Lugares para visitar
Cosas para hacer
Viajes por carretera
Encuentra tu lugar definitivo de diversión
Buscando
    Visit California, Return Home
    Encuentra tu lugar definitivo de diversión

    Ciudades

    • Anaheim
      Orange County

      Anaheim

      La ciudad de Anaheim, donde se encuentra Disneyland Resort, es un destino agradable para visitantes de todo el mundo. Sin embargo, el atractivo de este centro del condado de Orange se extiende mucho más allá de sus parques temáticos, gracias a atracciones como Angel Stadium y los eventos más importantes en el Honda Center. Anaheim también cuenta con un centro renovado y una vibrante vida nocturna, lo que lo convierte en un paraíso vacacional para todos, desde familias hasta amantes de la buena comida. Durante los siglos XIX y XX, Anaheim (llamada así por el vecino río Santa Ana) era una comunidad agrícola tranquila, que contaba principalmente con plantaciones de cítricos. Luego, en 1955, Walt Disney construyó aquí un parque temático y el área se transformó. Hoy, el centro neurálgico de Anaheim se extiende desde los dos parques temáticos, los tres hoteles y el Distrito céntrico de Disney en Disneyland Resort hasta el cercano Centro de convenciones de Anaheim. Aquí, a lo largo de Katella Avenue y Harbor Boulevard, encontrará la mayoría de los hoteles de Anaheim, muchos de los cuales son Good Neighbor Hotels designados por Disney, donde por lo general puede caminar o tomar un transporte rápido para ir a los parques. Si bien todos son aptos para familias, algunos también son lujosos, incluidos tres hoteles de cuatro diamantes AAA: el elegante Radisson Blu Anaheim tiene una piscina en la azotea y catres para niños, mientras que The Westin Anaheim Resort y el JW Marriott, Anaheim Resort tienen salones en la azotea con excelentes vistas de los fuegos artificiales nocturnos de Disneyland. El JW Marriott también se encuentra al lado de las tiendas, los restaurantes y el arte callejero de Anaheim GardenWalk. Hay mucho por descubrir más allá de los muros del Lugar más feliz de la Tierra. Diríjase al noreste hacia el centro de Anaheim para poner a prueba su gusto en el distrito Anaheim Packing. En el antiguo centro de la alguna vez próspera industria de los cítricos en la región, los edificios del almacén han renacido como un semillero culinario. Pase el rato en el salón de comidas de varios pisos de Anaheim Packing House, donde las tentaciones van desde pollo frito hasta helados caseros y un bar de estilo clandestino, The Blind Rabbit. Cerca se encuentra la histórica Center Street Promenade, donde puede encontrar artesanías, comedores administrados por chefs e innovadores proveedores, como el irresistible House of Chimney Cakes. O vaya por una bebida en la escena cervecera de larga data de Anaheim. Cerca del Angel Stadium, pruebe cervezas en Golden Road Brewery, Brewheim o Noble Ale Works. En el centro, la ruta de la cerveza de La Palma ofrece más frescas locales, como las cervezas de estilo belga de The Bruery Terreux Tasting Room o las IPA en Brewery X (incluida una Quack IPA, llamada así por los Anaheim Ducks de la NHL). Mientras tanto, West Anaheim ofrece un pantallazo de la comunidad cosmopolita de la ciudad. Sus distritos Pequeña Arabia y el cercano Pequeño Saigón muestran las cocinas de medio oriente y el sudeste asiático, a menudo, a precios muy asequibles. Pruebe los platos de shawarma de pollo y carne en Zankou Chicken o explore las especias y los productos de Altayebat Market, que se siente como un souk trasplantado al medio del condado de Orange.
    • Big Bear Lake
      San Bernardino County

      Big Bear Lake

      A tan solo dos horas de Los Ángeles, la sierra de San Bernardino le ofrece un escape fresco con aroma a pino. A una altura de 6759 pies (2060 metros), Big Bear Lake es un centro de recreación alpina. Conocido por sus centros de nieve en invierno y por el golf y su lago de 11,2 kilómetros en verano, Big Bear es un lugar turístico para todo el año en el sur de California. En cuanto al esquí y el snowboard, el famoso Big Bear Mountain Resort (que incluye Snow Summit y Bear Mountain) tiene 62 pistas y 302,7 hectáreas de terreno para esquiar; los senderos van desde trayectos sencillos hasta los desafíos de Grizzly Bowl, para que todos puedan encontrar lugares donde jugar. ¿No esquía ni practica snowboard? La montaña también es el hogar de carreras de trineos (llevados hasta arriba por elevadores) y tubing en Big Bear Snow Play y Grizzly Ridge Tube Park para divertirse tanto de día como de noche. También hay muchas cosas que hacer fuera de la pista de esquí en el invierno. Cuando la nieve se derrite, se abre un nuevo mundo de actividades. La Scenic Sky Chair de Snow Summit se transforma en un paseo de 1,6 kilómetros hasta las vistas panorámicas de 2499,3 metros, en donde abundan opciones como el acampe, el ciclismo y el senderismo. Ya sea que busque ascensos de una vía o senderos llanos bordeando al lago, paseos de 3,2 kilómetros o circuitos escarpados de 24,1 kilómetros, Big Bear ofrece una variedad de senderos recreativos para todos los niveles, muchos de los cuales ofrecen vistas increíbles del lago. Rodeado de imponentes picos y delineado con bosques de pinos Ponderosa, el deslumbrante lago Big Bear es un centro de entretenimiento popular para motos acuáticas y embarcaciones manejadas por personas. Puede alquilar todo tipo de equipamiento, incluso tablas de paddleboard, kayaks o botes para practicar esquí acuático o pesca. ¿Busca una perspectiva singular de este pueblo alpino? Vuele por sobre lagos montañosos y el Desierto de Mojave con un paseo en helicóptero. Tome el volante y enfrente terrenos escarpados con una Big Bear Jeep Experience, o deslícese por sobre las copas de los árboles con un recorrido por tirolesa en Action Zipline Tours. Planeará a una altura de 26 metros sobre el suelo del bosque; las vistas panorámicas del paisaje nevado son inmejorables a medida que recorre el fresco aire de la montaña. El lago también alberga águilas calvas que anidan en invierno y que pueden contemplarse en los recorridos que ofrece el Centro de Información Big Bear Discovery Center. Si desea organizar su viaje para una ocasión específica, durante todo el año hay infinidad de eventos, que van desde torneos de pesca y fuegos artificiales hasta la Big Bear Lake Oktoberfest anual, donde puede probar su fuerza en la competencia de levantamiento de tanques y probar comida alemana durante varios fines de semana en otoño.
    • Fresno
      Fresno County

      Fresno

      Si bien se encuentra en el corazón de la región agrícola más productiva de California, Fresno es también una sofisticada ciudad de maravillosos jardines y parques, con una vibrante comunidad creativa y una atracción inolvidable (y alternativa) que no encontrará en ningún otro lado. Visite la ciudad más grande del Valle Central y descubra el emocionante barrio de Tower District, con opciones para ir de compras, comer, y un lugar de vida nocturna que toma el nombre de su principal punto de referencia; el teatro art decó decorado con luces de neón que abrió en 1939. Explore la escena cultural en su punto de mayor dinamismo con el programa de arte abierto dos veces al mes, ArtHop, que se presenta en estudios y galerías en el centro y otras partes de la ciudad. El Fresno Art Museum es también un lugar imprescindible, tanto por su colección permanente de artefactos precolombinos magníficamente exhibida como por sus exposiciones innovadoras que muestran de todo, desde ilustraciones de libros infantiles a obras contemporáneas de México.  El Parque Woodward, con 121 hectáreas a lo largo del río San Joaquín, tiene verdaderamente algo para todos: ocho kilómetros de caminos, un auténtico jardín japonés y tres patios de juegos. Hablando de niños, dentro de la ciudad también les encantará el Fresno Chaffee Zoo, en el que pueden admirar mamíferos marinos que retozan en el Sea Lion Cove, y ver elefantes, leones y jirafas en el área African Adventure. Para una experiencia inolvidable que solo se puede tener en Fresno, explore un espacio habitable subterráneo en los Jardines subterráneos de Forestiere, un laberinto de paredes de piedra, túneles y patios cavados a mano por un inmigrante italiano que había decidido que vivir bajo tierra era la mejor manera de mantenerse fresco durante los cálidos veranos del Valle Central. Para los aficionados a los deportes, hay béisbol de la Liga de la Costa del Pacífico en el estadio Chukchansi, hogar de los Fresno Grizzlies. Mientras tanto, los equipos de la Universidad Estatal de California en Fresno se han ganado una de las aficiones más entusiastas de cualquier universidad del país (y los egresados de la universidad incluyen atletas profesionales como el jugador de los New York Yankee, Aaron Judge). En algún momento, asegúrese de visitar la zona agrícola que rodea a Fresno. Cuando empieza la primavera, recorra en auto o bicicleta los 100 kilómetros del Blossom Trail, un circuito que está cubierto de florecientes árboles frutales y nogales. En el verano, el paseo se transforma en el Fresno County Fruit Trail (mapa), donde los puestos de venta rebosan de fresas, arándanos, cerezas, albaricoques, duraznos y otros productos recién recolectados. A partir de fines de mayo, Fruit Trail también trae festivales y eventos culturales a otras ciudades del área: el mercado de agricultores y la feria callejera de Sanger (generalmente todos los sábados de mayo y junio), los Big Hat Days de Clovis (mediados de junio) y los Conciertos de verano de bandas bajo las estrellas de Kingsburg (normalmente los jueves de junio y julio). Para mejorar sus recorridos, obtenga los datos de interés de las 15 ciudades más valiosas del condado de Fresno, como visitar la capital mundial de las pasas o visitar una ciudad con una rica herencia sueca.
    • Huntington Beach
      Orange County

      Huntington Beach

      El verano eterno nació en Huntington Beach. Los progenitores del surf, George Freeth y Duke Kahanamoku, dominaron estas olas a principios del siglo XX y el Campeonato de Surf de EE. UU., ahora el Vans U.S. Open of Surfing de verano, se celebró por primera vez aquí a fines de la década de 1950. Para comprender de qué manera el surf ha definido esta ciudad del condado de Orange, por lo que le ha valido el apodo de la ciudad del surf de los Estados Unidos, ingrese al International Surfing Museum de la ciudad y sumérjase en un mundo de olas, vientos, mareas y oleaje. Incluso, si nunca logra dominar la tabla, aún puede ver a los lugareños surfear las olas junto al emblemático muelle de 564 metros de largo o explorar la gran cantidad de tiendas de surf de Huntington Beach. No se olvide de visitar Jack's Surfboards, un palacio del surf que empezó como una modesta tienda en 1957. Fuera de la tienda, rinda homenaje a las leyendas del surf inmortalizadas en granito en el Paseo de la Fama del Surf. En la esquina opuesta se encuentra la tienda insignia de Huntington Surf & Sport, sede del Salón de la Fama de los Surfistas, donde las huellas de pies y manos de los representantes más importantes del surf están incrustadas en el cemento. [[ crowdriff-gallery-id: e190475c-f1ac-411e-a35b-99d2d9c1ce43 ]] Disfrute de la vida balnearia con un paseo en bicicleta por el sendero frente al mar o mire a los profesionales jugar al voleibol en la arena. Donde el mar y la tierra se encuentran, practique senderismo u observe aves en el estuario restaurado en la Reserva Ecológica Bolsa Chica, uno de los hábitats de humedales costeros más vitales del sur de California. También, puede calzarse y correr en el Maratón anual de febrero de la ciudad del surf de Estados Unidos, que también incluye medio maratón y 5K. Los finalistas reciben una medalla en forma de tabla de surf después de correr por la pista plana frente al mar. Si prefiere vivir sus fantasías de arena y mar sin sudar, siéntese a almorzar o cenar en Duke's, un favorito perenne para disfrutar de las vistas de la costa y los mariscos al estilo hawaiano. Pasee por el centro comercial al aire libre más nuevo de Huntington, Pacific City, donde encontrará comidas únicas y elegantes boutiques, todo con vista al mar. O recuéstese en un diván en uno de los lujosos complejos costeros de Huntington Beach, como Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa, The Waterfront Beach Resort o Paséa Hotel & Spa, aquí, no se pierda el salón lounge en la azotea de Paséa para tomar un cóctel al atardecer).
    • Livermore
      Alameda County

      Livermore

      Con la calidez del sol y espacios bien abiertos, con viñedos, ranchos y haciendas de la región del vino, el Valle Livermore es un destino atractivo al este de la Bahía de San Francisco. Hogar de una de las regiones vitivinícolas más antiguas de California, este protegido y soleado valle tiene un encanto relajado que parece un secreto de expertos. Realice un apacible viaje en automóvil por las carreteras para elegir entre más de 50 bodegas, con entornos que varían desde edificios rústicos que parecen graneros en Mitchell Katz Winery hasta los espléndidos jardines, el restaurante famoso y la sala de degustación llena de arte en el elegante Wente Vineyards. También puede subirse a una bicicleta para ver la Tierra del vino de Livermore sobre dos ruedas. Este recorrido autoguiado de 27 millas en bicicleta se detiene en The Olive Oil Pantry & Tasting Room, Nottingham Cellars, Concannon Vineyard y muchas más. La naturaleza oculta del Valle Livermore tiene una atractiva tranquilidad, y también un lado intelectual. La ciudad de Livermore alberga al creciente Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, un reconocido centro de ciencias y tecnología; por lo tanto, también hay un trasfondo de destrezas sofisticadas. Para los visitantes, eso significa que pueden buscar sombreros Stetson y botas de vaquero dentro de Baughman’s Western Outfitters, luego relajarse bajo las luces titilantes en el patio de Blacksmith Square, hogar de varias salas de degustación que sirven añejos locales. Livermore, a una corta distancia de San Francisco, también es una ciudad bastante familiar, con festivales, mercados agrícolas y desfiles con banderas durante todo el año. La segunda semana de junio trae el Livermore Rodeo, con muchas actividades de enlazar, montar, correr carreras de barriles, montar en toro y eventos especiales para niños.
    • Los Ángeles
      Los Angeles County

      Los Ángeles

      Bienvenido a las luces brillantes y el atractivo cosmopolita de la metrópoli más grande de California. Aquí, las celebridades de primer nivel realmente caminan por las aceras con sus machiattos triples en una mano y sus teléfonos celulares en la otra. Si bien los viajeros pueden pasar por alto gran parte de la ciudad al permanecer en una red de autopistas que atraviesan la región, se están perdiendo las joyas ocultas de Los Ángeles. Diríjase a las calles laterales para descubrir barrios sorprendentes, museos increíbles y los mejores sitios para ir de compras. Y cuando el sol se pone en el horizonte, Los Ángeles se llena de vida de una manera completamente distinta, donde los clubes nocturnos vibran al son de las últimas bandas de música indie y las jóvenes estrellas bailan en la primera fila. Restaurantes al aire libre, bares y piscinas atraen a las masas elegantes y sexies, mientras que los arcos reflectores recorren el cielo nocturno anunciando el último estreno de la pantalla grande. [[ crowdriff-gallery-id: a7184d3d-9bb8-4eab-85ea-c5b288236f82 ]]
    • Mammoth Lakes
      Mono County

      Mammoth Lakes

      Rodeados de algunos de los picos más altos del oeste, los habitantes de este pueblo en la Sierra Oriental saben lo que tienen. Es un lugar que atrae a los verdaderos amantes del aire libre que suben a las laderas de Mammoth Mountain en invierno y, luego, cambian sus esquís por botas de montaña y bicicletas de montaña cuando la nieve se derrite. Afortunadamente, a los vecinos de la localidad les encanta compartir su idílico hogar. En el verano, venga a escuchar blues y pruebe cervezas de primer nivel durante el festival de música Bluesapalooza. Viaje en la espectacular cabina escénica de Mammoth Mountain, que sube hasta la cima de la montaña a 3369 metros y le permite contemplar maravillosas e increíbles vistas de los picos elevados que la rodean. Pesque con mosca en claros arroyos de montaña y lagos alpinos en altura. Camine o ande en bicicleta en la Cuenca de Mammoth Lakes. O, simplemente, vaya para disfrutar de una excelente comida y bebida. Use una mesa de picnic al aire libre en Mammoth Brewing Company, donde hay más de una docena de cervezas artesanales de barril. En el menú, hay combinaciones tan exóticas como la ensalada de col rizada irlandesa y los sándwiches de panza de cerdo banh mi. Para disfrutar de un ambiente isleño y tragos de gran tamaño para varias personas, visite Lakanuki, que también está en la villa, y tenga su dosis de cultura tiki. Puede probar whiskies artesanales y licores de la casa en Shelter Distilling. [[ crowdriff-gallery-id: c0bd5cf3-b311-463d-873c-da9865ce2376 ]] Los senderistas que vayan de visita amarán en particular el Little Lakes Valley, un espectacular cañón tallado en un glaciar repleto de lagos y flores silvestres. Y los golfistas pueden averiguar si la elevación afecta su juego en dos de los campos más altos del estado: Sierra Star Golf Course y Snowcreek Golf Course, en donde los jugadores disfrutan de las vistas de Sherwin Range, Mammoth Mountain y White Mountains. Durante el invierno, la Madre Naturaleza es muy buena con Mammoth Lakes. El pico característico del pueblo, Mammoth Mountain, recibe más de 9 metros de nieve en promedio, razón por la cual la temporada de esquí suele durar hasta empezado el verano. Cambie de aire y pase un día en las pendientes de June Mountain, un lugar cercano, que está entre los favoritos por su tranquilidad y por ser para toda la familia. El descenso tampoco es el único camino a seguir. Realice un recorrido en motos de nieve en la zona rural con Minaret Vista Tours; puede practicar tubing o deslizarse con un trineo después del anochecer en Woolly's Tube Park, donde los fanáticos de la nieve y la velocidad de todas las edades pueden correr por las pistas especialmente preparadas. En fechas específicas durante la temporada, aproveche las noches de Electric Tubing del parque bajo la luna, las estrellas y algunas luces. Verifique si el Toyota U.S. Grand Prix of Snowboard and Freeskiing se llevará a cabo mientras esté allí: Mammoth lo organiza todos los inviernos o a principios de la primavera, y es una excelente manera de ver de cerca verdaderos trucos en la nieve y desde múltiples puntos de vista. Otra opción es deslizarse o caminar con raquetas de nieve por los más de 30 kilómetros de senderos acondicionados en Tamarack Cross-Country Ski Center. Cuando ya esté agotado, refúgiese en Tamarack Lodge, rodeado de nieve, cerca de Twin Lakes. Pase un agradable momento en el gran salón con una taza de vino caliente junto a la chimenea y, más tarde, cene en Lakefront Restaurant, un restaurante elegante y rústico. Cuando quiera un respiro puertas adentro, visite Mammoth Rock 'n' Bowl, con su restaurante y 12 boleras, un simulador de golf, metegol y juegos de arcade; o elija entre opciones que no están relacionadas con el esquí, como excursiones motorizadas en Snowcat o caminatas guiadas bajo la luna llena con raquetas de nieve. No importa la estación, Mammoth Lakes es un campamento base perfecto para explorar las aguas termales locales. Hace unos 760 000 años, un enorme volcán explotó en esta región y dio origen a una red subterránea de agua humeante. Diríjase hacia el este hasta Benton Hot Springs para relajarse en cualquiera de los nueve jacuzzis al aire libre en The Inn at Benton Hot Springs. O navegue hacia el sur hasta Keough Hot Springs, inaugurado por primera vez como un retiro medicinal y de salud en 1919. (Pase por el Centro de Bienvenida de Mammoth Lakes para obtener instrucciones sobre cómo llegar a estas y otras fuentes termales).
    • Mendocino
      Mendocino County

