加利福尼亚:亲子

点燃你的加州梦

探索加州的家庭游乐园
探索橙县

毫无疑义,迪士尼乐园度假区作为主题乐园的开山鼻祖,自1955 年以来一路领先,每天吸引着无数来自世界各地的游客来到这座终极梦幻乐园。这座位于安纳海姆的乐园拥有马特洪雪橇过山车(Matterhorn Bobsleds) 等经典的标志性游乐项目,以及全新的游乐项目,例如激光灯和夜间表演的音乐喷泉《彩色世界》(World of Color...

探索圣地亚哥县

圣地亚哥海洋公园 (SeaWorld San Diego) 配备水上过山车和百万加仑容量的水族馆,提供互动表演,是真正的水上乐园。观看来自世界各地迷人的海洋生物(包括海象、海狮、北极熊、企鹅)。您可观看(可亲密接触)友善的鳐鱼、鲨鱼,观赏杀人鲸等虎鲸、海豚表演和展示。也可乘坐各种水上过山车,其中包括 Manta——一种高新技术过山车,...

探索洛杉矶县

如果好莱坞是梦幻之地,那么现在您将有机会进入这块梦幻之地。好莱坞环球影城位于好莱坞丘陵东侧,丰富的建筑,既是工作室也是主题公园,您可参与幕后游,搭坐游乐设施嗖嗖地冲过电影主题世界。附近的环球城市大道Universal CityWalk 建筑群霓虹闪亮,有商铺、餐厅、娱乐设施,带您体验影城以外的精彩。

HARRY...

SPECIAL FEATURE
在加州最好的游乐场释放你心中的童真

从迪斯尼乐园经典到海边的旋转木马,金州世界一流的主题公园吸引着所有人——从小孩到青少年,从电影爱好者到冒险家。看看这些适合家庭的游乐场都有什么好玩的,获得一些使你有更棒体验的小建议。

令人惊叹的主题公园
Lucas Himovitz
迪士尼乐园将会伴随着人类永不枯竭的想象力,一直存在并发展下去。
Walt Disney
SPECIAL FEATURE
金州旧式传统娱乐

历史悠久的海滨游乐场,经典迷人的城市公园,充满活力的探险——规模较小的主题公园和景点也能提供一系列游乐方式。这些规模较小的公园提供了许多传统经典的乐趣,包括可以搭乘的模型火车,野生和圈养的动物,传统的儿童木偶剧,还有许多乘骑设施和独特景点。相比规模较大的公园,这些规模较小的公园里游客数量不会过多,而且占地较小,可在一天内游览完,特别适合孩子年龄较小的家庭。

Safari West
Tai Power Seeff
SPECIAL FEATURE
会让你您的孩子觉得您是世界上最酷的父母的酒店

老实讲:任何酒店,只要配备泳池就会让孩子们开心。但这十一家优质酒店还添加了许多家庭乐趣,包括为儿童订制的活动、客房内餐饮、像游乐场一样的客房等,孩子们会认为你是世界上最棒的家长。但玩乐项目不全是为儿童准备,酒店还配备许多便利设施和设备供成人享用。当然,还有漂亮的泳池。

儿童最喜爱的酒店
Gwynne Spann
Giraffes at the San Diego Zoo

聚焦:圣地亚哥动物园

参观稀有和濒危物种

圣地亚哥动物园坐落在巴尔博亚公园(Balboa Park)内,面积达100英亩/40公顷,您可欣赏到来自世界各地的动物,是世界上最优秀的动物园之一,您可以在这里认识、了解珍稀和濒危动物,且动物园是模仿自然环境而建。动物园内动物数量达3700只,种类达650种,...

SPECIAL FEATURE
来这些加州最适合家庭的海滩留下美好的回忆吧

细沙、海水、儿童——享受家庭乐趣的天然组合。这十二个沙滩都非常迷人,适合儿童玩乐,有的海水平静适合初学游泳的人,有的有潮汐池适合勇敢的探险者,有的设有野餐地适合家庭聚会,有的有湿地适合观赏鸟类和蝴蝶,而有些则适合人们玩乐一整天。这些沙滩中有许多是州立公园——在出发前请先查阅开放时间及相关设施在当季是否开放。

