Lieux à visiter
Choses à faire
Trajets routiers
templates.taxonomyVocabulary.personas.find_your_ultimate_playground
À la recherche de
    Visit California, Return Home
    templates.taxonomyVocabulary.personas.find_your_ultimate_playground

    Villes

    • Anaheim
      Orange County

      Anaheim

      Abritant Disneyland Resort, la ville d'Anaheim est une destination qui enchante de nombreux visiteurs venus du monde entier. L'attrait de ce haut lieu du comté d'Orange s'étend toutefois bien au-delà de ses parcs d'attractions, grâce à des sites comme l'Angel Stadium et aux spectacles de premier ordre présentés au Honda Center. Le centre-ville d'Anaheim a retrouvé son animation et une vie nocturne trépidante, ce qui en fait un paradis pour tous, des familles aux gastronomes. Au XIXe et au début du XXe siècle, Anaheim (qui doit son nom à la rivière voisine de Santa Ana) était une communauté agricole paisible, principalement parsemée de vergers d'agrumes. Puis, en 1955, Walt Disney construisit un parc d'attractions ici, et cela allait transformer complètement la région. Aujourd'hui, le centre nerveux d'Anaheim tourne autour des deux parcs d'attractions, des trois hôtels et du Downtown Disney District de Disneyland Resort, sans oublier le tout proche Anaheim Convention Center. Ici, le long de Katella Avenue et Harbor Boulevard, s'alignent la plupart des hôtels d'Anaheim, dont un bon nombre se sont vu attribuer par Disney le label de Good Neighbor Hotels, d'où on peut généralement se rendre dans les parcs à pied ou à bord d'une navette rapide.Tous ces établissements sont adaptés aux familles, mais quelques-uns sont également luxueux, notamment trois établissements couronnés par quatre diamants AAA : l'élégant Radisson Blu Anaheim possède une piscine sur le toit et des couchettes adaptées aux enfants, alors que le Westin Anaheim Resort et le JW Marriott, Anaheim Resort proposent des salons sur le toit d'où l'on peut admirer les superbes feux d'artifice nocturnes de Disneyland. Le JW Marriott est également voisin des boutiques, restaurants et œuvres d'art publiques de l'Anaheim GardenWalk. Il y a aussi beaucoup à voir au-delà des frontières de l'endroit le plus joyeux sur Terre. Dirigez-vous vers le nord-est et le centre-ville d'Anaheim pour découvrir les restaurants de l'Anaheim Packing District.Cœur de l'industrie des agrumes autrefois florissante dans la région, les anciens entrepôts ont trouvé une nouvelle vie en tant que haut lieu de la gastronomie. Rendez-vous dans le centre de restaurants de l'Anaheim Packing House, où sur plusieurs étages, les tentations se multiplient, du poulet frit aux glaces maison, en passant par un bar de style clandestin, The Blind Rabbit.Tout près, sur l'historique Center Street Promenade, vous trouverez des objets d'artisanat, des restaurants dirigés par des chefs et des établissements innovants, comme l'irrésistible House of Chimney Cakes. Vous pouvez aussi siroter de bar en bar sur la scène de la bière bien établie à Anaheim. Près d'Angel Stadium, dégustez les créations des brasseries Golden Road Brewery, Brewheim, ou Noble Ale Works. Au centre-ville, le sentier La Palma Beer Trail permet de découvrir d'autres productions, comme les bières de style belge de The Bruery Terreux Tasting Room ou les IPA duBrewery X (notamment la Quack IPA, ainsi nommée en l'honneur de l'équipe de football locale des Anaheim Ducks). West Anaheim est le quartier cosmopolite de la ville. Ses enclaves de Little Arabia et, tout près, de Little Saigon mettent en valeur les cuisines du Moyen-Orient et du sud-est asiatique, souvent à des prix très abordables. Essayez les assiettes de shawarma au poulet et au bœuf du Zankou Chicken ou parcourez les épices et les fruits et légumes du marché d'Altayebat, qui ressemble à un souk transplanté au milieu du comté d'Orange.
    • Big Bear Lake
      San Bernardino County

      Big Bear Lake

      À deux heures à peine de Los Angeles, les montagnes de San Bernardino sont une oasis de fraîcheur au milieu des pins. Big Bear Lake, à 2 060 mètres d'altitude, est un petit paradis pour les amoureux de la montagne. Réputé pour ses stations de ski en hiver et son lac de 11 km (7 miles) et ses parcours de golf en été, Big Bear est une destination touristique du sud de la Californie qui accueille des visiteurs toute l'année. Pour le ski et l'hébergement, le célèbre Big Bear Mountain Resort (englobant à la fois Snow Summit et Bear Mountain) propose 62 pistes et 303 hectares (748 acres) de domaine skiable ; certaines pistes conviennent aux débutants, et les skieurs les plus aguerris relèveront le défi de la redoutable Grizzly Bowl : de quoi enchanter tous les pratiquants. Vous ne pratiquez ni le ski ni le snowboard ? La station propose également des pistes de luge et de tubing avec remonte-pente à Big Bear Snow Play et Grizzly Ridge Tube Park où vous pourrez vous amuser de jour comme de nuit, et de nombreuses activités hors piste sont également disponibles en hiver. Une fois la neige fondue, un autre monde d'activités apparaît. Le télésiège Scenic Sky Chair de Snow Summit se transforme en un parcours de 1,6 km (1 mile) à travers des vues panoramiques jusqu'à 2 500 m (8 200 pieds) d'altitude. Les possibilités de promenades à vélo, de randonnées et de camping sont innombrables.Que vous soyez à la recherche d'ascensions à voie unique ou de chemins tranquilles au bord du lac, de promenades de quelques centaines de mètres ou de sentiers de randonnée en boucle de 25 km (15 miles), Big Bear propose tout un éventail de sentiers de loisirs pour chaque niveau, offrant presque tous des vues incroyables sur le lac en contrebas. Les eaux scintillantes du lac de Big Bear Lake, entourées de pics immenses et bordées de forêts de pins ponderosa, constituent un terrain de jeu populaire pour les embarcations à moteur et à voile. Vous pouvez louer du matériel de toute sorte, notamment des planches de paddle, des kayaks ou des bateaux, pour faire du ski nautique ou partir à la pêche. Vous aimeriez bénéficier d'une perspective unique sur cette petite ville de montagne ? Survolez des lacs de montagne et le désert de Mojave au cours d'une excursion en hélicoptère, prenez le volant d'une jeep de la Big Bear Jeep Experience pour parcourir des terrains accidentés ou glissez dans la canopée en tyrolienne avec Action Zipline Tours. Vous survolerez la forêt jusqu'à 26 mètres de hauteur. Les vues panoramiques sur les cimes enneigées vous émerveilleront, tandis que vous glisserez dans l'air vivifiant des montagnes. En hiver, le lac accueille des pygargues à tête blanche. Vous pourrez les apercevoir en optant pour une visite guidée proposée par le Big Bear Discovery Center. Si vous souhaitez participer à un événement particulier lors de votre séjour, ce ne sont pas les occasions qui manquent ! Tout au long de l'année, vous avez le choix entre des concours de pêche et des spectacles pyrotechniques, sans oublier le Big Bear Lake Oktoberfest annuel, lors duquel vous pourrez tester votre force à l'occasion d'un concours de portage de chopes et déguster des plats allemands plusieurs week-ends de suite en automne.
    • Fresno
      Fresno County

