加州双板滑雪和滑板滑雪 Jason-Abraham_GraniteSilvySV06_1280x642
Jason Abraham

加州双板滑雪和滑板滑雪

高脊山脉的山峰,猛犸火山的深厚积雪,适合举家入住的度假村、优胜美地边陲的雪地度假胜地等等,加州众多高山景点让双板滑雪和滑板滑雪的人开心得像雪人一样哈哈大笑。寻找适合您的度假村:从雄伟的高山、村庄度假村到隐蔽的度假秘境,应有尽有。

加州双板滑雪和滑板滑雪 HeavenlyAction_1280x642
Heavenly Mountain Resort

Heavenly 天堂滑雪度假村

Heavenly 天堂滑雪度假村
太浩湖边滑雪、滑雪板

天堂滑雪度假村 (Heavenly) 位于太浩湖南岸,是世界上规模最大的滑雪度假村之一,这里的滑道像高速公路一样宽阔,可以一边滑雪一边欣赏壮丽的湖景。这个规模巨大的度假村设施齐全,不仅有视野开阔的风景,还有广阔的花式跳台,Gunbarrel 等滑雪运动名人也在这里滑雪,还有宁静偏僻的林中空地,世界仿佛都沉浸在冰雪的幸福中。

Heavenly 配备山间飞索、雪胎滑道、观光船,山上山下一片派对气氛,即使您不滑雪也不滑雪板,也能享受欢乐,因而这里备受不习雪上运动的游客的喜爱。Tamarack Lodge 位于山顶,一天活动结束后,这里举办 Unbuckle 滑雪后派对;即使没有参加滑雪或滑雪板也可以参加派对。天堂滑雪度假村的大本营也是一个星级景点,设有溜冰场、露天火炉、各式餐厅。天堂滑雪度假村横跨加州和内华达州,斯德特莱恩 (Stateline) 就在附近,设有赌场和酒店,提供顶级娱乐和博彩。

知情者贴士:考虑购买 Epic Pass 门票(通票)进入天堂滑雪度假村、北极星加州、柯克伍德;门票有多种选择,价格不等,请查阅适合您假期计划的门票。

加州双板滑雪和滑板滑雪 NorthstarCA_Photo_1280x642
Snow Snow/ Flickr

北极星加州

北极星加州
邻近太浩湖,家庭玩乐的绝佳选择

在溜冰场边观察 Village at Northstar 的人群就会发现,在这里休闲的都是家庭(欢乐的家庭),他们在溜冰场上溜冰,在舒服的沙发上休息,在商店购物,在餐厅享用美味。他们刚刚在山上度过了愉悦的一天,山上有这一地区最出色的花式跳台,各种层次的滑雪者都可以尽情玩乐(包括一个巨大的 U 形雪槽,专门为滑雪巨星 Shaun White 而设)。滑雪高手们喜欢 Lookout Mountain 上一望无际的积雪树林,还有绵延数英里的荒野权松林。初级和中级滑雪者可以搭乘雪地摩托游览雪山,部分线路可以看到太浩湖的优美风光,非常适合发到 Instagram 上与好友分享。

其次还有度假村。许多度假村出售包括木柴在内的制作 s’mores 的工具,可以亲自动手就着大本营的火炉制作香甜的美食。而在非常适合家庭入住的北极星,配套设施非常完美。孩子们可以在溜冰场上跌跌撞撞地尽情玩耍,然后与父母在溜冰场边的帐篷里品尝爱尔兰咖啡,动手制作 s’mores。在“前沿都市与山地时尚”交汇的休闲场所——Petra Bistro & Wine Bar,坐在舒适的长条椅上,品尝葡萄酒和精致的小碟(如羔羊肉丸)。

穿着滑雪靴玩乐一天后,可以前去太浩湖丽思卡尔顿酒店水疗中心试试“Aching Feet Rescue”护理,然后去酒店大名鼎鼎的 Manzanita 餐厅享用美味。