12 个最适合儿童玩乐的海滩
Alex Farnum
波森莓 (Boysenberry)是一种杨梅 (Loganberry)、红树莓 (Red Rasberry) 和黑莓 (Blackberry) 杂交产生的新品种莓,这几种莓的起源都可以追溯到在诺氏果园 (Knott's Berry Farm)。
SPECIAL FEATURE
孩子们可以近距离观察野生动物、太空以及更多

通过吸引人的方式让孩子了解野生动物,透过专业人士的视角认识空间站,徒步穿越热带雨林,观察黑夜星空……加州各地有一系列先进的科学中心和科学博物馆。其中许多会为儿童陈列可以亲手尝试的展品,准备特别活动和体验,如果够幸运,家长们也可以一同参与。

Peter Alfred Hess/Flickr
Tai Power Seeff

蒙特利湾水族馆

与水獭及其它动物亲密接触

近距离接触多姿多彩的海洋生物的唯一方式,就是穿上潜水服,潜入大海。这座无以伦比的设施,配备高耸的玻璃墙水箱,让您感觉好像您真的在海洋里一样,它设立了水族馆的标准。它也是世界上最大的改造工程之一:20世纪初,主建筑是一家繁忙的沙丁鱼罐头厂,所有一切都在入口的令人惊叹的历史展中展出。(...

太平洋海岸公路

Trip 4-5 天 10 stops

太平洋海岸公路

沿途经过许多美丽的海滨小镇和主题公园
圣巴巴拉

这条滨海公路旅行的起点站是环抱着海岸丘陵的优雅城市圣巴巴拉 (Santa Barbara)。圣巴巴拉市内传统的西班牙建筑,赋予整个城市一种褪白的欧洲色调,让人仿如置身欧洲度假胜地里维埃拉。圣巴巴拉被昵称为“美国的里维埃拉”,有着深厚的地中海风情,红瓦屋顶,白色墙面,爬满绿叶的庭院——圣巴巴拉的建筑充满西班牙殖民时代的风格,但它们是 1925 年后才出现的,当时一场地震毁坏了城区的建筑,不得不重建。重建时,人们决定采用西班牙殖民时代的建筑风格,以纪念 150 年前第一批前来此地的西班牙人。这种优雅的建筑风格在市区里比比皆是,已成为该市的视觉审美标准。

完美的建筑,完美的环境...

圣地亚哥

在阳光灿烂的滨海城市圣地亚哥 (San Diego) 结束这次美妙的旅程。您可在市区的 Horton Plaza 购物,也可在 Petco Park 观看棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,可以在这里品尝美食。沿着 30...

SPECIAL FEATURE
于激流之上淘金,探索加州历史

在“四九人”淘过金的河床上淘一淘金。深入地底,探查奇特的岩石地形。在湍急的河水中漂流,体验心跳加速的感受。金乡提供所有这些探索和休闲活动,也适合家中儿童一同参与。

这个地区还包括加州首府萨克拉门托,历史渊源深厚,利用有趣的方式让您全家直观地了解当地历史。在 1848 年首次发现金矿的河里淘一淘金。游览加州储量最丰富的金矿、财富爆发城镇里优雅漂亮的住宅。搭乘古老的蒸汽火车,...

9 条适合全家共参与的淘金热探险线路
Myles McGuinness

黑门山

海岸红杉的更多惊险刺激

说到惊险刺激,圣克鲁斯海滩栈道的乘骑游乐设施并非当地唯一惊险刺激的娱乐。在木栈道附近的黑门山,您可以沿着高高的索道飞过海岸红杉树林,高度达150英尺/46米。滑索只是黑门山惊险活动的一部分,整个索道缆车游过程长达两小时,导游会带您越过两条天空之桥,让您了解海岸红杉及其独特的生态系统。...

五月

这个活动每年举办,半是以蛙为主题的民俗活动,半是传统的乡村市集,是一种古怪的取悦大众的活动,每个人一生中都应该至少参加一次,体验一下。跳蛙比赛是卡拉维拉斯县市集的活动之一,重现马克•吐温短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的情境,小说中的情境是否基于1800年代两只跳蛙对决的真实场面还有待考证。自1928年以来,人们用尽(除推、拨外的)各种办法——呼喊、跺地等等,以促使青蛙跳得更远。(...