      Mendocino

      Gracias a su espectacular paisaje de acantilados sobre un mar azul metálico, la aldea costera de Mendocino es un imán natural para los artistas, los románticos y los amantes de lo salvaje y agreste. Como punto más cercano a un pueblo de New England en California, Mendocino le permite pasear cerca de hermosas cabañas antiguas de dos pisos y casas de estilo victoriano perfectamente cuidadas rodeadas de rosas y cercas de madera, y campanitas al viento que suenan con la brisa. Este pueblo bien oculto no siempre fue tan encantador y tranquilo: durante el boom de la explotación forestal entre mediados y fines del siglo XIX, Mendocino era un puerto próspero lleno de ruidosos hoteles y cantinas. Cuando la industria de la madera se debilitó en la década de 1930, artesanos se mudaron a este lugar y pronto el turismo se convirtió en la primera fuente de comercio. En la actualidad, lujosos B&B, como MacCallum House, que data del año 1882, y Joshua Grindle Inn, que se encuentra situado sobre una colina, lo invitan a acurrucarse al lado del fuego. Las calles de la ciudad, que se pueden recorrer a pie, albergan a más de una decena de restaurantes de primer nivel. Café Beaujolais y Trillium Cafe sirven pescados y mariscos locales, pescados capturados de forma tradicional, productos agrícolas orgánicos y carnes de animales criados en libertad. Boutiques y galerías atraen a los curiosos con obras de arte y regalos inimitables. Explore Sallie Mac para comprar recuerdos parisinos y productos para el hogar artesanales, Gallery Book Shop para las lecturas en la playa y Mendocino Gems para encontrar el brazalete o anillo perfecto. Salir al aire libre en este imponente paisaje costero es una obligación. Una serie de parques estatales preserva bosques de secuoyas, ríos inmaculados, pantanos repletos de vida silvestre y bucólicos cabos costeros. Dé un paseo por un bosque de pinos y cipreses en miniatura en Van Damme State Park, haga kayak o reme en una canoa hawaiana en Big River en Mendocino Headlands State Park, descanse en una cala arenosa en Jug Handle State Natural Reserve o tome fotografías del histórico puente de arcos de concreto en Russian Gulch State Park. Diríjase unos kilómetros al norte hasta MacKerricher State Park y monte su bicicleta para recorrer el sendero Old Haul Road Coastal Trail, una antigua ruta de explotación forestal utilizada para transportar madera a los aserraderos de Fort Bragg. Pase la noche en uno de los 140 campamentos situados cerca de los variados hábitats costeros, incluidos pozas de marea, dunas, bosques y pantanos. No importa a dónde vaya en Mendocino, siempre tendrá buena compañía, rodeado de olas incansables, rocas en el mar, acantilados cubiertos de flores y atardeceres que parecen no terminar nunca.
    • Monterey
      Monterey County

      Monterey

      No se le agotarán las actividades divertidas en esta pintoresca comunidad costera. El Monterey Bay Aquarium es una visita obligada, un lugar donde podrá maravillarse con la vida marina y aprender cómo preservar nuestros océanos. En Cannery Row, encontrará lujosos hoteles con vista a la costa, fantásticas tiendas para hacer compras y abundantes opciones gastronómicas. A una corta distancia de la ciudad, se encuentran algunos de los mejores campos de golf en Pebble Beach. Y la escena local del vino es uno de los secretos mejor guardados de la zona. 
    • Napa Valley
      Napa County

      Napa Valley

      El Valle de Napa reina como la tierra de las grandes fincas, las grandes salas de degustación, los pueblos pintorescos y los hoteles elegantes, muchos de los cuales se encuentran a lo largo de Silverado Trail. Apenas a una hora en coche al norte de San Francisco y con más de 400 bodegas, el Valle de Napa es un paraíso para los conocedores que invita a los visitantes a explorar más allá de los vinos distintivos de la región, el Cabernet Sauvignon y el Chardonnay. No te pierdas, por ejemplo, el redescubierto Merlot, cuya textura suave y su sabor térreo a cereza atraen a una nueva generación de entusiastas del vino tinto. Considerado por mucho tiempo la más famosa región del vino en California, el Valle de Napa pasó a ser una atracción global después del “Juicio de Paris” de 1976, cuando un Chateau Montelena Chardonnay de Calistoga barrió con otros nueve Chardonnay en una cata a ciegas en París, incluidas las extremadamente prestigiosas botellas de Francia. En esa época, Francia se consideraba la región del vino precursora en el mundo, pero este triunfo cambió para siempre la percepción internacional de los vinos del norte de California. Hoy en día, la región posee algunas de las más codiciadas uvas de vino de todo el mundo, incluidas las de To Kalon Vineyard, plantadas en la década de 1860, además de botellas de culto contemporáneo como Screaming Eagle y Harlan Estate. La cocina del Valle de Napa también se ha hecho conocida, con docenas de restaurantes de primera clase que ofrecen platos que van a la par de las cosechas que se sirven con ellos. ¿Cuándo visitar el Valle de Napa? Cada temporada tiene su atractivo. Las hojas de uva emergentes en la primavera se vuelven de color verde brillante, adornadas con franjas doradas de flores de mostaza. El verano se calienta con eventos y festivales (y las multitudes que asisten), así que planea tus actividaes sabiendo que hay horarios llenos. El otoño atrae a la gente, pues los viñedos y las bodegas se llenan de trabajadores. El invierno aparece con un frío silencio: los conocedores saben que es la época para hacer reservaciones en la galaxia de restaurantes con estrellas Michelin de la zona, comprar regalos navideños en pueblos alegremente decorados, pero más tranquilos, comprar un boleto para el Napa Valley Wine Train y relajarse en la mayor intimidad de los lujosos spas.  
    • Newport Beach
      Orange County

      Newport Beach

      Mire hacia un lado en Newport Beach y verá mansiones frente al mar y un puerto con filas de yates. Mire hacia el otro lado, y encontrará cabañas históricas, barcitos y una amable controversia sobre el helado. Con su mezcla de vida lujosa y olas para surfear de primer nivel, Newport Beach ofrece el lujo y el placer de una ciudad balnearia. Como cualquier ícono glamoroso de una época en particular, esta ciudad costera ha cambiado su identidad varias veces a lo largo de los años. En la década de 1830, Newport Beach era un rancho conocido como Bolsa de San Joaquín, propiedad de un colono que prefería la ganadería a la navegación: tenía 14.000 cabezas de ganado y 3.000 caballos, pero ningún barco. Durante el siglo siguiente, la comunidad primero cambió su nombre a Newport, en la década de 1870, cuando la industria principal era el transporte marítimo comercial, y luego a Newport Beach en 1902. Después de eso, la ciudad atrajo cada vez más a los turistas y a la élite de Hollywood, como Shirley Temple (coronada como la primera Miss Newport Beach a los 13 años), James Cagney (se dice que ganó Collins Island en un juego de póquer) y John Wayne, quien se mudó aquí permanentemente a principios de la década de 1960. El corazón y el alma de la ciudad aún giran en torno al puerto, que consta de dos cuerpos de agua. Está Upper Newport Bay, una reserva ecológica rodeada por un sendero circular de 16 kilómetros que atrae a observadores de aves, corredores, jinetes y ciclistas. Mientras tanto, Lower Newport Bay, de 6,4 kilómetros de largo, cuenta con encantadoras tiendas y restaurantes, especialmente en Cannery Village, Balboa Island y Balboa Peninsula, hogar del parque de diversiones Balboa Fun Zone. Gracias a sus más de 12,8 kilómetros de costa, la ciudad cuenta con una animada cultura del surf. Escondido a lo largo del embarcadero que es el punto de referencia del puerto de Newport, el Wedge es posiblemente el mejor lugar para practicar bodysurf en el país, con olas que pueden alcanzar fácilmente los 6 metros de altura. La mayor parte del año, el Wedge se considera demasiado ajetreado para los surfistas más tradicionales. Si buscan olas más tranquilas, los surfistas (o practicantes de bodysurf) tienen muchas opciones a lo largo de la costa de Newport Beach. Los surfistas experimentados acuden en masa a Echo Beach y Blackies, mientras que Little Corona es popular entre los principiantes. Si quiere ayuda, tome clases en establecimientos locales como Endless Sun Surf School, Newport Beach Surfing Lessons y Newport Surf Camp. Quienes buscan equiparse deben visitar The Frog House, la tienda de surf por excelencia de Newport desde principios de los años 60. De hecho, puede encontrar indicios tanto de lo antiguo como de lo nuevo en todas partes de Newport Beach. Vaya al histórico Dory Fleet Fish Market, fundado en 1891 y que funciona como mercado de pescado desde entonces. Se encuentra cerca de restaurantes populares junto al mar, como Bluewater Grill, Fly 'N' Fish Oyster Bar y Bear Flag Fish Co. Observe cómo algunas personas aquí hacen lo que se conoce como "atracar y cenar": llevar sus botes a un restaurante para cenar. Incluso puede realizar una excursión de Hornblower Cruises por el antiguo yate de John Wayne, el Wild Goose, y disfrutar de una vista de su mansión frente al mar. Contradiciendo su imagen de vaquero, se dice que el Duque alguna vez fue un surfista. Luego explore las boutiques del barrio de Corona del Mar, o vaya a Fashion Island, un espacio al aire libre y hogar de tiendas de alta gama. Venga a la ciudad en primavera y podrá ver proyecciones en el Festival de Cine de Newport Beach o escuchar música en el Festival de Jazz de Newport Beach. Las opciones de alojamiento van desde resorts lujosos hasta B&B, alquileres de vacaciones y hoteles. En algunos, incluso puede llegar en bote, como en el Newport Dunes Waterfront Resort & Marina, ideal para familias, que cuenta con 44,5 hectáreas de playa y suaves olas con un ambiente relajado y lujoso. Los golfistas acuden en masa a The Resort at Pelican Hill, con sus vistas panorámicas al mar, piscinas inmaculadas y uno de los mejores campos de golf del mundo. Los amantes del spa y de las compras tienen un destino seguro en el Fashion Island Hotel Newport Beach, donde los 20 pisos de suites ofrecen impresionantes vistas, y si una cabaña en la playa con un deck en la azotea suena atractiva, eche un vistazo al sofisticado Lido House Newport Beach. Para algo más pequeño e íntimo, los bed & breakfast como el Casa Laguna Inn & Spa, construido alrededor de 1924, o el Doryman's Oceanfront Inn encajarán a la perfección. Más allá de cualquier ostentación, Newport ofrece algunos lujos pequeños pero placenteros, y una disputa de larga data. Sugar 'n Spice y Dad's, cada uno en Marine Avenue de Balboa Island, están orgullosos de sus plátanos congelados bañados en chocolate, y ambos afirman haber inventado el Balboa Bar, una barra de helado bañada en chocolate con coberturas dulces o saladas. Sin duda tendrá que probar ambos para formar su propia opinión.
    • Norte del Lago Tahoe
      Placer County

      Norte del Lago Tahoe

      A solo dos horas en auto desde Sacramento, el Lago Tahoe de color azul cobalto es el parque de juego en la montaña del norte de California. Los pueblos de la Costa Norte del lago:Tahoe City, Truckee, Kings Beach y Carnelian Bay son el escenario de la diversión de verano en el lago y de los juegos con nieve en invierno. Sin importar cuál sea su época del año favorita, estas comunidades ofrecen vacaciones repletas de alquileres y excursiones, muchas opciones de restaurantes, vida nocturna y alojamientos que van desde complejos de lujo hasta cabañas de pino. Combine eso con la acogedora onda montañosa de la Costa Norte y tendrá la receta perfecta de juegos alpinos, comidas frente al lago y charlas a la luz de la fogata.  Juegue en el aguaEn verano, aparecen las flores silvestres de las montañas aparecen en el Lago Tahoe, así como los juguetes para el agua: paddleboards, kayaks, lanchas rápidas y casi todo lo que flota.Recorra el lago a bordo del barco de vapor Tahoe Gal o navegue en su propia embarcación (más pequeña). Alquile una moto de agua o un barco de proa abierta en North Tahoe Watersports o tome clases de esquí acuático en High Sierra Water Ski School. Intente practicar paddleboard o montar una bicicleta de agua en Kings Beach Recreation Area. Únase a una excursión guiada en kayak con Tahoe Adventure Company o Tahoe City Kayak.Para divertirse en familia, alquile una cámara o una balsa y flote por el río Truckee. En Tahoe City, Truckee River Rafting o Truckee River Raft Company pueden ofrecerle equipos para navegar con tranquilidad por River Ranch Lodge, una taberna de piedra y madera de 1888. Almuerce en la plataforma y, luego, tome un autobús de regreso al punto de partida.Explore senderos de montañaVea el Lago Tahoe desde lo alto recorriendo una sección del sendero Tahoe Rim Trail de 265,5 kilómetros que atraviesa los altos riscos de la cuenca. Para hacer una sencilla excursión de medio día, camine hasta Picnic Rock desde Brockway Summit y disfrute de vistas del agua azul o pasee entre flores silvestres en Page Meadows. Otras excelentes caminatas por la Costa Norte son la que recorre las torretas volcánicas de Castle Peak o el ascenso de medio día hasta Shirley Canyon en Palisades Tahoe. También hay muchos senderos accesibles para todos: el pavimentado Truckee River Trail de 16 kilómetros es popular entre ciclistas, senderistas y corredores. Los 4 kilómetros ida y vuelta de Pine Drop Trail también están pavimentados y finalizan en un centro de recreación al aire libre. Los 3,5 kilómetros del Olympic Village Bike Trail tiene una pequeña sección que está pavimentada y que compartirá con autos, pero el resto es una pacífica ruta ideal para senderistas de todas las edades y habilidades.Juegue en la nieve En invierno, derrita un poco de nieve en los grandes complejos de la Costa Norte: Palisades Tahoe, Sugar Bowl or Northstar California, o vaya a montañas de esquí más bajas, como Homewood, Granlibakken o Donner Ski Ranch. Pruébese un par de esquís más angostos en Royal Gorge, el mayor complejo de esquí de fondo de América del Norte con 100 pistas para recorrer con movimientos de esquí de fondo o de patinaje. La Costa Norte también tiene muchas actividades para quienes no esquíen, desde paseos en funicular hasta montañas para tirarse con cámaras y pistas de patinaje sobre hielo.Coma con vista al lago    Cualquier comida en el Lago Tahoe es más sabrosa con una vista de sus aguas extraordinariamente azules. En Carnelian Bay, busque un lugar en la terraza frente al lago de Gar Woods y disfrute de tacos de pescado y cócteles con ron. Disfrute de queso brie horneado y costillas asadas en Jake's on the Lake, Tahoe City, o reserve una mesa en Christy Hill para probar cocina de inspiración mediterránea acompañada de una sublime vista del lago. Cerca de Homewood, Sunnyside Lodge ofrece tacos de pescado y una atmósfera de fiesta de verano, incluso en enero, mientras que West Shore Cafe vende bebidas calientes para después de esquiar y platos para una noche de cita.¿Quiere explorar más del Lago Tahoe? Extienda su viaje hacia el sur del Lago Tahoe.   
    • Oakland
      Alameda County

      Oakland

      No es de extrañar que se la llame la “Brooklyn de San Francisco”. Ubicada al otro lado de la Bahía de San Francisco, Oakland tiene los mismos atractivos que el famoso distrito de Nueva York: una historia marítima fascinante, vistas de la bahía y del paisaje urbano, un puente impresionante y un panorama gastronómico y vitivinícola en expansión. Diversa, dinámica, bohemia, vanguardista, un viaje a Oakland le da un giro colorido a sus aventuras en el Área de la Bahía. Un influjo de jóvenes locales, atraídos no solo por el ambiente, sino también por los alquileres más bajos de la ciudad, se ha mudado a los lofts y condominios del centro, y con ellos llegan las cafeterías, las galerías de arte de vanguardia y los salones de cócteles. Los costos más bajos de la Bahía Este también han tentado a los chefs, tanto a los nombres ya establecidos como a los jóvenes cocineros de la nueva generación, a abrir restaurantes con opciones que van desde Occitania, con inspiración del sur de Francia hasta el sofisticado restaurante con estilo hípster (Mua). Cada sabor de la cocina internacional ha encontrado un hogar en Oakland, brindando a los comensales una selección de comidas que abarca todos los continentes. Saboree los sedosos fideos japoneses en el restaurante de estilo zen Soba Ichi, pruebe la sabrosa y muy arraigada cocina nativa en Wahpepah's Kitchen, deléitese con la apetitosa cocina cajún del destino de mariscos recomendado por Michelin, alaMar Kitchen, y deguste tapas de moda o beba raros mezcales, en Tamarindo Antojeria. Oakland también le da un giro a la comida estadounidense. Los fanáticos hacen fila en Horn Barbecue, donde el galardonado chef y parrillero Matt Horn ahúma sabrosas carnes que sirve con exquisitos acompañamientos. Mockingbird ofrece una versión moderna del bistec de arrachera y coles de Bruselas. Los lugareños hacen fila para comprar los sándwiches de pollo frito en Bakesale Betty, que siempre está lleno. Para aprender sobre el renacimiento culinario de Oakland, realice una excursión a pie con los expertos en comida y cultura de Savor Oakland o disfrute de las deliciosas y variadas opciones veganas en el Oakland Vegan Trail. Más de 20 restaurantes que representan la amplitud de la diversa población de Oakland ofrecen todo, desde “carnitas” hasta fideos de Singapur y donas de matcha. Consulte con tiempo qué hay para deleitar su apetito en este mapa. En la última década, el panorama de bebidas en Oakland también ha recibido una sacudida. Las callejuelas de la ciudad que están repletas de almacenes han atraído a los devotos del vino que mezclan y embotellan en medio del bullicio de la ciudad. Visite más de 20 bodegas y bares de vinos en el Oakland Urban Wine Trail. Y, por supuesto, los amantes de la cerveza no se quedan afuera: encontrarán una docena de cervecerías en Oakland Ale Trail.
    • Redding
      Shasta County

