Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
探索洛杉矶县 LosAngeles_Hero_Killackey_1280x642_sized
Photo by Ryan Killackey

南加州

探索洛杉矶县

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
15
March
Average (°C)
Mar - May
22°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
15°
Low
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Mar - May
22°
High
10°
Low

偶遇电影明星。在屋顶酒吧边品尝鸡尾酒边赏日落美景。在比佛利山极尽奢华的精品服饰商店试穿名牌鞋。游览 好莱坞环球影城 (Universal Studios Hollywood) 主题公园,参观世界一流的博物馆,在女明星云集的俱乐部里欢舞至天明。

“你知道,你在洛杉矶不过是无名之辈,除非你拥有一座超级豪宅。” ——喜剧演员史蒂夫·马丁 (Steve Martin)

欢迎来到加州最有活力的城市,美国娱乐休闲之都,与巨星一起尽情玩乐。洛杉矶商业区是最重要的中心,商业区西北是好莱坞,东面是圣费尔南多谷 (San Fernando Valley),西面则是迷人的圣莫尼卡海滩和马布里。

探索洛杉矶县 Hollywood_collectmoments_1280x642
拍摄于1913年的影片"The Squaw Man",是好莱坞制作的第一部真正意义上的电影。
探索洛杉矶县 LA-GriffithObs-1280x624
Griffith Observatory

聚焦:洛杉矶

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
璀璨夜光,多元文化和色彩斑斓的光影世界

欢迎来到加州最大的城市——洛杉矶 (Los Angeles)。漫步这座繁华的不夜之城,也许转角就会邂逅你最爱的好莱坞明星,洛杉矶的步行街纵横交错,游客可以方便的步行前往令人惊叹的博物馆、感受洛杉矶市区精彩的多元文化。当夜幕降临,整座城市又会是另外一番景象,潮流夜店里传来动感的节拍,...

探索洛杉矶县 VCW_D_Hollywood-Hero_Neil Kremer_5316761930_131da16c01_o_1280x642_2
Photo by Neil Kremer/Flickr

聚焦:好莱坞

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
永不落幕的剧场,星光熠熠的大腕,无限可能的梦想之地

好莱坞 (Hollywood) 又被人们称为浮华城 (Tinseltown),到处是初涉影坛的演员,也许 汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)、汤姆汉克斯 (Tom Hanks)、詹妮弗安妮斯顿 (Jennifer Anniston) 这样的大牌影星就坐在好莱坞大街上的某辆豪华车上。而丘陵上...

The Wizarding World of Harry Potter
David Sprague/Universal Studios Hollywood

聚焦:好莱坞环球影城

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
电影的魔力,巨星的魅力

如果好莱坞是梦幻之地,那么现在您将有机会进入这块梦幻之地。好莱坞环球影城位于好莱坞丘陵东侧,丰富的建筑,既是工作室也是主题公园,您可参与幕后游,搭坐游乐设施嗖嗖地冲过电影主题世界。附近的环球城市大道Universal...

北好莱坞画廊
Harriot Manley/Sunset Publishing

北好莱坞

在好莱坞的北部,体验不一样的好莱坞

从热闹繁华的好莱坞大道出发,不到 10 分钟就能抵达北好莱坞的 NoHo 艺术区,这是一个开放的地方,这里真正著名的不是电影,而是现场剧院。

...

SPECIAL FEATURE
在加州最好的游乐场释放你心中的童真

从迪斯尼乐园经典到海边的旋转木马,金州世界一流的主题公园吸引着所有人——从小孩到青少年,从电影爱好者到冒险家。看看这些适合家庭的游乐场都有什么好玩的,获得一些使你有更棒体验的小建议。

探索洛杉矶县 AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
探索洛杉矶县 VC_CelebSpotting_Stock_RF_514408457_1280x640
SoCal Drive by Laura Flippen

探秘好莱坞明星

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
与好莱坞巨星在街角不期而遇

观星在浮华城有着不同的意思。虽然不能保证您在好莱坞一定能碰上明星,但在某些场合,碰到明星的机会更大一些,特别是在酒店。从好莱坞如城堡般奢华的 Chateau Marmont 酒店开始。这家优雅的酒店一直备受明星们的欢迎,时尚明星时常光顾。酒店中庭环绕着棕榈树,午餐时间可能会碰上...

