Destaque: Los Angeles LA-GriffithObs-1280x624
Griffith Observatory

Sul da Califórnia

Destaque: Los Angeles

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
22
September
Average (°C)
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Mar - May
22°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
15°
Low
Destaque: Los Angeles Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_4
#EveryoneisWelcome
Viemos de todos os lugares. Todos são bem-vindos. Ajude Los Angeles a compartilhar essa mensagem com o mundo. #EveryoneIsWelcome

*Music: Father John Misty, “Real Love Baby”

Bem-vindo às luzes e ao fascínio desta grande cidade, a maior metrópole da Califórnia. Aqui top celebridades de fato andam pelas calçadas, com machiattos triplos em uma das mãos e celulares na outra. Com uma rede de vias expressas cortando a cidade, Los Angeles pode esconder muita coisa interessante. Opte por ruas secundárias para descobrir bairros surpreendentes, museus incríveis e vários lugares bons para compras. E, quando o sol se põe, L.A. ganha vida de uma forma completamente renovada, com clubes pulsando ao som da mais nova banda indie e grupos de jovens artistas dançando na primeira fila. Restaurantes, bares e piscinas em terraços atraem um grande público antenado, enquanto os holofotes traçam arcos pelo céu à noite, anunciando a mais recente estreia nas telas.

Destaque: Los Angeles Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_4
#EveryoneisWelcome
Viemos de todos os lugares. Todos são bem-vindos. Ajude Los Angeles a compartilhar essa mensagem com o mundo. #EveryoneIsWelcome

*Music: Father John Misty, “Real Love Baby”
Destaque: Los Angeles vc_downtownlosangeles_angelsflight_st_rf_dw6yxa_1280x640
David Jones/Flickr

Downtown L.A.

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Downtown L.A.
Explore o renascimento do centro da cidade

Moderno e histórico, o centro de Los Angeles (ou simplesmente DTLA — sigla para Downtown Los Angeles) conta com opções de uma grande cidade: restaurantes, atrações culturais e as mais importantes ligas esportivas. A chegada de novos moradores contribuiu para dinamizar a região, e a revitalização do centro também foi estimulada por atrações como o Grand Park, um oásis urbano com vistas que se estendem do Music Center (incluindo o Walt Disney Concert Hall) à Prefeitura.

Comece sua exploração preenchendo o estômago. O reinventado mercado Grand Central Market, aberto originalmente em 1917, tem agora fornecedores de comida artesanal que vendem itens do momento (burgers Belcampo de carne de boi alimentado com capim, sanduíches de sorvete para fazer por conta própria no McConnell's Fine Ice Creams) ao lado de fornecedores mais antigos, como Wexler's Deli. Velhos prédios também foram transformados, incluindo o edifício ornamentado da United Artists na Broadway, de 1927, onde o Ace Hotel Downtown Los Angeles dispõe de acomodações estilosas e de um restaurante. As multidões se reúnem para a dobradinha esporte e entretenimento do Staples Center e LA LIVE. Você também pode ver relíquias musicais (partituras de Elvis, a luva de Michael Jackson) no Grammy Museum e assistir a shows no Nokia Theatre. E a Grand Avenue é o ponto de encontro cultural da cidade, graças às exibições da Filarmônica de Los Angeles (no espetacular Walt Disney Concert Hall) e ao Museum of Contemporary Art (MOCA), prédio revestido de arenito.

Destaque: Los Angeles LA-GriffithObs-1280x624
What's Your LA Story?
L.A. is a city of stories. Not just screenplays and novels. But real life stories that can only happen in L.A. A close encounter with dolphins. A brush with a celebrity. A cupcake from a vending machine. It could be an event, an exhibit, a song. But the moment it happens, you can't wait to tell everyone back home about it. What's your L.A. Story? #LAstory
Destaque: Los Angeles VCW_D_Hollywood-Hero_Neil Kremer_5316761930_131da16c01_o_1280x642_2
Neil Kremer/ Flickr

Destaque: Hollywood

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Celebridades e infinitas possibilidades

Cidade das ilusões, também chamada de Tinseltown, onde estrelas iniciantes são descobertas em cada esquina (ou ao menos gostamos de pensar que são...

