Thomas H. Story/ Sunset Publishing

Northern California

ハイシエラの魅力

冬には雪に覆われた山々の頂、春には水しぶきを轟かせる数々の滝、夏には花が咲き乱れる草原ときらめく湖水、そして鮮やかな色に染まる秋……ドラマティックな大自然の四季に抱かれた美しいエリアです。ワールドクラスの山岳リゾートに取り巻かれた、紺碧の水をたたえるレイクタホの湖畔。

「ヨセミテバレー……。そこには、常に陽光が降り注いで、緑と金色の光が満ち、巨大な岩と遠大な空間に圧倒的な驚嘆を禁じえない。」――アンセル・アダムス(写真家)

マンモスレイクでは、冬には美しいクロスカントリー・スキーを楽しみ、夏にはハイキングと絶景を満喫する数多くのトレイルなど、このエリアが持つ真髄をすべての人が体験できます。世界遺産に登録されているヨセミテ国立公園は、サンフランシスコから東へ約3時間半のドライブ。山岳ハイキングやチャレンジングなスキー、あるいは星空を眺めるバスタブでくつろぐ贅沢な入浴など、どのような楽しみもかなう最高の旅が見つかります。

 

Colby Brown

Spotlight: ヨセミテ国立公園

Unforgettable Beauty, Plunging Waterfalls

ダイナミックな滝(以降フォールズ)と巨大な花崗岩の岩壁で知られる公園は、1984年にユネスコの世界遺産に登録されました。年間400万人もの観光客がここを訪れています。284,899平方メートル以上の広さを誇るヨセミテ国立公園の広さは、東京都のおよそ2倍です。...

12月

ヨセミテバレーを訪れ、昔のクリスマスへタイムトラベル。ヨセミテ国立公園の優雅なアワニーホテルで紋章入りのホルンが鳴り響き、宿泊客にブレースブリッジホールへ入るように伝えます。何世紀も前のクリスマスを体験しましょう。この素晴らしいクリスマスの伝統行事では、美しい音楽と贅沢な料理が楽しめます。アメリカ人作家のワシントン・アーヴィングによって作り出された登場人物、ブレースブリッジのネヴィル卿が...

Lani Spicer
Amy Meredith/Flickr

バスレイク

ヨセミテの南にある小さなタホを探訪

ヨセミテ国立公園から南へ車で30分ほど行くと、バスレイクという貯水湖があります。周囲を松に囲まれたこの湖水の風情は、さながらレイクタホのミニバージョン。小さな湖ながら、壮大な高山の雰囲気に色濃く包まれ、レイクタホとはまた違った森閑とした魅力があふれています。バスレイクの標高は1,...

SPECIAL FEATURE
Family-friendly resorts, snowy escapes

ハイシエラの山々、マンモスマウンテンに深く刻まれる溶岩流の跡、家族連れにぴったりのリゾート、そしてヨセミテの端に佇む雪に囲まれた隠れ家……カリフォルニアには、スキーやスノーボードを満喫できるマウンテンリゾートがたくさんあります。思う存分スノースポーツを楽しめば、誰もが笑顔になることでしょう。大きなマウンテンスタイルのリゾートやビレッジスタイルのリゾートから、...

SPECIAL FEATURE
スキー三昧の一日の終わりは心からリラックス

スキーブーツを脱いだら思いっきりリラックスするのがスノーカントリーの慣例。カリフォルニア屈指のアルパインリゾートには、さまざまなアフタースキーの楽しみ方があります。ビールを飲む、アイリッシュコーヒーで暖まる、ダンスをする、ファイヤーリングの周りで自家製マシュマロを焼く、チュービングを楽しむ、高地の美しい景観に包まれて食事をするなど、思い思いに過ごしましょう。...

Jeff Enegerbretson

Trip 6〜7日間 10 stops

シエラアドベンチャー

Granite peaks, alpine valleys, towering trees-the High Sierra is nature's playground all year-round
レイクタホ

ブルートパーズのように澄み切った水。雄大な山々に取り囲まれた湖。カリフォルニア州とネバダ州の州境にあるハイシエラの宝、レイクタホは、いつかは必ず訪れたい場所です。作家マーク・トゥウェインは、この地の空気を次のように表現しました。「とても純粋できれいで、天使が吸い込む空気のようだ」。湖畔に沿っていくつかの街があり、それぞれが独自の魅力をたたえています。冬から春にかけての雪のシーズンは、世界クラスのアルパインリゾートで。夏には、ヨットやスタンドアップパドルボードやカヤックなど、あらゆる浮くものでウォータースポーツ。そして秋には、アスペンの木々の葉が斜面を黄金色に輝かせます。

...