      Fresno

      Bien qu'elle soit située au cœur de la région agricole la plus prospère de Californie, Fresno est aussi une ville sophistiquée avec de ravissants jardins et parcs, une dynamique communauté créative et une attraction inoubliable (et souterraine) que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Visitez la plus grande ville de la Vallée centrale et découvrez le fascinant quartier de Tower District avec ses boutiques, ses restaurants et le centre névralgique de sa vie nocturne nommé d'après sa pièce maîtresse, un monumental théâtre Art déco orné d'une enseigne au néon et qui ouvrit ses portes en 1939. Profitez de la scène culturelle lorsqu'elle est la plus bouillonnante, durant le programme bimensuel d'art ArtHop qui se tient dans des studios et des espaces d'exposition dans le centre et dans d'autres quartiers de la ville. Le Fresno Art Museum est également incontournable, pour sa magnifique collection permanente d'artefacts précolombiens, mais aussi ses expositions innovantes présentant aussi bien des illustrations de livres pour enfants que des œuvres contemporaines mexicaines. Longeant le fleuve San Joaquin, les 121 hectares (300 acres) du Woodward Park ont de quoi satisfaire tout le monde : huit kilomètres de sentiers, un authentique jardin japonais et trois terrains de jeux. Quant aux enfants, ils adoreront le Zoo de Fresno Chaffee, où ils pourront apercevoir des mammifères marins s'ébattant à Sea Lion Cove, tandis que des éléphants, des lions et des girafes parcourent le nouvel espace d'African Adventure. Pour une expérience inoubliable et unique à Fresno, explorez un espace habitable souterrain, les Forestiere Underground Gardens, un labyrinthe de murs de pierres, de tunnels et de cours, creusés à la main par un immigrant italien qui avait décidé que vivre sous terre était la meilleure façon de se protéger des étés caniculaires de la Vallée centrale. Les amateurs de sport iront assister à un match de baseball de la Pacific Coast League au Stade Chukchansi, où jouent les Fresno Grizzlies. En parallèle, les équipes de l'Université d'État de Californie à Fresno ont acquis un public de fidèles plus nombreux que toute autre université du pays (et Aaron Judge, ancien joueur des Bulldogs, est une star des New York Yankees). À un moment ou à un autre, n'oubliez pas de vous rendre dans les terres agricoles entourant Fresno. Au printemps, parcourez en vélo ou en voiture les 100 km (62 miles) de la Blossom Trail, une route sinueuse bordée de superbes arbres fruitiers et à noix en fleurs. En été, la route devient le Fresno County Fruit Trail (carte), parsemée de nombreux kiosques où vous pourrez acheter des fruits fraichement cueillis : fraises, myrtilles, cerises, abricots, pêches et plus encore. À partir de fin mai, le Fruit Trail accueille également des festivals et des événements culturels dans d'autres villes de la région : le Sanger Farmers Market and Street Faire (généralement chaque samedi de mai et juin), le Big Hat Days à Clovis (mi-juin) et les concerts sous les étoiles, ou Summer Band Concerts Under the Stars à Kingsburg (en général le jeudi soir en juin et juillet). Pour améliorer votre exploration, découvrez les 15 villes au trésor du comté de Fresno, par exemple, la capitale mondiale du raisin ou une ville possédant un riche patrimoine suédois.
    • Huntington Beach
      Orange County

      Huntington Beach

      C'est toujours l'été à Huntington Beach. Les pionniers du surf George Freeth et Duke Kahanamoku maîtrisaient ces vagues dès le début du XXe siècle et le championnat de surf des États-Unis, aujourd'hui appelé Vans U.S. Open of Surfing fut organisé pour la première fois ici à la fin des années 1950. Pour comprendre comment le surf a défini cette ville du comté d'Orange et lui a valu le surnom de Surf City USA, entrez dans l'International Surfing Museum et plongez dans un univers de vagues, de vent, de marées et de houle. Même si vous ne montez jamais sur une planche, vous pourrez observer les locaux qui glissent sur les vagues le long de la célèbre jetée historique de 563 m (1850 pieds) ou parcourir les nombreuses boutiques de surf bordant la plage de Huntington Beach. Faites une halte chez Jack’s Surfboards, un palais du surf qui ouvrit ses portes en tant que modeste boutique en 1957. En dehors du magasin, rendez hommage aux légendes du surf immortalisées en granit sur le Surfing Walk of Fame. En face, le magasin phare de Huntington Surf & Sport abrite le Surfers’ Hall of Fame, où les empreintes des pieds et des mains des plus grandes légendes du surf sont gravées dans le ciment. [[ crowdriff-gallery-id: e190475c-f1ac-411e-a35b-99d2d9c1ce43 ]] Profitez au maximum de la plage en parcourant à vélo le sentier bordant l'océan ou en observant les professionnels qui jouent au volleyball sur le sable. En bord de mer, allez faire une promenade ou observer les oiseaux au niveau de l'estuaire restauré de la Bolsa Chica Ecological Reserve, l'un des habitats marécageux côtiers les plus vitaux du sud de la Californie. Ou lacez vos chaussures et lancez-vous dans le marathon de Surf City USA organisé chaque année en février, qui comprend aussi un semi-marathon et une course de 5 000 mètres. Ceux qui parviennent à terminer ce parcours plat le long de l'océan sont récompensés par une médaille en forme de planche de surf. Si vous préférez apprécier le sable et la mer sans transpirer, installez-vous pour déjeuner ou dîner au Duke's, un établissement très prisé pour ses panoramas sur la côte et ses fruits de mer de style hawaïen. Ou flânez dans le tout nouveau centre commercial en plein air de Huntington, Pacific City, où vous trouverez des restaurants artisanaux uniques et d'élégantes boutiques, le tout avec une vue sur l'océan. Ou encore, laissez-vous tomber dans une chaise longue dans l'un des multiples hôtels de plage de luxe de Huntington Beach, tels que le Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa, le Waterfront Beach Resort ou le Paséa Hotel & Spa (ne manquez pas le salon sur le toit du Paséa pour prendre un cocktail au coucher du soleil).
    • Los Angeles
      Los Angeles County

      Los Angeles

      Bienvenue dans la plus grande ville de Californie, la trépidante et élégante métropole de Los Angeles. Ici, les grandes stars hollywoodiennes foulent les trottoirs, leur machiatto dans une main, leur téléphone portable dans l'autre. Les voyageurs peuvent oublier une grande partie de la ville en restant cantonnés sur le réseau d'autoroutes qui sillonnent la région et ainsi, manquer les joyaux cachés de Los Angeles. Empruntez les petites rues pour découvrir des quartiers accueillants, d'incroyables musées et des hauts lieux du shopping. Et lorsque le soleil se couche, Los Angeles revêt son deuxième visage avec ses clubs animés, rythmés par le dernier groupe indie à la mode et une ribambelle de starlettes bien en vue au premier rang. Les nombreux restaurants, bars et piscines sur les toits attirent un public sexy chic, alors que d'énormes projecteurs scannent le ciel étoilé, annonçant l'avant-première du dernier film attendu sur le grand écran. [[ crowdriff-gallery-id: a7184d3d-9bb8-4eab-85ea-c5b288236f82 ]]
    • Mammoth Lakes
      Mono County

      Mammoth Lakes

      Au milieu de certains des plus hauts sommets de l'ouest, les habitants de cette ville de la Sierra orientale sont conscients de leur chance. C'est un lieu qui attire les passionnés de plein air qui viennent dévaler les pentes de Mammoth Mountain en hiver, puis troquent leurs skis contre des chaussures de randonnée et des VTT lorsque la neige fond. Heureusement, les locaux aiment partager leur région idyllique. En été, certains écoutent du blues et dégustent des bières de classe internationale pendant le festival de musique de Bluesapalooza. Empruntez le spectaculaire téléphérique de Mammoth Mountain, qui vous hissera jusqu'à 3 368 m (11 053 pieds) d'altitude pour vous offrir des panoramas à couper le souffle sur les sommets environnants. Pêchez à la mouche dans les rivières limpides des montagnes et les lacs d'altitude. Faites une randonnée ou parcourez à vélo le Mammoth Lakes Basin. Ou allez-y simplement pour prendre un verre ou déguster de bons plats. Installez-vous à une table de pique-nique en plein air à la Mammoth Brewing Company, qui propose plus d'une douzaine de bières artisanales à la pression. Le menu comprend des associations exotiques telles que des sandwiches banh mi à la salade de choux irlandaise et au travers de porc. Pour trouver une ambiance insulaire et partager des cocktails géants, allumez votre tiki au Lakanuki, également dans le Village, ou sirotez des whiskies artisanaux et des alcools maison au Shelter Distilling. [[ crowdriff-gallery-id: c0bd5cf3-b311-463d-873c-da9865ce2376 ]] Les randonneurs apprécieront tout particulièrement Little Lakes Valley, un spectaculaire canyon sculpté par les glaciers qui regorge de lacs et de fleurs sauvages. Quant aux golfeurs, ils pourront faire l'expérience de l'influence de l'altitude sur leur jeu sur l'un des deux parcours les plus en altitude de l'État : le Sierra Star Golf Course et le Snowcreek Golf Course, d'où ils pourront admirer des panoramas sur la chaîne montagneuse de Sherwin Range, Mammoth Mountain et les White Mountains. L'hiver, mère Nature se montre très généreuse avec les Mammoth Lakes. Le sommet emblématique de la ville, Mammoth Mountain, reçoit près de 10 m (30 pieds) de neige en moyenne, de sorte que la saison de ski se prolonge jusqu'à l'été. Variez les plaisirs en allant passer une journée sur les pentes voisines de June Mountain, une montagne appréciée des habitants de la région où l'ambiance est familiale et très décontractée. Le ski alpin n'est pas la seule discipline à pratiquer. Faites une excursion en snowcat dans l'arrière-pays avec Minaret Vista Tours ou essayez le tubing ou le surf des neiges après la tombée de la nuit au Woolly's Tube Park, où les amateurs de neige et de vitesse de tous âges peuvent dévaler des pistes parfaitement entretenues.À quelques occasions pendant la saison, profitez des soirées Electric Tubing du parc sous la Lune, les étoiles et quelques éclairages. Demandez si le Toyota U.S. Grand Prix of Snowboard and Freeskiing doit se dérouler pendant votre séjour : chaque hiver ou au début du printemps, Mammoth Lakes accueille cet événement qui offre une occasion idéale d'admirer des parcours incroyables depuis différents points de vue. Vous pourrez aussi pratiquer le ski de fond ou les raquettes sur plus de 30 km (19 miles) de sentiers bien entretenus au Tamarack Cross-Country Ski Center. Une fois épuisé, réfugiez-vous au Tamarack Lodge, blotti dans les neiges à proximité de Twin Lakes. Détendez-vous dans la grande salle devant une tasse de vin chaud près du feu, puis installez-vous pour dîner dans l'élégant et rustique Lakefront Restaurant. Pour vous détendre en intérieur, rendez-vous au Mammoth Rock ’n’ Bowl, qui abrite un restaurant, 12 pistes de bowling, un simulateur de golf, des tables de babyfoot et des jeux d'arcade. Si vous ne skiez pas, vous pouvez aussi opter pour des excursions motorisées en Snowcat ou des treks guidés en raquettes sous la pleine lune. Quelle que soit la saison, Mammoth Lakes constitue un camp de base idéal pour explorer les sources chaudes locales. Il y a quelque 760 000 ans, un énorme volcan explosa dans cette région, créant un réseau de rivières souterraines fumantes. Dirigez-vous vers l'est et Benton Hot Springs pour vous détendre dans l'un des neuf jacuzzis en plein air du Inn at Benton Hot Springs. Vous pouvez aussi partir vers le sud jusqu'à Keough Hot Springs, qui ouvrit ses portes en tant qu'établissement de soins médicaux et de santé en 1919. (Passez par le Centre d'accueil de Mammoth Lakes pour savoir quel itinéraire emprunter jusqu'à ce site et à d'autres sources chaudes.)
    • Mendocino
      Mendocino County