      Redding

      La ciudad de Redding tiene una ubicación ideal como entrada a maravillas naturales, incluidos el Parque Nacional Volcánico de Lassen, el Parque Estatal McArthur-Burney Falls Memorial y el Lago Whiskeytown. Pero este frondoso centro urbano, localizado aproximadamente a 258 kilómetros al norte de Sacramento, también alberga joyas sorprendentes dentro de los límites de la ciudad. Descubra un centro vibrante, repleto de cervecerías y bistrós, visite un sorprendente museo ecológico en el Río Sacramento, asista a un concierto en un teatro de estilo art decó y explore un extenso sistema de senderos. Además, puede disfrutar del aire libre durante todo el año, ya que Redding tiene más de 300 días de sol. Qué se puede hacer en Redding En primer lugar en la lista de cosas imperdibles para hacer en Redding se encuentra el Parque de Exploración Turtle Bay, un espacio de 121,4 hectáreas que cuenta con un museo ecológico de vidrio y madera, un arboreto y un jardín de mariposas de temporada que combinan a la perfección con el ecosistema del Río Sacramento. Las exposiciones, que están diseñadas para personas de todas las edades, le permiten mirar los ojos de un águila real, acercarse a un puercoespín y meterse en un aviario lleno de loros arcoíris, uno de los pájaros más coloridos del mundo (no se sorprenda si se posan sobre su cabeza). Fuera del museo, dé un paseo por el Puente Sundial, que tiene 216,4 metros de largo y que es en parte una maravilla de la ingeniería y en parte una instalación artística. El “mástil” del puente peatonal de 66,4 metros de alto, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava, proyecta una sombra durante las horas de luz solar, lo que crea un dispositivo artístico para medir el tiempo. Cuando oscurece, el piso de vidrio translúcido del puente resplandece con un color azul verdoso. Planee su viaje, de modo que pueda ver un espectáculo en el Cascade Theatre, una maravilla del art decó del año 1935. El recinto para artes interpretativas cuenta con 950 asientos y aloja a músicos, como Kenny Wayne Shepherd y Jim Messina. Después del espectáculo, crúcese a Vintage Public House para tomarse una copa y probar un postre. Diversión familiar en Redding ¿Viaja con niños enérgicos? Déjelos saltar en el Rare Air Trampoline Park o escalar las paredes en Shasta Rock Club. También, puede llevarlos en una excursión por la historia de California a Shasta State Historic Park. En la década de 1850, esta era la ciudad reina del distrito minero del norte de California, con hoteles, tiendas y tabernas en la hilera de edificios de ladrillo más extensa del norte de San Francisco. Toda la familia puede explorar Redding en bicicleta. Con más de 320 kilómetros de senderos dentro de un radio de 24 millas, Redding se ha ganado su apodo de “la capital de los senderos de California”. La joya de la ciudad es el Sacramento River Trail, de 28 kilómetros de largo, que comienza en el Puente Sundial y bordea la orilla del río. (Traiga sus propias bicicletas o alquile en Redding Sports Ltd o en Pedego Electric Bikes). Dónde comer en Redding La emergente escena de los restaurantes de Redding ha atraído a chefs de todo el país. Pruebe la bravura culinaria de la ciudad bajo el pomposo cielo raso de Mosaic Restaurant. En este elegante lugar, ubicado en el campus de Turtle Bay, se sirve un moderno menú estilo bistró tres comidas al día (entre los platos principales de la cena se incluyen merluza de Chile, pechuga de pato chamuscada y salmón envuelto en panceta). En noches cálidas, cene en el patio bajo los árboles y, luego, dé un paseo nocturno por el Puente Sundial. En el renovado centro de Redding, entre al decorado comedor de Cafe Paradisio y elija platos de un menú de buen gusto que ofrece risotto con carrilleras de res y fritto de coliflor. A algunas cuadras de distancia, Market Street Blade & Barrel se especializa en los clásicos de las churrasquerías de los Estados Unidos: churrasco de Nueva York, sopa de cebolla francesa y carpaccio de carne de res. En el lado oeste de la ciudad, Moonstone Bistro sirve solamente productos agrícolas orgánicos locales, carnes de animales criados en libertad y pescados capturados de forma artesanal. Como entrada, no se pierda el frybread con queso feta y granada. Mientras saborea la cultura culinaria de Redding, pruebe también sus galardonadas bebidas. Póngale cafeína a su mañana en Theory Coffee Roasters, que ha recibido distinciones como una de las empresas tostadoras de café más aclamadas de América del Norte. Pruebe cervezas artesanales en Fall River Brewing Company, un competidor de primer nivel en el Great American Beer Festival, y en Final Draft Brewing Company, donde sus distintivas cervezas son acompañadas por un atractivo menú de comida de pub. Donde alojarse en Redding Elija entre un lugar estrafalario, cautivador o comprobado para pasar la noche. Reserve una habitación con una vista de postal del Río Sacramento en el Hilton Garden Inn Redding, que se encuentra situado en lo alto de una colina, o duerma en un entorno nostálgico de la década de 1960 en el Thunderbird Lodge, de estilo moderno de mediados de siglo, en el centro de Redding. Americana Modern Hotel, en donde se admiten mascotas, ofrece elegantes habitaciones en medio del animado distrito central. Si está buscando un lugar eco-chic, reserve una habitación en el Sheraton Redding at the Sundial Bridge, que cuenta con certificación LEED y el cual ofrece fácil acceso al Turtle Bay Exploration Park, al Cascade Theater y a los restaurantes del centro.
    • Sacramento
      Sacramento County

      Sacramento

      Sacramento atraviesa un intenso renacimiento. Los profesionales jóvenes que buscan un ambiente urbano se están mudando a esta ciudad de bajo perfil, con microcervecerías, gastropubs y boutiques de moda por todos lados. Chefs galardonados que se destacan por utilizar ingredientes ultralocales, y su relación con los restaurantes, establecimientos agrícolas de los alrededores han hecho de Sacramento el líder de la cocina de la huerta a la mesa del país. El descomunal papel que juega lo culinario aquí también es la chispa de muchos eventos y actividades gourmet, como el Festival de la Huerta a la Mesa anual, el Crawfish & Catfish Festival y el Fried Chicken Trail, un itinerario gratuito que presenta más de diez de los mejores lugares de la ciudad para disfrutar de un muslo o dos. Los días calurosos de verano crean las noches más idílicas en todo el estado, donde los lugareños se sientan en porches de elegantes casas de la época victoriana y los niños corren por parques frondosos hasta la puesta del sol. Museos en Sacramento Como capital del estado, hay muchas actividades en la ciudad y es frecuente ver coloridos grupos de personas reunidos en torno al edificio con cúpula del Museo del Capitolio. Los museos, en su mayoría, se ubican en la zona comercial del Capitolio y en la histórica Costa del Viejo Sacramento, área renovada junto al río Sacramento que fue un centro durante la Fiebre del oro.A los aficionados de la historia les encantará el Museo Ferroviario del Estado de California, que tiene “caballos de hierro” cuidadosamente restaurados y el Museo de Historia de Sacramento, en el que los guías vestidos con trajes de época lo conducen por un recorrido de espacios subterráneos y calles abandonadas de cuando, como medida contra las inundaciones, la ciudad elevó sus calles y edificios. (Quienes sean mayores de 21 años pueden realizar recorridos especiales como el “Underground After Hours” y adentrarse en el pasado más oscuro de la ciudad.) Además, no se pierda el Museo de California interactivo, hogar del Salón de la Fama de California. A unos cuantas millas del Museo de California se encuentra el Museo de Ciencia y Curiosidad SMUD (MOSAC), que cuenta con más de 100 exhibiciones prácticas que se enfocan en la salud, la naturaleza, la energía, el agua, la ingeniería y el espacio.   Si desea disfrutar de una experiencia al aire libre llena de movimiento, pruebe un recorrido a pie, corriendo o en bicicleta con Sac Tour Company, que ofrece mirar en movimiento las importantes estructuras y obras de arte público de la ciudad. [[ crowdriff-gallery-id: 9b27a7d7-b8b9-42ce-9a00-5ca0b08daa41 ]] Ya sea a pie o sobre ruedas, recorrer la ciudad es tarea fácil. Sacramento, galardonada con el premio de oro al uso de la bicicleta por la Liga de Ciclistas Estadounidenses, es un excelente lugar para recorrer en bicicleta, gracias a sus ciclovías anchas y senderos pavimentados a la orilla de los ríos American y Sacramento. También cuenta con un cómodo sistema de trenes ligeros que unen sitios turísticos en toda la ciudad. Viajar en auto también es fácil, gracias al tráfico mínimo en el centro de la ciudad y más allá.
    • San Diego
      San Diego County

      San Diego

      En el caso de que todo ese sol no sea suficiente, San Diego es una ciudad con paisake costero y cuenta con restaurantes de primer nivel, hermosas vistas bañadas por el océano, barrios impregnados de historia y cultura, y un parque urbano ubicado en el centro. Tanto si pasa unos días disfrutando de la infinidad de playas y lugares para hacer surf, visitando las atracciones acuáticas SeaWorld San Diego y Mission Bay Aquatic Park o explorando lo que la ciudad ofrece tierra adentro, San Diego no lo defraudará. Tal vez el mejor lugar para comenzar sea el Parque Balboa, 485 hectáreas de un verde esmeralda impoluto en el corazón de la ciudad, donde se encuentran 17 museos, la colonia de koalas más numerosa fuera de Australia y el instrumento al aire libre más grande del mundo. Para hacerse una idea de las muchas maravillas de este oasis, comience el día en el San Diego Zoo. Luego, haga una parada para tomar una foto en el asombroso Botanical Building, el cual da a un estanque de lirios, y aventúrese al Timken Museum, que se encuentra al lado y cuya entrada es gratuita. Disfrute de un tranquilo almuerzo de sushi en el Japanese Friendship Garden antes de pasear hasta el Spreckels Organ Pavilion (los domingos por la tarde, podrá escuchar cómo cobran vida los 5017 tubos del órgano). También, puede visitar alguno de los diversos y excepcionales museos, como Fleet Science Center o Museum of Us (conocido anteriormente como Museum of Man).  [[ crowdriff-gallery-id: 5b444c43-7078-4336-b45c-1a70ee7d64f8 ]] Explore tiendas y lugares imperdibles en barrios clave, como el Gaslamp Quarter, East Village, North Park, Old Town, entre otros, y aprenda cómo puede dejar su auto (y sus preocupaciones por el estacionamiento) fuera de sus planes diarios gracias al extenso sistema de tranvías, tren ligero, trenes, autobuses y taxis acuáticos. Al comer en San Diego, los pescados y mariscos, así como la comida mexicana (que, a veces, se juntan, como en los famosos tacos de pescado) a menudo ocupan el centro de atención. De carritos de comida a restaurantes extremadamente informales o lugares para comer de primera categoría que tendrá en su lista de lugares para visitar, la ciudad ofrece decenas de deliciosas opciones. Cuando sienta deseos de comer pescados frescos servidos al lado del muelle, diríjase a Coasterra, Mitch’s Seafood o Royal Rooster. Para disfrutar de las mejores vistas del surf de La Jolla, junto con la comida de primer nivel de California, reserve una mesa en la terraza de George’s on the Cove. Si no puede parar de comer tacos, no se equivocará en esta ciudad; pero si desea probar opciones elevadas y creativas, diríjase a Puesto (múltiples sucursales) o a Lola 55 (en el centro). (Podrá explorar más sobre el taco en sus orígenes, en la excursión Southern California Taco Tour). Por supuesto, no todas las experiencias culinarias que ofrece San Diego son un restaurante. Para tener un resumen, diríjase a la fiesta anual Latin Food Fest y al gran espectáculo para apasionados de la comida que es Liberty Public Market, un antiguo complejo naval que actualmente alberga a 30 vendedores de alimentos y bebida de calidad superior. Y no se olvide de visitar en las cercanías de La Jolla, el Maritime Museum, la gran cantidad de famosas cervecerías artesanales del Condado de San Diego y Torrey Pines Gliderport.  Para resumir, si le apasionan el clima increíble, las experiencias culinarias excepcionales, las opciones recreativas y culturales sin igual al aire libre y las excelentes tiendas para ir de compras, no parará de sonreír en San Diego.
    • San Francisco
      San Francisco County

      San Francisco

      Puede que San Francisco mida menos de 130 kilómetros cuadrados y tenga una población que ni siquiera se acerca al millón, pero califica como una de las ciudades más grandes del mundo. Famosa por sus casas señoriales victorianas, los tranvías, una costa dinámica y un altísimo puente dorado, esta ciudad verdaderamente lo tiene todo. Con una cocina que marca tendencia y abarca desde restaurantes con estrellas Michelín hasta extravagantes camiones de comida rápida; la orquesta sinfónica, el ballet, el teatro y la ópera de fama mundial; además de las casi ilimitadas aventuras al aire libre, San Francisco se destaca como una ciudad de visita obligada en la lista de deseos de cualquier viajero. Lo difícil puede ser decidir dónde ir primero. (Bueno, eso y empacar por el famoso clima impredecible de la ciudad) El Puente Golden Gate es uno de los lugares más icónicos de la ciudad; puede cruzar caminando o en bicicleta el arco hasta Marin Headlands. O quédese del lado de San Francisco y camine hasta el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, el Presidio o Lands End, un campo de juegos escarpado y ventoso donde puede observar ballenas y visitar las ruinas de los Baños de Sutro. [[ crowdriff-gallery-id: 85db998c-604d-4fba-a7b0-a48b08108060 ]] Fisherman’s Wharf atrae con su onda marinear y sus increíbles restaurantes de mariscos; mire más allá del mar y verá otro fascinante destino que no debe perderse, la Isla de Alcatraz. Las bulliciosas plazas de Union Square y Ghirardelli Square ofrecen tiendas y otras excelentes opciones de restaurantes. El entramado de barrios y distritos de la ciudad, entre ellos, Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill y tantos otros, ofrece distracciones de día y de noche. A pesar de sus famosas montañas empinadas, es muy fácil recorrer San Francisco. Los ruidosos tranvías son preciados íconos y una forma práctica de viajar entre la costa y Union Square. Los tranvías históricos transitan por todo el Embarcadero con paradas en Fisherman’s Wharf, el Mercado del Ferry Building y Oracle Park, sede del equipo de béisbol de los Giants, que juega en las Grandes Ligas. Si desea un viaje simple y económico, busque una de las cientos de estaciones de bicicletas compartidas y súbase a una de Bay Wheels (o bicicleta ecológica). El sistema de metro subterráneo BART le permite viajar en San Francisco y a las afueras. Las rutas del sur se dirigen al Aeropuerto Internacional de San Francisco y las del este a Berkeley, Oakland, Pleasanton y otras localidades. Y los autobuses locales MUNI de San Francisco recorren toda la ciudad. Consejos de alguien que sabe: si planea visitar varias de las atracciones que puede cubrir, considere comprar un CityPASS; incluye entrada prepagada a la Academia de Ciencias de California; una Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure; la posibilidad de elegir entre el Acuario de la Bahía o el Museo de la Familia de Walt Disney y la posibilidad de elegir entre The Exploratorium o el Zoológico y Jardín de San Francisco. Otra opción económica es el ticket San Francisco C3, con el cual puede visitar tres atracciones. Elija entre las opciones del CityPASS mencionadas anteriormente más SFMoMA, Bay City Bike and Parkwide Bike Rentals y Young Museum + Legión de Honor.  Tanto el CityPASS como el ticket San Francisco C3 tienen una validez de 30 días.
    • San José
      Santa Clara County

      San José

      El primer golpe de carácter tecnológico en San José comienza al instante, si usted llega en avión. En el ultramoderno Aeropuerto Internacional Norman Y. Mineta de San José, se encontrará cara a cara con Space Observer, un robot blanco y cromado de 28 pies/7,9 metros de altura que agita sus alas con puntas de hélice mientras sus cámaras siguen sus movimientos por el entrepiso del aeropuerto. Incluso si llega en automóvil, encontrará innumerables formas de experimentar el renacimiento de la tercera ciudad más grande de California como un centro urbano de vanguardia. El centro está lleno de lugares que valen la pena visitar, como el museo ultra práctico The Tech Interactive, donde las exhibiciones se centran en las innovaciones en computadoras, robótica, atención médica e incluso exploración espacial. En el amplio y luminoso Museo de Arte de San José, la atención se centra en el arte contemporáneo y moderno. Los fanáticos de la arquitectura y los deportes apreciarán el moderno y acristalado palacio del SAP Center, sede de la franquicia San Jose Sharks NHL. Entre toda la brillante novedad, también encontrará orgullo en la historia de la ciudad. Los sábados, realice una visita guiada a la estructura más antigua de San José, el Peralta Adobe de 1797, una reliquia de los períodos español y mexicano de California. Aprenda sobre cómo era la vida en San José antes de los microchips en el amplio campus del History Park San Jose, un extraordinario museo con espacio interior y exterior en Kelley Park. Casi tres docenas de edificios conservados o reconstruidos, incluido un templo chino, una cochera de restauración de tranvías, una torre de luz eléctrica de 1881 y el Pacific Hotel con su famosa heladería, recrean los primeros años en el Valle de Santa Clara. El vibrante panorama gastronómico de San José ofrece un caleidoscopio de auténticos sabores de todo el mundo, que incluyen comida etíope en Zeni Restaurant, taramosalata casera en Nemea Greek Taverna y una mezcla de cocina moderna francesa y vietnamita en Élyse. En 2018, Adega se convirtió en el primer restaurante de San José en recibir una estrella Michelin, uno de los dos únicos lugares de comida portuguesa en el país que recibió ese honor. Tres menús de precio fijo diferentes (dese un gusto con el menú de degustación de siete platos) se ofrecen diariamente en el establecimiento familiar. El centro de San José tiene un salón de comidas que abre hasta tarde, el Mercado de la Plaza San Pedro, un lugar excelente para pasar el rato o probar una comida para llevar, como el bol de albóndigas al vapor nepalíes de Urban Momo. Visite Treatbot, el triciclo de helado del futuro, que sirve karaoke y sabores locales de helado como el “408” (helado de vainilla, caramelo y Oreos). Los tres salones del mercado público ofrecen servicio a todos los sentidos: mantenga la nariz atenta al aroma de los granos de café tostados y la pizza a la leña, mientras disfruta del entretenimiento en vivo y el arte local. Además de sus excelentes comidas, la cerveza artesanal de San José se ha vuelto muy famosa. Siguiendo el credo de Silicon Valley de "iterar, iterar, iterar", Hermitage Brewing elabora tres o cuatro cervezas casi todos los días. Strike Brewing Company combina la sensación de un bar deportivo (pretzels y ping pong) con cervezas de lujo de estilo belga. Y en el favorito de los locales Good Karma Artisan Ales & Café, puede saborear cervezas cuidadosamente elaboradas junto con algunos de los mejores platos veganos en South Bay.
    • Santa Bárbara
      Santa Barbara County