卡拉维拉斯郡市集和朱比利跳蛙
Lucas Himovitz
SPECIAL FEATURE
在加州各地农场、牧场、田地里亲自体验农家乐趣

听着鸡鸣起床,挤牛奶,在鲜花盛放的果树下品尝“从农场到餐桌”食物,加州提供多种多样的方式让游客亲身体验农场、牧场乐趣,专为亲子游设计。以下便是加州各地农家乐的一些优秀范例(通常也非常美味)。更多信息请咨询以下资源。

 

Tai Power Seeff
Prayitno/Flickr

“神偷奶爸3D虚拟过山车”

在这辆 3D 游乐设施里的荒唐闹剧

他们非常小,非常吵闹,有点呆头呆脑,他们都在这。这种游乐设施让您体验《神偷奶爸》 (Despicable Me)里小黄人的生活。走入这个看似邪恶(实际上并不邪恶)的神偷奶爸家,跟着受训的小黄人弹跳、急速下降、垂直下落(完全依靠逼真的运动模拟技术)。最后是一场狂欢舞蹈派对。...

SPECIAL FEATURE
获得游览我们最佳自然奇观的内幕信息

如果问一个当地人加州最好的东西,那在榜单的头两名一定有这些纯美之地。配合内幕贴士和建议,请你们自己亲身感受以下这些令人惊叹的国家公园,探索我们的最爱,包括优胜美地和死亡谷,以及一些国家公园系统秘密的(也是最新的)景点。

9个绝佳的国家公园
SPECIAL FEATURE
儿童游乐区域,特别儿童餐,以及为成人准备的美酒

酒乡当然是浪漫的,但现在酒乡也有许多适合全家参观的景点,越来越多的葡萄园在为成年人供应美酒的同时,还在优雅的品鉴室开设儿童玩乐区域。精酿啤酒的兴起也对全家出游的游客产生了影响,酿造厂不仅设有品鉴室,还会在户外招揽生意,特别是在适合全家出行的线路、餐厅,提供适合儿童的菜单。有些地方还养着友善的宠物狗,可以和孩子玩耍。

John/ Flickr
加州铁路博物馆
California State Railroad Museum

加州铁路博物馆

搭乘全家最爱的老式有轨电车

这个博物馆一直被视为全国最棒的铁路博物馆之一,其特别之处在于这里陈列着21个精心修复的汽动火车头,还有保存完好的旧式有轨电车,很多可供游客上去行走参观,感受独一无二的体验。这里的每一个细节都细致入微:餐车上放着真正的瓷器,卧铺车厢内有天鹅绒和其他华丽装饰,短而可爱的木质守车。在这里,...

SPECIAL FEATURE
12个最佳城市花园

说到城市公园,人们也许仍然认为它是柏油丛林中的一抹绿色,而加州的城市公园则已经发展成为文化中心,不仅有漂亮的花园、苍翠的树林、繁茂的绿地,还有杰出、创新的博物馆。加州的城市公园融合室内/户外乐趣,极具加州特色,集教育、娱乐于一体,您还可以在这里锻炼身体。

12座城市公园
California State Capitol
四月

加州大学戴维斯分校是加州最重要的大学之一,位于萨克拉门托西面,绿荫葱葱,每年举办野餐活动,欢迎各界人士参加;您可以通过这项活动了解、游玩、亲身感受这座校园的魅力。加州大学戴维斯分校以其广泛的农学研究闻名,野餐日活动可以让大家亲自动手,而且适合举家参与(比如有热闹非凡的牧羊犬比赛),您还能看到活动之外的游行(想想校园里的大学生,就能知道游行的场面)。校园内有许多美食值得品尝,...

加州大学戴维斯分校野餐日
Courtesy of U.C. Davis College of Engineering
Lucas Himovitz

迪士尼之旅

深入了解迪士尼乐园度假区

毫无疑问,迪士尼乐园度假区具有神奇魔力,这是它的无限魅力的一部分。不过,了解这神奇魔力是如何形成的过程,也同样充满乐趣。您可以先睹为快,了解关于度假区史诗般旅行的趣闻轶事。

欢迎光临迪士尼之旅(Welcome to Disneyland Tour),...

SPECIAL FEATURE
从美国历史上著名的淘金热到世界第八大奇迹

如果真有一盒巧克力,且每颗都非常甜美,那么它一定是加州的州立公园 (State Park),加州州立公园集自然珍宝、历史遗迹于一体,作为独一无二的旅游景点受到加州州立公园体系的保护。从狂野的海滩、令人震惊的淘金热矿场,到茂盛的林地、壮丽的瀑布、广阔的沙漠,280...