カラベラス・ビッグツリー州立公園

この公園へ向かう途中、時間を取って美しいゴールドカントリーの街マーフィーズに立ち寄ってみましょう。街のメインストリート沿いで、白ワインのテイスティングや個性的なレストランでの食事を楽しめます。それから北上を続け、その後、東に進み、この人に知られていない公園で、心安らぐジャイアントセコイアの森を散策しましょう。驚異的なジャイアントセコイアの巨木群を保護するために、1931年に設立されたこの州立公園は、巨大なジャイアントセコイアを最も簡単に見学できる場所の一つです。ゴールドカントリーの街、アーノルドから東に6.5キロメートルに位置する保護区に着いたら、ウォーキングシューズに履き替えて、2,...

1月 - 2月

ヨセミテのアワニーホテルで冬に開かれるこのイベントは、カリフォルニアが誇る自然の美を愛でながら味覚にいっそうの磨きをかけられる、親密感あふれるイベントです。米国を代表する有名シェフが集まり、お料理の実演やテイスティングで腕によりをかけた作品を創造します(個別のイベントには、かなり前から申し込む必要があります)。最新の食のトレンドを学ぶまたとない機会です。そのほか、「ミート・ザ・シェフ」...

Photo by DNC Parks & Resorts at Yosemite, Inc.
Alex Farnum

Spotlight: レイクタホ

Majestic Peaks, Bucket-List Essential

ブルートパーズのように澄み切った水。雄大な山々に取り囲まれた湖。カリフォルニア州とネバダ州の州境にあるハイシエラの宝、レイクタホは、いつかは必ず訪れたい場所です。作家マーク・トゥウェインは、この地の空気を次のように表現しました。「とても純粋できれいで、天使が吸い込む空気のようだ」。...

Spotlight: マンモスレイク
Rebecca Garrett

Spotlight: マンモスレイク

雪の舞う冬、野の花が咲く夏

西部で最も高い山々に囲まれた山間部にあるこの落ち着いた街に住む人々は、自分たちの街の魅力をよく知っています。冬にはこの地を象徴するマンモスマウンテンと近くのジューン湖のリゾート地でスキーを、雪解け後には、...

7月〜8月

レイクタホとヨセミテのほぼ中間地点にあるベアバレーで行われるこの魅力的なイベントは、松の木に覆われた高山という環境とフレンドリーでリラックスした雰囲気が特徴的。素晴らしいミュージシャンによる演奏が堪能できます。1967年に開始したこのフェスティバルでは、素敵な屋外の会場で、フルオーケストラ、世界的なソロイスト、伝説的なミュージシャンが登場。クラシック音楽、オペラ、ブロードウェイショーの音楽...

Steve Calderaro

Spotlight: セコイア・キングスキャニオン国立公園

Deep Canyons, Roaring Rivers

ジャイアントセコイア、高くそびえる山並み、深い渓谷、水音を轟かせる川で知られるこの2つの公園はおよそ120キロメートル北にあるヨセミテほど知られていませんが、実は見どころがたくさんあります。セコイア/キングスキャニオンの域内にはアメリカ本土最高峰の4,417メートルのホイットニー山と、...

Kodiak Greenwood

モノレイク・トゥファ州立自然保護区

不思議な地形、噴石丘、塩分濃度が高い湖など、ユニークな自然の造形を探訪

まるで火星に降り立ったかのような光景は、カリフォルニアでも他の世界でも、ほとんど目にすることができない貴重なものです。まさに別世界を思わせる景色です。シエラ山脈の東端に位置する高山性砂漠地帯のこの保護区は、奇怪な形をしたトゥファ(石灰華)の石塔群が、古代の内海の面影を今なお色濃く残す、...

Kodiak Greenwood

ボディ

かつての新興都市の不気味な面影をツアーでたどる

ボディ州立歴史公園へ向う際は、最後の数マイルの曲がりくねり、ホコリっぽい荒れた道を揺れながら下っていく様子がなぜか不気味なほどに良く似合います。ひなびた道の最後の角を曲がり、街の南西側、セージの茂みが点在する丘上のうら寂しい墓地を通り過ぎたら、時間が止まり、...

11月 - 12月

秋が冬へとバトンタッチする季節、ヨセミテバレーのアワニーホテルでこのシグネチャーイベントが開かれます。有数のワインメーカーが秋の収穫を祝福して、自慢のヴィンテージの作品を持ち寄り、ワインメーキングのトレンドを特別セミナーで共有します。シリアスなワイン通なら決して見逃せないセミナーです(ウェブサイトで事前に登録してください)。親密な雰囲気のレセプションパーティーでは、ワインメーカーと交流して...

Alex Farnum

ガイド付きアドベンチャー

登山体験、大自然のバックパッキングなど、尽きないアクティビティが満載

ハイシエラには、自分ならではの楽しみ方がたくさんありますが、新しいアクティビティが体験できるメニューも数多く用意されています。この地域の固有種であるゴールデントラウトを釣って川に戻す方法を学んだり、花崗岩の山肌のクライミングに挑んだり、あるいは経験豊かな地元のガイドの手ほどきで、...

