加利福尼亚:娱乐

FUEL YOUR DREAMS

探索加州的娱乐热点
金门公园
聚焦:旧金山

花园、林中空地、平静的湖,这里是旧金山的城市绿洲,传统的城市公园,不论您第一次来的游客还是经常前来度周末的当地人,都可以在这里欣赏迷人的风景,尽情休闲。公园的文化中心位于东北角,环绕着中央广场,广场上有喷泉和壳形演奏台。迪扬博物馆(de Young Museum)位于广场北侧,陈列来自世界各地一流的经典艺术作品。...

探索洛杉矶县

好莱坞 (Hollywood) 又被人们称为浮华城 (Tinseltown),到处是初涉影坛的演员,也许 汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)、汤姆汉克斯 (Tom Hanks)、詹妮弗安妮斯顿 (Jennifer Anniston) 这样的大牌影星就坐在好莱坞大街上的某辆豪华车上。而丘陵上,巨大的标牌上赫然写着——Hollywood。...

探索中央海岸

庄园在加州并不罕见,电影明星、科技巨头斥资建造豪宅,往豪宅里增加翼楼、泳池、瑜珈馆。但没有任何一座庄园能与赫氏古堡 (Hearst Castle) 媲美。赫氏古堡尽显奢华,由加州第一位女建筑师 Julia Morgan 设计,曾是出版界大亨 William Randolph Hearst 的私人宅邸,这片建筑群于 1947 年完工,...

SPECIAL FEATURE
亲眼一瞥当红电影明星的风采

我没有眼花吧,那是那个大明星吗? 在加州,您极有可能偶遇大明星。许多明星、名流都在加州生活、工作、娱乐。在南加州阳光灿烂的海滩,您还有可能一睹 Matthew McConaughey 乘风破浪。在市集上采购时,还会看到 Ben Affleck 和 Jennifer Garner 和他们的孩子一起挑选农产品。在加州,这一切都会发生。以下是知情人士提供的小窍门,方便您偶遇明星。

Frankenmedia/Flickr
艺术表演
RJ Muna

艺术表演

博物馆、音乐、波希米亚情调

坐落在旧金山圆顶市政大厅附近,是旧金山重要的表演场所,为观众呈现加州(甚至是世界上)最经典的表演作品。在巨大的学院派建筑群里,旧金山芭蕾舞团 (San Francisco Ballet) 深受欢迎的舞踏艺术家们旋转、跳跃,尽情起舞;旧金山歌剧院 (San Francisco Opera)...

三月

巴黎太远?纽约太挤?不用担心——在棕榈沙漠中心区域的埃勒•帕赛欧豪华购物区,最新设计的爱好者能在这一别致的活动上获得他们的时尚信念。设计师——从最好的成衣设计师到引入全新面貌的前卫菜鸟,都能顶着头衔参与到亲睹男性和女性时尚的下一个大趋势。度假着装也将同时展出——非常适合沙漠这一地区设定。如果进不了顶级的秀场,在表演开始前和结束后等在入口,即能一睹时尚行业参与人士的惊人着装。

Jiro Schneider
SPECIAL FEATURE
走一走加州著名的大桥,参观加州著名的城堡

即使您不知道加州别墅与包豪斯建筑派建筑之间的差别,参观加州著名的大桥、楼房或其他建筑,都会让您印象深刻,乐趣无穷。走一走著名的大桥(全程均可拍摄到美景,值得分享到社交网站),参观奢华的城堡,感受 1950 年代的时尚气息,游览萨克拉门托的州议会大厦等令人印象深刻的景点,您可以快速了解“双穹顶圆形建筑”这样的术语。

Hearst Castle
Hearst Castle
在萨克拉门托成为加州首府之前,包括圣何塞、瓦列霍 (Vallejo) 和贝尼西亚 (Benicia) 在内的其他城市也曾经担任过“金州”的首府。
中央海岸传教站
Tai Power Seeff

中央海岸传教站

游览加州最美的传教站,探索加州的西班牙根源

从圣地亚哥到索诺玛,加州的 21 个历史悠久的传教站 (Mission) 像西班牙珍珠一样串联在 824 英里长的线路上,既有价值连城的文物,又有保存完好的历史建筑,是加州的珍贵财富。其中一些保存最完好的传教站就在中央海岸区(总计 11 个),这些传教站不仅外观优美,...