探索洛杉矶县 WestHollywood_SunsetTower_1280x642
Courtesy of Visit West Hollywood

西好莱坞

代表前沿设计风格的商店、建筑和街道

西好莱坞 (West Hollywood) 被誉为是“创意之城”,可以说是名符其实。 被当地人简称为 “WeHo” 的西好莱坞紧邻比佛利山 (Beverly Hills) 和洛杉矶 (Los Angeles),漫步 Design District ...

WeHo Design District
Roman Konigshofer/Flickr

西好莱坞的建筑设计

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles_10
在西好莱坞感受设计潮流前沿

 Melrose 大街和 Robertson 大街的十字路口,一直到 Beverly 大街这段区域,很可能是洛杉矶地区最养眼的地方。这里是西好莱坞的潮流引领地,艺术、时尚、前沿设计汇集于此,包括Alberta Ferretti,Stella...

探索洛杉矶县 SunsetBlvd_WeHo_1280x642_0
Courtesy of West Hollywood

日落大道的精彩夜生活

欢迎来到洛杉矶的摇滚乐发源地

日落大道是日落大道的一段,界于 Havenhurst 车道与 Doheny 车道之间长约 2 英里/XX 千米,世上鲜有几条路有和它一样的丰厚历史。1960 年代、70 年代,Led Zeppelin 和 The Doors 在 Whiskey A Go-Go 彻夜摇滚,如今,...

对我来说,回到洛杉矶的一瞬间,就会完全忘记自己曾经去过的地方。
Henry Rollins
May 11 - May 20
五月

环加州赛是美国规模最大、声望最高的自行车赛,吸引众多世界一流骑手前来加州参赛。比赛分8个赛段,赛段每年都会有所变化,经过不同的城市和城镇,途中还可以欣赏到加州最壮观的景色。沿海公路、艰难的山路、起伏的乡村道路、酒乡山谷——这就是环加州赛的赛道。您可以沿着赛道打响铃铛为选手们加油,比赛结束后可以在主办城市参加相关的庆典和活动。

Amgen Tour of California
Amgen Tour of California
探索洛杉矶县 vca_maps_no-region
The Los Angeles County Museum of Art
Courtesy of Chris Burden/ Museum Associates/ LACMA

博物馆

欣赏艺术杰作、创新的现代艺术作品

洛杉矶县内有各种各样的博物馆,成为全世界艺术爱好者们最喜爱的大城市之一。除了高居西洛杉矶丘陵顶上的现代风格盖蒂中心,还有 MOCA 的格芬当代博物馆,这座博物馆位于商业区的“小东京” (Little Tokyo),曾是一座警备仓库;总之洛杉矶的博物馆比比皆是,...

探索洛杉矶县 RodeoDrive_SharonMollerus_1280x642
Rodeo Drive by Sharon Mollerus/Flickr

洛杉矶县购物

世界时尚购物之都,各式精品与折扣商品应有尽有

为了您的洛杉矶购物之旅,您一定会需要在旅行箱里预留足够的空间。

如果您已下定决心疯狂采购,可以前去比佛利山的罗迪欧大道 (Rodeo Drive),香奈儿 (Chanel)、Giorgio Armani 等顶尖设计师服装店在商场里比比皆是。另一处时尚精品购物汇集地——罗伯逊大道...