      Santa Bárbara

      Buganvillas que se hermanan con los tejados rojos, el canto de las aves que se mezcla con la brisa marina, islas y ballenas en el horizonte, los encantos de Santa Bárbara lo tientan a cada paso. Las escapadas perfectas no pueden ser mejores. Confíe en la palabra de las estrellas de cine que se escapan a Santa Bárbara todo el tiempo o que simplemente se mudan ahí. Oprah, Brad, Ellen y otros nombres estelares tienen fincas aquí, muchas de estas refugiadas en el enclave costero de Montecito. ¿Por qué no? Tenemos esa legendaria belleza del viejo mundo cuyo apodo combina perfectamente con esta ciudad: “la Riviera estadounidense”.  La pequeña ciudad encantadora, a 145 kilómetros al norte de Los Ángeles, abraza tanto a las playas como a la Carretera 101 (y también ofrece acceso fácil por tren): no se pierda las playas con fácil acceso, como la Playa estatal Gaviota, a media hora en auto hasta la costa, ofrece campamento, y Rincon Beach Park, a unos 32 kilómetros al sur de la ciudad, cuenta con surf de clase mundial en Rincon Point. Entre medio, de oeste a este, se encuentran lugares, como la Playa Estatal Refugio; Campus Point Beach, una de las favoritas de los universitarios gracias a que forma parte del famoso y magnífico campus de la UC Santa Barbara; y Hendry’s Beach donde se admiten mascotas (allí, el Boathouse Restaurant ofrece una excelente cocina a orilla del mar). [[ crowdriff-gallery-id: 152b7489-4682-4625-a3fe-fd0dc0b1eff1 ]] En la misma Santa Bárbara, se encuentra East Beach, que es el lugar perfecto para pasar una apacible tarde en familia y, al este de la ciudad, se encuentra Butterfly Beach, en Montecito, que se encuentra al frente de Four Seasons The Biltmore Santa Barbara. Lookout Park, a unos cinco kilómetros más adelante, cuenta con zonas de picnic y senderos para caminar, junto con vistas desde la colina del Parque Nacional Channel Islands. Si busca lugares donde se alquilen elementos para realizar actividades en la playa (kayaks, bicicletas, tablas de paddleboard), que den clases de surf o una excursión en bicicleta en Santa Bárbara/Goleta/Montecito, el prestador local Cal Coastal Adventures es el lugar indicado. Cruce la 101 y verá la ciudad con arquitectura de estilo español (un gran ejemplo: la Antigua Misión de Santa Bárbara) y ondulantes colinas que se extienden hacia el este a las Montañas de Santa Ynez y la tierra del vino, mientra que, hacia el oeste, encontrará la poco conocida, tranquila y atractiva Goleta. Además, Santa Bárbara tiene una nueva energía: el vecindario de Funk Zone cuenta con modernos restaurantes y bares, y el MOXI (Museo de Exploración e Innovación) deslumbra con su reimaginación de lo que puede ser un museo; a los niños les encanta especialmente la interactividad. Tanto la conocida y principal State Street como las calles arboladas están repletas de boutiques de diseñador, restaurantes de interés y salas de degustación de vino. Si desea probar mariscos, no deje de pasar por el lugar más visitado de Santa Bárbara: Stearns Wharf; si busca los ingredientes para el picnic perfecto en la Costa Central, el mercado de productores de la ciudad y el Mercado Público de Santa Bárbara ofrecen infinidad de productos y bocadillos locales. Agregue todo esto a una costa repleta de veleros, kayaks y tablas de paddleboard. 
    • Santa Mónica
      Los Angeles County

      Santa Mónica

      Con casi 6,4 kilómetros de playas y un panorama urbano dinámico, Santa Mónica combina la sofisticación de una ciudad costera internacional con la onda relajada de una ciudad balnearia en California. A pesar de que se encuentra a 24 kilómetros al oeste del centro de Los Ángeles, se siente como un lugar para hacer una espada de fin de semana. Reconocida por su gastronomía, Santa Mónica alberga restaurantes a cargo de chefs de renombre, como Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin y Mélisse), y también cuenta con algunos lugares que recientemente fueron galardonados con las codiciadas estrellas Michelin (Rustic Canyon y Dialogue). Muchos de los chefs locales compran sus productos en el Mercado agrícola, que se lleva a cabo los miércoles y los sábados por la mañana en el centro y se ubica entre los mejores del país. Los lugares de moda para ir de compras van desde el Santa Monica Place al aire libre hasta los escaparates de las principales marcas que se encuentran en Third Street Promenade, en el centro de la ciudad, un área que cobra aún más vida gracias a los artistas callejeros. Las elegantes boutiques en Montana Avenue son perfectas para encontrar ese artículo “bien al estilo Los Ángeles” ideal para llevarse a casa y para mantener los ojos bien abiertos: este es un gran lugar para ver celebridades locales. En Main Street, puede ir de compras para obtener artículos únicos para el hogar en Lost and Found. [[ crowdriff-gallery-id: bbc5ebcc-7217-4637-8e46-c006986a761a ]] Considerada un centro cultural para el sur de California, Santa Mónica cuenta con numerosas galerías de arte en toda la ciudad, con la mayor concentración en Bergamot Station, una antigua estación de ferrocarril y sitio industrial. Allí, encontrará 20 galerías destacadas. Para las artes escénicas, el íntimo Broad Stage presenta a notables artistas de jazz, música clásica y música del mundo en concierto; además, pone en escena aclamadas producciones teatrales. En el pasado, la legendaria Ruta 66 pasaba por un tramo de Santa Monica Boulevard y terminaba allí su recorrido de 3940 km, desde Chicago hasta cerca de la playa en Santa Mónica. Un letrero conmemora el “fin del sendero” en el muelle de Santa Mónica, donde puede maravillarse con las increíbles vistas de la costa desde lo alto de la única rueda de la fortuna del mundo que funciona con energía solar en el parque de diversiones Pacific Park. Alquile una bicicleta y pasee por el sendero Marvin Braude Bike Trail, también conocido como “The Strand”, que recorre 35 km a lo largo de la costa entre Pacific Palisades y Torrance. Y con la extensa red de carriles para bicicletas de Santa Mónica, así como el excelente transporte público de su sistema Big Blue Bus y una fácil conexión con el centro de Los Ángeles a través de la línea E del Metro, esta comunidad que se preocupa por el medio ambiente es uno de los principales destinos sin automóviles del sur de California.
    • Sonoma
      Sonoma County

      Sonoma

      El condado de Sonoma, que se extiende por más de 404.685 hectáreas desde el Océano Pacífico a la accidentada cadena costera, desafía estereotipos. Es cada vez más famosa por sus vinos de primera calidad, y comparte el pedestal con el valle de Napa en cuanto a los productos de lujo coleccionables de culto, como las botellas con lista de reservación de Kistler Vineyards, A. Rafanelli y Cirq. En el condado de Sonoma es muy probable que usted se tropiece con vinos extraordinarios que se elaboran en un escenario de patio trasero. Por ejemplo, Joseph Swan de Forestville, que ha estado en el negocio desde 1967 y aún sirve sus galardonados vinos en una sala de degustación que en realidad es un viejo granero de barricas de madera. La intimidad abunda en las bodegas del condado de Sonoma. A menudo, el vitivinicultor es quien llena sus copas, con su fiel perro de la bodega descansando cerca. Empiece su exploración con una rápida lección de geografía (la Oficina de Turismo del condado de Sonoma cuenta con un mapa interactivo para ayudarle a orientarse). Ahí está la ciudad de Sonoma, con su histórica Sonoma Plaza. Luego está el valle de Sonoma, que se refiere a la zona entre Santa Rosa y la ciudad de Sonoma (y que se conoce como el valle de la luna), que contiene distintas regiones de vino como Kenwood y Glen Ellen. Y también está la región que comprende a todo lo anterior, conocida oficialmente como el condado de Sonoma. [[ crowdriff-gallery-id: faad1594-e1f5-425d-a900-00605f2bd7a7 ]] A una hora en auto al norte de San Francisco, el recorrido a través del condado de Sonoma empieza en el pueblo histórico de Petaluma, con sus clásicos edificios de piedra. Puede pasar volando por la carretera 101 para llegar al pueblo más al norte del condado, el perfectamente elegante Healdsburg, pero eso sería perder la esencia de esta región del vino llena de rincones que explorar, como los pueblos de Sonoma, Sebastopol, Santa Rosa y Guerneville. Aquí se trata de relajarse, codearse con los vitivinicultores y lugareños, y saber que no se puede pedir más en la vida. ¿Cuándo visitar el condado de Sonoma? Hasta hace algunos años, el rico condado agrícola de Sonoma era ante todo un destino veraniego. Sin embargo, los pueblos se hacen notar todo el año, gracias, en parte, a los festivales como el festival del olivo An Olive Odyssey, que dura todo enero, la Sonoma County Fair, las muestras de las bodegas en primavera y los eventos de cosecha otoñales. Otra atracción durante todo el año es el Sonoma Raceway, aproximadamente a 19 kilómetros al sur del centro de Sonoma, que es uno de los pocos lugares en el estado que alberga carreras de NASCAR. O venga durante la temporada vacacional para que pueda participar en las tumultuosas fiestas de Nochevieja en los restaurantes, viñas y posadas que parecen sacadas de un libro de cuentos del condado.
    • Sur del Lago Tahoe
      El Dorado County

      Sur del Lago Tahoe

      Las estadísticas del Lago Tahoe están en primer lugar de las listas: es el lago alpino más grande de América del Norte y el tercero más profundo, con 501 metros. Las aguas de esta antigua cuenca formada en una falla son extremadamente azules y 99,994 % puras. Necesitará casi todo un día solo para conducir alrededor de sus 116 kilómetros de costa, así que planifique quedarse unos días. Si elige el sur del Lago Tahoe como base, disfrutará de fácil acceso a aventuras al aire libre y de comodidades urbanas. Únase a las multitudes de locos por el esquí, ciclistas de montaña, senderistas y remeros que se recrean en el lago y en las pendientes para después relajarse en los tentadores bistrós y cervecerías de South Lake.    Camine hacia lagos y montañas Las brillantes aguas de Emerald Bay, donde se encuentra la escarpada Fannette Island, se encuentran a pocos kilómetros al norte del pueblo. Tómese selfies desde Inspiration Point, recorra el vistoso Rubicon Trail a lo largo de la costa repleta de coníferas del Parque Estatal Emerald Bay. O descienda fácilmente por un kilómetro y medio hasta Vikingsholm, un castillo de piedra y madera enclavado en el extremo de Emerald Bay. Meta los pies en el lago desde sus playas de arena blanca o visite la magnífica mansión vikinga de 38 habitaciones construida por una viuda de Chicago en 1929 (solo en verano). Para disfrutar de un recorrido más desafiante, camine al oeste desde el extremo del lago hacia el Desolation Wilderness, de 25.900 hectáreas, un impresionante paisaje erosionado por glaciares de imponentes abetos, lagos rodeados de granito y praderas repletas de flores. Camine hasta Granite Lake, los Velma Lakes o Dicks Lake y nade en aguas frías o suba a la difícil cima de Mount Tallac, con 2967 metros, y disfrute de increíbles vistas de la cuenca del Tahoe.    Esquíe o juegue en la nieve  En los meses de invierno, esquíe en las laderas del Heavenly Ski Resort, una mega montaña con la mayor superficie para esquiar de Tahoe (1942 hectáreas), la mayor altitud (3068 metros) y la mayor caída vertical (1067 metros). Cuando sus cuádriceps le pidan piedad, cámbiese los esquís por raquetas de nieve en Camp Richardson Resort (se pueden alquilar). Otras rutas populares para recorrer con raquetas de nieve incluyen de Emerald Bay a Cascade Falls o Eagle Lake.   Beba cerveza artesanal  La floreciente escena de cervecerías artesanales de South Lake lo invitará a dejar las aventuras al aire libre. Pruebe algunas de las 16 cervezas de barril del sublime almacén de South Lake Brewing Company. Únase a la diversión del patio cervecero The Hangar, un parque con mesas para pícnic, guirnaldas de luces y carritos de comida. Juegue a lanzar sacos, ping-pong y juegos de mesa en South of North Brewing. Cargue sus propias pintas mientras recorre las fogatas en Lake Tahoe AleWorx o pruebe queso casero a la cerveza y cervezas artesanales en Sidellis. Deguste comidas de todo el mundo Los chefs del sur del Lago Tahoe preparan diversos menús que van más allá de la fondue de un pueblo de esquí. Cerca de la góndola de Heavenly, siéntese en una mesa cerca de las fogatas y pruebe los tacos de curry tailandés en Azul Latin Kitchen. Visite Taste at The Loft y disfrute de tapas estadounidenses y un entretenido espectáculo de magia. Fuera del Ski Run Boulevard, el íntimo Cafe Fiore sirve perfectos clásicos italianos, Artemis ofrece picadas mediterráneas y sabrosos gyros de cordero y Shangrila Himalayan tiene momos nepalíes de pollo y biryani de cordero. ¿Prefiere comida para llevar? La simple Empanash hornea deliciosas empanadas argentinas y Yugen puede enviarle a su alojamiento bandejas de nigiri y sahsimi.   Vea otro lado del lago y explore el sector vecino: el norte del Lago Tahoe.     [[ crowdriff-gallery-id: 9aea2996-cf07-4677-ae49-6a76cb5769c3 ]]  
    • Temecula
      Riverside County

      Temecula

      Una plaza histórica de la ciudad rodeada de viñedos y colinas suaves, con montañas que se elevan a la distancia: el Valle de Temecula exhibe algunas de las características más espectaculares de California. La ubicación de esta gema de Inland Empire, aproximadamente a una hora de San Diego y 90 minutos de Los Ángeles, es fácil de visitar. De hecho, las personas vienen por la cocina hiperlocal (preparada, por ejemplo, con aceite de oliva de Temecula), así como también por el senderismo y los paseos en globos aerostáticos. También vienen por el clima similar al del Mediterráneo: temperaturas entre los 80 °F y los 90 °F en verano y entre los 60 °F y los 70 °F en invierno. [[ crowdriff-gallery-id: 26a869df-5718-4647-925a-e9e9848570c6 ]] Sin embargo, es probable que la razón principal de las visitas sean las casi 50 bodegas esparcidas por el Valle de Temecula. Uvas italianas, españolas y francesas crecen en el suelo de la zona y maduran en esta atmósfera única, lo que resulta en vendimias de lotes pequeños. Y debido a que muchos solo se distribuyen a nivel local, estos vinos galardonados están listos para que los descubran. Es probable que esa exploración comience en el corazón de la ciudad, un área encantadora llamada la Ciudad Vieja. Aquí, lo esencial de la California moderna, como los restaurantes que usan ingredientes recién recolectados de las quintas y las cervecerías artesanales se encuentran entre edificios históricos que evocan recuerdos del Valle de Temecula del siglo XIX. Incluso puede hospedarse en el primer hotel de la ciudad, el Hotel Temecula, construido a fines del 1800. En la actualidad, por supuesto, abundan los alojamientos de todo tipo. Hospédese en una cadena familiar cercana a la Ciudad Vieja o elija un hotel lujoso con una habitación con vista a los viñedos. Continúe leyendo para aprender cómo organizar su viaje a esta joya escondida a simple vista.
    • West Hollywood
      Los Angeles County

      West Hollywood

      West Hollywood ha sido apodado "La Ciudad Creativa", y por un buen motivo. Bordeando Beverly Hills y Los Ángeles, WeHo está ubicado en el corazón de Los Ángeles. Es fácil de acceder desde cualquier parte de la ciudad y la zona tiene mucho para ver y hacer en un radio de 9 millas cuadradas. En el Distrito del diseño de West Hollywood, la moda y el arte gobiernan. Esta zona vanguardista incluye galerías selectas y el enorme Pacific Design Center, el sueño de todo decorador, ubicado en Melrose Avenue. Encontrará más salas de exhibición de diseño de interiores en Beverly Boulevard, mientras que las tiendas de moda más exclusivas se encuentran en el siempre sofisticado Robertson Boulevard. Preste atención a las celebridades que gastan mucho dinero y entran y salen de las tiendas; diríjase a la legendaria Sunset Strip para experimentar la fascinación de los clubes nocturnos como The Viper Room o The Roxy, donde leyendas como Neil Young y Bruce Springsteen han grabado álbumes en vivo. Si le gusta quedarse donde está la acción, The Strip también alberga algunos de los hoteles más glamorosos de la ciudad: Pendry West Hollywood, con su lujosa piscina en la azotea, su spa y sus dos restaurantes Wolfgang Puck, ocupa una cuadra entera, y el hotel boutique The Mondrian Los Ángeles está justo al otro lado de la calle. Santa Mónica Boulevard, el centro de la comunidad LGBTQ+ de WeHo, está repleto de bares, clubes y restaurantes galardonados. Deje el corazón en la pista de baile en Revolver Video Bar, pida un cóctel elaborado en The Abbey o disfrute de comida con estilo hípster en Laurel Hardware. Pero West Hollywood no se trata solo de los flashes. Escondido en una tranquila calle lateral, hay un icono de la arquitectura moderna: Schindler House en el MAK Center for Art and Architecture. Recorra la estructura elegante, que se terminó en 1922 y constituye un temprano ejemplo del estilo de arquitectura interior-exterior de California. Otro descubrimiento tranquilo, pero que vale la pena en WeHo es la amada librería Book Soup, donde grandes escritores de todo el mundo hacen lecturas y firmas de libros.