SPECIAL FEATURE
充满惊喜的地方,令人尽享欢乐

从历史悠久的地标到当代建筑杰作,加州举办现场表演的场馆优雅而漂亮,和场馆内的表演一样值得细细品味。部分场馆可自行参观或由讲解员带领参观,也可参加幕后游——即使不看表演,这也是非常有趣的参观方式。经典的露天演艺场所散落加州各地,可以一边欣赏表演一边看星星,特别是在温和宜人的夏夜,一定能让您流连忘返。

magicredshoes/Flickr
SPECIAL FEATURE
亲自到场观看情景喜剧、脱口秀、游戏竞赛节目

来洛杉矶时记得亲临《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)、好汉两个半 (Two and a Half Men) 的录制现场,看看剧组的即兴发挥,看看《危险边缘》(Jeopardy!) 里机智的选手,还可以和脱口秀主持人 Jimmy Kimmel 和 Conan O’Brien 一起开怀大笑...

SilverTD/Flickr
华特迪斯尼音乐厅

华特迪斯尼音乐厅

音乐厅建筑本身与音乐厅里回荡的音乐一样美

华特迪斯尼音乐厅 (Walt Disney Concert Hall) 由 Frank Gehry 设计,建筑外观的不锈钢钢板高高耸立,让人联想到高速帆船、盛开的鲜花或是折纸。音乐厅主厅的墙面和天花板均采用花旗松制成,表面呈波纹状;故有人将置身其中聆听演奏的感受,...

二月

棕榈泉地区拥有美国最密集的世纪中期现代主义建筑,开展现代主义展览周活动当然是合情合理。与成千上万的设计精英、建筑迷们一起观光、观看电影、聆听讲座、参观相关的艺术展,夜幕降临后还可四处游走,看看酒店和其他场所里时尚派对上漂亮的人们。

Photo by David A. Lee
西好莱坞
Courtesy of Visit West Hollywood

西好莱坞

代表前沿设计风格的商店、建筑和街道

西好莱坞 (West Hollywood) 被誉为是“创意之城”,可以说是名符其实。 被当地人简称为 “WeHo” 的西好莱坞紧邻比佛利山 (Beverly Hills) 和洛杉矶 (Los Angeles),漫步 Design District ...

Trip 3-5 天 10 stops

旧金山湾环线

沿着著名的旧金山湾区环线探索独特的都市魅力
金门大桥

旅程伊始,先游览世界上最具特色的大桥之一。金门大桥 (The Golden Gate Bridge) 的桥塔高 746 英尺/ 227 米,耸入云宵。大桥横跨旧金山湾湾口,全桥呈火红色,风光迷人,是一处非凡的景点,也是开始游览湾区的最佳选择。

既然全桥都是红色的,那么为何它叫“金门”呢?是不是想破脑袋也不知何解?让我们来看看答案。人们普遍认为,旧金山湾湾口海峡(也就是金门大桥所跨水域)被早期探险家 John C. Fremont 名为 Chrysopylae (希腊语“金门”之意)。Fremont 船长认为湾口海峡看上去像伊斯坦布尔一条名为 Chrysoceras [意即...

旧金山

探索世界上最大的城市之一,结束愉快的公路旅行。宏伟的维多利亚之家,历史悠久的有轨电车,充满活力的多元化社会,风景优美的海滨,高耸的红色大桥,旧金山 (San Francisco) 名符其实是一座“湾边之城”。从米其林星级餐厅到生意红火的流动餐车,旧金山引领时尚潮流;世界知名的交响乐、芭蕾舞、歌剧;更有不计其数的户外活动,旧金山当之无愧为每位旅行者必去的地方。

步行、骑自行车、搭乘公共交通工具游览旧金山,从全新的角度认识著名的“湾边之城”。骑自行车来回穿越金门大桥,途中可探索青葱的普里斯迪奥 (Presidio)——一座由军事基地改造而成的公园,...

艺术及文化

艺术及文化

圣路易斯奥比斯波每周五都举办丰富的艺术活动

社区通过各种方式促进和推广当地艺术家,包括举办公共艺术活动、与加州理工联袂举办活动;请翻阅当地报纸或浏览圣路易斯奥比斯波艺术委员会 (SLO Arts Council) 网站了解详情。 但如果只想在旅游时顺便参与艺术活动,您可以在每月第一个周五晚上前去,以便参加在商业区举办的“晚间艺术” (...

SPECIAL FEATURE
12个最佳城市花园

说到城市公园,人们也许仍然认为它是柏油丛林中的一抹绿色,而加州的城市公园则已经发展成为文化中心,不仅有漂亮的花园、苍翠的树林、繁茂的绿地,还有杰出、创新的博物馆。加州的城市公园融合室内/户外乐趣,极具加州特色,集教育、娱乐于一体,您还可以在这里锻炼身体。

12座城市公园
California State Capitol
波地
Kodiak Greenwood

波地

游览这座历史上曾经繁华一时的城镇

当你驱车颠簸在崎岖的沙漠路段,最终到达波地州立历史公园 (Bodie State Historic Park) 时会感到有些荒凉。当你绕过最后一个转弯,经过位于城镇西南部的荒草丛生的墓地山,就到达了这座仿佛被时间彻底遗忘的城镇波地 (...

