,享受本地美食

这里是吃货天堂,美食圣地,游客能够品尝到各种手工制作和以有利于可持续发展的方式制作的美食佳肴,原料以本地农产品和手工食材为主。您可以在Counter Culture能找到国际化的奶酪,最后的甜点可以尝尝Enjoy Cupcakes推出的迷你型蛋糕杯,例如,混合浆果柠檬慕斯为馅料的香草蛋糕。

这栋经过LEED认证的建筑是阿尔玛德尔普韦布洛(Alma del Pueblo)综合开发项目的一部分,内设举办烹饪课程和酿酒商晚宴的物资供应厨房。您可以到Crazy Good Bread Co.享用现烤乡村面包,在Empty Bowl Noodle Bar品尝泰式和台式融合的手工水饺,光顾Santa Monica Seafood享用新鲜鱼肉大餐。

聚焦:海峡群岛国家公园
Doug Mangum

聚焦:海峡群岛国家公园

逃离都市,来到碧蓝色的天堂

这个国家公园海峡群岛国家公园 Channel Islands National Park)由南加州海岸外的五座岛屿组成,是美国最偏远最具魅力的国家公园之一。游客可乘船(渡船按时从文图拉、奥克斯纳德 (Oxnard) 出发)前来,也可乘小型飞机前来,抵达后可徒步游览或划船游览。...

Trip 5-7 天 10 stops

经典1号公路

沿着著名的加州1号公路,领略“金州”的魅力精华
圣地亚哥

这条线路从加州阳光最灿烂的景区之一圣地亚哥 (San Diego) 出发,这里不仅阳光灿烂,整个城市的氛围也非常灿烂。圣地亚哥市中心的 Horton Plaza 可供您尽情购物,Petco Park 则时常举办棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,...

旧金山

在世界著名的大城市结束旅程步行骑自行车搭乘公共交通工具游览旧金山 (San Francisco)从全新的角度认识这座“湾边之城”骑自行车来回穿越金门大桥途中可探索青葱的普里斯迪奥 (Presidio)——...