      Mendocino

      Serti dans un spectaculaire écrin de falaises surplombant un océan bleu d'acier, le hameau côtier de Mendocino exerce un pouvoir d'attraction irrésistible sur les artistes, les romantiques et les amoureux de la nature et des grands espaces. Mendocino vous ravira par son atmosphère de village de Nouvelle-Angleterre, ses petits pavillons bien ordonnés et ses superbes demeures victoriennes entourées de roses et de clôtures, et le tintement de ses carillons sous la brise. Ce village solitaire n'a pas toujours été aussi paisible et charmant. Au plus fort de l'exploitation forestière, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, Mendocino était un port prospère plein de saloons et d'hôtels animés. Lorsque l'industrie du bois commença à décliner dans les années 1930, les artisans et les créateurs vinrent s'installer dans la région et peu après, le tourisme devint la source de revenu principale de la ville. Aujourd'hui, de luxueux gîtes touristiques comme la MacCallum House datant de 1882 et le Joshua Grindle Inn perché sur une colline vous invitent à vous pelotonner auprès du feu. Les rues piétonnes de la ville abritent plus d'une dizaine de restaurants haut de gamme. Le Café Beaujolais et le Trillium Cafe servent des fruits de mer locaux et des poissons pêchés à la ligne, des légumes biologiques et de la viande d'animaux élevés en liberté. Boutiques et galeries d'art attirent les curieux qui apprécient les œuvres et les cadeaux uniques. Chez Sallie Mac, vous trouverez des bibelots parisiens et des objets de décoration artisanaux, au Gallery Book Shop, vous trouverez de bonnes lectures pour la plage et chez Mendocino Gems , vous dénicherez le bracelet ou la bague dont vous rêvez. Dans un paysage de bord de mer aussi magnifique, les promenades en plein air sont indispensables. Différents parcs d'État protègent les forêts de séquoias, des rivières aux eaux pures, des marécages à la faune très riche et des caps bucoliques. Flânez dans une forêt pygmée de pins et de cyprès miniature au Van Damme State Park, pratiquez le kayak ou pagayez sur une pirogue à balancier sur la Big River au Mendocino Headlands State Park, détendez-vous sur une plage de sable dans une crique de la réserve naturelle d'État Jug Handle, ou photographiez le pont historique à arche en béton dans le Russian Gulch State Park. Parcourez quelques kilomètres vers le nord jusqu'au MacKerricher State Park et sillonnez à vélo le sentier Old Haul Road Coastal Trail, une ancienne route d'exploitation forestière utilisée pour transporter les rondins de bois jusqu'aux scieries de Fort Bragg. Passez la nuit sur l'une des 140 places de camping aménagées à proximité de l'habitat côtier varié du parc, qui compte des cuvettes de marée, des dunes, des forêts et des marécages. Où que vous alliez à Mendocino, vous serez en bonne compagnie, entouré de vagues implacables, de falaises imposantes, de talus fleuris et de couchers de soleil qui semblent s'éterniser.
    • Monterey
      Monterey County

      Monterey

      Les activités ne manquent pas dans cette ville côtière pittoresque. Le Monterey Bay Aquarium est un incontournable absolu, où vous pourrez vous émerveiller devant la vie marine tout en apprenant comment préserver nos océans. Sur Cannery Row s'alignent de luxueux hôtels en bord de mer, de superbes magasins et de multiples restaurants. À quelques kilomètres de la ville, certains des meilleurs parcours de golf vous attendent à Pebble Beach. Quant à la scène viticole locale, c'est l'un des secrets les mieux gardés de la région.
    • Napa Valley
      Napa County

      Napa Valley

      Avec ses villes au charme désuet jalonnant le célèbre Silverado Trail, la vallée de Napa est le royaume des domaines les plus majestueux, des salles de dégustation les plus exubérantes et des hébergements les plus chics. Située à environ une heure de route au nord de San Francisco et avec plus de 400 domaines viticoles, la vallée de Napa, paradis des connaisseurs, invite les visiteurs à une découverte au-delà des Cabernet Sauvignon et Chardonnay emblématiques de la région. Par exemple, ne ratez pas le Merlot redécouvert, dont la texture moelleuse et la saveur terre-cerise attirent une nouvelle génération d'amateurs de vin rouge. Considérée depuis longtemps comme la région viticole la plus célèbre de Californie, la vallée de Napa a été mise en lumière devant le monde entier après le Jugement de Paris de 1976, lorsqu'un Chardonnay du Château Montelena de Calistoga l'a emporté sur neuf autres Chardonnay lors d'une dégustation à l'aveugle à Paris. La France était à cette époque considérée comme la région viticole la plus novatrice au monde, mais ce triomphe a changé pour toujours la perception internationale des vins du Nord de la Californie. Aujourd'hui, la région possède certains des raisins les plus recherchés au monde, dont la vigne To Kalon, plantée dans les années 1860, ainsi que des sites d'embouteillage cultes comme Screaming Eagle et Harlan Estate. La gastronomie de la vallée de Napa a également fait son chemin, avec des dizaines de restaurants de renommée mondiale proposant des menus en accord avec les millésimes qui les accompagnent. Quand visiter la Napa Valley ? Chaque saison a ses charmes. Les feuilles des pieds de vignes qui poussent au printemps donnent aux collines un vert éclatant, parsemé de fleurs de moutardes dorées. L'été s'anime avec des événements et des festivals (qui attirent des foules nombreuses) : prévoyez donc un agenda chargé. L'automne est la période du foulage, lorsque les vignobles et les domaines viticoles fourmillent de travailleurs saisonniers. L'hiver apporte son lot de calme et de fraîcheur : les initiés savent que c'est le moment de réserver dans les nombreux restaurants de la région étoilés au guide Michelin, de faire ses achats de Noël dans des villes plus calmes, mais très gaies grâce à leurs décorations, de réserver une place à bord du Napa Valley Wine Train et de se détendre en toute sérénité dans des spas élégants.  
    • Newport Beach
      Orange County