    Filtrar ciudades por:

    Utilice las teclas de flecha de su teclado para moverse por los elementos.
    • Anaheim
      Orange County

      Anaheim

      La ciudad de Anaheim, donde se encuentra Disneyland Resort, es un destino agradable para visitantes de todo el mundo. Sin embargo, el atractivo de este centro del condado de Orange se extiende mucho más allá de sus parques temáticos, gracias a atracciones como Angel Stadium y los eventos más importantes en el Honda Center. Anaheim también cuenta con un centro renovado y una vibrante vida nocturna, lo que lo convierte en un paraíso vacacional para todos, desde familias hasta amantes de la buena comida. Durante los siglos XIX y XX, Anaheim (llamada así por el vecino río Santa Ana) era una comunidad agrícola tranquila, que contaba principalmente con plantaciones de cítricos. Luego, en 1955, Walt Disney construyó aquí un parque temático y el área se transformó. Hoy, el centro neurálgico de Anaheim se extiende desde los dos parques temáticos, los tres hoteles y el Distrito céntrico de Disney en Disneyland Resort hasta el cercano Centro de convenciones de Anaheim. Aquí, a lo largo de Katella Avenue y Harbor Boulevard, encontrará la mayoría de los hoteles de Anaheim, muchos de los cuales son Good Neighbor Hotels designados por Disney, donde por lo general puede caminar o tomar un transporte rápido para ir a los parques. Si bien todos son aptos para familias, algunos también son lujosos, incluidos tres hoteles de cuatro diamantes AAA: el elegante Radisson Blu Anaheim tiene una piscina en la azotea y catres para niños, mientras que The Westin Anaheim Resort y el JW Marriott, Anaheim Resort tienen salones en la azotea con excelentes vistas de los fuegos artificiales nocturnos de Disneyland. El JW Marriott también se encuentra al lado de las tiendas, los restaurantes y el arte callejero de Anaheim GardenWalk. Hay mucho por descubrir más allá de los muros del Lugar más feliz de la Tierra. Diríjase al noreste hacia el centro de Anaheim para poner a prueba su gusto en el distrito Anaheim Packing. En el antiguo centro de la alguna vez próspera industria de los cítricos en la región, los edificios del almacén han renacido como un semillero culinario. Pase el rato en el salón de comidas de varios pisos de Anaheim Packing House, donde las tentaciones van desde pollo frito hasta helados caseros y un bar de estilo clandestino, The Blind Rabbit. Cerca se encuentra la histórica Center Street Promenade, donde puede encontrar artesanías, comedores administrados por chefs e innovadores proveedores, como el irresistible House of Chimney Cakes. O vaya por una bebida en la escena cervecera de larga data de Anaheim. Cerca del Angel Stadium, pruebe cervezas en Golden Road Brewery, Brewheim o Noble Ale Works. En el centro, la ruta de la cerveza de La Palma ofrece más frescas locales, como las cervezas de estilo belga de The Bruery Terreux Tasting Room o las IPA en Brewery X (incluida una Quack IPA, llamada así por los Anaheim Ducks de la NHL). Mientras tanto, West Anaheim ofrece un pantallazo de la comunidad cosmopolita de la ciudad. Sus distritos Pequeña Arabia y el cercano Pequeño Saigón muestran las cocinas de medio oriente y el sudeste asiático, a menudo, a precios muy asequibles. Pruebe los platos de shawarma de pollo y carne en Zankou Chicken o explore las especias y los productos de Altayebat Market, que se siente como un souk trasplantado al medio del condado de Orange.
    • Big Bear Lake
      San Bernardino County

      Big Bear Lake

      A tan solo dos horas de Los Ángeles, la sierra de San Bernardino le ofrece un escape fresco con aroma a pino. A una altura de 6759 pies (2060 metros), Big Bear Lake es un centro de recreación alpina. Conocido por sus centros de nieve en invierno y por el golf y su lago de 11,2 kilómetros en verano, Big Bear es un lugar turístico para todo el año en el sur de California. En cuanto al esquí y el snowboard, el famoso Big Bear Mountain Resort (que incluye Snow Summit y Bear Mountain) tiene 62 pistas y 302,7 hectáreas de terreno para esquiar; los senderos van desde trayectos sencillos hasta los desafíos de Grizzly Bowl, para que todos puedan encontrar lugares donde jugar. ¿No esquía ni practica snowboard? La montaña también es el hogar de carreras de trineos (llevados hasta arriba por elevadores) y tubing en Big Bear Snow Play y Grizzly Ridge Tube Park para divertirse tanto de día como de noche. También hay muchas cosas que hacer fuera de la pista de esquí en el invierno. Cuando la nieve se derrite, se abre un nuevo mundo de actividades. La Scenic Sky Chair de Snow Summit se transforma en un paseo de 1,6 kilómetros hasta las vistas panorámicas de 2499,3 metros, en donde abundan opciones como el acampe, el ciclismo y el senderismo. Ya sea que busque ascensos de una vía o senderos llanos bordeando al lago, paseos de 3,2 kilómetros o circuitos escarpados de 24,1 kilómetros, Big Bear ofrece una variedad de senderos recreativos para todos los niveles, muchos de los cuales ofrecen vistas increíbles del lago. Rodeado de imponentes picos y delineado con bosques de pinos Ponderosa, el deslumbrante lago Big Bear es un centro de entretenimiento popular para motos acuáticas y embarcaciones manejadas por personas. Puede alquilar todo tipo de equipamiento, incluso tablas de paddleboard, kayaks o botes para practicar esquí acuático o pesca. ¿Busca una perspectiva singular de este pueblo alpino? Vuele por sobre lagos montañosos y el Desierto de Mojave con un paseo en helicóptero. Tome el volante y enfrente terrenos escarpados con una Big Bear Jeep Experience, o deslícese por sobre las copas de los árboles con un recorrido por tirolesa en Action Zipline Tours. Planeará a una altura de 26 metros sobre el suelo del bosque; las vistas panorámicas del paisaje nevado son inmejorables a medida que recorre el fresco aire de la montaña. El lago también alberga águilas calvas que anidan en invierno y que pueden contemplarse en los recorridos que ofrece el Centro de Información Big Bear Discovery Center. Si desea organizar su viaje para una ocasión específica, durante todo el año hay infinidad de eventos, que van desde torneos de pesca y fuegos artificiales hasta la Big Bear Lake Oktoberfest anual, donde puede probar su fuerza en la competencia de levantamiento de tanques y probar comida alemana durante varios fines de semana en otoño.
    • Fresno
      Fresno County

      Fresno

      Si bien se encuentra en el corazón de la región agrícola más productiva de California, Fresno es también una sofisticada ciudad de maravillosos jardines y parques, con una vibrante comunidad creativa y una atracción inolvidable (y alternativa) que no encontrará en ningún otro lado. Visite la ciudad más grande del Valle Central y descubra el emocionante barrio de Tower District, con opciones para ir de compras, comer, y un lugar de vida nocturna que toma el nombre de su principal punto de referencia; el teatro art decó decorado con luces de neón que abrió en 1939. Explore la escena cultural en su punto de mayor dinamismo con el programa de arte abierto dos veces al mes, ArtHop, que se presenta en estudios y galerías en el centro y otras partes de la ciudad. El Fresno Art Museum es también un lugar imprescindible, tanto por su colección permanente de artefactos precolombinos magníficamente exhibida como por sus exposiciones innovadoras que muestran de todo, desde ilustraciones de libros infantiles a obras contemporáneas de México.  El Parque Woodward, con 121 hectáreas a lo largo del río San Joaquín, tiene verdaderamente algo para todos: ocho kilómetros de caminos, un auténtico jardín japonés y tres patios de juegos. Hablando de niños, dentro de la ciudad también les encantará el Fresno Chaffee Zoo, en el que pueden admirar mamíferos marinos que retozan en el Sea Lion Cove, y ver elefantes, leones y jirafas en el área African Adventure. Para una experiencia inolvidable que solo se puede tener en Fresno, explore un espacio habitable subterráneo en los Jardines subterráneos de Forestiere, un laberinto de paredes de piedra, túneles y patios cavados a mano por un inmigrante italiano que había decidido que vivir bajo tierra era la mejor manera de mantenerse fresco durante los cálidos veranos del Valle Central. Para los aficionados a los deportes, hay béisbol de la Liga de la Costa del Pacífico en el estadio Chukchansi, hogar de los Fresno Grizzlies. Mientras tanto, los equipos de la Universidad Estatal de California en Fresno se han ganado una de las aficiones más entusiastas de cualquier universidad del país (y los egresados de la universidad incluyen atletas profesionales como el jugador de los New York Yankee, Aaron Judge). En algún momento, asegúrese de visitar la zona agrícola que rodea a Fresno. Cuando empieza la primavera, recorra en auto o bicicleta los 100 kilómetros del Blossom Trail, un circuito que está cubierto de florecientes árboles frutales y nogales. En el verano, el paseo se transforma en el Fresno County Fruit Trail (mapa), donde los puestos de venta rebosan de fresas, arándanos, cerezas, albaricoques, duraznos y otros productos recién recolectados. A partir de fines de mayo, Fruit Trail también trae festivales y eventos culturales a otras ciudades del área: el mercado de agricultores y la feria callejera de Sanger (generalmente todos los sábados de mayo y junio), los Big Hat Days de Clovis (mediados de junio) y los Conciertos de verano de bandas bajo las estrellas de Kingsburg (normalmente los jueves de junio y julio). Para mejorar sus recorridos, obtenga los datos de interés de las 15 ciudades más valiosas del condado de Fresno, como visitar la capital mundial de las pasas o visitar una ciudad con una rica herencia sueca.
    • Huntington Beach
      Orange County

      Huntington Beach

      El verano eterno nació en Huntington Beach. Los progenitores del surf, George Freeth y Duke Kahanamoku, dominaron estas olas a principios del siglo XX y el Campeonato de Surf de EE. UU., ahora el Vans U.S. Open of Surfing de verano, se celebró por primera vez aquí a fines de la década de 1950. Para comprender de qué manera el surf ha definido esta ciudad del condado de Orange, por lo que le ha valido el apodo de la ciudad del surf de los Estados Unidos, ingrese al International Surfing Museum de la ciudad y sumérjase en un mundo de olas, vientos, mareas y oleaje. Incluso, si nunca logra dominar la tabla, aún puede ver a los lugareños surfear las olas junto al emblemático muelle de 564 metros de largo o explorar la gran cantidad de tiendas de surf de Huntington Beach. No se olvide de visitar Jack's Surfboards, un palacio del surf que empezó como una modesta tienda en 1957. Fuera de la tienda, rinda homenaje a las leyendas del surf inmortalizadas en granito en el Paseo de la Fama del Surf. En la esquina opuesta se encuentra la tienda insignia de Huntington Surf & Sport, sede del Salón de la Fama de los Surfistas, donde las huellas de pies y manos de los representantes más importantes del surf están incrustadas en el cemento. [[ crowdriff-gallery-id: e190475c-f1ac-411e-a35b-99d2d9c1ce43 ]] Disfrute de la vida balnearia con un paseo en bicicleta por el sendero frente al mar o mire a los profesionales jugar al voleibol en la arena. Donde el mar y la tierra se encuentran, practique senderismo u observe aves en el estuario restaurado en la Reserva Ecológica Bolsa Chica, uno de los hábitats de humedales costeros más vitales del sur de California. También, puede calzarse y correr en el Maratón anual de febrero de la ciudad del surf de Estados Unidos, que también incluye medio maratón y 5K. Los finalistas reciben una medalla en forma de tabla de surf después de correr por la pista plana frente al mar. Si prefiere vivir sus fantasías de arena y mar sin sudar, siéntese a almorzar o cenar en Duke's, un favorito perenne para disfrutar de las vistas de la costa y los mariscos al estilo hawaiano. Pasee por el centro comercial al aire libre más nuevo de Huntington, Pacific City, donde encontrará comidas únicas y elegantes boutiques, todo con vista al mar. O recuéstese en un diván en uno de los lujosos complejos costeros de Huntington Beach, como Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa, The Waterfront Beach Resort o Paséa Hotel & Spa, aquí, no se pierda el salón lounge en la azotea de Paséa para tomar un cóctel al atardecer).
    • Livermore
      Alameda County

      Livermore

      Con la calidez del sol y espacios bien abiertos, con viñedos, ranchos y haciendas de la región del vino, el Valle Livermore es un destino atractivo al este de la Bahía de San Francisco. Hogar de una de las regiones vitivinícolas más antiguas de California, este protegido y soleado valle tiene un encanto relajado que parece un secreto de expertos. Realice un apacible viaje en automóvil por las carreteras para elegir entre más de 50 bodegas, con entornos que varían desde edificios rústicos que parecen graneros en Mitchell Katz Winery hasta los espléndidos jardines, el restaurante famoso y la sala de degustación llena de arte en el elegante Wente Vineyards. También puede subirse a una bicicleta para ver la Tierra del vino de Livermore sobre dos ruedas. Este recorrido autoguiado de 27 millas en bicicleta se detiene en The Olive Oil Pantry & Tasting Room, Nottingham Cellars, Concannon Vineyard y muchas más. La naturaleza oculta del Valle Livermore tiene una atractiva tranquilidad, y también un lado intelectual. La ciudad de Livermore alberga al creciente Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, un reconocido centro de ciencias y tecnología; por lo tanto, también hay un trasfondo de destrezas sofisticadas. Para los visitantes, eso significa que pueden buscar sombreros Stetson y botas de vaquero dentro de Baughman’s Western Outfitters, luego relajarse bajo las luces titilantes en el patio de Blacksmith Square, hogar de varias salas de degustación que sirven añejos locales. Livermore, a una corta distancia de San Francisco, también es una ciudad bastante familiar, con festivales, mercados agrícolas y desfiles con banderas durante todo el año. La segunda semana de junio trae el Livermore Rodeo, con muchas actividades de enlazar, montar, correr carreras de barriles, montar en toro y eventos especiales para niños.
    • Los Ángeles
      Los Angeles County

      Los Ángeles

      Bienvenido a las luces brillantes y el atractivo cosmopolita de la metrópoli más grande de California. Aquí, las celebridades de primer nivel realmente caminan por las aceras con sus machiattos triples en una mano y sus teléfonos celulares en la otra. Si bien los viajeros pueden pasar por alto gran parte de la ciudad al permanecer en una red de autopistas que atraviesan la región, se están perdiendo las joyas ocultas de Los Ángeles. Diríjase a las calles laterales para descubrir barrios sorprendentes, museos increíbles y los mejores sitios para ir de compras. Y cuando el sol se pone en el horizonte, Los Ángeles se llena de vida de una manera completamente distinta, donde los clubes nocturnos vibran al son de las últimas bandas de música indie y las jóvenes estrellas bailan en la primera fila. Restaurantes al aire libre, bares y piscinas atraen a las masas elegantes y sexies, mientras que los arcos reflectores recorren el cielo nocturno anunciando el último estreno de la pantalla grande. [[ crowdriff-gallery-id: a7184d3d-9bb8-4eab-85ea-c5b288236f82 ]]
    • Mammoth Lakes
      Mono County

      Mammoth Lakes

      Rodeados de algunos de los picos más altos del oeste, los habitantes de este pueblo en la Sierra Oriental saben lo que tienen. Es un lugar que atrae a los verdaderos amantes del aire libre que suben a las laderas de Mammoth Mountain en invierno y, luego, cambian sus esquís por botas de montaña y bicicletas de montaña cuando la nieve se derrite. Afortunadamente, a los vecinos de la localidad les encanta compartir su idílico hogar. En el verano, venga a escuchar blues y pruebe cervezas de primer nivel durante el festival de música Bluesapalooza. Viaje en la espectacular cabina escénica de Mammoth Mountain, que sube hasta la cima de la montaña a 3369 metros y le permite contemplar maravillosas e increíbles vistas de los picos elevados que la rodean. Pesque con mosca en claros arroyos de montaña y lagos alpinos en altura. Camine o ande en bicicleta en la Cuenca de Mammoth Lakes. O, simplemente, vaya para disfrutar de una excelente comida y bebida. Use una mesa de picnic al aire libre en Mammoth Brewing Company, donde hay más de una docena de cervezas artesanales de barril. En el menú, hay combinaciones tan exóticas como la ensalada de col rizada irlandesa y los sándwiches de panza de cerdo banh mi. Para disfrutar de un ambiente isleño y tragos de gran tamaño para varias personas, visite Lakanuki, que también está en la villa, y tenga su dosis de cultura tiki. Puede probar whiskies artesanales y licores de la casa en Shelter Distilling. [[ crowdriff-gallery-id: c0bd5cf3-b311-463d-873c-da9865ce2376 ]] Los senderistas que vayan de visita amarán en particular el Little Lakes Valley, un espectacular cañón tallado en un glaciar repleto de lagos y flores silvestres. Y los golfistas pueden averiguar si la elevación afecta su juego en dos de los campos más altos del estado: Sierra Star Golf Course y Snowcreek Golf Course, en donde los jugadores disfrutan de las vistas de Sherwin Range, Mammoth Mountain y White Mountains. Durante el invierno, la Madre Naturaleza es muy buena con Mammoth Lakes. El pico característico del pueblo, Mammoth Mountain, recibe más de 9 metros de nieve en promedio, razón por la cual la temporada de esquí suele durar hasta empezado el verano. Cambie de aire y pase un día en las pendientes de June Mountain, un lugar cercano, que está entre los favoritos por su tranquilidad y por ser para toda la familia. El descenso tampoco es el único camino a seguir. Realice un recorrido en motos de nieve en la zona rural con Minaret Vista Tours; puede practicar tubing o deslizarse con un trineo después del anochecer en Woolly's Tube Park, donde los fanáticos de la nieve y la velocidad de todas las edades pueden correr por las pistas especialmente preparadas. En fechas específicas durante la temporada, aproveche las noches de Electric Tubing del parque bajo la luna, las estrellas y algunas luces. Verifique si el Toyota U.S. Grand Prix of Snowboard and Freeskiing se llevará a cabo mientras esté allí: Mammoth lo organiza todos los inviernos o a principios de la primavera, y es una excelente manera de ver de cerca verdaderos trucos en la nieve y desde múltiples puntos de vista. Otra opción es deslizarse o caminar con raquetas de nieve por los más de 30 kilómetros de senderos acondicionados en Tamarack Cross-Country Ski Center. Cuando ya esté agotado, refúgiese en Tamarack Lodge, rodeado de nieve, cerca de Twin Lakes. Pase un agradable momento en el gran salón con una taza de vino caliente junto a la chimenea y, más tarde, cene en Lakefront Restaurant, un restaurante elegante y rústico. Cuando quiera un respiro puertas adentro, visite Mammoth Rock 'n' Bowl, con su restaurante y 12 boleras, un simulador de golf, metegol y juegos de arcade; o elija entre opciones que no están relacionadas con el esquí, como excursiones motorizadas en Snowcat o caminatas guiadas bajo la luna llena con raquetas de nieve. No importa la estación, Mammoth Lakes es un campamento base perfecto para explorar las aguas termales locales. Hace unos 760 000 años, un enorme volcán explotó en esta región y dio origen a una red subterránea de agua humeante. Diríjase hacia el este hasta Benton Hot Springs para relajarse en cualquiera de los nueve jacuzzis al aire libre en The Inn at Benton Hot Springs. O navegue hacia el sur hasta Keough Hot Springs, inaugurado por primera vez como un retiro medicinal y de salud en 1919. (Pase por el Centro de Bienvenida de Mammoth Lakes para obtener instrucciones sobre cómo llegar a estas y otras fuentes termales).
    • Mendocino
      Mendocino County