ビショップ

アートな一面を持ったアウトドア・アドベンチャーのファンが集う街を探訪

ショップには、とにかくアウトドアアクティビティがあふれています。オーウェンズバレーの北端に位置し、シエラでも最もドラマチックなハイカントリーへのアクセスをいくつか持つこのビショップは、まさに「広大な裏庭に抱かれた小さな街」。抜けるような青空の下に集うハイカーや登山者、マウンテンバイカー、...

Lucas Himovitz

カラベラス・ビッグツリー州立公園

ジャイアントセコイアの巨人たちに敬礼

驚異的なジャイアントセコイアの巨木群を保護するために、1931年に設立されたこの州立公園は、巨大なジャイアントセコイアを最も簡単に見学できる場所の一つです。ゴールドカントリーの街、アーノルドから東に6.4キロメートルに位置する保護区に着いたら、ウォーキングシューズに履き替えて、2,...

SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュの歴史から世界8番目の不思議まで

豊かな景観美と魅力的な史跡を誇るカリフォルニア。大自然の素晴らしさを守り、ここでしか出会えない感動に溢れている広大な州立公園群。保護区域は280にもおよび、美しい海岸線、ゴールドラッシュの鉱山跡、緑濃い森、轟音で落ちる滝、広大な砂漠など、...

Amy Meredith/Flickr
SPECIAL FEATURE
Gold Rush history, epic high-country landscapes, hidden wine country, and charming country towns

花崗岩の岩山、滝、高地の草原――ご存じの通り、ヨセミテには大きな感動を与えてくれる絶景スポットがたくさんあります。しかし、あまり知られてはいませんが、カリフォルニアのこの素晴らしい国立公園に行く途中にも楽しめる見どころやアクティビティがたくさんあります。ヨセミテに行く主な4つのルート上には、ゴールドラッシュの歴史、雄大な高地の景色、穴場のワインカントリー、魅力的なカントリータウン(...

Kodiak Greenwood

ハイシエラのカリフォルニア・ウェルカムセンター

シエラネバダ山脈の絶景を訪ねる

カリフォルニアの自然の宝庫、シエラネバダ山脈への入口の役割を果たすトラッキーとマンモスレイクのウェルカム・センターは、旅行者の拠点としても情報収集スポットとしても優れた場所。車でも電車でも、...

Mammoth Chambers of Commerce

マンザナー国定史跡

アメリカ史の冷徹な轍を学ぶ

第二次世界大戦中、アメリカ西部の数万人以上もの日系米国人が家の立ち退きを命ぜられ、ここマンザナーに代表されるような強制収容所に連行されました。人里から遠く離れた風が吹きつけるオーウェンズバレーに広がるこの史跡は、復元された建物や、当時の写真、フィルム、口承による史実、...

Trip 6〜7日間 10 stops

シエラアドベンチャー

Granite peaks, alpine valleys, towering trees-the High Sierra is nature's playground all year-round
レイクタホ

ブルートパーズのように澄み切った水。雄大な山々に取り囲まれた湖。カリフォルニア州とネバダ州の州境にあるハイシエラの宝、レイクタホは、いつかは必ず訪れたい場所です。作家マーク・トゥウェインは、この地の空気を次のように表現しました。「とても純粋できれいで、天使が吸い込む空気のようだ」。湖畔に沿っていくつかの街があり、それぞれが独自の魅力をたたえています。冬から春にかけての雪のシーズンは、世界クラスのアルパインリゾートで。夏には、ヨットやスタンドアップパドルボードやカヤックなど、あらゆる浮くものでウォータースポーツ。そして秋には、アスペンの木々の葉が斜面を黄金色に輝かせます。

...

カラベラス・ビッグツリー州立公園

この公園へ向かう途中、時間を取って美しいゴールドカントリーの街マーフィーズに立ち寄ってみましょう。街のメインストリート沿いで、白ワインのテイスティングや個性的なレストランでの食事を楽しめます。それから北上を続け、その後、東に進み、この人に知られていない公園で、心安らぐジャイアントセコイアの森を散策しましょう。驚異的なジャイアントセコイアの巨木群を保護するために、1931年に設立されたこの州立公園は、巨大なジャイアントセコイアを最も簡単に見学できる場所の一つです。ゴールドカントリーの街、アーノルドから東に6.5キロメートルに位置する保護区に着いたら、ウォーキングシューズに履き替えて、2,...

Jeff Mosers/ Flickr

グローバー・ホットスプリングス州立公園

自然に温められたミネラルプールでリラックス

レイクタホから車で南東へ約1時間。ハイシエラの切り込んだエリアの地中から湧き出る天然鉱泉は、地質学的な力と地熱学的な力がこの地形を創り上げてきた証です。静かな山あいの街、マークリービルの西側にあるこの州立公園は、レイクタホを見た最初の探検家であるジョン・C・...