      Newport Beach

      Regardez d'un côté de Newport Beach, et vous verrez des manoirs en bord de plage et un port où les yachts mouillent en rang d’oignon. Regardez de l'autre côté, et vous vous trouverez face à des cottages historiques, des bars à l’ambiance relax et une sympathique controverse à propos de crème glacée. Mêlant un style de vie haut de gamme et des vagues de surf de renommée mondiale, Newport Beach offre à la fois les attraits du luxe et ceux d'une station balnéaire. Comme toutes les icônes glamour d'un certain âge, cette ville côtière a changé plusieurs fois d'identité au fil des ans. Dans les années 1830, Newport Beach était un ranch appelé Bolsa de San Joaquin, appartenant à un colon qui préférait le bétail à la navigation : il possédait 14 000 têtes de bétail et 3 000 chevaux, mais aucun bateau. Au cours du siècle suivant, la communauté changea d’abord son nom pour devenir Newport, la principale industrie dans les années 1870 étant la navigation maritime, puis Newport Beach, en 1902. Ensuite, la ville attira toujours plus de touristes et l'élite d'Hollywood comme Shirley Temple (couronnée première Miss Newport Beach à l'âge de 13 ans), James Cagney (dont on dit qu'il gagna l'île de Collins Island au cours d'une partie de poker), et John Wayne, qui s'y installa définitivement au début des années 1960. Le cœur et l'âme de la ville s'articulent toujours autour du port,qui comporte deux étendues s d'eau. Upper Newport Bay est une réserve écologique entourée d'un circuit en boucle de 16 km (10 miles), où se retrouvent ornithologues, joggeurs, cavaliers et cyclistes. Lower Newport Bay s'étire sur 6,4 km (4 miles) et est bordée d'adorables boutiques et restaurants, en particulier à Cannery Village, Balboa Island et Balboa Peninsula, où l'on trouve le parc d'attractions Balboa Fun Zone. Longée par plus de 13 km (8 miles) de côte, la ville possède une culture du surf très animée. Blotti le long de la jetée qui marque l'entrée du port de Newport, le Wedge est peut-être le meilleur site de surf du pays, avec des vagues qui peuvent atteindre 6 mètres (20 pieds) de haut. Pendant presque toute l'année, le Wedge est même considéré comme trop difficile à affronter pour la plupart des surfeurs traditionnels. Pour bénéficier de vagues plus faciles à négocier, les surfeurs (ou bodysurfeurs) disposent de nombreuses autres options le long de Newport Beach. Les surfeurs expérimentés se dirigent vers Echo Beach et Blackies, tandis que les débutants préfèrent Little Corona. Pour progresser, vous pouvez prendre des cours dans des sites locaux comme l'Endless Sun Surf School, les Newport Beach Surfing Lessons et le Newport Surf Camp. Si vous avez besoin de matériel, rendez-vous au Frog House, le magasin de surf par excellence à Newport Beach depuis le début des années 60. En fait, l'ancien côtoie le moderne partout à Newport Beach. Allez flâner sur l'historique Dory Fleet Fish Market, un marché aux poissons fondé en 1891 et qui n'a jamais interrompu son activité depuis lors. Il se trouve à proximité de restaurants de plage populaires comme le Bluewater Grill, le Fly ’N’ Fish Oyster Bar et le Bear Flag Fish Co. La pratique du « dock and dine », consistant à amarrer son bateau à un restaurant pour le dîner, est appréciée dans cette région. La société Hornblower Cruises propose même une visite de l'ancien yacht de John Wayne, le Wild Goose, qui vous permettra d'apercevoir sa demeure au bord de l'eau. Faisant mentir son image de cow-boy, on raconte que le Duke pratiquait le bodysurf. Parcourez ensuite les boutiques du quartier de Corona del Mar, ou rendez-vous dans les magasins haut de gamme du Fashion Island en plein air. Venez en ville au printemps et vous pourrez assister à des projections au Newport Beach Film Festival et à des concerts au Newport Beach Jazz Festival. Les options d'hébergement vont des hôtels de plage luxueux aux maisons d'hôtes, en passant par les locations d'appartement et les hôtels classiques. Dans certains d'entre eux, vous pouvez même arriver en bateau, par exemple au Newport Dunes Waterfront Resort & Marina qui offre une ambiance familiale sur 44 hectares (110 acres) de plage de sable et de douces vagues sur la baie dans une atmosphère à la fois luxueuse et décontractée. Les golfeurs affluent vers le Resort at Pelican Hill, qui offre des vues panoramiques sur l'océan, des piscines immaculées et l'un des meilleurs parcours de golf du monde. Les amateurs de spa et de shopping se rendront au Fashion Island Hotel Newport Beach, où les suites aménagées sur 20 étages offrent des vues à couper le souffle, et si un cottage sur la plage avec toit-terrasse vous semble séduisant, rendez-vous au Lido House Newport Beach. Si vous préférez un établissement plus petit et plus intime, les maisons d'hôtes comme la Casa Laguna Inn & Spa, fondée aux environs de 1924, ou le Doryman’s Oceanfront Inn répondront à vos attentes. Au-delà des paillettes, Newport est aussi le cadre de quelques petits luxes et aussi celui d'un long désaccord. Le Sugar ’n Spice et le Dad’s, tous deux situés sur Balboa Island’s Marine Avenue, s'enorgueillissent de leurs bananes glacées enrobées de chocolat, et les deux établissements revendiquent la paternité de la Balboa Bar, une barre de crème glacée trempée dans le chocolat et roulée dans des nappages sucrés ou salés. Vous devrez sans aucun doute goûter les deux pour vous forger votre propre opinion.
    • North Lake Tahoe
      Placer County

      North Lake Tahoe

      À deux heures de route seulement de Sacramento, les eaux bleu cobalt du lac Tahoe constituent un terrain de jeu privilégié dans les montagnes du nord de la Californie. Les villes de la rive nord du lac, Tahoe City, Truckee, Kings Beach et Carnelian Bay, plantent le décor des divertissements estivaux au bord du lac et des plaisirs de la neige en hiver. Quelle que soit votre saison favorite, vous trouverez dans chacune de ces villes des équipements à louer et des excursions, de nombreux restaurants et une vie nocturne animée, sans oublier des hébergements qui vont des hôtels de luxe aux simples chalets en bois. Combinez cela avec l'ambiance douillette de petites villes de montagne et vous obtenez la recette parfaite des plaisirs du ski, des restaurants en bord de lac et des conversations autour d'un feu.  Enchantements aquatiquesEn été, les fleurs sauvages des montagnes s'épanouissent autour du lac Tahoe, de même que les jeux d'eau : planches de paddle, kayaks, hors-bord et pratiquement tout ce qui peut flotter.Parcourez le lac à bord d'un bateau à aubes, le Tahoe Gal, ou prenez la barre de votre propre embarcation (bien plus petite). Louez un jetski ou une barque auprès de North Tahoe Watersports ou prenez des cours de ski nautique à la High Sierra Water Ski School. Essayez-vous au paddle ou à l'aquabike dans la zone de loisirs Kings Beach Recreation Area. Suivez une visite guidée en kayak avec Tahoe Adventure Company ou Tahoe City Kayak.Pour vous amuser en famille, louez une bouée ou un radeau et laissez-vous flotter en descendant la Truckee River. À Tahoe City, Truckee River Rafting ou Truckee River Raft Company pourront vous louer des équipements sur lesquels vous vous laisserez lentement dériver jusqu'au River Ranch Lodge, une taverne en pierre et en bois datant de 1888. Déjeunez sur la terrasse avant de prendre une navette pour revenir à votre point de départ.Explorez les sentiers de montagneAdmirez le lac Tahoe de haut en faisant une randonnée sur une partie du Tahoe Rim Trail, un sentier de 265 km qui longe les crêtes haut perchées du bassin. Pour une promenade facile d'une demi-journée, flânez jusqu'à Picnic Rock depuis le Brockway Summit pour savourer des panoramas sur les eaux bleues ou déambuler parmi les fleurs sauvages à Page Meadows. Les autres excellentes randonnées de la rive nord vous entraîneront jusqu'aux tourelles volcaniques de Castle Peak ou dans l'ascension d'une demi-journée le long des parois de Shirley Canyon à Palisades Tahoe. De nombreuses autres randonnées sont accessibles à tous : le Truckee River Trail, un sentier goudronné de 16 km, est très apprécié des cyclistes comme des amateurs de marche ou de jogging. Les 4 km aller et retour du sentier Pine Drop Trail, lui aussi goudronné, aboutissent à un centre de loisirs en plein air. L'Olympic Village Bike Trail parcourt 3,5 km, dont une petite section goudronnée où vous partagerez la chaussée avec les voitures, mais pour le reste, c'est une promenade paisible adaptée aux randonneurs de tous âges et aptitudes.Jeux de neige En hiver, vous pourrez profiter des plaisirs de la neige dans les grandes stations de la rive nord, telles que Palisades Tahoe, Sugar Bowl ou Northstar California, ou sur des pentes plus modestes comme celles de Homewood, Granlibakken ou Donner Ski Ranch. Essayez-vous au ski de fond à Royal Gorge, la plus grande station de ski de fond d'Amérique du Nord, qui propose 100 pistes aménagées pour les passionnés de l'arpentage et du pas de patin. La rive nord réserve aussi de nombreuses activités à ceux qui ne pratiquent pas le ski, notamment des excursions en téléphérique, des glissades en tube et des patinoires.Dîner avec vue sur le lac    Tout repas au lac Tahoe devient plus savoureux face aux panoramas sur ses eaux d'un bleu remarquable. À Carnelian Bay, trouvez une place sur la terrasse du Gar Woods en bord de lac pour déguster des tacos au poisson et des cocktails riches en rhum. Installez-vous douillettement pour goûter le brie au four et les côtelettes braisées du Jake's on the Lake à Tahoe City ou réservez une table chez Christy Hill pour déguster une cuisine d'inspiration méditerranéenne et apprécier une vue panoramique sur le lac. Près de Homewood, le Sunnyside Lodge sert des tacos au poisson dans une atmosphère estivale festive - même en janvier. Le West Shore Cafe se charge de vous réchauffer après une journée de ski et est propice aux dîners en amoureux.Vous avez envie de découvrir d'autres facettes du lac Tahoe ? Prolongez votre séjour à South Lake Tahoe.   
    • Oakland
      Alameda County