      Mendocino

      Gracias a su espectacular paisaje de acantilados sobre un mar azul metálico, la aldea costera de Mendocino es un imán natural para los artistas, los románticos y los amantes de lo salvaje y agreste. Como punto más cercano a un pueblo de New England en California, Mendocino le permite pasear cerca de hermosas cabañas antiguas de dos pisos y casas de estilo victoriano perfectamente cuidadas rodeadas de rosas y cercas de madera, y campanitas al viento que suenan con la brisa. Este pueblo bien oculto no siempre fue tan encantador y tranquilo: durante el boom de la explotación forestal entre mediados y fines del siglo XIX, Mendocino era un puerto próspero lleno de ruidosos hoteles y cantinas. Cuando la industria de la madera se debilitó en la década de 1930, artesanos se mudaron a este lugar y pronto el turismo se convirtió en la primera fuente de comercio. En la actualidad, lujosos B&B, como MacCallum House, que data del año 1882, y Joshua Grindle Inn, que se encuentra situado sobre una colina, lo invitan a acurrucarse al lado del fuego. Las calles de la ciudad, que se pueden recorrer a pie, albergan a más de una decena de restaurantes de primer nivel. Café Beaujolais y Trillium Cafe sirven pescados y mariscos locales, pescados capturados de forma tradicional, productos agrícolas orgánicos y carnes de animales criados en libertad. Boutiques y galerías atraen a los curiosos con obras de arte y regalos inimitables. Explore Sallie Mac para comprar recuerdos parisinos y productos para el hogar artesanales, Gallery Book Shop para las lecturas en la playa y Mendocino Gems para encontrar el brazalete o anillo perfecto. Salir al aire libre en este imponente paisaje costero es una obligación. Una serie de parques estatales preserva bosques de secuoyas, ríos inmaculados, pantanos repletos de vida silvestre y bucólicos cabos costeros. Dé un paseo por un bosque de pinos y cipreses en miniatura en Van Damme State Park, haga kayak o reme en una canoa hawaiana en Big River en Mendocino Headlands State Park, descanse en una cala arenosa en Jug Handle State Natural Reserve o tome fotografías del histórico puente de arcos de concreto en Russian Gulch State Park. Diríjase unos kilómetros al norte hasta MacKerricher State Park y monte su bicicleta para recorrer el sendero Old Haul Road Coastal Trail, una antigua ruta de explotación forestal utilizada para transportar madera a los aserraderos de Fort Bragg. Pase la noche en uno de los 140 campamentos situados cerca de los variados hábitats costeros, incluidos pozas de marea, dunas, bosques y pantanos. No importa a dónde vaya en Mendocino, siempre tendrá buena compañía, rodeado de olas incansables, rocas en el mar, acantilados cubiertos de flores y atardeceres que parecen no terminar nunca.
    • Monterey
      Monterey County

      Monterey

      No se le agotarán las actividades divertidas en esta pintoresca comunidad costera. El Monterey Bay Aquarium es una visita obligada, un lugar donde podrá maravillarse con la vida marina y aprender cómo preservar nuestros océanos. En Cannery Row, encontrará lujosos hoteles con vista a la costa, fantásticas tiendas para hacer compras y abundantes opciones gastronómicas. A una corta distancia de la ciudad, se encuentran algunos de los mejores campos de golf en Pebble Beach. Y la escena local del vino es uno de los secretos mejor guardados de la zona. 
    • Napa Valley
      Napa County

      Napa Valley

      El Valle de Napa reina como la tierra de las grandes fincas, las grandes salas de degustación, los pueblos pintorescos y los hoteles elegantes, muchos de los cuales se encuentran a lo largo de Silverado Trail. Apenas a una hora en coche al norte de San Francisco y con más de 400 bodegas, el Valle de Napa es un paraíso para los conocedores que invita a los visitantes a explorar más allá de los vinos distintivos de la región, el Cabernet Sauvignon y el Chardonnay. No te pierdas, por ejemplo, el redescubierto Merlot, cuya textura suave y su sabor térreo a cereza atraen a una nueva generación de entusiastas del vino tinto. Considerado por mucho tiempo la más famosa región del vino en California, el Valle de Napa pasó a ser una atracción global después del “Juicio de Paris” de 1976, cuando un Chateau Montelena Chardonnay de Calistoga barrió con otros nueve Chardonnay en una cata a ciegas en París, incluidas las extremadamente prestigiosas botellas de Francia. En esa época, Francia se consideraba la región del vino precursora en el mundo, pero este triunfo cambió para siempre la percepción internacional de los vinos del norte de California. Hoy en día, la región posee algunas de las más codiciadas uvas de vino de todo el mundo, incluidas las de To Kalon Vineyard, plantadas en la década de 1860, además de botellas de culto contemporáneo como Screaming Eagle y Harlan Estate. La cocina del Valle de Napa también se ha hecho conocida, con docenas de restaurantes de primera clase que ofrecen platos que van a la par de las cosechas que se sirven con ellos. ¿Cuándo visitar el Valle de Napa? Cada temporada tiene su atractivo. Las hojas de uva emergentes en la primavera se vuelven de color verde brillante, adornadas con franjas doradas de flores de mostaza. El verano se calienta con eventos y festivales (y las multitudes que asisten), así que planea tus actividaes sabiendo que hay horarios llenos. El otoño atrae a la gente, pues los viñedos y las bodegas se llenan de trabajadores. El invierno aparece con un frío silencio: los conocedores saben que es la época para hacer reservaciones en la galaxia de restaurantes con estrellas Michelin de la zona, comprar regalos navideños en pueblos alegremente decorados, pero más tranquilos, comprar un boleto para el Napa Valley Wine Train y relajarse en la mayor intimidad de los lujosos spas.  
    • Newport Beach
      Orange County

      Newport Beach

      Mire hacia un lado en Newport Beach y verá mansiones frente al mar y un puerto con filas de yates. Mire hacia el otro lado, y encontrará cabañas históricas, barcitos y una amable controversia sobre el helado. Con su mezcla de vida lujosa y olas para surfear de primer nivel, Newport Beach ofrece el lujo y el placer de una ciudad balnearia. Como cualquier ícono glamoroso de una época en particular, esta ciudad costera ha cambiado su identidad varias veces a lo largo de los años. En la década de 1830, Newport Beach era un rancho conocido como Bolsa de San Joaquín, propiedad de un colono que prefería la ganadería a la navegación: tenía 14.000 cabezas de ganado y 3.000 caballos, pero ningún barco. Durante el siglo siguiente, la comunidad primero cambió su nombre a Newport, en la década de 1870, cuando la industria principal era el transporte marítimo comercial, y luego a Newport Beach en 1902. Después de eso, la ciudad atrajo cada vez más a los turistas y a la élite de Hollywood, como Shirley Temple (coronada como la primera Miss Newport Beach a los 13 años), James Cagney (se dice que ganó Collins Island en un juego de póquer) y John Wayne, quien se mudó aquí permanentemente a principios de la década de 1960. El corazón y el alma de la ciudad aún giran en torno al puerto, que consta de dos cuerpos de agua. Está Upper Newport Bay, una reserva ecológica rodeada por un sendero circular de 16 kilómetros que atrae a observadores de aves, corredores, jinetes y ciclistas. Mientras tanto, Lower Newport Bay, de 6,4 kilómetros de largo, cuenta con encantadoras tiendas y restaurantes, especialmente en Cannery Village, Balboa Island y Balboa Peninsula, hogar del parque de diversiones Balboa Fun Zone. Gracias a sus más de 12,8 kilómetros de costa, la ciudad cuenta con una animada cultura del surf. Escondido a lo largo del embarcadero que es el punto de referencia del puerto de Newport, el Wedge es posiblemente el mejor lugar para practicar bodysurf en el país, con olas que pueden alcanzar fácilmente los 6 metros de altura. La mayor parte del año, el Wedge se considera demasiado ajetreado para los surfistas más tradicionales. Si buscan olas más tranquilas, los surfistas (o practicantes de bodysurf) tienen muchas opciones a lo largo de la costa de Newport Beach. Los surfistas experimentados acuden en masa a Echo Beach y Blackies, mientras que Little Corona es popular entre los principiantes. Si quiere ayuda, tome clases en establecimientos locales como Endless Sun Surf School, Newport Beach Surfing Lessons y Newport Surf Camp. Quienes buscan equiparse deben visitar The Frog House, la tienda de surf por excelencia de Newport desde principios de los años 60. De hecho, puede encontrar indicios tanto de lo antiguo como de lo nuevo en todas partes de Newport Beach. Vaya al histórico Dory Fleet Fish Market, fundado en 1891 y que funciona como mercado de pescado desde entonces. Se encuentra cerca de restaurantes populares junto al mar, como Bluewater Grill, Fly 'N' Fish Oyster Bar y Bear Flag Fish Co. Observe cómo algunas personas aquí hacen lo que se conoce como "atracar y cenar": llevar sus botes a un restaurante para cenar. Incluso puede realizar una excursión de Hornblower Cruises por el antiguo yate de John Wayne, el Wild Goose, y disfrutar de una vista de su mansión frente al mar. Contradiciendo su imagen de vaquero, se dice que el Duque alguna vez fue un surfista. Luego explore las boutiques del barrio de Corona del Mar, o vaya a Fashion Island, un espacio al aire libre y hogar de tiendas de alta gama. Venga a la ciudad en primavera y podrá ver proyecciones en el Festival de Cine de Newport Beach o escuchar música en el Festival de Jazz de Newport Beach. Las opciones de alojamiento van desde resorts lujosos hasta B&B, alquileres de vacaciones y hoteles. En algunos, incluso puede llegar en bote, como en el Newport Dunes Waterfront Resort & Marina, ideal para familias, que cuenta con 44,5 hectáreas de playa y suaves olas con un ambiente relajado y lujoso. Los golfistas acuden en masa a The Resort at Pelican Hill, con sus vistas panorámicas al mar, piscinas inmaculadas y uno de los mejores campos de golf del mundo. Los amantes del spa y de las compras tienen un destino seguro en el Fashion Island Hotel Newport Beach, donde los 20 pisos de suites ofrecen impresionantes vistas, y si una cabaña en la playa con un deck en la azotea suena atractiva, eche un vistazo al sofisticado Lido House Newport Beach. Para algo más pequeño e íntimo, los bed & breakfast como el Casa Laguna Inn & Spa, construido alrededor de 1924, o el Doryman's Oceanfront Inn encajarán a la perfección. Más allá de cualquier ostentación, Newport ofrece algunos lujos pequeños pero placenteros, y una disputa de larga data. Sugar 'n Spice y Dad's, cada uno en Marine Avenue de Balboa Island, están orgullosos de sus plátanos congelados bañados en chocolate, y ambos afirman haber inventado el Balboa Bar, una barra de helado bañada en chocolate con coberturas dulces o saladas. Sin duda tendrá que probar ambos para formar su propia opinión.
    • Norte del Lago Tahoe
      Placer County

      Norte del Lago Tahoe

      A solo dos horas en auto desde Sacramento, el Lago Tahoe de color azul cobalto es el parque de juego en la montaña del norte de California. Los pueblos de la Costa Norte del lago:Tahoe City, Truckee, Kings Beach y Carnelian Bay son el escenario de la diversión de verano en el lago y de los juegos con nieve en invierno. Sin importar cuál sea su época del año favorita, estas comunidades ofrecen vacaciones repletas de alquileres y excursiones, muchas opciones de restaurantes, vida nocturna y alojamientos que van desde complejos de lujo hasta cabañas de pino. Combine eso con la acogedora onda montañosa de la Costa Norte y tendrá la receta perfecta de juegos alpinos, comidas frente al lago y charlas a la luz de la fogata.  Juegue en el aguaEn verano, aparecen las flores silvestres de las montañas aparecen en el Lago Tahoe, así como los juguetes para el agua: paddleboards, kayaks, lanchas rápidas y casi todo lo que flota.Recorra el lago a bordo del barco de vapor Tahoe Gal o navegue en su propia embarcación (más pequeña). Alquile una moto de agua o un barco de proa abierta en North Tahoe Watersports o tome clases de esquí acuático en High Sierra Water Ski School. Intente practicar paddleboard o montar una bicicleta de agua en Kings Beach Recreation Area. Únase a una excursión guiada en kayak con Tahoe Adventure Company o Tahoe City Kayak.Para divertirse en familia, alquile una cámara o una balsa y flote por el río Truckee. En Tahoe City, Truckee River Rafting o Truckee River Raft Company pueden ofrecerle equipos para navegar con tranquilidad por River Ranch Lodge, una taberna de piedra y madera de 1888. Almuerce en la plataforma y, luego, tome un autobús de regreso al punto de partida.Explore senderos de montañaVea el Lago Tahoe desde lo alto recorriendo una sección del sendero Tahoe Rim Trail de 265,5 kilómetros que atraviesa los altos riscos de la cuenca. Para hacer una sencilla excursión de medio día, camine hasta Picnic Rock desde Brockway Summit y disfrute de vistas del agua azul o pasee entre flores silvestres en Page Meadows. Otras excelentes caminatas por la Costa Norte son la que recorre las torretas volcánicas de Castle Peak o el ascenso de medio día hasta Shirley Canyon en Palisades Tahoe. También hay muchos senderos accesibles para todos: el pavimentado Truckee River Trail de 16 kilómetros es popular entre ciclistas, senderistas y corredores. Los 4 kilómetros ida y vuelta de Pine Drop Trail también están pavimentados y finalizan en un centro de recreación al aire libre. Los 3,5 kilómetros del Olympic Village Bike Trail tiene una pequeña sección que está pavimentada y que compartirá con autos, pero el resto es una pacífica ruta ideal para senderistas de todas las edades y habilidades.Juegue en la nieve En invierno, derrita un poco de nieve en los grandes complejos de la Costa Norte: Palisades Tahoe, Sugar Bowl or Northstar California, o vaya a montañas de esquí más bajas, como Homewood, Granlibakken o Donner Ski Ranch. Pruébese un par de esquís más angostos en Royal Gorge, el mayor complejo de esquí de fondo de América del Norte con 100 pistas para recorrer con movimientos de esquí de fondo o de patinaje. La Costa Norte también tiene muchas actividades para quienes no esquíen, desde paseos en funicular hasta montañas para tirarse con cámaras y pistas de patinaje sobre hielo.Coma con vista al lago    Cualquier comida en el Lago Tahoe es más sabrosa con una vista de sus aguas extraordinariamente azules. En Carnelian Bay, busque un lugar en la terraza frente al lago de Gar Woods y disfrute de tacos de pescado y cócteles con ron. Disfrute de queso brie horneado y costillas asadas en Jake's on the Lake, Tahoe City, o reserve una mesa en Christy Hill para probar cocina de inspiración mediterránea acompañada de una sublime vista del lago. Cerca de Homewood, Sunnyside Lodge ofrece tacos de pescado y una atmósfera de fiesta de verano, incluso en enero, mientras que West Shore Cafe vende bebidas calientes para después de esquiar y platos para una noche de cita.¿Quiere explorar más del Lago Tahoe? Extienda su viaje hacia el sur del Lago Tahoe.   
    • Oakland
      Alameda County

      Oakland

      No es de extrañar que se la llame la “Brooklyn de San Francisco”. Ubicada al otro lado de la Bahía de San Francisco, Oakland tiene los mismos atractivos que el famoso distrito de Nueva York: una historia marítima fascinante, vistas de la bahía y del paisaje urbano, un puente impresionante y un panorama gastronómico y vitivinícola en expansión. Diversa, dinámica, bohemia, vanguardista, un viaje a Oakland le da un giro colorido a sus aventuras en el Área de la Bahía. Un influjo de jóvenes locales, atraídos no solo por el ambiente, sino también por los alquileres más bajos de la ciudad, se ha mudado a los lofts y condominios del centro, y con ellos llegan las cafeterías, las galerías de arte de vanguardia y los salones de cócteles. Los costos más bajos de la Bahía Este también han tentado a los chefs, tanto a los nombres ya establecidos como a los jóvenes cocineros de la nueva generación, a abrir restaurantes con opciones que van desde Occitania, con inspiración del sur de Francia hasta el sofisticado restaurante con estilo hípster (Mua). Cada sabor de la cocina internacional ha encontrado un hogar en Oakland, brindando a los comensales una selección de comidas que abarca todos los continentes. Saboree los sedosos fideos japoneses en el restaurante de estilo zen Soba Ichi, pruebe la sabrosa y muy arraigada cocina nativa en Wahpepah's Kitchen, deléitese con la apetitosa cocina cajún del destino de mariscos recomendado por Michelin, alaMar Kitchen, y deguste tapas de moda o beba raros mezcales, en Tamarindo Antojeria. Oakland también le da un giro a la comida estadounidense. Los fanáticos hacen fila en Horn Barbecue, donde el galardonado chef y parrillero Matt Horn ahúma sabrosas carnes que sirve con exquisitos acompañamientos. Mockingbird ofrece una versión moderna del bistec de arrachera y coles de Bruselas. Los lugareños hacen fila para comprar los sándwiches de pollo frito en Bakesale Betty, que siempre está lleno. Para aprender sobre el renacimiento culinario de Oakland, realice una excursión a pie con los expertos en comida y cultura de Savor Oakland o disfrute de las deliciosas y variadas opciones veganas en el Oakland Vegan Trail. Más de 20 restaurantes que representan la amplitud de la diversa población de Oakland ofrecen todo, desde “carnitas” hasta fideos de Singapur y donas de matcha. Consulte con tiempo qué hay para deleitar su apetito en este mapa. En la última década, el panorama de bebidas en Oakland también ha recibido una sacudida. Las callejuelas de la ciudad que están repletas de almacenes han atraído a los devotos del vino que mezclan y embotellan en medio del bullicio de la ciudad. Visite más de 20 bodegas y bares de vinos en el Oakland Urban Wine Trail. Y, por supuesto, los amantes de la cerveza no se quedan afuera: encontrarán una docena de cervecerías en Oakland Ale Trail.
    • Redding
      Shasta County