知情者贴士:考虑购买 Epic Pass 门票(通票)进入天堂滑雪度假村、北极星加州、柯克伍德;门票有多种选择,价格不等,请查阅适合您假期计划的门票。

A slope at Squaw Valley Alpine Meadows
Tai Power Seeff

斯阔谷

加州双板滑雪和滑板滑雪 vca_maps_highsierra
斯阔谷
高档度假村,滑雪、享受阳光

斯阔谷里到处可以见到因滑雪而把脸晒黑的人,置物架上搁着的都是专业的装备,明显是滑雪精英们的聚集地。许多人从非常小的时候起就一直来斯阔谷滑雪,视这座滑雪山地为自己的“家”,这里拥有一家俱乐部,由滑雪高手组成,但他们非常乐意与你在一天的滑雪结束后共同庆祝。可以在斯阔谷的大本营享受运动后的休闲和放松,这里有现场音乐表演,为孩子们准备了蹦极跳,还有许多友善的宠物狗。Village at Squaw 里有一家 KT Base Bar,酒吧的平台上可以舒适地坐着眺望著名的 KT-22,这里的露天座位非常热门。另一处非常受当地人欢迎的地方是超级低调的 Le Chamois (“The Chammy”),这是大本营里一家有着近百个世纪历史的机构。当地人还喜欢造访 Wildflour Baking Company,购买新鲜出炉的饼干。

滑雪的时候带上洗浴用品? 如果是在斯阔滑雪,那可得这么做。从三月起,斯阔的 High Camp 地处海拔 9,000 英尺的山峰之上,配备恒温水池和热水按摩池(不滑雪的游客可以通过空中缆车抵达)。而在大本营,Resort at Squaw Creek 设有时尚的水疗中心,提供按摩服务,配备露天旋涡浴池。让家中的小滑雪运动员参加斯阔的 SnoVentures 活动;6 至 12 岁的儿童可以驾驶着迷你雪地车在铲过的雪道上飞奔。也有不需要机械动力的乐趣,例如可以在设有三条道的雪坡上滑雪胎。

斯阔的姐妹度假村——高山草甸 (Alpine Meadows),也在附近,深藏在特拉基 (Truckee) 和太浩城 (Tahoe City) 之间。这是一个风景如画的家庭游乐场,为喜欢雪上运动的人制造真正的高山乐趣,设有度假小屋,四周美景环绕。这里选择丰富,从适合初级滑雪者的滑雪场地到宽阔的后山坳,应有尽有,可滑雪的阶地面积达 2,400 英亩/971 公顷,设有 100 条雪道。

知情者贴士:Tahoe Super Pass(太浩超级通票)可以用于在斯阔谷、高山草甸、糖碗 (Sugar Bowl)、Sierra at Tahoe 滑雪、滑雪板。

加州双板滑雪和滑板滑雪 PM5_8659_Mammoth_1280x642
Rebecca Garrett

猛犸湖的冬季

加州双板滑雪和滑板滑雪 vca_maps_highsierra
猛犸湖的冬季
夏季在银装素裹的高山滑雪

冬天,大自然母亲善待着猛犸湖。对它好得不能再好。这座山城的标志性山峰猛犸山平均积雪厚度超过30英尺/9 米。升降机和空中缆车继续带您上升到山峰,所耗的时间比州内其他任何的缆车都长。需要注意的是,即使这里在冬天是个仙境,但是您仍需要涂抹防晒霜。猛犸每年的日照时间约为300天,所以在半山腰处的建筑里,常常可以看到参加滑雪后活动的人将椅子拉出来放在日光浴平台上,尽情享受这里的阳光。山脚度假村也精彩纷呈,设有各种商店、餐厅和夜生活场所。入住当地最受欢迎的June Mountain酒店,感受完全放松和友好的氛围,就能在一天之内玩转山坡上的所有乐趣。即使您会滑雪,您也可以乘坐猛犸山的空中缆车,往返山上山下。

如果您希望度过宁静的冬天,可以光临美洲落叶松越野滑雪中心(Tamarack Cross Country Ski Center),从小径上欣赏壮丽的远景,为享受北欧式滑雪和雪地穿行的乐趣做好准备。即使您不入住附近的美洲落叶松酒店(Tamarack Lodge),仍可找到舒适的客房放松一晚,依偎在温暖的炉火旁,啜饮一杯加香料的热葡萄酒,然后在温馨的湖畔餐厅(Lakefront Restaurant)享用美味的晚餐。