      Oakland

      Rien d'étonnant à ce que la ville ait été surnommée « le Brooklyn de San Francisco ». Située de l'autre côté de la baie de San Francisco, Oakland possède les mêmes atouts que le célèbre quartier new-yorkais : une histoire maritime fascinante, des vues sur la baie et la ville, un magnifique pont et une scène gastronomique florissante. Diverse, dynamique, artistique et tendance : un passage par Oakland ajoute une note colorée à vos aventures dans la région de la baie. De très nombreux jeunes locaux, attirés non seulement par les vibrations, mais aussi par les loyers plus abordables d'Oakland, se sont installés dans les lofts et les appartements du centre-ville, et ils ont été accompagnés de cafés à la mode, de galeries d'art ultra-tendance et de bars à cocktails. Les prix moins élevés du côté de l'East Bay ont également incité des chefs, qu'il s'agisse de grands noms établis ou de jeunes et nouveaux talents, à ouvrir des restaurants dans des cadres qui peuvent évoquer le sud de la France, comme Occitania ou une ambiance branchée et chic (Mua). Tous les arômes de la cuisine internationale ont trouvé leur place à Oakland, ce qui offre aux visiteurs un choix de repas aux saveurs de tous les continents. Allez déguster des nouilles japonaises soyeuses dans l'atmosphère zen du Soba Ichi, déguster une cuisine amérindienne parfumée et profondément enracinée dans le pays au Wahpepah's Kitchen, plonger dans la cuisine cajun chez alaMar Kitchen, recommandé par le guide Michelin, ou encore grignoter des tapas tendance - ou siroter des mescals rares - au Tamarindo Antojeria. Oakland maîtrise aussi la cuisine américaine. Les files d'attente de passionnés sont longues devant le Horn Barbecue où le chef primé maître des grillades, Matt Horn, prépare des viandes alléchantes à marier avec des garnitures savoureuses.Le Mockingbird propose une cuisine moderne à base d'entrecôtes et de choux de Bruxelles. Les locaux font la queue pour acheter des sandwiches au poulet frit au très populaire Bakesale Betty. Pour vous initier à la renaissance culinaire d'Oakland, suivez une visite guidée à pied présentée par des experts de la cuisine et de la culture de Savor Oakland, ou découvrez toute la diversité et les saveurs des options végétariennes en suivant le parcours Oakland Vegan Trail. Plus de 20 restaurants représentant le caractère multiculturel de la population d'Oakland proposent des spécialités de toutes sortes, depuis les « carnitas » jusqu'aux nouilles de Singapour et aux beignets au matcha. Découvrez en avant-première ce qui attend vos papilles gustatives en parcourant cette carte. Au cours de la dernière décennie, la scène des boissons d'Oakland a aussi connu un bouleversement. Les petites rues de la ville, qui abritaient autrefois des entrepôts, ont attiré les guerriers urbains du vin qui mélangent et embouteillent au milieu de l'animation urbaine. Vous pourrez visiter plus de 20 vignobles et bars à vin en suivant l'Oakland Urban Wine Trail. Et bien sûr, les amoureux de la bière ne sont pas oubliés : vous trouverez une douzaine de brasseries sur l'Oakland Ale Trail.
    • Redding
      Shasta County

      Redding

      La ville de Redding est idéalement située, à la porte de merveilles naturelles comme le parc national volcanique de Lassen, le McArthur-Burney Falls Memorial State Park et le Whiskeytown Lake. Toutefois, ce centre urbain verdoyant, situé à environ 260 km (160 miles) au nord de Sacramento, abrite aussi d'étonnants joyaux. Découvrez un centre-ville animé regorgeant de pubs à bière et de bistros, visitez un éco-musée sur le fleuve Sacramento, assistez à un concert dans un théâtre Art déco et explorez un vaste réseau de sentiers de randonnée. Vous pourrez aussi vous amuser en plein air toute l'année, puisque Redding bénéficie de plus de 300 jours d'ensoleillement. Que faire à Redding Au sommet de la liste des incontournables de Redding, le Turtle Bay Exploration Park, un espace de 120 hectares (300 acres), propose un éco-musée en verre et en bois, un arboretum et un jardin saisonnier de papillons qui se mêlent en toute transparence à l'écosystème du fleuve Sacramento. Des expositions conçues pour tous les âges vous permettent d'observer les yeux d'un aigle royal, d'approcher un porc-épic et d'entrer dans une volière pleine de loriquets australiens, l'un des oiseaux les plus colorés au monde (ne soyez pas surpris s'ils se posent sur votre tête). À l'extérieur du musée, franchissez le Sundial Bridge de 216 mètres (710 pieds) de long, mi-merveille d'ingénierie, mi-installation d'art. Conçu par l'architecte Santiago Calatrava, le mât de 66 m (218 pieds) de ce pont piétonnier projette une ombre pendant la journée, se transformant ainsi en cadran solaire artistique. Une fois la nuit tombée, le sol en verre transparent du pont s'illumine d'une couleur aigue-marine fraîche. Prévoyez votre visite pour pouvoir assister à un spectacle au Cascade Theatre de 1935, une merveille de style Art déco. Cette salle de spectacle de 950 places accueille des musiciens comme Kenny Wayne Shepherd et Jim Messina. Après le spectacle, traversez la rue pour aller prendre un verre et un dessert au Vintage Public House. Divertissements en famille à Redding Vous voyagez avec des enfants énergiques ? Laissez-les bondir dans le Rare Air Trampoline Park ou escalader les murs au Shasta Rock Club. Ou entraînez-les dans une excursion de découverte de l'histoire de la Californie au Shasta State Historic Park. Dans les années 1850, cette ville était la reine de la région minière du nord de la Californie, avec des hôtels, des magasins et des saloons alignés dans la plus longue rue de bâtiments en briques au nord de San Francisco. Toute la famille peut explorer Redding en vélo. Comptant plus de 320 km (200 miles) de sentiers dans un rayon de 24 km (15 miles), Redding mérite son surnom de « capitale des sentiers de Californie ». La pièce de résistance de la ville est le Sacramento River Trail de 28 km (17,5 miles) de long, qui débute au Sundial Bridge et longe les berges du fleuve. (Apportez votre propre vélo ou louez-en un chez Redding Sports Ltd ou Pedego Electric Bikes.) Restaurants à Redding La scène innovante des restaurants de Redding a attiré des chefs prestigieux de tout le pays. Dégustez les prouesses culinaires de la ville sous le haut plafond du Mosaic Restaurant. Installé sur le campus de Turtle Bay, ce lieu chic sert un menu de style bistro moderne à l'occasion de trois repas par jour (au dîner, vous pourrez déguster du loup de mer du Chili, du magret de canard poêlé et du saumon enrobé de pancetta). Lors des soirées douces, dînez sur le patio ombragé par des arbres avant de faire une promenade sur le Sundial Bridge. Dans le centre-ville revitalisé de Redding, vous pourrez entrer dans la salle ornée d'œuvres d'art du Cafe Paradisio et choisissez entre un menu fixe comprenant du risotto à la joue de bœuf et du fritto de chou-fleur. À quelques rues de là, le Market Street Blade & Barrel se spécialise dans les classiques des grills américains : steak new-yorkais, soupe à l'oignon française et carpaccio de bœuf. Du côté ouest de la ville, le Moonstone Bistro ne sert que des produits biologiques locaux, des viandes d'animaux élevés en liberté et des poissons pêchés à la ligne. Pour commencer le repas, ne manquez pas le pain frit à la feta et à la grenade. Pendant que vous découvrirez la culture culinaire de Redding, dégustez également ses boissons primées. Allez prendre votre café matinal chez Theory Coffee Roasters, qui a obtenu de prestigieuses récompenses décernées par les torréfacteurs les plus renommés d'Amérique du Nord. Allez siroter une bière artisanale à la Fall River Brewing Company, un concurrent majeur lors du Great American Beer Festival, et à la Final Draft Brewing Company, où les bières signature sont associées à un menu appétissant rappelant les pubs. Hôtels à Redding Vous pourrez séjourner dans des établissements originaux, charmants ou qui ont fait leurs preuves. Réservez une chambre avec une vue imprenable sur le fleuve Sacramento au Hilton Garden Inn Redding perché sur une colline ou dormez dans le style nostalgique des années 1960 au Thunderbird Lodge, dans le centre de Redding. L'Americana Modern Hotel accueille les animaux de compagnie et propose des chambres élégantes en plein cœur du quartier central animé de Redding. Pour un séjour éco-chic, réservez une chambre au Sheraton Redding at the Sundial Bridge certifié LEED, qui offre un accès facile au parc d'exploration de Turtle Bay, au Cascade Theater et aux restaurants du centre-ville.
    • Sacramento
      Sacramento County