      Redding

      La ciudad de Redding tiene una ubicación ideal como entrada a maravillas naturales, incluidos el Parque Nacional Volcánico de Lassen, el Parque Estatal McArthur-Burney Falls Memorial y el Lago Whiskeytown. Pero este frondoso centro urbano, localizado aproximadamente a 258 kilómetros al norte de Sacramento, también alberga joyas sorprendentes dentro de los límites de la ciudad. Descubra un centro vibrante, repleto de cervecerías y bistrós, visite un sorprendente museo ecológico en el Río Sacramento, asista a un concierto en un teatro de estilo art decó y explore un extenso sistema de senderos. Además, puede disfrutar del aire libre durante todo el año, ya que Redding tiene más de 300 días de sol. Qué se puede hacer en Redding En primer lugar en la lista de cosas imperdibles para hacer en Redding se encuentra el Parque de Exploración Turtle Bay, un espacio de 121,4 hectáreas que cuenta con un museo ecológico de vidrio y madera, un arboreto y un jardín de mariposas de temporada que combinan a la perfección con el ecosistema del Río Sacramento. Las exposiciones, que están diseñadas para personas de todas las edades, le permiten mirar los ojos de un águila real, acercarse a un puercoespín y meterse en un aviario lleno de loros arcoíris, uno de los pájaros más coloridos del mundo (no se sorprenda si se posan sobre su cabeza). Fuera del museo, dé un paseo por el Puente Sundial, que tiene 216,4 metros de largo y que es en parte una maravilla de la ingeniería y en parte una instalación artística. El “mástil” del puente peatonal de 66,4 metros de alto, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava, proyecta una sombra durante las horas de luz solar, lo que crea un dispositivo artístico para medir el tiempo. Cuando oscurece, el piso de vidrio translúcido del puente resplandece con un color azul verdoso. Planee su viaje, de modo que pueda ver un espectáculo en el Cascade Theatre, una maravilla del art decó del año 1935. El recinto para artes interpretativas cuenta con 950 asientos y aloja a músicos, como Kenny Wayne Shepherd y Jim Messina. Después del espectáculo, crúcese a Vintage Public House para tomarse una copa y probar un postre. Diversión familiar en Redding ¿Viaja con niños enérgicos? Déjelos saltar en el Rare Air Trampoline Park o escalar las paredes en Shasta Rock Club. También, puede llevarlos en una excursión por la historia de California a Shasta State Historic Park. En la década de 1850, esta era la ciudad reina del distrito minero del norte de California, con hoteles, tiendas y tabernas en la hilera de edificios de ladrillo más extensa del norte de San Francisco. Toda la familia puede explorar Redding en bicicleta. Con más de 320 kilómetros de senderos dentro de un radio de 24 millas, Redding se ha ganado su apodo de “la capital de los senderos de California”. La joya de la ciudad es el Sacramento River Trail, de 28 kilómetros de largo, que comienza en el Puente Sundial y bordea la orilla del río. (Traiga sus propias bicicletas o alquile en Redding Sports Ltd o en Pedego Electric Bikes). Dónde comer en Redding La emergente escena de los restaurantes de Redding ha atraído a chefs de todo el país. Pruebe la bravura culinaria de la ciudad bajo el pomposo cielo raso de Mosaic Restaurant. En este elegante lugar, ubicado en el campus de Turtle Bay, se sirve un moderno menú estilo bistró tres comidas al día (entre los platos principales de la cena se incluyen merluza de Chile, pechuga de pato chamuscada y salmón envuelto en panceta). En noches cálidas, cene en el patio bajo los árboles y, luego, dé un paseo nocturno por el Puente Sundial. En el renovado centro de Redding, entre al decorado comedor de Cafe Paradisio y elija platos de un menú de buen gusto que ofrece risotto con carrilleras de res y fritto de coliflor. A algunas cuadras de distancia, Market Street Blade & Barrel se especializa en los clásicos de las churrasquerías de los Estados Unidos: churrasco de Nueva York, sopa de cebolla francesa y carpaccio de carne de res. En el lado oeste de la ciudad, Moonstone Bistro sirve solamente productos agrícolas orgánicos locales, carnes de animales criados en libertad y pescados capturados de forma artesanal. Como entrada, no se pierda el frybread con queso feta y granada. Mientras saborea la cultura culinaria de Redding, pruebe también sus galardonadas bebidas. Póngale cafeína a su mañana en Theory Coffee Roasters, que ha recibido distinciones como una de las empresas tostadoras de café más aclamadas de América del Norte. Pruebe cervezas artesanales en Fall River Brewing Company, un competidor de primer nivel en el Great American Beer Festival, y en Final Draft Brewing Company, donde sus distintivas cervezas son acompañadas por un atractivo menú de comida de pub. Donde alojarse en Redding Elija entre un lugar estrafalario, cautivador o comprobado para pasar la noche. Reserve una habitación con una vista de postal del Río Sacramento en el Hilton Garden Inn Redding, que se encuentra situado en lo alto de una colina, o duerma en un entorno nostálgico de la década de 1960 en el Thunderbird Lodge, de estilo moderno de mediados de siglo, en el centro de Redding. Americana Modern Hotel, en donde se admiten mascotas, ofrece elegantes habitaciones en medio del animado distrito central. Si está buscando un lugar eco-chic, reserve una habitación en el Sheraton Redding at the Sundial Bridge, que cuenta con certificación LEED y el cual ofrece fácil acceso al Turtle Bay Exploration Park, al Cascade Theater y a los restaurantes del centro.
    • Sacramento
      Sacramento County

      Sacramento

      Sacramento atraviesa un intenso renacimiento. Los profesionales jóvenes que buscan un ambiente urbano se están mudando a esta ciudad de bajo perfil, con microcervecerías, gastropubs y boutiques de moda por todos lados. Chefs galardonados que se destacan por utilizar ingredientes ultralocales, y su relación con los restaurantes, establecimientos agrícolas de los alrededores han hecho de Sacramento el líder de la cocina de la huerta a la mesa del país. El descomunal papel que juega lo culinario aquí también es la chispa de muchos eventos y actividades gourmet, como el Festival de la Huerta a la Mesa anual, el Crawfish & Catfish Festival y el Fried Chicken Trail, un itinerario gratuito que presenta más de diez de los mejores lugares de la ciudad para disfrutar de un muslo o dos. Los días calurosos de verano crean las noches más idílicas en todo el estado, donde los lugareños se sientan en porches de elegantes casas de la época victoriana y los niños corren por parques frondosos hasta la puesta del sol. Museos en Sacramento Como capital del estado, hay muchas actividades en la ciudad y es frecuente ver coloridos grupos de personas reunidos en torno al edificio con cúpula del Museo del Capitolio. Los museos, en su mayoría, se ubican en la zona comercial del Capitolio y en la histórica Costa del Viejo Sacramento, área renovada junto al río Sacramento que fue un centro durante la Fiebre del oro.A los aficionados de la historia les encantará el Museo Ferroviario del Estado de California, que tiene “caballos de hierro” cuidadosamente restaurados y el Museo de Historia de Sacramento, en el que los guías vestidos con trajes de época lo conducen por un recorrido de espacios subterráneos y calles abandonadas de cuando, como medida contra las inundaciones, la ciudad elevó sus calles y edificios. (Quienes sean mayores de 21 años pueden realizar recorridos especiales como el “Underground After Hours” y adentrarse en el pasado más oscuro de la ciudad.) Además, no se pierda el Museo de California interactivo, hogar del Salón de la Fama de California. A unos cuantas millas del Museo de California se encuentra el Museo de Ciencia y Curiosidad SMUD (MOSAC), que cuenta con más de 100 exhibiciones prácticas que se enfocan en la salud, la naturaleza, la energía, el agua, la ingeniería y el espacio.   Si desea disfrutar de una experiencia al aire libre llena de movimiento, pruebe un recorrido a pie, corriendo o en bicicleta con Sac Tour Company, que ofrece mirar en movimiento las importantes estructuras y obras de arte público de la ciudad. [[ crowdriff-gallery-id: 9b27a7d7-b8b9-42ce-9a00-5ca0b08daa41 ]] Ya sea a pie o sobre ruedas, recorrer la ciudad es tarea fácil. Sacramento, galardonada con el premio de oro al uso de la bicicleta por la Liga de Ciclistas Estadounidenses, es un excelente lugar para recorrer en bicicleta, gracias a sus ciclovías anchas y senderos pavimentados a la orilla de los ríos American y Sacramento. También cuenta con un cómodo sistema de trenes ligeros que unen sitios turísticos en toda la ciudad. Viajar en auto también es fácil, gracias al tráfico mínimo en el centro de la ciudad y más allá.
    • San Diego
      San Diego County

      San Diego

      En el caso de que todo ese sol no sea suficiente, San Diego es una ciudad con paisake costero y cuenta con restaurantes de primer nivel, hermosas vistas bañadas por el océano, barrios impregnados de historia y cultura, y un parque urbano ubicado en el centro. Tanto si pasa unos días disfrutando de la infinidad de playas y lugares para hacer surf, visitando las atracciones acuáticas SeaWorld San Diego y Mission Bay Aquatic Park o explorando lo que la ciudad ofrece tierra adentro, San Diego no lo defraudará. Tal vez el mejor lugar para comenzar sea el Parque Balboa, 485 hectáreas de un verde esmeralda impoluto en el corazón de la ciudad, donde se encuentran 17 museos, la colonia de koalas más numerosa fuera de Australia y el instrumento al aire libre más grande del mundo. Para hacerse una idea de las muchas maravillas de este oasis, comience el día en el San Diego Zoo. Luego, haga una parada para tomar una foto en el asombroso Botanical Building, el cual da a un estanque de lirios, y aventúrese al Timken Museum, que se encuentra al lado y cuya entrada es gratuita. Disfrute de un tranquilo almuerzo de sushi en el Japanese Friendship Garden antes de pasear hasta el Spreckels Organ Pavilion (los domingos por la tarde, podrá escuchar cómo cobran vida los 5017 tubos del órgano). También, puede visitar alguno de los diversos y excepcionales museos, como Fleet Science Center o Museum of Us (conocido anteriormente como Museum of Man).  [[ crowdriff-gallery-id: 5b444c43-7078-4336-b45c-1a70ee7d64f8 ]] Explore tiendas y lugares imperdibles en barrios clave, como el Gaslamp Quarter, East Village, North Park, Old Town, entre otros, y aprenda cómo puede dejar su auto (y sus preocupaciones por el estacionamiento) fuera de sus planes diarios gracias al extenso sistema de tranvías, tren ligero, trenes, autobuses y taxis acuáticos. Al comer en San Diego, los pescados y mariscos, así como la comida mexicana (que, a veces, se juntan, como en los famosos tacos de pescado) a menudo ocupan el centro de atención. De carritos de comida a restaurantes extremadamente informales o lugares para comer de primera categoría que tendrá en su lista de lugares para visitar, la ciudad ofrece decenas de deliciosas opciones. Cuando sienta deseos de comer pescados frescos servidos al lado del muelle, diríjase a Coasterra, Mitch’s Seafood o Royal Rooster. Para disfrutar de las mejores vistas del surf de La Jolla, junto con la comida de primer nivel de California, reserve una mesa en la terraza de George’s on the Cove. Si no puede parar de comer tacos, no se equivocará en esta ciudad; pero si desea probar opciones elevadas y creativas, diríjase a Puesto (múltiples sucursales) o a Lola 55 (en el centro). (Podrá explorar más sobre el taco en sus orígenes, en la excursión Southern California Taco Tour). Por supuesto, no todas las experiencias culinarias que ofrece San Diego son un restaurante. Para tener un resumen, diríjase a la fiesta anual Latin Food Fest y al gran espectáculo para apasionados de la comida que es Liberty Public Market, un antiguo complejo naval que actualmente alberga a 30 vendedores de alimentos y bebida de calidad superior. Y no se olvide de visitar en las cercanías de La Jolla, el Maritime Museum, la gran cantidad de famosas cervecerías artesanales del Condado de San Diego y Torrey Pines Gliderport.  Para resumir, si le apasionan el clima increíble, las experiencias culinarias excepcionales, las opciones recreativas y culturales sin igual al aire libre y las excelentes tiendas para ir de compras, no parará de sonreír en San Diego.
    • San Francisco
      San Francisco County

      San Francisco

      Puede que San Francisco mida menos de 130 kilómetros cuadrados y tenga una población que ni siquiera se acerca al millón, pero califica como una de las ciudades más grandes del mundo. Famosa por sus casas señoriales victorianas, los tranvías, una costa dinámica y un altísimo puente dorado, esta ciudad verdaderamente lo tiene todo. Con una cocina que marca tendencia y abarca desde restaurantes con estrellas Michelín hasta extravagantes camiones de comida rápida; la orquesta sinfónica, el ballet, el teatro y la ópera de fama mundial; además de las casi ilimitadas aventuras al aire libre, San Francisco se destaca como una ciudad de visita obligada en la lista de deseos de cualquier viajero. Lo difícil puede ser decidir dónde ir primero. (Bueno, eso y empacar por el famoso clima impredecible de la ciudad) El Puente Golden Gate es uno de los lugares más icónicos de la ciudad; puede cruzar caminando o en bicicleta el arco hasta Marin Headlands. O quédese del lado de San Francisco y camine hasta el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, el Presidio o Lands End, un campo de juegos escarpado y ventoso donde puede observar ballenas y visitar las ruinas de los Baños de Sutro. [[ crowdriff-gallery-id: 85db998c-604d-4fba-a7b0-a48b08108060 ]] Fisherman’s Wharf atrae con su onda marinear y sus increíbles restaurantes de mariscos; mire más allá del mar y verá otro fascinante destino que no debe perderse, la Isla de Alcatraz. Las bulliciosas plazas de Union Square y Ghirardelli Square ofrecen tiendas y otras excelentes opciones de restaurantes. El entramado de barrios y distritos de la ciudad, entre ellos, Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill y tantos otros, ofrece distracciones de día y de noche. A pesar de sus famosas montañas empinadas, es muy fácil recorrer San Francisco. Los ruidosos tranvías son preciados íconos y una forma práctica de viajar entre la costa y Union Square. Los tranvías históricos transitan por todo el Embarcadero con paradas en Fisherman’s Wharf, el Mercado del Ferry Building y Oracle Park, sede del equipo de béisbol de los Giants, que juega en las Grandes Ligas. Si desea un viaje simple y económico, busque una de las cientos de estaciones de bicicletas compartidas y súbase a una de Bay Wheels (o bicicleta ecológica). El sistema de metro subterráneo BART le permite viajar en San Francisco y a las afueras. Las rutas del sur se dirigen al Aeropuerto Internacional de San Francisco y las del este a Berkeley, Oakland, Pleasanton y otras localidades. Y los autobuses locales MUNI de San Francisco recorren toda la ciudad. Consejos de alguien que sabe: si planea visitar varias de las atracciones que puede cubrir, considere comprar un CityPASS; incluye entrada prepagada a la Academia de Ciencias de California; una Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure; la posibilidad de elegir entre el Acuario de la Bahía o el Museo de la Familia de Walt Disney y la posibilidad de elegir entre The Exploratorium o el Zoológico y Jardín de San Francisco. Otra opción económica es el ticket San Francisco C3, con el cual puede visitar tres atracciones. Elija entre las opciones del CityPASS mencionadas anteriormente más SFMoMA, Bay City Bike and Parkwide Bike Rentals y Young Museum + Legión de Honor.  Tanto el CityPASS como el ticket San Francisco C3 tienen una validez de 30 días.
    • San José
      Santa Clara County

      San José

      El primer golpe de carácter tecnológico en San José comienza al instante, si usted llega en avión. En el ultramoderno Aeropuerto Internacional Norman Y. Mineta de San José, se encontrará cara a cara con Space Observer, un robot blanco y cromado de 28 pies/7,9 metros de altura que agita sus alas con puntas de hélice mientras sus cámaras siguen sus movimientos por el entrepiso del aeropuerto. Incluso si llega en automóvil, encontrará innumerables formas de experimentar el renacimiento de la tercera ciudad más grande de California como un centro urbano de vanguardia. El centro está lleno de lugares que valen la pena visitar, como el museo ultra práctico The Tech Interactive, donde las exhibiciones se centran en las innovaciones en computadoras, robótica, atención médica e incluso exploración espacial. En el amplio y luminoso Museo de Arte de San José, la atención se centra en el arte contemporáneo y moderno. Los fanáticos de la arquitectura y los deportes apreciarán el moderno y acristalado palacio del SAP Center, sede de la franquicia San Jose Sharks NHL. Entre toda la brillante novedad, también encontrará orgullo en la historia de la ciudad. Los sábados, realice una visita guiada a la estructura más antigua de San José, el Peralta Adobe de 1797, una reliquia de los períodos español y mexicano de California. Aprenda sobre cómo era la vida en San José antes de los microchips en el amplio campus del History Park San Jose, un extraordinario museo con espacio interior y exterior en Kelley Park. Casi tres docenas de edificios conservados o reconstruidos, incluido un templo chino, una cochera de restauración de tranvías, una torre de luz eléctrica de 1881 y el Pacific Hotel con su famosa heladería, recrean los primeros años en el Valle de Santa Clara. El vibrante panorama gastronómico de San José ofrece un caleidoscopio de auténticos sabores de todo el mundo, que incluyen comida etíope en Zeni Restaurant, taramosalata casera en Nemea Greek Taverna y una mezcla de cocina moderna francesa y vietnamita en Élyse. En 2018, Adega se convirtió en el primer restaurante de San José en recibir una estrella Michelin, uno de los dos únicos lugares de comida portuguesa en el país que recibió ese honor. Tres menús de precio fijo diferentes (dese un gusto con el menú de degustación de siete platos) se ofrecen diariamente en el establecimiento familiar. El centro de San José tiene un salón de comidas que abre hasta tarde, el Mercado de la Plaza San Pedro, un lugar excelente para pasar el rato o probar una comida para llevar, como el bol de albóndigas al vapor nepalíes de Urban Momo. Visite Treatbot, el triciclo de helado del futuro, que sirve karaoke y sabores locales de helado como el “408” (helado de vainilla, caramelo y Oreos). Los tres salones del mercado público ofrecen servicio a todos los sentidos: mantenga la nariz atenta al aroma de los granos de café tostados y la pizza a la leña, mientras disfruta del entretenimiento en vivo y el arte local. Además de sus excelentes comidas, la cerveza artesanal de San José se ha vuelto muy famosa. Siguiendo el credo de Silicon Valley de "iterar, iterar, iterar", Hermitage Brewing elabora tres o cuatro cervezas casi todos los días. Strike Brewing Company combina la sensación de un bar deportivo (pretzels y ping pong) con cervezas de lujo de estilo belga. Y en el favorito de los locales Good Karma Artisan Ales & Café, puede saborear cervezas cuidadosamente elaboradas junto con algunos de los mejores platos veganos en South Bay.
    • Santa Bárbara
      Santa Barbara County