冬季活动丰富多彩——从机动化的雪地履带车之旅到在导游的带领下体验圆月之夜雪地穿行,任您选择。与孩子们尽情玩耍雪上飞碟。体验狗拉雪橇穿行原野的乐趣。在当地度假村享受滑雪后的放松按摩,例如Sierra Nevada Resort & Spa或Snowcreek Athletic Club。或者,单纯享受最大的娇宠——空闲时光,在日暮时分欣赏落日余晖洒满群山的壮丽美景。

滑雪是一种舞蹈,群山的此起彼伏就是翩翩起舞的曲线。
unknown
加州双板滑雪和滑板滑雪 SAT_Photo-SierraBaseSkier_Resized_1280x642
Sierra-at-Tahoe

Sierra-at-Tahoe

Sierra-at-Tahoe
隐秘的高山珍宝,让您如获至宝

这个度假村充满乐趣,且就坐落在前往太浩湖的路途上,本该备受欢迎,人潮涌动,但却一直未被人们发觉。Sierra at Tahoe 得到了众多滑雪板和自由滑雪运动金牌得主的美誉,其中包括 Hannah Teter、Maddie Bowman,他们把这里称为“家”。但这个度假村从来不会因此而打出标语或标牌大肆宣扬,招揽粉丝。正因如此,它才深得滑雪明星们的厚爱——这里只有雪和山地。这里有适合初级和中级滑学者的平整雪道,还有非常长的赛道,其中最长的是 Sugar ‘N Spice,全长 2.5 英里/4 千米。Sierra at Tahoe 还有另一个优势,那就是它拥有当地最优质的林间滑雪体验——下坡、空地,是滑雪高手的天堂。

但最大的收获是一系列的花式跳台和管式滑雪。事实上,即使滑雪或滑雪板,这些地方也非常值得一游:世界一流的运动员在这里训练,您可以看到雪坡旁看到世界上最出色的滑雪运动员。令人难以置信的是,那个盘着头发穿着雪靴拖着沉重脚步走在度假村里的女人,也许她的衣橱里堆满了各种奖牌。

知情者贴士:滑雪季节,Sierra-at-Tahoe 与南太浩湖之间有免费往返班车。此外,Tahoe Super Pass(太浩超级通票) 可以用于在斯阔谷、高山草甸、糖碗 (Sugar Bowl)、Sierra at Tahoe 滑雪、滑雪板。

加州双板滑雪和滑板滑雪 BPSA_1280x642
Badger Pass

优胜美地滑雪&滑雪板场

优胜美地滑雪&滑雪板场
发现优胜美地冬季珍宝

许多家长把第一次参与滑雪运动的孩子带来这里,这个传统已经延续了好几代。高脊山脉的这个经典滑雪度假村,优胜美地滑雪&滑雪板场 (曾名为The Badger Pass滑雪场) 位于优胜美地国家公园的南面,吸引了许多人前来休闲度假。度假村值得冬季游览优胜美地的人们顺道前来,或专程前来。

这里友好的氛围和亲切的作风无可媲美。在这里,人们可以舒服地躺在日光甲板的椅子上,看山坡上的孩子学习滑雪、滑雪板。当然也可以亲自去滑雪,这里提供 10 条供初学者使用的滑雪道,还有中级和高级滑雪道。若从未试过越野滑雪或雪靴徒步,那么可以从这里开始,逾 90 英里/145 千米的线路设有路标,25 英里/40 千米的雪道经过清理,可通往优胜美地的冬季胜地。从 Badger Pass 到冰川界点 (Glacier Point) 的越野雪道和溜冰道经过清理,是一条长 21 英里/34 千米的环形线路。

想要方便 (免费)往返优胜美地山谷,可以在咖啡村酒店 (Half Dome Vallage)