      Sacramento

      Sacramento connaît actuellement une renaissance dynamique. Les jeunes professionnels en quête d'une ambiance urbaine affluent vers cette ville discrète, où des micro-brasseries, pubs gastronomiques et boutiques tendance surgissent à chaque coin de rue. Des chefs primés utilisent des ingrédients hyper-locaux, et les relations entre les restaurants et les fermes environnantes ont placé Sacramento à la première place nationale en termes de cuisine des produits de la ferme. Le rôle surdimensionné de la gastronomie ici est également à l'origine de nombreux événements et activités pour les gastronomes, notamment le Farm-to-Fork Festival, le Crawfish & Catfish Festival et le Fried Chicken Trail, un parcours libre qui permet de découvrir dix des meilleurs établissements de la ville où s'offrir un ou deux pilons de poulet. Les chaudes journées d'été sont souvent suivies de soirées totalement idylliques : jusqu'au coucher du soleil, les gens s'installent sur le porche de leurs élégantes maisons victoriennes, et les enfants jouent dans les parcs. Musées de Sacramento En tant que capitale de l'État, la ville offre de nombreuses animations et des rassemblements hauts en couleur autour du musée du Capitole surmonté d'une coupole sont fréquents. La plupart des musées sont centrés dans la zone du Capital Mall et dans l'historique Old Sacramento Waterfront, un quartier rénové le long de la Sacramento River qui était un grand centre d'activité pendant la Ruée vers l'or.Les passionnés d'histoire apprécieront le California State Railroad Museum, qui présente des « chevaux de fer » soigneusement restaurés et le Sacramento History Museum, où des guides en costume d'époque vous font découvrir des espaces souterrains et des rues qui furent abandonnées quand, par mesure de prévention contre les inondations, la ville rehaussa ses rues et ses bâtiments. (Les personnes de plus de 21 ans peuvent participer à des visites spéciales « Underground After Hours » pour plonger dans le passé plus sombre de la ville.) Ne manquez pas non plus le California Museum, un musée interactif qui abrite le California Hall of Fame.À quelques kilomètres du California Museum, le SMUD Museum of Science and Curiosity(MOSAC), présente plus de 100 objets interactifs qui mettent l'accent sur la santé, la nature, l'énergie, l'eau, l'ingénierie et l'espace. Pour une expérience mobile en plein air, essayez une excursion à pied, en courant ou à vélo avec la Sac Tour Company, qui permet de découvrir en mouvement les bâtiments les plus importants de la ville et les œuvres d'art publiques. [[ crowdriff-gallery-id: 9b27a7d7-b8b9-42ce-9a00-5ca0b08daa41 ]] À pied ou sur roues, les déplacements dans la ville sont très faciles. Récompensée par la médaille d'or des villes compatibles avec le vélo par la League of American Bicyclists, Sacramento est un endroit idéal à explorer à vélo, avec de larges pistes cyclables et des sentiers goudronnés longeant l'American River et la Sacramento River. Un réseau de trains régionaux pratique dessert également les sites populaires de la ville. Les déplacements en voiture sont faciles, car les encombrements sont rares en centre-ville et au-delà.
    • San Diego
      San Diego County

      San Diego

      Comme si tout ce soleil ne suffisait pas, San Diego est une ville côtière qui offre des restaurants de premier ordre, de superbes panoramas sur l'océan, des quartiers ancrés dans l'histoire et la culture et un parc urbain qui bénéficie d'un emplacement central. Que vous passiez quelques jours à profiter des multiples plages et spots de surf de la ville, à visiter des attractions aquatiques de SeaWorld San Diego et Mission Bay Aquatic Park, ou à explorer les diverses attractions de la ville, San Diego ne vous décevra pas. Le meilleur point de départ se trouve peut-être à Balboa Park, un vaste espace de verdure immaculée couvrant 485 hectares (1 200 acres) au cœur de la ville, qui abrite 17 musées, la plus importante colonie de koalas en dehors de l'Australie et le plus grand instrument en plein air au monde. Découvrez les nombreuses merveilles de cette oasis en commençant votre journée au zoo de San Diego. Ensuite, faites un arrêt pour prendre une photo au fascinant Botanical Building, qui surplombe un lac couvert de nymphéas, et aventurez-vous dans le Timken Museum voisin, dont l'accès est gratuit. Au déjeuner, dégustez paisiblement des sushis au Japanese Friendship Garden avant de flâner jusqu'au Spreckels Organ Pavilion (le dimanche après-midi, vous pourrez entendre ses 5 017 tuyaux s'animer). Ou parcourez l'un des nombreux musées exceptionnels comme le Fleet Science Center ou le Museum of Us (anciennement Museum of Man). [[ crowdriff-gallery-id: 5b444c43-7078-4336-b45c-1a70ee7d64f8 ]] Découvrez les magasins et les établissements à ne pas manquer dans les quartiers essentiels comme le Gaslamp Quarter, l'East Village, North Park, Old Town et bien d'autres. Vous pourrez également laisser votre voiture (et les soucis de stationnement qui vont avec) en dehors de la ville et vous déplacer via le vaste réseau de tramways, trains, bus et bateaux-taxis. Dans les restaurants de San Diego, les fruits de mer et les spécialités mexicaines - parfois les deux, comme dans le cas des célèbres tacos au poisson - occupent souvent le centre de la scène. Qu'il s'agisse de camions-restaurants, d'établissements très décontractés, ou de restaurants gastronomiques, la ville offre une multitude d'options délicieuses. Si vous avez envie de déguster des poissons frais sur les quais, essayez le Coasterra, le Mitch’s Seafood ou le Royal Rooster. Pour bénéficier de panoramas incomparables sur les vagues de La Jolla associés à des spécialités californiennes de classe mondiale, réservez une table sur le toit du George’s on the Cove. Les amateurs de tacos seront ravis dans cette ville : mais pour des options créatives de grande qualité, choisissez le Puesto (multiples emplacements) ou le Lola 55 (en centre-ville). (L'exploration des tacos fait même l'objet d'un road trip, le Southern California Taco Tour.) Il n'est évidemment pas obligatoire de pousser les portes d'un restaurant pour jouir d'une expérience gastronomique à San Diego. Bénéficiez d'un résumé du Latin Food Fest annuel et découvrez l'extravagance culinaire au Liberty Public Market, un ancien complexe naval ouvert toute l'année qui abrite aujourd'hui plus de 30 vendeurs de boissons et de mets raffinés. Et n'oubliez pas de visiter la ville voisine de La Jolla, le Maritime Museum, les innombrables et célèbres brasseries artisanales de San Diego et le Torrey Pines Gliderport.  En bref, si vous êtes fan de soleil, d'expériences culinaires exceptionnelles, d'activités en plein air, de culture et de shopping, vous aurez le sourire aux lèvres toute la journée à San Diego.
    • San Francisco
      San Francisco County