Destaque: Los Angeles OlveraStreet_attraction_sized
CTTC

Olvera Street

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Olvera Street
Visite o coração histórico de L.A. e conheça mais sobre a herança mexicana

Embora seja conhecida como o lugar de nascimento de Los Angeles, a Olvera Street data na verdade de 1930, quando foi estabelecido que esta rua celebraria a herança mexicana da cidade. Com suas passagens estreitas e seus restaurantes tradicionais situados em construções do século 19, além de lojas de arte popular, a Olvera Street certamente evoca o romance de um autêntico mercado. Tecnicamente, ela é parte do Monumento Histórico El Pueblo de Los Angeles, que inclui muitos dos prédios mais antigos da cidade e uma praça de 1815. Mariachis dedilham seus grandes violões e o aroma de tortillas frescas e churros quentes tomam o ar. Em feriados, como o Dia de los Muertos (Dia de Finados, em espanhol; bem mais festivo do que parece) ou Las Posadas (nove noites de procissões com velas no período do Natal), a Olvera Street brilha verdadeiramente. Guias oferecem passeios para conhecer a área do monumento histórico, e você também pode ver um mural parcialmente reformado pelo renomado artista mexicano David Alfaro Siqueiros, no América Tropical Interpretive Center, na Olvera Street.

Janeiro

Não importa se você é um roqueiro de primeira, ou se prefere relaxar ouvindo um jazz clássico, ou estourar os alto-falantes do seu carro com hip-hop, a National Academy of Recording Arts and...

Adam Levine se apresentando no Grammy
Karina3094/Flickr
Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Destaque: Los Angeles LA_TheGrove_1280x642
The Grove

Compras em L.A.

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Compras em L.A.
Butiques, celebridades e aventura

Em Beverly Hills, a glamurosa Rodeo Drive é uma obrigação (mesmo que seja apenas para ver as vitrines), com marcas de morrer como Prada, YSL e Versace. Compradores que já conhecem a região também circulam por ruas como Beverly e Canon Drives, que ficam nas proximidades, com belas lojas e celebridades circulando. Visite também The Grove, um luxuoso centro de entretenimento comercial ao ar livre, onde você pode comer, fazer compras, pegar um cinema ou passear pelo Original Farmers Market — o lugar perfeito para que ama compras relacionadas à gastronomia.

Já na região LGBT de West Hollywood, butiques da moda como Balenciaga, Christian Louboutin e Stella McCartney, casas noturnas e cafés são populares entre as celebridades. No bairro de Silver Lake, em L.A., existem atraentes lojas como Yolk, Hemingway e Pickett. Se você é um comprador aventureiro, não deixe de visitar o LA Fashion District e a Santee Alley, com mais de 150 lojas e ambulantes que vendem quase tudo o que se possa imaginar — um ótimo lugar para boas barganhas. Já o LA Citadel Outlet Mall tem ofertas de grandes nomes como Calvin Klein e Michael Kors.

A Bowl of Pho in Los Angeles
Ernesto Andrade/Flickr

Jantar em Los Angeles

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Jantar em Los Angeles
Chefs célebres e cozinhas do mundo todo

Como uma grande constelação no que se refere a celebridades, L.A. naturalmente atrai também chefs que querem brilhar na cidade. Gente conhecida como Wolfgang Puck — cujo lendário Spago, em Beverly Hills, ainda atrai a classe A — frequentemente oferecem pratos maravilhosos e inovadores, em locais igualmente espetaculares, inclusive coberturas. Menus focados em ingredientes locais muito frescos são uma regra, como no arejado restaurante do chef Ben Ford (o Ford’s Filling Station, no centro da cidade) e o ultrassofisticado Patina (principal restaurante do Walt Disney Concert Hall), onde o chef Joachim Splichal cria maravilhas gastronômicas, como seu prato típico chamado Seasonal Glazed Vegetable Mosaic.

Ao mesmo tempo que possui restaurantes refinados e chefs famosos espalhados pela cidade, Los Angeles também oferece lugares fantásticos para se conseguir comida étnica autêntica a bom preço, especialmente em bairros escondidos. Prove o fantástico churrasco estilo 'faça você mesmo' do Kang Hodong Baekjeong, em Koreatown. Coma um lámen perfeito no Tsujita, em Little Tokyo. Ou peça os tamales de milho verde, um dos favoritos locais, no El Cholo, uma tradição de L.A. desde 1923.