SPECIAL FEATURE
来这些加州最适合家庭的海滩留下美好的回忆吧

细沙、海水、儿童——享受家庭乐趣的天然组合。这十二个沙滩都非常迷人,适合儿童玩乐,有的海水平静适合初学游泳的人,有的有潮汐池适合勇敢的探险者,有的设有野餐地适合家庭聚会,有的有湿地适合观赏鸟类和蝴蝶,而有些则适合人们玩乐一整天。这些沙滩中有许多是州立公园——在出发前请先查阅开放时间及相关设施在当季是否开放。

探索洛杉矶县 Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
探索洛杉矶县 SantaMonica_Beach_JoakimLloydRaboff_1280x642_1
Santa Monica by Tom Story

聚焦:圣塔莫尼卡

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
阳光灿烂的大道,享受沙滩、冲浪、购物

圣塔莫尼卡是一座海滨城市,海滩长 3½ 英里/5½ 千米,位于洛杉矶市区以西仅 2万4 千米,但却像是一处周末度假胜地。可以选择在洛杉矶国际机场(位于南面 1万3 千米处)搭乘班车前去游览,不开车游览这一景点可以更好地放松身心,漫步开阔的海滩和充满活力的码头(码头上还有休闲公园和乘骑设施),...

SPECIAL FEATURE
新鲜农产品,味蕾的冒险

鲜嫩多汁的西红柿,新鲜采摘的草莓。长得像迷你飞碟的香甜桃子。手工奶酪、绿宝石般的橄榄油、当地野花蜂蜜——加州的农贸市场是美食之旅,您可以观赏、品尝、了解加州农场丰富的新鲜农产品和食品。您还有机会与当地种植农产品的农民交流,了解利用新鲜食品的技巧。农贸市场通常每周举办,且大多数农贸市场会持续一整年,也是当地人聚集的地方,孩子们随着当地乐手的音乐起舞,妈妈的推车里载着婴儿和鲜花,...

探索洛杉矶县 VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
SPECIAL FEATURE
去体验这些精彩吧

在加州的主题公园和景点,体验专享的“幕后之旅”,给可爱的白鲸一个蜜吻,细细欣赏超酷的电影道具,抑或探寻迪士尼世界潜藏的秘密。以下为您推荐一流景区的一些值得挥霍的活动(请记得提前预订)

探索洛杉矶县 VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
探索洛杉矶县 rodeodrive_resized_1280x642

比佛利山庄

探寻一下富豪和明星的住宅地

奢华住宅。棕榈成荫的罗迪欧大道 (Rodeo Drive)。豪华酒店和加长豪华轿车。游览一下比佛利山庄 (Beverly Hills),就知道为何洛杉矶会成为极度奢华的代名词。

从商业区金三角 (Golden Triangle) 的画廊、咖啡馆,到日落大道之上的世界最昂贵住宅区...

SPECIAL FEATURE
位于一流位置的世界一流的酒店和旅馆

世界一流的酒店和旅馆,坐落在加州各大城市的中心,提供豪华的住宿环境。从旧金山历史悠久的酒店,到好莱坞和比佛利山明星出没的酒店,加州的酒店和旅馆已经成为城市地标,值得您奢华享受一番。一系列坐落在繁华市区的精品酒店,虽然默默无闻,但却奢华不减;邻近市中心的度假村则氛围私秘,提供诱人的水疗服务、精致的餐饮、闲适的休闲吧,让人陶醉。以下为您精心挑选了数家酒店和旅馆,按地理位置从北至南罗列。

探索洛杉矶县 PalaceHotel_LynGateley_preview_686x885
Lynn Gately/Flickr
SPECIAL FEATURE
在这里成为时尚达人

在加州,购物是门艺术。无论你是在寻找完美的晚礼服,还是正宗的墨西哥皮纳塔,你都能在加州找到。想要尝尝时鲜?试试我们的农贸市场。在寻找手工瓷碗?去遍布全州的艺术品市场看看吧。只是想找一双实惠的鞋子?加州有几个全国规模最大的折扣中心。或者你是在寻找最新的设计师系列吗?那么就去高端的购物中心逛逛吧。

探索洛杉矶县 Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
探索洛杉矶县 VCW_D_LA_T9_Catalina_Manley_downsized
Catalina by Harriot Manley

聚焦:圣卡塔利娜岛

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
阳光沙滩和海鲜大餐

圣卡塔利娜岛 (Santa Catalina Island) 距离南加州海岸仅 22 英里/35 千米,这里有摇曳的棕榈,白沙沙滩,夏季海水温暖,更有暖人心田的日落美景,堪称是一座完美无瑕的小岛。它通常被当地人称为卡塔利娜,能够满足您对海岛休闲的所有要求 —— 舒适的住宿环境、新鲜的海鲜餐饮...

