聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DE_T1__DE_DeathValley_Flippen_1280x642_sized
Laura Flippen

南加州

聚焦:死亡谷国家公园

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
23
October
Average (°C)
Sept - Nov
40°
High
7°
Low
Dec - Feb
21°
High
2°
Low
Mar - May
36°
High
10°
Low
June - Aug
45°
High
25°
Low

死亡谷国家公园 (Death Valley National Park) 是除阿拉斯加外最大的国家公园,几近深不可测。公园占地面积 330 万英亩/134 万公顷,内有如山高的沙丘、海平面以下的盐滩、会唱歌的神秘岩石、多彩砂岩峡谷。极端地理现象非常常见:死亡谷是美国最热最干燥的地方,夏季温度最高可超过 120 F°/49°C,年平均降水量仅 2 英寸/5 厘米。公园的海拔也处于两个极端:恶水盆地是公园的最低点,处于海平面以下 282 英尺/86 米,而望远镜峰 (Telescope Peak) 的海拔则高达 11,049 英尺/3,368 米。因此,游客们既可以登高,又可以下到很低很低的盆地;可以在茫茫沙漠中感受酷热,也可以享受清凉。死亡谷为您带来两极化的体验。

 

聚焦:死亡谷国家公园 VC_InnAtFurnaceCreek_Supplied_FC-Inn-Ext-Horz_1280x640
Ken Lund/ Flickr

死亡谷酒店

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
死亡谷酒店
始建于1920 年位于死亡谷内沙漠棕榈绿洲的奢华酒店

加州死亡谷酒店历史悠久,修建的原因出人意料——Pacific Coast Borax 公司业务发展放缓后,资助修建这座酒店,以期维持公司的死亡谷铁路 (Death Valley Railroad) 的运营。在汽车还未在沙漠普及的年代,许多好莱坞明星搭乘火车前来这个沙漠胜地。铁路未能经受时间的考验,但这家酒店自 1927 年就一直经营了下来。酒店由洛杉矶建筑师设计,这位建筑师从加州的西班牙传教站汲取灵感,酒店共 66 间客房,坐东朝西栖息在一座山丘上,石板露台可供宾客欣赏死亡谷和帕纳明特山脉 (Panamint Mountains) 的美景。红色瓦片的屋顶、灰泥墙面在午后的阳光下绚丽夺目;棕榈树摇曳,泉水叮咚。泉水游泳池四周立着户外壁炉,壁炉里火光闪烁发热。没有比这更挥霍奢侈的了。若您在公园里一日游,可以在酒店宁静的餐厅品尝午饭或下午茶。2017的整体翻新将包括增加11间双房小屋,一个全新的健身中心,一家新餐厅等更多设施。

死亡谷的绿洲内还提供了一家拥有244间客房的经济型酒店,死亡谷农庄酒店 (The Ranch at Death Valley),沿着同一条路即可到达。

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T2_John Buie_5141291809_69cac0e972_o_1280x642
John Buie/ Flickr

金色峡谷 & 扎布里斯基角

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
金色峡谷 & 扎布里斯基角
从两个绝佳的角度观望震撼人心的峡谷

金色峡谷 (Golden Canyon) 粗糙的崖壁呈现出各种金色系颜色——桔黄、杏黄、校车黄,饱经侵蚀的褶皱崖壁在日出日落的太阳光线照射上闪闪发光。选择您钟爱的角度:您可以驱车前往扎布里斯基角,从高处观察这一景色,也可以再步行一段进入金色峡谷,近距离观察震慑心魂之美。对于休闲观光客来说,可以在扎布里斯基角(190 号公路附近)100 码长的平坦小路上欣赏色彩斑斓的荒地。

"这是公园里最受欢迎的拍摄地点之一,也是欣赏日落的绝佳位置。"

这是公园里最受欢迎的拍摄地点之一,也是欣赏日落的绝佳位置。步行前往金色峡谷的线路从扎布里斯基角另一侧出发(下了恶水路 (Badwater Road),游客中心东南 3.5 英里/5.6 千米处)。步行线路往返仅 2 英里,也可以延伸为全长 5.5 英里/9 千米的环型线路。步行线路从停车区出发,稍稍上坡,即可穿过峡谷黄色、米黄、奶白相间的崖壁,颜色不同反映出不同的矿物成分。请务必再多走几步,游览红色大教堂 (Red Cathedral),这是一面高耸的悬崖,由于岩石富含铁质,受风化作用而呈现红色。