SPECIAL FEATURE
Onde dar vazão ao seu lado fashion

Comprar é uma forma de arte na Califórnia. Não importa se está procurando o vestido elegante perfeito ou uma autêntica piñata mexicana, você encontrará tudo...

Destaque: Los Angeles Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
Destaque: Los Angeles SantaMonica_Beach_JoakimLloydRaboff_1280x642_1
Santa Monica by Tom Story

Destaque: Santa Monica

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Trecho ensolarado perfeito para quem gosta de areia, surfe e compras

Esta cidade litorânea, delimitada por uma praia de 5,6 quilômetros de extensão, parece um destino de fim de semana apesar de estar apenas 24...

Destaque: Los Angeles vc_spotlightrooftopretreats_module_losangeles_su_kimptonwilshire_hwlexterior8576_1280x640
Cortesia de The Hotel Wilshire

Retiros em terraços

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Retiros em terraços
Atmosfera relaxante, vistas excepcionais e coquetéis sensacionais

O sol se pondo no horizonte do Oeste, um manto de luzes urbanas estendido aos seus pés e o letreiro de Hollywood reluzente na encosta da montanha são vistas inesquecíveis, independentemente do ponto de observação, mas não há nada que se compare a ver tudo isso de um terraço no meio de Los Angeles. Uma das melhores coisas de Los Angeles é o clima, e os dias de sol oferecem um bônus extra: fins de tarde e noites com um calor agradável. Relaxar em ambientes ao ar livre, talvez em bancos confortáveis ao redor de uma piscina iluminada com uma luz azul fria – bem, não dá para ficar muito mais sexy que isso.

Para ter uma experiência sensual, ver e ser visto, o lugar certo é o E.P & L.P. Esse local em West Hollywood é meio restaurante asiático requintado (E.P) meio balada no telhado (L.P.). Você pode dar de cara com alguma celebridade enquanto toma um chá perolado incrementado com alguma bebida e aprecia as reluzentes Hollywood Hills. Se você não faz questão de tanto glamour, sua opção é o Rooftop at the Palihouse, perto dali. Muito verde, cadeiras cheias de estilo e lanternas requintadas complementam as vistas em 360 graus e os coquetéis de hibisco. Se você quer vivenciar uma experiência para poucos, reserve um quarto no Petit Ermitage em WeHo. O terraço, que fica aberto apenas para hóspedes do hotel, é pura magia, com sua piscina de água salgada, coquetéis da estação e um jardim com borboletas tão autêntico que é reconhecido como santuário pela National Wildlife Federation.

Outra excelente opção é o Another The Roof on Wilshire, do Hotel Wilshire, que fica bem no centro da cidade. Relaxe em assentos envolventes para ver o horizonte se iluminar e tome um dos drinques mais característico do bar até as estrelas aparecerem no céu. No centro, você encontra também o Upstairs Bar at the Ace Hotel, com drinks tropicais e vistas das imponentes montanhas San Gabriel. Um novo acréscimo ao DTLA, The Rooftop at The Nomad serve coquetéis tiki e sanduíches de sorvetes muito criativos no deck de terracotta, em meio a pés de limão. A alguns quarteirões dali, você encontra literalmente o ponto mais alto da vida noturna da cidade: o Spire 73, sobre o Intercontinental Hotel, o bar ao ar livre com a maior altitude no hemisfério ocidental. Se quiser uma noite excêntrica e inesquecível, experimente uma das cápsulas com colchão d'água, semelhantes a uma nave espacial, encostadas à piscina no The Rooftop, que fica no The Standard, Downtown LA. Outra opção é
The Fonda Theatre, onde a plateia que fica no terraço pode ver um feed ao vivo da apresentação da noite.

Destaque: Los Angeles AloeBlacc_VideoImage copy_4
Golden State of Mind: pioneiro da música - Aloe Blacc
Veja onde o cantor e compositos Aloe Blacc, indicado ao Grammy, se inspira no Estado Dourado e aproveita o luxo da Califórnia.
Destaque: Los Angeles LA_GettyCenter_1280x642
The Getty Center

The Getty Center

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
The Getty Center
Refugie-se na moderna Acrópole de L.A. para conferir obras de arte e vistas exuberantes

Situado no alto das colinas, sobre a zona oeste de Los Angeles, The Getty Center parece uma cidade modernista: um conjunto de prédios fantásticos que abrigam galerias repletas de obras-primas modernas. Para chegar até esse complexo projetado pelo renomado arquiteto Richard Meier, pegue um bonde do estacionamento até The Getty, branco como a neve, com prédios revestidos em travertino romano extraído de uma jazida perto da capital italiana. Nas galerias, veja obras-primas europeias, arte decorativa e fotografia. E é tudo de graça — presente do filantropo J. Paul Getty. (Há, no entanto, uma tarifa para o estacionamento).

