Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
The Skunk Train on California's North Coast
Skunk Train

老火车

老火车
搭乘历史悠久的火车,穿梭于参天的海岸红木林

老火车 (Skunk Train) 这条铁路始建于 1885 年,崎岖偏远地区砍伐的红木原木经此运输至沿海地区。如今,这条铁路在临海小镇布拉格堡 (Fort Bragg) 和牛仔小镇威利茨 (Willits) 之间往返,运送游客。

"蒸汽和内燃机动力的火车嘎嚓嘎嚓驶过加州海岸山脉茂密的红木森林,宛转在诺约河 (Noyo River) 上。"

蒸汽和内燃机动力的火车嘎嚓嘎嚓驶过加州海岸山脉茂密的红木森林,宛转在诺约河 (Noyo River) 上,沿途可以观赏到鹿、白鹭等水鸟,有时甚至可以看到水獭,风景优美,令人目不暇接。对许多加州人来说,搭乘老火车是经久不衰的传统家庭活动,当列车员在站台上高呼“上车啦!”,现在的孩子们都会感到非常惊奇。一路上,Ole 45 号列车冲过 1122 英尺长的隧道,跨过 30 座高架桥,喷出的蒸汽雾团直上云宵,让小孩子们大呼过瘾。全年提供各种旅行线路,包括日落烧烤游、过夜远足,乘客可以在古老的伐木营地搭帐篷过夜。

老火车 NC_DuncansCove_Seeff_1280x642_sized_downsized
Tai Power Seeff

北加州

探索北海岸

老火车 vca_maps_northcoast
9
December
Average (°C)
Dec - Feb
12°
High
5°
Low
Mar - May
14°
High
6°
Low
June - Aug
16°
High
10°
Low
Sept - Nov
17°
High
7°
Low

加州的北海岸 (North Coast) 充满了浪漫气息,海洋上升起浓雾,包裹寂静的红木森林;日落时分,鲸鱼在海面上喷洒水柱。 每年十二月到次年五月,会有约15,000头灰鲸出现在这片海域,并一直向南方游去,为即将到来的夏天最好准备。

"每年十二月到次年五月,会有约15,000头灰鲸出现在这片海域,并一直向南方游去,为即将到来的夏天最好准备。"

画家们在这里架起画架,描绘这里狂野的海浪和被繁盛的花园簇拥着的粉白农舍。这里的新生代农场主和葡萄酒产商注重在保护环境的前提下生产优质食品和葡萄酒。从旧金山往北驱车约4小时就能来到美丽的尤利卡 (Eureka),这是一座彰显了北海岸精髓的小城,也是去往令人心驰神往的红杉国家公园及州立公园 (Redwoods National and State Parks) 的必经之地。

老火车 VCW_D_NC_T5_3274826312_b09df578ae_o_0
清水湖是加州最大的淡水湖,也是北美乃至世界上最古老的湖泊之一。
Jan 19 - Jan 28
一月

这个节庆庆祝北海岸的丰收,为期一周多,您可尽情品尝各种蟹类美食、酿酒师晚餐,参加葡萄酒评比、抓蟹旅行、烹饪课程,享用家常海鲜汤。从海岸到内陆山谷,门多西诺县各处的餐厅、旅馆、B&B、酿酒商、手工食品制造商都会参加这个庆典,供应特色海鲜菜,举办特色活动。

老火车 MendoCrabWineBeer_GianniDominici_preview_686x885
Gianni Dominici/Flickr
老火车 vca_maps_northcoast
A path in the Redwood National Park
Erik Pawassar

聚焦:红杉国家公园及州立公园

老火车 vca_maps_northcoast
苍天大树,神奇生物

加州西北边陲,引人入胜的公园,保护着世界上近半数的海岸红杉——世界上最高的植物,高度逾 350 英尺/107 米。但这片繁茂的土地上不仅只有红杉。庄严(且体形大)的罗斯福马鹿在这片草木苍翠的大草原上吃草。荒凉的海滩上点缀着被风化的浮木,鲜有人至;河流奔腾入海。杰迪戴亚·史密斯 (...