      San Francisco

      Même si elle couvre une superficie de moins de 130 km² et compte moins d'un million d'habitants, la ville de San Francisco se classe parmi les plus belles du monde. Célèbre pour ses imposantes demeures victoriennes, ses funiculaires, son front de mer animé et son extraordinaire pont doré, cette ville possède réellement tous les atouts. Entre sa cuisine tendance qui réunit de nombreux restaurants étoilés au guide Michelin comme des camions-restaurants excentriques, son orchestre symphonique de renommée internationale, son ballet, son théâtre et son opéra, ainsi que ses activités de plein air presque illimitées, San Francisco fait incontestablement partie des villes que tout voyageur se doit de visiter. Le plus difficile sera peut-être de décider par où commencer. (Et aussi de trouver quoi emporter pour faire face au climat réputé imprévisible de la ville.) Le Golden Gate Bridge est l'un des emblèmes de la ville ; vous pouvez le traverser à pied ou à vélo pour vous rendre à Marin Headlands. Vous pouvez également rester du côté de San Francisco et flâner dans le San Francisco Palace of Fine Arts, le Presidio ou Lands End, un terrain de jeu accidenté et balayé par les vents, d'où vous pourrez observer les baleines et découvrir les ruines des bains Sutro. [[ crowdriff-gallery-id: 85db998c-604d-4fba-a7b0-a48b08108060 ]] Fisherman’s Wharf attire les touristes avec son atmosphère marine et ses incroyables restaurants spécialisés dans les fruits de mer. Regardez plus loin dans la baie et vous apercevrez une destination fascinante à ne pas manquer, l'île d'Alcatraz. Les places animées d'Union Square et de Ghirardelli Square regorgent de boutiques et d'excellents restaurants. Le patchwork de quartiers hétéroclites de la ville, notamment Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill et bien d'autres, foisonne d'activités à faire et de lieux à visiter, de jour comme de nuit. Malgré ses célèbres collines escarpées, San Francisco est remarquablement facile à parcourir. Les cable cars (funiculaires) qui s'accrochent aux collines, avec leurs tintements et leurs cliquetis métalliques, sont des icônes très populaires et permettent de se rendre facilement du front de mer à Union Square. Des tramways historiques circulent le long de l'Embarcadero et desservent Fisherman’s Wharf, le Ferry Building Marketplace et Oracle Park, le stade qui accueille l'équipe de baseball de Major League des Giants. Pour faire une promenade facile et économique, tournez-vous vers l'une des centaines de stations de location de vélos et sautez sur un Bay Wheels bike (ou un ebike) pour vous lancer. Le réseau de métro souterrain du BART dessert San Francisco et ses environs, jusqu'à l'aéroport international de San Francisco au sud et à Berkeley, Oakland, Pleasanton et d'autres villes à l'est. Quant aux bus locaux du réseau MUNI, ils parcourent toute la ville de San Francisco. Astuce utile : si vous avez l'intention de visiter plusieurs des attractions qu'il couvre, envisagez d'acheter un CityPASS ; ce forfait comprend des billets pour la California Academy of Sciences ; une croisière Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure ; une visite au choix de l'Aquarium of the Bay ou du Walt Disney Family Museum et un billet au choix pour l'Exploratorium ou le San Francisco Zoo and Gardens. Le billet San Francisco C3 constitue une autre option économique et permet d'accéder à trois attractions. Choisissez l'une des options du CityPASS ci-dessus, plus le SFMoMA, une location de vélo chez Bay City Bike et Parkwide Bike Rentals, et la visite du de Young Museum + musée de la Légion d'Honneur.  Le CityPASS et le billet San Francisco C3 sont tous les deux valides pendant 30 jours.
    • San Jose
      Santa Clara County

      San Jose

      Lorsqu'on arrive en avion, le côté high-tech incontournable de San Jose est immédiatement visible. Dans l'ultra-moderne aéroport international Norman Y. Mineta de San Jose, vous croiserez le Space Observer, un robot blanc et chromé de 7 m 90 (28 pieds) de haut qui agite ses ailes terminées par des hélices tandis que ses caméras suivent vos déplacements à travers la mezzanine de l'aéroport. Même si vous arrivez en voiture, vous trouverez une multitude de moyens de découvrir la renaissance de la troisième plus grande ville de Californie sous les traits d'un centre urbain ultra-tendance. Le centre-ville regorge de lieux qui méritent un arrêt, comme le musée ultra-interactif The Tech Interactive, où les expositions mettent l'accent sur les innovations dans les domaines de l'informatique, de la robotique, des soins de santé et même de l'exploration spatiale. Lumineux et aéré, le San Jose Museum of Art donne la priorité à l'art contemporain et moderne. Les amateurs d'architecture et de sport apprécieront le palais vitré moderne qui abrite le SAP Center, où évolue l'équipe de hockey des San Jose Sharks. Parmi tous ces immeubles modernes et scintillants, la ville reste fière de son histoire. Le samedi, vous pourrez faire une visite guidée du plus ancien bâtiment de San Jose, le Peralta Adobe, construit en 1797, relique des périodes espagnole et mexicaine de la Californie. Découvrez ce qu'était la vie à San Jose avant l'invention des puces en silicone sur le vaste campus de l'History Park San Jose, un extraordinaire musée intérieur/extérieur à Kelley Park. Une trentaine de bâtiments préservés ou reconstruits, dont un temple chinois, une grange à trolleys rénovée, un phare électrique de 1881 et le Pacific Hotel et son célèbre glacier, font revivre l'époque des débuts de la vallée de Santa Clara. La scène gastronomique animée de San Jose offre un kaléidoscope de parfums authentiques du monde entier, notamment des plats éthiopiens au Zeni Restaurant, une taramosalata maison à la Nemea Greek Taverna et un mélange de cuisines française et vietnamienne chez Élyse. En 2018, l'Adega est devenu le premier restaurant de San Jose couronné par une étoile au Michelin : il s'agit d'un des deux seuls restaurants portugais du pays auxquels cet honneur a été accordé. Trois menus à prix fixe différents (offrez-vous le menu dégustation de sept plats) sont proposés chaque jour dans cet établissement familial. Dans le centre-ville de San Jose le San Pedro Square Market est un ensemble de restaurants animés et ouverts tard le soir, idéal pour sortir entre amis ou aller chercher des plats à emporter, par exemple un bol de ravioli népalais à la vapeur chez Urban Momo. Ne manquez pas le Treatbot, un camion tout droit sorti du futur vous proposant de pousser la chansonnette sur son karaoké tout en dégustant une glace aux saveurs locales comme la gourmande « 408 » (crème glacée à la vanille et au caramel agrémentée de biscuits Oréo). Dans les trois salles du marché public, tous les sens sont comblés : soyez à l'affût de l'arôme du café torréfié et de la pizza cuite au feu de bois, tout en profitant des spectacles et des œuvres d'art locales. Aux côtés de ses exceptionnels restaurants, San Jose abrite des brasseries qui se sont fait un nom. Suivant le credo de la Silicon Valley, « répéter, répéter, répéter », la brasserie Hermitage Brewing produit trois ou quatre bières pratiquement chaque jour. La Strike Brewing Company marie l'ambiance d'un bar sportif (bretzel et ping-pong) avec des bières haut de gamme de style belge. Et au Good Karma Artisan Ales & Café, très apprécié des habitants de la ville, vous pourrez siroter des lagers soigneusement élaborées en dégustant les meilleurs plats végans de South Bay.
    • Santa Barbara
      Santa Barbara County

      Santa Barbara

      Des bougainvilliers qui s'entortillent sur des toits aux tuiles rouges, le chant des oiseaux qui se mêle à la brise du large, des îles et le jet d'eau projeté par les baleines à l'horizon... Les charmes de Santa Barbara sont innombrables. Santa Barbara constitue le summum en matière d'escapade. Bon nombre de vedettes américaines du grand écran filent vers Santa Barbara dès qu'elles en ont l'occasion. Ou y déménagent... Oprah, Brad, Ellen et de nombreuses autres stars y possèdent une résidence, notamment dans l'enclave côtière de Montecito.Pourquoi pas ? On y retrouve la magnificence de l'Europe d'autrefois, à laquelle la ville doit son surnom de « Riviera américaine ». Cette charmante petite ville, à 145 km (90 miles) au nord de Los Angeles, est nichée entre les plages et la Highway 101 (elle est également facilement accessible par le train) : ne manquez pas les étendues de sable qui vous attendent : vous pourrez camper dans le parc d'État Gaviota, à environ une demi-heure de route le long de la côte, tandis que le Rincon Beach Park, à environ 32 km (20 miles) au sud de la ville, accueille des surfeurs de classe mondiale à Rincon Point. Entre les deux, d'ouest en est, vous pourrez visiter les plages de Refugio State Beach, Campus Point Beach, appréciée des étudiants car elle fait partie du magnifique et célèbre campus de l'UC Santa Barbara, et Hendry’s Beach où l'on peut promener les chiens (et où le Boathouse Restaurant sert d'excellent repas en bord de mer). [[ crowdriff-gallery-id: 152b7489-4682-4625-a3fe-fd0dc0b1eff1 ]] À Santa Barbara même, East Beach est le lieu idéal où passer un après-midi tranquille en famille, et à quelques minutes à l'est de la ville, la plage de Butterfly Beach, à Montecito, se trouve juste en face de l'hôtel Four Seasons The Biltmore Santa Barbara. Lookout Park, cinq kilomètres (trois miles) plus loin, propose des tables de pique-nique et des sentiers de randonnée. Du haut de ses falaises, on peut admirer le parc national des Channel Islands. Pour louer des équipements pour vos activités de plage (kayaks, vélos, planches de paddle), prendre des cours de surf ou faire une visite à vélo de Santa Barbara/Goleta/Montecito, le magasin local Cal Coastal Adventures est une adresse incontournable. Au-delà de la Highway 101, la ville présente une architecture de style espagnol (un excellent exemple : l'Old Mission Santa Barbara) et des collines vallonnées qui s'étirent vers l'est dans les monts Santa Ynez et la région viticole, alors qu'à l'ouest, Goleta est un lieu charmant et très tranquille. Mais Santa Barbara affiche aussi une nouvelle énergie : le quartier de la Funk Zone est bordé de restaurants et de bars branchés, alors que le MOXI (Museum of Exploration + Innovation) réinvente de manière éblouissante ce que peut être un musée : les enfants apprécient tout particulièrement son caractère interactif. La grande artère de State Street et les rues verdoyantes qui l'entourent sont bordées de boutiques de créateurs, de restaurants à la mode et de salles de dégustation de vin. Pour les fruits de mer, une visite du lieu le plus populaire de Santa Barbara, Stearns Wharf, s'impose. Si vous cherchez des ingrédients de choix pour composer un pique-nique parfait le long de la côte centrale, les marchés des fermiers et le Santa Barbara Public Market offrent une infinité d'ingrédients et de délices produits localement. À cela s'ajoute le front de mer où évoluent voiliers, kayaks et planches de paddle.
    • Santa Monica
      Los Angeles County