Considerando toda a sua arte, The Getty também é igualmente deslumbrante visto de fora. Pátios amplos com fontes, pérgolas com folhas, além do grandioso Central Garden criado por Robert Irwin, que é uma obra de arte viva, com vistas exuberantes que abrangem desde o Mount Baldy até a Santa Catalina Island. Assista ao pôr do sol no elegante The Restaurant, do The Getty, uma extravagante e memorável experiência. Várias opções de passeios guiados ou para fazer por conta própria enriquecem as visitas, e animados programas em família, como oficinas de duelos, podem atrair seus filhos para as artes também.

Destaque: Los Angeles WaltDisneyConceertHall_attraction_sized

Walt Disney Concert Hall

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Walt Disney Concert Hall
Visite um prédio que é tão belo quanto os sons tocados dentro dele

Com seus elevados painéis de aço inoxidável, a parte externa do Walt Disney Concert Hall, projetado por Frank Gehry, é comparada a tudo, desde um veleiro, uma flor nascendo e até um origami. Algumas pessoas dizem que a experiência de escutar um concerto na sala principal, envolta por paredes onduladas e tetos sinuosos feitos de Douglas-fir (espécie de conífera nativa da América do Norte), é como estar dentro de um violoncelo ou violino. Isso significa que as performances da residente Filarmônica de Los Angeles, bem como o calendário cheio de outros músicos fabulosos, são banquetes sensoriais não só para os ouvidos, como para os olhos — com elementos que incluem o impressionante órgão central, apelidado de "batatas fritas". Lá fora, faça um passeio guiado ou por conta própria, incluindo uma parada no jardim do terceiro piso, para apreciar vistas da cidade e a Lillian Disney Fountain, fonte em formato de rosa, revestida em mosaico de porcelana de Delft, uma homenagem à mulher que tornou a sala de concertos possível.

SPECIAL FEATURE
Onde conseguir ver as estrelas de cinema mais populares

Ele é quem eu penso que é? Na Califórnia, a resposta provavelmente será "sim". Aqui, as estrelas e celebridades moram, trabalham e se divertem. Dê uma olhada em uma praia ensolarada do sul da...

Destaque: Los Angeles HollywoodSign_Frankenmedia_preview_686x885
Frankenmedia/Flickr
Destaque: Los Angeles VCW_D_LACity_T9_Pedro Szekely_5895986083_b3f08af4aa_o_1280x642_0
Pedro Szekely/Flickr

Parque e Observatório Griffith

Destaque: Los Angeles vca_maps_losangeles
Parque e Observatório Griffith
Explore trilhas, veja as estrelas e aproveite uma vista deslumbrante

O maior parque municipal de Los Angeles, o Griffith Park, protege 1.704 hectares de montanhas e vales na extremidade leste das Santa Mônica Mountains. É um notável trecho de natureza selvagem e montanhosa, no coração de uma área urbana tão grande. Escolha entre os mais de 80 quilômetros de trilhas que conectam os declives repletos de chaparrais, incluindo Mount Hollywood, com 495 metros de altura — o ponto mais alto do parque. Vias não asfaltadas também oferecem acesso para ciclistas e para passeios por trilhas; tours guiados fora do Sunset Ranch incluem visões excelentes do letreiro de Hollywood.

O Griffith Park também tem um lado mais refinado. Aprenda sobre a arte do oeste americano no Autry National Center. Grandes músicos adoram tocar ao ar livre no Greek Theatre. Crianças podem ver de perto koalas e dragões-de-komodo no Los Angeles Zoo & Botanical Gardens. E no alto de uma encosta, vendo Los Angeles de cima, o planetário do Griffith Observatory oferece apresentações que expandem a sua mente, além de filmes e eventos especiais no teatro Leonard Nimoy Event Horizon, e ainda festas do telescópio (verifique o calendário para conferir detalhes).