SPECIAL FEATURE
从美国历史上著名的淘金热到世界第八大奇迹

如果真有一盒巧克力,且每颗都非常甜美,那么它一定是加州的州立公园 (State Park),加州州立公园集自然珍宝、历史遗迹于一体,作为独一无二的旅游景点受到加州州立公园体系的保护。从狂野的海滩、令人震惊的淘金热矿场,到茂盛的林地、壮丽的瀑布、广阔的沙漠,280...

老火车 McWayFalls_JPB_SP_preview_686x885
Amy Meredith/Flickr
每个人都需要感受自然之美,就像人们需要玩耍、祈祷、繁衍,而自然能够给予我们强大身心和治愈灵魂的力量。
John Muir
老火车 vc_crtr_borntobewild_module_mendocino_st_rf_623667652_1280x640
Kodiak Greenwood

聚焦:门多西诺

老火车 vca_maps_northcoast
探索这片美丽的海滨,尽情享用海鲜大餐和醇香美酒

门多西诺 (Mendocino) 是一个滨海小村,在它的临海悬崖可以眺望到钢青色的大海,吸引了众多艺术家、浪漫主义者和热爱大自然的人们。门多西诺是加州最像新英格兰小镇的地方,漫步小村中,...

老火车 NC_winecountry_Manley_1280x642
Harriot Manley/ Sunset Publishing

北海岸酒乡

探索加州最静谧的葡萄园和酒庄

从门多西诺海岸红杉树林环绕的静谧葡萄园到莱克县阳光灿烂的起伏丘陵北海岸的酒乡丰富多样在太平洋附近...

Clear Lake, California
County of Lake

清水湖

探寻日益蓬勃的葡萄酒产业,还可以下湖畅泳避暑

下次前来莱克县 (Lake County) 时请尽情大口呼吸!根据美国肺脏协会 (American Lung Association) 的数据,莱克县的空气质量在全美屈指可数。而且,莱克县距离旧金山仅数小时车程。清水湖 (Clear Lake) 是加州境内最大的天然淡水湖,湖岸长达数百英里,...

老火车 VCW_D_NC_T6-Wine & Dine_Seeff_NCA0805
Tai Power Seeff

北海岸葡萄酒 & 美食

品尝当地海陆大餐,更有爽口啤酒和葡萄酒

北海岸是品尝美食的好去处。北海岸的厨师、农场主、渔夫、动物饲养员与葡萄酒产商和啤酒产商一起通力合作,为人们呈现餐饮奇迹,这在世界上都实属难得。由于美国西岸海洋物产丰饶,还有大量可持续农场和葡萄园、手工食品制作商,因而加州北海岸自然而然地吸引了许多热衷烹饪新鲜美食的厨师。餐厅环境多种多样,...

SPECIAL FEATURE
搜罗美国加州最著名的商品的独家内幕

加州境内共有3000 多个酒庄,几乎可以随处品尝获奖葡萄酒。以下提供的经典和新兴葡萄酒线路将带您品尝葡萄酒,部分线路中的葡萄酒酒庄需要花费一周时间才能游遍,而其他线路只需要一个下午的时间。各线路的网站中均提供可下载的地图以及住宿、餐饮建议。请注意,大多数酒庄可以让游客免费品尝精选葡萄酒,但有些酒庄会收取名义费用,如纪念酒杯等,但如果您购买一两瓶葡萄酒,名义费用通常会退还给您。

老火车 Grapes_WineRoads_SpecialFeature_preview_686x885
Temecula Valley by Kodiak Greenwood
SPECIAL FEATURE
庆祝北海岸当季收成,展示当地独特的艺术气质。

您可以通过参加当地节庆了解当地。动力大锦标赛 (Kinetic Grand Championship) 是一项非常盛大有趣的趣的比赛,比赛为期三天,参赛的是人造机器(如用轮毂制成的可以快速移动的龙),赛程从阿克塔 (Arcata) 至弗恩代尔 (Ferndale)。初秋的雨水迎来门多西诺蘑菇节 (Mendocino Mushroom Festival);一定要在这个庆典上尝一尝味道奇特的“...