聚焦:死亡谷国家公园 ScottysCastle_1280x642
Scotty's Castle

史考特城堡

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
史考特城堡
荒芜之地的奢华异彩

史考特城堡 (Scotty's Castle) 是一座西班牙风格的城堡,如同沙漠中的海市蜃楼,是死亡谷最奇特最具传奇色彩的景点。1920 年代,来自芝加哥的保险经理 Albert Johnson 建造了这个城堡,作为他和妻子 Bessie 度假旅行的住所,但最早入住城堡的是 Walter Scott,他是一位金矿勘探员、牛仔,曾在 Buffalo Bill 的《荒野西部》(Wild West) 中表演。Johnson 投资 Scott 的金矿开采计划,二人因此成为朋友。Scott 告诉信任他的人,这座造价 200 万美元的城堡是他用开采金矿赚来的钱盖的。

城堡未能完成建设,但城堡内布满了手工锻造的铁和瓦片、定制家具、奢华的古董和挂毯。城堡最抢眼的要属编钟塔 (Chimes Tower)25 组钟琴,原本的设计是每十五分钟演奏一次。Scott 一家还在音乐厅里安装了 1121 根音管的戏剧管风琴。管风琴用来取悦主人最尊贵的客人—— Betty GrableWill RogersNorman Rockwell。游客可以参加一小时的导览游(每年十一月至四月中旬提供地下隧道游;夏季较少提供),尽情探索城堡。史考特城堡游客中心出售当日有效的门票。可提前预订;请至少提前一天致电 877-444-6777

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T4_Greg Willis_3811753989_1cf9fa477b_o_1280x642
Greg Willis/Flickr

马赛克峡谷

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
马赛克峡谷
光滑的大理石崖壁冲入云宵

马赛克峡谷 (Mosaic Canyon) 是死亡谷最受欢迎的景点之一,大理石峡谷虽然狭窄,但老少都可轻易穿行。这条旅行线路蜿蜒于狭窄、高耸的峡谷,可观赏到色彩斑斓的光滑岩石、光滑大理石。经历漫长久远的时间和无数次的山洪暴发,峡谷的崖壁才被冲刷抛光至如此光滑,甚至达到您对自家浴室瓷砖的要求。崖壁中含有马赛克角砾岩 (Mosaic Breccia)——色彩缤纷的岩屑,看上去像拼贴在一起的。继续步行可发现平滑的岩壁时而狭窄时而宽敞,最后抵达一条干涸的瀑布。

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T5_Keith Skelton_4170132895_8c2febd2c8_o_1280x642
Keith Skelton/Flickr

恶水 & 艺术家车道

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
恶水 & 艺术家车道
这里是死亡谷最适合拍照的两个地点

若没去过恶水 (Badwater),就不算到过死亡谷。恶水是北美海拔最低的地方,处于海平面以下 282 英尺/86 米。这里有广阔的盐滩和咸水池;1800 年代时,移民们穿越沙漠,口干舌燥之际饮用水塘的水,却发现是水是咸的,大为失望。这些咸水池在大暴雨过后会变成较大的水塘,但在千百年前,它们都曾是深度超 600 英尺/183 米的湖泊。如今剩下的只有令人难以置信的一大片盐晶。

从恶水继续往前,可抵达前往艺术家车道 (Artist’s Drive) 的岔道,艺术家车道是一条长 9 英里/14.5 千米的风景胜地,可以欣赏阿马刺戈萨山脉 (Amargosa Range) 沉积岩山丘缤纷的色彩。请尽可能在午后迟些时候游览此地,此时的艺术色彩——粉、淡紫、金、绿、熏衣草紫色是一天中最鲜明的时候。

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T6_Chao Yen_9068899095_b6a2bbfd4f_o_1280x642
Chao Yen/Flickr