Broad Contemporary Art Museum by Chris Burden

博物馆

欣赏艺术杰作、创新的现代艺术作品

洛杉矶县内有各种各样的博物馆,成为全世界艺术爱好者们最喜爱的大城市之一。除了高居西洛杉矶丘陵顶上的现代风格盖蒂中心,还有 MOCA 的格芬当代博物馆,这座博物馆位于商业区的“小东京” (Little Tokyo),曾是一座警备仓库;总之洛杉矶的博物馆比比皆是,...

洛杉矶县艺术博物馆是美国西部最大的博物馆,收藏有超过120,000件从古至今的珍贵艺术品。
六月

旧金山的冬季因为有了爵士音乐节而律动起来旧金山爵士音乐节 (San Francisco Jazz Fest) 为期十一天云集了一大批爵士乐手从古典派到先锋派无所不包...

旧金山爵士音乐节
_jar/Flickr
萨克拉门托和艺术
Vox Art Gallery by Galib Ahmad/Flickr

萨克拉门托和艺术

参观画廊,加入艺术之旅,看场演出

在萨克拉门托,艺术家和艺廊主人总是备受尊崇,因此音乐、戏剧和表演比比皆是。访问Sacramento365.com网站可以了解相关活动,这是了解小镇文化动态的最佳途径。如果不想错过这个城市大街小巷以及萨克拉门托东部街区的艺术动态,最佳方法是将您的行程安排在每个月的第二个周六。...

旧金山 LGBT 旅游
David A Lee

旧金山 LGBT 旅游

少数群体聚集地

旧金山以其自由、多元的生活方式而闻名,是世界上最著名的LGBT 群聚居地。卡斯楚区(Castro)的人行横道采用多彩喷绘,彩虹旗迎风飘扬。旧金山热情拥抱LGBT人群。卡斯楚区内有60家同性恋酒吧和夜总会,虽然卡斯楚区是LGBT文化和夜生活中心,但对同性恋友好的商业环境却遍布整个旧金山,...

六月

热情大胆、喧闹非凡、戏谑前卫,这个盛大的彩虹节庆成为旧金山全城的 LGBT 庆典。这个狂欢的游行庆典每年六月份最后一个周末举办,包含许多超越世俗的大胆元素,因而去之前请做好心理准备,另外,如果您打算携带家中的儿童前往,势必要向孩子们解释,请慎重考虑。旧金山历来包容多元的生活方式,同志骄傲节是一场平权、爱和表达的庆典。所有人均可参加,不论您是同志或是直人,我们鼓励游客妆扮一番前去,...

同志骄傲节
Erica Joy/Flickr
四月

可以抓住时机在春季前来北加州观赏精美的樱花,这个长期以来备受欢迎的节庆向人们展示日本文化以及当地的日裔传统。

樱花节的活动大多在当地的日裔聚居地举办,其中包括游行。樱花节期间将举办花道工作坊和展演、水墨画、书法、盆栽、折纸、布偶制作等活动。观看舞伎跳舞、聆听日本传统音乐和乐器演奏,包括日本古琴、尺八、三味线琴。此外还有日本太鼓比赛和卡拉 OK 大赛,届时,湾区乐队也会登台表演...

北加州樱花节
Mark/Flickr
SPECIAL FEATURE
国际一流的电影节和明星红毯

熠熠星光的好莱坞,世界各地的优秀电影,四处出没的名人名流——这一切使得加州电影节能够成功吸引专业的电影迷和电影爱好者。当电影界忙着猜测当年的奥斯卡奖赢家时,加州的一些电影节却为观众带来新片首映,放映极具获得奥斯卡奖潜质的优秀影片,当然还有许多明星和一线导演也们光临现场。加州的这些电影节通常会在风光绝美的地方举办,例如棕榈泉和圣巴巴拉,因而参加电影节前后还可四处观光休闲。

顶级电影节
David A. Lee
奥维拉街
CTTC

奥维拉街

游览洛杉矶核心历史区,了解洛杉矶的墨西哥传统

奥维拉街 (Olvera Street) 是洛杉矶的发源地,但直到 1930 年,为了纪念洛杉矶的墨西哥传统才得以确立自己的地位。其街道非常狭小,道路两侧的 19 世纪建筑内有着各种传统餐厅和民俗艺术品商店,充满着纯正的 mercado 浪漫气息。事实上,奥维拉街是洛杉矶印第安人村庄历史遗迹...