老火车 VCW_D_NC_T4_BrendanMcGuianIMG_8280_sized_vertical
老火车 FF_VCW_D_NC_T1_RedwoodNP_Manley_0
始于1896年的洪堡郡集市 (The Humboldt County Fair) 是加州历史最悠久的集市。
老火车 VCW_D_NC_T7_520625157_0b857da159_o
Humboldt County CVB

弗恩代尔

这是一座维多利亚风情的村庄,时间仿佛在这里凝固。

弗恩代尔 (Ferndale) 是一座仿佛童话中描述的城市,这里完好地保存着维多利亚时期的屋舍,游览此地对游客来说是一场视觉和建筑的盛宴。您可以在雾蒙蒙的宁静清晨或阳光灿烂的午后,漫步主干道,欣赏两旁华美的建筑,许多建筑现已变成 B&B 旅馆、手工巧克力商店...

五月

动力大锦标赛是一项奇特的活动,在北海岸举办,为期三天,新机械装置、新发明、新创造是活动的主题。参赛者必须操控他们手工制作的人力动力的交通工具,从尤里卡附近的阿克塔大学城出发,向南行进约30英里/48千米,穿过陆地、海滩,甚至是洪堡湾,抵达宁静的弗恩代尔小村。这项锦标赛是阵亡将士纪念日的传统节目,被人们昵称为“艺术界的三项全能”,为人们呈现奇特的参赛交通工具;您可在赛道两旁为选手们助威,...

The Kinetic Grand Championship on California's North Coast
Kinetic Grand Championship by Erik Fitzpatrick/Flickr
California's North Coast
老火车 EurekaCarsonMansion.CourtesyRedwoods.info_
Humboldt County CVB

尤利卡

这是一座维多利亚风情海港,艺术蓬勃发展,自然与文化交融。

尤利卡 (Eureka) 是一个可爱的海港城市,是旧金山与俄勒冈州波特兰之间最大的海滨城市,多面的城市特征使其独具魅力:市内完好保存着维多利亚时期的旧城 (Old Town) 区;至今仍然在运转的海港,渔船进进出出保护港,测井车隆隆驶过市区,同时,由于受到附近阿克塔 (Arcata)...

SPECIAL FEATURE
尝尝超级新鲜,绝对当地,非常好吃的美味

当你来到加利福尼亚,饿着肚子来。这是一个真正了解烹饪的州。出色又充满创意的米其林星级大厨与当地的农庄和独具匠心的供应商一起获得最当地、最新鲜的食材,然后在餐盘上施展魔法。到哪里去吃呢?从屋顶高台到海边雅座,还有很难找到的惊喜之处,都是很不错的选择。

老火车 Preview_GeorgesCove_FishTaco_686x885_2
George's at the Cove
The rocky coast off Fort Bragg, California
Lucas Himovitz

布拉格堡

这座道路蜿蜒的伐木小镇已经成为最受欢迎的海边之一

布拉格堡 (Fort Bragg) 最早是军事要塞,后来发展成为伐木小镇,如今,它已成为热门旅游景点。也许是因为先前于 1990 年代拆除了小镇上的工厂,布拉格堡为游客带来新的风景和感受。小镇内有些景点经久不衰,其中最著名的当属老火车 (Skunk Train),老火车穿越红木森林,...

十一月

多雨的冬季标志着北海岸的蘑菇进入了繁荣生长的季节。11 月初举行的门多西诺盛会 (Feast Mendocino) 为期 10 天,庆祝该地区最受欢迎的作物(以及其他一些酒类产品)的丰收。

...

门多西诺盛会上的厨师
布伦丹·麦圭根 (Brendan McGuigan)
加州北海岸地区
老火车 FF_GlassBeach_FortBragg_LH
从20世纪40年代开始,当地居民习惯性的在沙滩上丢弃玻璃瓶,经过数十年海浪的冲刷,逐渐形成了美丽的玻璃海滩 (Glass Beach),成为海岸线上一颗璀璨的明珠。