火山口

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
火山口
亲自步行到这座年代不算久远的火山口边缘

就在 300 年前,熔岩与地下水接触,地下形成蒸汽压力,因而产生了一次大规模的火山喷发。火山灰落定之后,这里形成半英里/0.8 千米宽、600 英尺/183 米深的火山口。这个色彩斑斓的火山口呈现出条纹状的沉积岩土壤,可从公园的道路上轻松观察到,离格雷普韦恩 (Grapevine) 5 英里/8 千米。若要近距离观察,可以沿着 Ubehebe 火山口西南缘的小路徒步,观察数个更老的火山口,包括 Little Hebe。这些火山口更小,但表面形态一致,大致呈现黑灰色,被侵蚀的壁面折射出桔黄和金属锈色。从 Ubehebe 地势较高的边缘向西看,可以看到被直呼为最后的机会山脉” (Last Chance Range) 的褶皱山脊。

聚焦:死亡谷国家公园 DeathValley_MesquiteDunes_attraction_sized

麦斯奎特平原沙丘

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
麦斯奎特平原沙丘
在麦斯奎特平原的沙丘间翻滚嬉戏

在麦斯奎特平原 (Mesquite Flat)  100 英尺/30 米的沙丘间嬉戏是开始游览死亡谷的最好方式。这些沙丘不是死亡谷最高的沙丘(最高的沙丘是尤里卡沙丘,必须乘四轮驱动车前往),但它们是最容易游览的沙丘。

"游览此地的最佳时间是日出之前或日落前后,因为此时可以看到绝美的光影和色彩。"

漫步这片丝滑起伏的沙丘,您就会发现自己身处异域。沙丘没有明确的道路,因为沙丘一直在移动,因此您可以:从停车场径直走向最高的沙丘山脊线。您可以自己决定要走多远。游览此地的最佳时间是日出之前或日落前后,因为此时可以看到绝美的光影和色彩。长长的影子、柔和的光线最适合拍摄沙丘。清早时分,您可以看到动物夜间行动留下的足迹,特别是鸟类和啮齿类动物留下的细小足印。满月的夜里,在沙丘顶上可以欣赏到绝美的风光,但必须当心响尾蛇,尤其是火热的夏季。

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T8_Brian_4496361156_d8985695d4_o_1280x642
Brian/Flickr

盐溪

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
盐溪
欣赏珍稀物种鳉鱼(Pupfish) —— 生活在盐溪的“活化石”

死亡谷充满惊喜和惊奇,这么荒芜干旱的谷地曾是一片苍茫的淡水湖。淡水湖的踪影仍然可以在盐溪 (Salt Creek) 看到,淡水湖在 10,000 年前干涸以后,淡水变成咸水。盐溪鳉鱼长 2 英寸/6.4 厘米,是盐溪的特有物种。由于淡水湖变成咸水湖,盐溪鳉鱼进化适应新的生存环境。若人类决定不喝水只喝汽油,那么人类的进化演变将与盐溪鳉鱼的进化演变过程一样。此外,盐溪鳉鱼还能适应从接近冰点到 108°F/42°C 的极端水温变化。

这里有一条木栈道,顺着盐溪,穿过长满盐草和杂草的湿地,轮椅也可通行。春季,若凝视池底,可以看到米诺鱼大小的鳉鱼在游动。盛夏时节,盐溪鳉鱼进入休眠状态。全年都可以看到黄莺和大蓝鹭,咸水湖的湖面倒映蓝天,周围的荒地一片寂静。

聚焦:死亡谷国家公园 VCW_D_DeathValley_T9_Will Keightley_549009345_3c403774a9_o_1280x642
Will Keightley/Flickr

在沙漠中安全游览

聚焦:死亡谷国家公园 vca_maps_deserts_0
在沙漠中安全游览
在保证安全的前提下畅游奇幻沙漠

每年,不论什么季节都有游客低估了死亡谷的火热程度和干燥程度。若温度达到 100°F/38°C,即使是短途前往麦斯奎特平原沙丘、马赛克峡谷的步行也可能是致命的。游客不仅应当在车上和背包中准备足够的饮用水,还应当避免在一天最炎热的时间段过度劳累。此外,您应当确保车辆性能良好,每天出发旅游前检查油箱是否装满。公园内仅有火炉溪、帕纳明特温泉度假村、Stovepipe Wells 村三处出售汽油。每天出发前必须检查轮胎,检查汽油,检查饮用水。另外还要牢记:移动电话的信号覆盖非常弱甚至根本没有信号,因此不要依赖移动电话求救。出发前做好万全准备。