优胜美地瑰宝酒店 (Majestic Yosemite),以及优胜美地瀑布山庄 (Yosemite Valley Lodge) 搭乘班车。

加州双板滑雪和滑板滑雪 Kirkwood_Photo_1280x642
Kirkwood

Kirkwood 柯克伍德

Kirkwood 柯克伍德
尽情探索太浩湖南岸

问起滑雪达人最喜爱的加州景点,如果他们乐意分享秘密,他们很有可能会说柯克伍德。这个非凡的度假村位于太浩湖以南约 35 英里/56 千米,拥有当地最陡最深的雪道。它崎岖不平的花岗岩山峰总是可以堆下深厚的积雪,使得它成为当地喜爱雪上运动人必去的地方。尽早出发,在雪地上划出第一道雪痕,特别是在干净无暇的后山雪场,这种体验令人终身难忘。若要更刺激的体验,可以去著名的 The Wall,这个雪坡刚开始异常陡峭,随后带您进入令人惊奇的梦想世界。柯克伍德还提供一系列提升滑雪技巧的体验,主要是通过 Expedition: Kirkwood 活动。活动包括多种选择:越野导览、Snowcat 游、滑雪和滑雪板专门培训、雪崩救急认证课程、女士探险。

柯克伍德并非只有滑道和非滑雪坡道;Timber Creek 区域有条件良好的滑雪和滑雪板学校和休闲舒适的大本营,适合初学者和家庭。

知情者贴士:考虑购买 Epic Pass 门票(通票)进入柯克伍德、天堂滑雪度假村、北极星加州;门票有多种选择,价格不等,请查阅适合您假期计划的门票。

加州双板滑雪和滑板滑雪 SnowSummit_1280x642
Snow Summit

大熊

大熊
两座度假村,双重乐趣

雪峰 (Snow Summit) 和大熊山共同组成了大熊山度假村落,这是一个冬季非常迷人的高山区域,松树和白雪覆盖的圣贝纳迪诺山脉 (San Bernardino Range),经常被称为距离加州南部各城市“来回不到一油箱距离”的滑雪和滑雪板胜地。

两个度假村相隔 2 英里/3.2 千米,由免费的快运班车连接,共有逾 50 条雪道可供选择。自然障碍和花式跳台在这里尤其突出,喜欢玩(或者喜欢看)花式滑雪的人将会在这里体验到无穷乐趣。大熊湖镇是一座高山城镇,给人以亲切友好的感觉,有许多可以放松休闲的场所,可供滑雪后低调放松。

加州双板滑雪和滑板滑雪 VCW_SI_Ski_T9_ChinaPeak_1280x642

China Peak 中国峰

China Peak 中国峰
交通便捷使得这里成为滑雪季最受欢迎的度假村

这个低调的度假村位于高脊山脉西侧,是中央山谷地区滑雪者和滑雪板者的最爱。中国峰位于弗雷斯诺 (Fresno) 东北约 70 英里/109 公里,坐落在瑟亚拉国家森林 (Sierra National Forest),垂直高度达 1,700 英尺/518 米,最高点海拔 8,700 英尺/2,652 米,可以看到绝妙风景。

中国峰度假村的目标是成为交通最便捷,人人都可以享用的度假村。儿童可以在 Ullmann’s Alley 的 Burton Progression Park 学习滑雪技巧。技术较好的滑雪者和滑雪板者可以在 Tollhouse Park 滑滑轨、箱子、跳台,相当受欢迎且极具难度。Canyonlands 则让滑雪者和滑雪板者可以玩回转、翻滚、跳跃。

若想用一种古老的方式结束一天的雪上运动,可以收起雪靴,在淳朴的大本营的 JW’s Original Bar 里放松身心。

加州双板滑雪和滑板滑雪 SugarBowl_CAH_7419_1280x642
Cath Howard

糖碗

糖碗
瑟亚拉珍宝,甜美、白雪皑皑

这片白雪皑皑的度假村名副其实——这里总是积雪深厚 (sugary drift),特别是瑟亚拉风雪过后,因而深得滑雪者的喜爱。从湾区驱车前来非常方便,从萨克拉门托驱车向东北行驶不到两小时也可抵达 Sugar Bowl,这是一个非常受家庭欢迎的度假村。