SPECIAL FEATURE
品尝来自加州明星大厨的饕餮美味

从糖果色糕点店到米其林星级餐厅,由名厨经营的顶级餐厅点缀着黄金州。也许您还不认识那些厨师,也没有看过那些将他们打造成全美明星的电视节目以及出场活动,但您依然可以品尝到由他们独特烹饪风格所带来的美味佳肴。以下是 14 位大厨分享美食以及他们对加州诱人食材的热爱。

探索洛杉矶县 VCW_SI_T10_Milliken&Feniger_Portrait_preview_686x885
探索洛杉矶县 VeniceBeach_JeffTurner_1280x642
Jen Judge

威尼斯海滩

探索洛杉矶县 vca_maps_losangeles
前卫、艺术、新奇:欢迎来到洛杉矶的滨海城镇

威尼斯海滩南接圣塔莫尼卡,被洛杉矶当地人简称为威尼斯 (Venice)。这一区域既有时尚的新潮公寓,又有时髦的滨海别墅。地标性的海滨栈道上发生着古怪的事情,街头艺人、小商贩组成了当地特色和生活场景。您可以在热闹喧哗的海滨溜冰公园里欣赏当地的生活场景,...

SPECIAL FEATURE
迷人的海岸,灿烂的阳光,无穷的乐趣

享受海洋、沙滩、灿烂阳光,在这 9 座完美的海滨小镇,您可以享受加州最迷人的风光。加州海滨小镇以其闲适氛围、热情好客、秀丽风光而闻名,提供各种玩乐。不论是想寻找适合全家旅行的景点,还是想要浪漫的二人世界,这些海滨小镇都能让您度过一段完美时光。

探索洛杉矶县 SanDiego_LaJolla_preview_686x885
Lucas Himovitz
探索洛杉矶县 VCW_D_LA_T14_IMG_7392-1280x642
Aquarium of the Pacific by Harriot Manley

长滩

领略生机勃勃滨海城市的方方面面

沿海有海滩和游船码头,商业区的松树大道 (Pine Avenue) 可供购物和餐饮,长滩 (Long Beach) 可谓既有大城市的时尚,又有度假村的乐趣 。游览常泊此地的远洋班轮、极具传奇色彩的玛丽女王 (Queen Mary) 号,然后在班轮的 Observation Bar 品尝美酒,...

探索洛杉矶县 VCW_D_LA_T15_DisneyConcert_Judge
Disney Concert Hall by Jen Judge

洛杉矶的城市建筑

欣赏引人注意的名胜,加州地标

尽管与罗马等城市相比,洛杉矶还是一座年轻的城市,但它仍然有着丰富的建筑传统,横跨多种建筑风格。其中最著名的当属 Frank Gehry 设计的迪斯尼音乐厅,它采用不锈钢外观,宛如一朵绽开的花,是洛杉矶核心商业区一处超现代的地标,也是洛杉矶交响乐团所在地(经常提供导览游)。

...

探索洛杉矶县 VCW_D_T12-LA_Venice_Judge_0
兰开斯特公民音乐大道 (Lancaster's Civic Musical Road) 也许是美国唯一一条会“唱歌”的路。
SPECIAL FEATURE
在加州各地农场、牧场、田地里亲自体验农家乐趣

从北方的杏仁和橄榄到南方的牛油果、橙子,再到椰枣,金州几乎每一种地区都有自己的产物(或10种)。毕竟,加州农场生产了超过全美三分之一蔬菜和三分之二的水果以及坚果,更不用说大量的葡萄酒了。在这些满箱盛果的背后有着许多...

探索洛杉矶县 SC_Chaffin_Eliaschickens_TPS_preview_686x885
Tai Power Seeff