      Santa Bárbara

      Buganvillas que se hermanan con los tejados rojos, el canto de las aves que se mezcla con la brisa marina, islas y ballenas en el horizonte, los encantos de Santa Bárbara lo tientan a cada paso. Las escapadas perfectas no pueden ser mejores. Confíe en la palabra de las estrellas de cine que se escapan a Santa Bárbara todo el tiempo o que simplemente se mudan ahí. Oprah, Brad, Ellen y otros nombres estelares tienen fincas aquí, muchas de estas refugiadas en el enclave costero de Montecito. ¿Por qué no? Tenemos esa legendaria belleza del viejo mundo cuyo apodo combina perfectamente con esta ciudad: “la Riviera estadounidense”.  La pequeña ciudad encantadora, a 145 kilómetros al norte de Los Ángeles, abraza tanto a las playas como a la Carretera 101 (y también ofrece acceso fácil por tren): no se pierda las playas con fácil acceso, como la Playa estatal Gaviota, a media hora en auto hasta la costa, ofrece campamento, y Rincon Beach Park, a unos 32 kilómetros al sur de la ciudad, cuenta con surf de clase mundial en Rincon Point. Entre medio, de oeste a este, se encuentran lugares, como la Playa Estatal Refugio; Campus Point Beach, una de las favoritas de los universitarios gracias a que forma parte del famoso y magnífico campus de la UC Santa Barbara; y Hendry’s Beach donde se admiten mascotas (allí, el Boathouse Restaurant ofrece una excelente cocina a orilla del mar). [[ crowdriff-gallery-id: 152b7489-4682-4625-a3fe-fd0dc0b1eff1 ]] En la misma Santa Bárbara, se encuentra East Beach, que es el lugar perfecto para pasar una apacible tarde en familia y, al este de la ciudad, se encuentra Butterfly Beach, en Montecito, que se encuentra al frente de Four Seasons The Biltmore Santa Barbara. Lookout Park, a unos cinco kilómetros más adelante, cuenta con zonas de picnic y senderos para caminar, junto con vistas desde la colina del Parque Nacional Channel Islands. Si busca lugares donde se alquilen elementos para realizar actividades en la playa (kayaks, bicicletas, tablas de paddleboard), que den clases de surf o una excursión en bicicleta en Santa Bárbara/Goleta/Montecito, el prestador local Cal Coastal Adventures es el lugar indicado. Cruce la 101 y verá la ciudad con arquitectura de estilo español (un gran ejemplo: la Antigua Misión de Santa Bárbara) y ondulantes colinas que se extienden hacia el este a las Montañas de Santa Ynez y la tierra del vino, mientra que, hacia el oeste, encontrará la poco conocida, tranquila y atractiva Goleta. Además, Santa Bárbara tiene una nueva energía: el vecindario de Funk Zone cuenta con modernos restaurantes y bares, y el MOXI (Museo de Exploración e Innovación) deslumbra con su reimaginación de lo que puede ser un museo; a los niños les encanta especialmente la interactividad. Tanto la conocida y principal State Street como las calles arboladas están repletas de boutiques de diseñador, restaurantes de interés y salas de degustación de vino. Si desea probar mariscos, no deje de pasar por el lugar más visitado de Santa Bárbara: Stearns Wharf; si busca los ingredientes para el picnic perfecto en la Costa Central, el mercado de productores de la ciudad y el Mercado Público de Santa Bárbara ofrecen infinidad de productos y bocadillos locales. Agregue todo esto a una costa repleta de veleros, kayaks y tablas de paddleboard. 
    • Santa Mónica
      Los Angeles County

      Santa Mónica

      Con casi 6,4 kilómetros de playas y un panorama urbano dinámico, Santa Mónica combina la sofisticación de una ciudad costera internacional con la onda relajada de una ciudad balnearia en California. A pesar de que se encuentra a 24 kilómetros al oeste del centro de Los Ángeles, se siente como un lugar para hacer una espada de fin de semana. Reconocida por su gastronomía, Santa Mónica alberga restaurantes a cargo de chefs de renombre, como Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin y Mélisse), y también cuenta con algunos lugares que recientemente fueron galardonados con las codiciadas estrellas Michelin (Rustic Canyon y Dialogue). Muchos de los chefs locales compran sus productos en el Mercado agrícola, que se lleva a cabo los miércoles y los sábados por la mañana en el centro y se ubica entre los mejores del país. Los lugares de moda para ir de compras van desde el Santa Monica Place al aire libre hasta los escaparates de las principales marcas que se encuentran en Third Street Promenade, en el centro de la ciudad, un área que cobra aún más vida gracias a los artistas callejeros. Las elegantes boutiques en Montana Avenue son perfectas para encontrar ese artículo “bien al estilo Los Ángeles” ideal para llevarse a casa y para mantener los ojos bien abiertos: este es un gran lugar para ver celebridades locales. En Main Street, puede ir de compras para obtener artículos únicos para el hogar en Lost and Found. [[ crowdriff-gallery-id: bbc5ebcc-7217-4637-8e46-c006986a761a ]] Considerada un centro cultural para el sur de California, Santa Mónica cuenta con numerosas galerías de arte en toda la ciudad, con la mayor concentración en Bergamot Station, una antigua estación de ferrocarril y sitio industrial. Allí, encontrará 20 galerías destacadas. Para las artes escénicas, el íntimo Broad Stage presenta a notables artistas de jazz, música clásica y música del mundo en concierto; además, pone en escena aclamadas producciones teatrales. En el pasado, la legendaria Ruta 66 pasaba por un tramo de Santa Monica Boulevard y terminaba allí su recorrido de 3940 km, desde Chicago hasta cerca de la playa en Santa Mónica. Un letrero conmemora el “fin del sendero” en el muelle de Santa Mónica, donde puede maravillarse con las increíbles vistas de la costa desde lo alto de la única rueda de la fortuna del mundo que funciona con energía solar en el parque de diversiones Pacific Park. Alquile una bicicleta y pasee por el sendero Marvin Braude Bike Trail, también conocido como “The Strand”, que recorre 35 km a lo largo de la costa entre Pacific Palisades y Torrance. Y con la extensa red de carriles para bicicletas de Santa Mónica, así como el excelente transporte público de su sistema Big Blue Bus y una fácil conexión con el centro de Los Ángeles a través de la línea E del Metro, esta comunidad que se preocupa por el medio ambiente es uno de los principales destinos sin automóviles del sur de California.
    • Sonoma
      Sonoma County

      Sonoma

      El condado de Sonoma, que se extiende por más de 404.685 hectáreas desde el Océano Pacífico a la accidentada cadena costera, desafía estereotipos. Es cada vez más famosa por sus vinos de primera calidad, y comparte el pedestal con el valle de Napa en cuanto a los productos de lujo coleccionables de culto, como las botellas con lista de reservación de Kistler Vineyards, A. Rafanelli y Cirq. En el condado de Sonoma es muy probable que usted se tropiece con vinos extraordinarios que se elaboran en un escenario de patio trasero. Por ejemplo, Joseph Swan de Forestville, que ha estado en el negocio desde 1967 y aún sirve sus galardonados vinos en una sala de degustación que en realidad es un viejo granero de barricas de madera. La intimidad abunda en las bodegas del condado de Sonoma. A menudo, el vitivinicultor es quien llena sus copas, con su fiel perro de la bodega descansando cerca. Empiece su exploración con una rápida lección de geografía (la Oficina de Turismo del condado de Sonoma cuenta con un mapa interactivo para ayudarle a orientarse). Ahí está la ciudad de Sonoma, con su histórica Sonoma Plaza. Luego está el valle de Sonoma, que se refiere a la zona entre Santa Rosa y la ciudad de Sonoma (y que se conoce como el valle de la luna), que contiene distintas regiones de vino como Kenwood y Glen Ellen. Y también está la región que comprende a todo lo anterior, conocida oficialmente como el condado de Sonoma. [[ crowdriff-gallery-id: faad1594-e1f5-425d-a900-00605f2bd7a7 ]] A una hora en auto al norte de San Francisco, el recorrido a través del condado de Sonoma empieza en el pueblo histórico de Petaluma, con sus clásicos edificios de piedra. Puede pasar volando por la carretera 101 para llegar al pueblo más al norte del condado, el perfectamente elegante Healdsburg, pero eso sería perder la esencia de esta región del vino llena de rincones que explorar, como los pueblos de Sonoma, Sebastopol, Santa Rosa y Guerneville. Aquí se trata de relajarse, codearse con los vitivinicultores y lugareños, y saber que no se puede pedir más en la vida. ¿Cuándo visitar el condado de Sonoma? Hasta hace algunos años, el rico condado agrícola de Sonoma era ante todo un destino veraniego. Sin embargo, los pueblos se hacen notar todo el año, gracias, en parte, a los festivales como el festival del olivo An Olive Odyssey, que dura todo enero, la Sonoma County Fair, las muestras de las bodegas en primavera y los eventos de cosecha otoñales. Otra atracción durante todo el año es el Sonoma Raceway, aproximadamente a 19 kilómetros al sur del centro de Sonoma, que es uno de los pocos lugares en el estado que alberga carreras de NASCAR. O venga durante la temporada vacacional para que pueda participar en las tumultuosas fiestas de Nochevieja en los restaurantes, viñas y posadas que parecen sacadas de un libro de cuentos del condado.
    • Sur del Lago Tahoe
      El Dorado County

      Sur del Lago Tahoe

      Las estadísticas del Lago Tahoe están en primer lugar de las listas: es el lago alpino más grande de América del Norte y el tercero más profundo, con 501 metros. Las aguas de esta antigua cuenca formada en una falla son extremadamente azules y 99,994 % puras. Necesitará casi todo un día solo para conducir alrededor de sus 116 kilómetros de costa, así que planifique quedarse unos días. Si elige el sur del Lago Tahoe como base, disfrutará de fácil acceso a aventuras al aire libre y de comodidades urbanas. Únase a las multitudes de locos por el esquí, ciclistas de montaña, senderistas y remeros que se recrean en el lago y en las pendientes para después relajarse en los tentadores bistrós y cervecerías de South Lake.    Camine hacia lagos y montañas Las brillantes aguas de Emerald Bay, donde se encuentra la escarpada Fannette Island, se encuentran a pocos kilómetros al norte del pueblo. Tómese selfies desde Inspiration Point, recorra el vistoso Rubicon Trail a lo largo de la costa repleta de coníferas del Parque Estatal Emerald Bay. O descienda fácilmente por un kilómetro y medio hasta Vikingsholm, un castillo de piedra y madera enclavado en el extremo de Emerald Bay. Meta los pies en el lago desde sus playas de arena blanca o visite la magnífica mansión vikinga de 38 habitaciones construida por una viuda de Chicago en 1929 (solo en verano). Para disfrutar de un recorrido más desafiante, camine al oeste desde el extremo del lago hacia el Desolation Wilderness, de 25.900 hectáreas, un impresionante paisaje erosionado por glaciares de imponentes abetos, lagos rodeados de granito y praderas repletas de flores. Camine hasta Granite Lake, los Velma Lakes o Dicks Lake y nade en aguas frías o suba a la difícil cima de Mount Tallac, con 2967 metros, y disfrute de increíbles vistas de la cuenca del Tahoe.    Esquíe o juegue en la nieve  En los meses de invierno, esquíe en las laderas del Heavenly Ski Resort, una mega montaña con la mayor superficie para esquiar de Tahoe (1942 hectáreas), la mayor altitud (3068 metros) y la mayor caída vertical (1067 metros). Cuando sus cuádriceps le pidan piedad, cámbiese los esquís por raquetas de nieve en Camp Richardson Resort (se pueden alquilar). Otras rutas populares para recorrer con raquetas de nieve incluyen de Emerald Bay a Cascade Falls o Eagle Lake.   Beba cerveza artesanal  La floreciente escena de cervecerías artesanales de South Lake lo invitará a dejar las aventuras al aire libre. Pruebe algunas de las 16 cervezas de barril del sublime almacén de South Lake Brewing Company. Únase a la diversión del patio cervecero The Hangar, un parque con mesas para pícnic, guirnaldas de luces y carritos de comida. Juegue a lanzar sacos, ping-pong y juegos de mesa en South of North Brewing. Cargue sus propias pintas mientras recorre las fogatas en Lake Tahoe AleWorx o pruebe queso casero a la cerveza y cervezas artesanales en Sidellis. Deguste comidas de todo el mundo Los chefs del sur del Lago Tahoe preparan diversos menús que van más allá de la fondue de un pueblo de esquí. Cerca de la góndola de Heavenly, siéntese en una mesa cerca de las fogatas y pruebe los tacos de curry tailandés en Azul Latin Kitchen. Visite Taste at The Loft y disfrute de tapas estadounidenses y un entretenido espectáculo de magia. Fuera del Ski Run Boulevard, el íntimo Cafe Fiore sirve perfectos clásicos italianos, Artemis ofrece picadas mediterráneas y sabrosos gyros de cordero y Shangrila Himalayan tiene momos nepalíes de pollo y biryani de cordero. ¿Prefiere comida para llevar? La simple Empanash hornea deliciosas empanadas argentinas y Yugen puede enviarle a su alojamiento bandejas de nigiri y sahsimi.   Vea otro lado del lago y explore el sector vecino: el norte del Lago Tahoe.     [[ crowdriff-gallery-id: 9aea2996-cf07-4677-ae49-6a76cb5769c3 ]]  
    • Temecula
      Riverside County

      Temecula

      Una plaza histórica de la ciudad rodeada de viñedos y colinas suaves, con montañas que se elevan a la distancia: el Valle de Temecula exhibe algunas de las características más espectaculares de California. La ubicación de esta gema de Inland Empire, aproximadamente a una hora de San Diego y 90 minutos de Los Ángeles, es fácil de visitar. De hecho, las personas vienen por la cocina hiperlocal (preparada, por ejemplo, con aceite de oliva de Temecula), así como también por el senderismo y los paseos en globos aerostáticos. También vienen por el clima similar al del Mediterráneo: temperaturas entre los 80 °F y los 90 °F en verano y entre los 60 °F y los 70 °F en invierno. [[ crowdriff-gallery-id: 26a869df-5718-4647-925a-e9e9848570c6 ]] Sin embargo, es probable que la razón principal de las visitas sean las casi 50 bodegas esparcidas por el Valle de Temecula. Uvas italianas, españolas y francesas crecen en el suelo de la zona y maduran en esta atmósfera única, lo que resulta en vendimias de lotes pequeños. Y debido a que muchos solo se distribuyen a nivel local, estos vinos galardonados están listos para que los descubran. Es probable que esa exploración comience en el corazón de la ciudad, un área encantadora llamada la Ciudad Vieja. Aquí, lo esencial de la California moderna, como los restaurantes que usan ingredientes recién recolectados de las quintas y las cervecerías artesanales se encuentran entre edificios históricos que evocan recuerdos del Valle de Temecula del siglo XIX. Incluso puede hospedarse en el primer hotel de la ciudad, el Hotel Temecula, construido a fines del 1800. En la actualidad, por supuesto, abundan los alojamientos de todo tipo. Hospédese en una cadena familiar cercana a la Ciudad Vieja o elija un hotel lujoso con una habitación con vista a los viñedos. Continúe leyendo para aprender cómo organizar su viaje a esta joya escondida a simple vista.
    • West Hollywood
      Los Angeles County

      West Hollywood

      West Hollywood ha sido apodado "La Ciudad Creativa", y por un buen motivo. Bordeando Beverly Hills y Los Ángeles, WeHo está ubicado en el corazón de Los Ángeles. Es fácil de acceder desde cualquier parte de la ciudad y la zona tiene mucho para ver y hacer en un radio de 9 millas cuadradas. En el Distrito del diseño de West Hollywood, la moda y el arte gobiernan. Esta zona vanguardista incluye galerías selectas y el enorme Pacific Design Center, el sueño de todo decorador, ubicado en Melrose Avenue. Encontrará más salas de exhibición de diseño de interiores en Beverly Boulevard, mientras que las tiendas de moda más exclusivas se encuentran en el siempre sofisticado Robertson Boulevard. Preste atención a las celebridades que gastan mucho dinero y entran y salen de las tiendas; diríjase a la legendaria Sunset Strip para experimentar la fascinación de los clubes nocturnos como The Viper Room o The Roxy, donde leyendas como Neil Young y Bruce Springsteen han grabado álbumes en vivo. Si le gusta quedarse donde está la acción, The Strip también alberga algunos de los hoteles más glamorosos de la ciudad: Pendry West Hollywood, con su lujosa piscina en la azotea, su spa y sus dos restaurantes Wolfgang Puck, ocupa una cuadra entera, y el hotel boutique The Mondrian Los Ángeles está justo al otro lado de la calle. Santa Mónica Boulevard, el centro de la comunidad LGBTQ+ de WeHo, está repleto de bares, clubes y restaurantes galardonados. Deje el corazón en la pista de baile en Revolver Video Bar, pida un cóctel elaborado en The Abbey o disfrute de comida con estilo hípster en Laurel Hardware. Pero West Hollywood no se trata solo de los flashes. Escondido en una tranquila calle lateral, hay un icono de la arquitectura moderna: Schindler House en el MAK Center for Art and Architecture. Recorra la estructura elegante, que se terminó en 1922 y constituye un temprano ejemplo del estilo de arquitectura interior-exterior de California. Otro descubrimiento tranquilo, pero que vale la pena en WeHo es la amada librería Book Soup, donde grandes escritores de todo el mundo hacen lecturas y firmas de libros.