Amy Meredith/Flickr
圣地亚哥海洋公园:特别互动
fklv (Obsolete Hipster)/Flickr

圣地亚哥海洋公园:特别互动

与白鲸、海豚、企鹅一起消暑

穿上潜水服,前往 Wild Arctic 园区与雪白的白鲸互动(友情提示:白鲸摸起来感觉像又冷又湿的热狗)。还可以到幕后一睹北极熊和海象,看看训养员如何与这些生存在寒带的大型哺乳动物互动。

白鲸互动 (The Beluga Interaction)...

SPECIAL FEATURE
“淘金热”历史古迹,壮丽的高山乡村景色、隐秘的酒乡和迷人的乡间小镇

花岗岩巨石、瀑布、高山草甸,优胜美地的风景总是让人称奇,这早已经不是秘密。但在前往加州这座引人入胜的国家公路的路上,隐藏着不少令人惊喜的美景,这才是真正的秘密。通往优胜美地的四条主要通道都有各自奇特的美景,值得您一游:“淘金热”历史古迹,壮丽的高山乡村景色、隐秘的酒乡,迷人的乡间小镇(有些小镇有非常可口的美食和潮流商店)。优胜美地附近的这些小镇也是游览公园时不错的住宿地,选择丰富,...

前往优胜美地路途中的新发现
Kodiak Greenwood
Legoland California by Lucas Himovitz

聚焦:加州乐高乐园

奇妙绝伦的过山车和其他游乐设施

加州乐高乐园由 6000 万块乐高塑料积木搭建而成,有时候很难分辨,到底是在乐园里欢快奔跑的孩子更喜欢这个乐园,还是他们的父母更喜欢这个乐园。漫步“美国迷你乐园”(Miniland USA),欣赏视觉和建筑奇观:缩小的华盛顿特区、纽约、旧金山,还有《星球大战》 (Star Wars...

SPECIAL FEATURE
令人惊奇的动物,难忘的旅程

从浓密的雨林到海洋生物丰富的巨藻海床,加州的动物园和水族馆让参观者能够一睹那些生存在自然环境中的迷人动物。观看大熊猫缓缓走过迷你森林,慢悠悠地吃着竹子。透过水下观景玻璃观看濒危的加州海獭游泳潜水。这些非凡的景点足以让人一整天都流连忘返,其中不少景点还举办特别活动,提供幕后游。以下按照地理位置从南至北罗列景点。

Tim Evanson/Flickr
九月

美国河音乐节是金乡传统的节日,汇集各种音乐流派的优秀音乐人,在美国河南岔流边为人们带来音乐盛宴。伴着流淌的河水,蓝草音乐、蓝调音乐、美国特色音乐响起。您还可以参加导览徒步游、舞会,尝试白水漂流,享受安全的刺激(也适合儿童)。美国河音乐节备受野营爱好者们的喜爱,您也可以搭帐篷体验令人难忘的加州特色野营。

美国河音乐节
水晶湾州立公园
Crystal Cove State Park by Harriot Manley

水晶湾州立公园

完美的海滩,有趣的历史故事

这里是水晶湾州立公园 (Crystal Cove State Park),拉古纳海滩 (Laguna Beach) 的一位艺术家这样描述自己发现的一段多岩石海岸线:“这里有数不尽的小海湾和岬角,金色的峭壁,蓝紫色的海洋,绿宝石般的池水,慵懒的大海,沉重的海浪。” 100 年后,这里变成了面积...

Courtesy of The Living Desert

奇观沙漠

观赏来自世界各地的沙漠动物

接下来讲一讲生存技能。在这个特别的旅游胜地出现的动植物,让人们更加深刻地感叹为了在沙漠如此恶劣的环境下生存而展现的适应能力。在数不胜数(超 过1400 种)的仙人掌、丝兰和其他沙漠植物中穿行,这里的植物涵盖了在加州的莫哈维(Mojave)和索诺兰(Sonoran)...

科技馆
Courtesy of Team San Jose/ Tech Museum

科技馆

对大脑、双手和想象力的考验

虽然许多的新时代奇迹发生于微不可察的纳米世界中,但是创新科技博物馆(Tech Museum of Innovation)——或者简称为“科技馆” (The Tech)——却一直在努力地为各个年龄段的参观者提供有趣的实验和学习体验。沉浸于互动展览当中,了解机器人、基因拼接、替代能源等科技知识。...