棕榈泉 LGBT 聚集地
David A Lee

棕榈泉 LGBT 聚集地

棕榈泉LGBT聚集地

泳池狂欢派对,时尚酒吧,无可挑剔的精品酒店,令人陶醉的水疗护理,充满活力的夜店,盛大的活动。毫无疑问,棕榈泉地区是世界上最受 LGBT 人群欢迎的旅游景区。不论您是携伴侣出游,还是独自旅行,棕榈泉及周边的城市都能给您留下美好的回忆,这里既有宁静的度假村也有天体度假村,选择丰富。...

七月

圣地亚哥国际动漫展 (Comic-Con International) 起源于 1970 年时一个非主流的漫画书友会,当时出席的人数仅仅只有 100 人,如今已经成为世界上最盛大的流行文化盛会。近年来,这一动漫展吸引了近 130,000 名各类观众,包括游戏玩家、动画爱好者、奇幻迷,前来圣地亚哥会议中心参加为期四天的展会,展会活动包括工作坊、放映、新片预览。动漫书籍仍然在其中扮演着重要角色...

Mooshuu/Flickr
克罗克艺术博物馆
Crocker Art Museum by glengould/flickr

克罗克艺术博物馆

充满活力,不拘一格,引人入胜

作为美国西部第一个公共艺术博物馆,克罗克艺术博物馆至今仍是加州主要的博物馆之一。 除此之外,它还是密西西比河西部最古老的艺术博物馆。这是一个充满活力、兼收并蓄、引人入胜而且堪称时尚的博物馆,馆藏的历史和当代艺术作品无与伦比。 首先,它具有历史意义。...

Tai Power Seeff

聚焦:硅谷

如果你不相信,就谷歌 (Google) 一下吧。

欢迎来到加州的技术人才中心——硅谷 (Silicon Valley),旧金山湾区的南端环绕着许多社区,统称为硅谷,这里是计算机技术的核心基地,硅芯片技术、计算机设计、苹果公司及手机应用程序、智能手机在这里汇集,总之,这里的一切都是智能的。有些公司规模庞大,极具影响力,...

八月

电视界的大明星将精心妆扮盛装出席艾美奖 (Emmy Awards)焦急地微笑着等候颁奖。艾美奖每年颁发嘉奖电视领域的杰出剧集喜剧...

艾美奖
NASA Goddard Space Flight Center/Flickr
盖蒂中心
The Getty Center

盖蒂中心

去往洛杉矶的现代化的“卫城”,参观艺术杰作,俯瞰美景。

盖蒂中心 (The Getty Center) 高居于西洛杉矶 (West Los Angeles) 的丘陵上,像一座现代主义城市,壮观的建筑群里陈列着现代艺术杰作。盖蒂中心由著名建筑师 Richard Meier 设计,从停车场搭乘有轨电车可抵达雪白色调的盖蒂园区,...

二月 / 三月

每年的二月底或三月初,全球顶级的电影明星们都会汇聚一堂,红毯上星光熠熠,这些都标志着世界上最著名的颁奖典礼即将拉开帷幕,这就是奥斯卡金像奖 (Academy Awards)。

奥斯卡奖虽然只会邀请明星和贵宾踏上红毯,但这并不是说普通游客就不能享受这场盛世带来的乐趣。狂热的影迷们早已在杜比剧院 (Dolby Theatre)...

奥斯卡金像奖
Robert Couse-Baker/Flickr
曼赞纳国家历史遗迹
Mammoth Chambers of Commerce

曼赞纳国家历史遗迹

了解引人深思的美国历史

第二次世界大战期间,成千上万生活在美国西部的日裔美国人被迫离开家园,被关押在曼赞纳等集中营。这个偏僻的历史遗迹地处狂风呼啸的欧文斯山谷 (Owens Valley),通过重建的建筑、陈列照片、播放影片、口述历史、互动展示等方式,让人们反思历史。曼赞纳游客中心 (Manzanar...

一月 - 二月

里维埃拉 (American Riviera) 铺开红地毯迎接这项星光熠熠的活动,一流演员、导演、制作人以及电影业界的其他顶尖人才将汇集加州中央海岸圣巴巴拉这座风光秀丽的城市。圣巴巴拉国际电影节 (Santa Barbara International Film Festival) 为期 11 天,将放映逾 200 部电影,涵盖独立电影、外语片、前沿影片。圣巴巴拉国际电影节每年举办一次,...

圣巴巴拉国际电影节
sbclick/Flickr