Sugar Bowl 有一种隐秘、未被发现的氛围,上下 80 号州际公路的道路两旁都是白雪皑皑的树林,没有住宅,没有酒店,下雪时,度假村的大本营看上去就像冰雪世界里冒出的生命。平均每季降雪量为 500 英寸/1,270 毫米,四座山有不同的滑雪场,还有越野滑雪场(多数越野滑雪场周围被 Sugar Bowl 的姐妹越野滑雪度假村 Royal Gorge 的雪道包围,Royal Gorge 是北美规模最大的北欧式滑雪胜地)。

知情者贴士:Tahoe Super Pass(太浩超级通票)可以用于在斯阔谷、高山草甸、糖碗 (Sugar Bowl)、Sierra at Tahoe 滑雪、滑雪板。

加州双板滑雪和滑板滑雪 VCW_SI_T11_MTHigh_jordan-munoz_1280x642

Mountain High

Mountain High
洛杉矶最便捷的雪上运动胜地

洛杉矶地区最快进入冰雪世界的方法——快速进入高山区域享受雪坡乐趣——就是前来这个位于圣贝纳迪诺山脉东侧的山地度假村。这个滑雪度假村由三个区域构成,每个都独具风格,别具特色。若喜欢雪坡边提供的音乐和现场表演,喜欢夜间滑雪或聆听山顶演唱会,可以前去 West Resort。East Resort 主要提供真正的高山滑雪体验,有当地最长的滑雪道,可以玩猫跳滑雪、林中滑雪,还可以欣赏到莫哈韦沙漠 (Mojave Desert) 的风光。Mountain High North Resort 在高峰季节周五至周日开放,面向家庭小众市场,配备 70 英亩的初级和中级花式跳台和南加州最大的滑雪胎场。

度假村有 290 英亩/117 公顷的滑雪场地,平均每季的降雪量达 130 英寸/330 厘米。此外还有一个非常不错的混合雪道,25% 适合初学者,40% 适合中级滑雪者,35% 适合高级滑雪者。

加州双板滑雪和滑板滑雪 BearValley_1280x642

熊谷

熊谷
在山地秘境留下美好的家庭回忆

熊谷 (Bear Valley) 这个隐秘的冬季旅游目的地,感觉像陡峭高山荒野里的神秘休闲胜地。这个低调的山间小镇氛围闲适,适合举家前来,往北即可抵达太浩湖,往南则可前往优胜美地国家公园,全然复古的风情,让人想起孩童时神往的愉悦假期。熊谷山度假村 (Bear Valley Mountain Resorts) 设有 9 辆缆车,可通往 75 条滑雪道,适宜滑雪的面积达688 公顷。既有适合初学者的简单雪道,也有 Grizzly Bowl 这样的极具难度的雪道,因而人人都可以找到适宜的滑雪场所。即使是干旱年份,人工造雪也能满足滑雪运动的需求。

在多雪的冬季,熊谷以东的 4 号公路,也被称为 Ebbetts Pass——一条国家风景道 (National Scenic Byway) 会封闭。尽管车辆无法穿越这里的山地,但积雪覆盖的公路为雪鞋徒步和越野滑雪提供了一条的便捷线路。在镇上租借装备,沿着公路欣赏陡峭的山地和葱郁的树林。如果希望尝试更多滑雪道,可以前来 Bear Valley Cross Country,这片滑雪区占地1,214 公顷,可开展各种滑雪项目,有清理顺畅的雪道、4 个雪道旁小屋和 Meadow Café,天气状况良好时可在滑雪区各处的野餐桌边野餐。引外还有一条坡度较缓的滑雪坡,可供您练习越野滑雪下坡技术。(不要担心,多加练习,一切都会变得简单起来。) 此外还有供滑雪橇和滑雪管的山坡,雪地自行车也为冬季雪上运动带来新的乐趣。

雪地摩托在这里也备受欢迎;Bear Valley Snowmobile提供出租雪地摩托,Highland Lakes 周边有长达 15 英里的修整过的雪道,深受游客喜爱。

知情者贴士:夏季时这里举办一年一度的熊谷音乐节 (Bear Valley Music Festival),该音乐节的特色是森林中的全管弦乐和其他一流的音乐。