      Santa Monica

      Bordée par près de 6,5 km (4 miles) de plages et animée par une vie nocturne trépidante, Santa Monica associe le raffinement d'une station balnéaire internationale et l'ambiance décontractée d'une ville en bord de plage de Californie. Bien que située à seulement 24 km/15 miles à l'ouest du centre-ville de Los Angeles, elle semble être un lieu idéal pour une escapade d'un week-end. Célèbre pour sa gastronomie, Santa Monica abrite des restaurants dirigés par des chefs de renom tels que Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin et Mélisse), ainsi que deux établissements qui ont récemment obtenu les étoiles au Michelin si convoitées (Rustic Canyon et Dialogue). De nombreux chefs locaux achètent leurs fruits et légumes sur le très généreux Farmers Market qui se tient le mercredi et le samedi matin en dans le centre-ville et figure parmi les meilleurs marchés du pays. Les hauts lieux du shopping varient des boutiques en plein air de Santa Monica Place aux vitrines des grandes marques qui bordent la Third Street Promenade du centre-ville, également animée par de nombreux artistes de rue. Les élégantes boutiques de Montana Avenue sont idéales pour trouver l'article si typiquement L.A. à rapporter chez vous, et restez à l'affût : vous avez de bonnes chances d'y apercevoir une célébrité locale. Sur Main Street, recherchez des accessoires uniques pour la maison chez Lost and Found. [[ crowdriff-gallery-id: bbc5ebcc-7217-4637-8e46-c006986a761a ]] Haut lieu de la culture dans le sud de la Californie, Santa Monica abrite de nombreuses galeries d'art réparties dans toute la ville, la plus forte concentration se situant à Bergamot Station, qui fut autrefois une gare ferroviaire et un site industriel et où on trouve aujourd'hui 20 galeries de premier plan. En ce qui concerne les spectacles, l'intime Broad Stage présente des concerts d'excellents artistes de jazz, de classique et de musique mondiale, ainsi que des productions théâtrales populaires. La célèbre Route 66 longeait autrefois une partie de Santa Monica Boulevard et atteignait le point terminal de son parcours de 3 940 km/2 448 miles depuis Chicago à proximité de la plage de Santa Monica. Un panneau commémore la « fin de la route » sur la jetée de Santa Monica, où vous pourrez vous émerveiller devant des panoramas superbes sur la côte depuis le haut de la seule grande roue au monde à énergie solaire dans le parc d'attractions de Pacific Park. Louez un vélo et parcourez le sentier de Marvin Braude Bike Trail, alias « The Strand », qui s'étire sur 35 km/22 miles le long de la côte entre Pacific Palisades et Torrance. Grâce au vaste réseau de pistes cyclables de Santa Monica et à la qualité exceptionnelle de ses transports publics avec les Big Blue Bus (grand bus bleus), sans oublier la correspondance facile avec le centre de Los Angeles via la ligne E du métro, cette communauté écologique est l'une des principales destinations sans voiture du sud de la Californie.
    • Sonoma
      Sonoma County

      Sonoma

      Couvrant plus de 500 000 hectares entre océan Pacifique et montagnes escarpées de la « Coast Range », le comté de Sonoma défie les lois de la nature. Et l'endroit est de plus en plus réputé pour ses vins haut de gamme, partageant le podium avec la vallée de Napa pour de luxueuses cuvées collection comme celles, toujours sur liste d’attente, des domaines Kistler Vineyards, A. Rafanelli et Cirq. Mais dans le comté de Sonoma, il est tout aussi probable de tomber sur des vins extraordinaires préparés dans de plus modestes établissements. Le Forestville de Joseph Swan, par exemple, qui existe depuis 1967, sert toujours ses vins primés depuis sa salle de dégustation, une véritable grange en bois. Les dégusations de vin en petit comité sont propres au comté de Sonoma. Ce sera souvent le viticulteur en personne qui remplira votre verre, son fidèle compagnon à quatre pattes assis tout près. Commencez votre exploration par une rapide leçon de géographie (l'office du tourisme du comté de Sonoma dispose d'une carte interactive qui vous aidera à vous repérer). Il y a la ville de Sonoma et son historique Sonoma Plaza. Vous trouverez ensuite la vallée de Sonoma, faisant référence à la région entre Santa Rosa et la ville de Sonoma (également surnommée la vallée de la Lune), avec ses régions viticoles comme Kenwood et Glen Ellen. Et enfin, il y a toute la région qui l'englobe, qui constitue le comté de Sonoma. [[ crowdriff-gallery-id: faad1594-e1f5-425d-a900-00605f2bd7a7 ]] Après une heure de route agréable depuis le nord de San Francisco, le trajet jusqu'au comté de Sonoma commence dans la ville historique de Petaluma, avec ses bâtiments historiques en pierres. Vous pouvez couper directement par l'U.S 101 pour arriver dans la ville la plus au nord du comté, la parfaite et très chic Healdsburg, mais ce serait passer à côté de ce qui fait l'essence de cette région viticole pleine de coins et de recoins, comme les villes de Sonoma, Sebastopol, Santa Rosa et Guerneville. Ici, il n'est question que de ralentir le rythme, rencontrer les viticulteurs, les habitants, et savourer chaque minute de ce bonheur tranquille. Quand visiter le comté de Sonoma ? Encore récemment, le riche comté agricole de Sonoma était essentiellement une destination estivale. Mais aujourd'hui, les villes sont animées toute l'année, en partie grâce aux festivals organisés au cours du mois de janvier, comme le festival de l'olive An Olive Odyssey, la Sonoma County Fair, les portes ouvertes qu'organisent les vignobles au printemps et les réjouissances des récoltes à l'automne. Autre attraction ouverte toute l'année, le Sonoma Raceway, à environ 20 km (12 miles) au sud du centre de Sonoma, est l'un des rares circuits de l'État qui accueille des courses de NASCAR. Si vous venez pendant la période des fêtes de fin d'année, vous pourrez célébrer le passage au Nouvel An dans les restaurants du comté, dans les vignobles et dans les auberges dignes de conte de fées.
    • South Lake Tahoe
      El Dorado County

      South Lake Tahoe

      Les statistiques du lac Tahoe sont impressionnantes : c'est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord et le troisième plus profond, puisqu'il atteint par endroits 500 mètres de profondeur. Les eaux de cet ancien bassin formé par une faille de la croûte terrestre sont d'un bleu fascinant et pures à 99,994 %. Il vous faudra pratiquement une journée entière simplement pour parcourir en voiture les 115 km de son périmètre : prévoyez donc un séjour prolongé. En séjournant à South Lake Tahoe, vous accéderez facilement aux aventures de plein air comme aux conforts urbains de la plus grande qualité. Mêlez-vous à la foule des passionnés de ski, de VTT, de randonnée et de paddle qui se divertissent au bord du lac et sur les pentes, avant d'aller vous détendre dans les bistros et brasseries attrayants de la rive sud du lac.    Randonnées vers des lacs et des sommets Les eaux scintillantes d'Emerald Bay, poncturées par l'île rocheuse de Fannette Island, vous attendent à seulement quelques kilomètres au nord de la ville. Prenez des selfies à Inspiration Point, puis dévalez le sentier magnifique de Rubicon Trail, qui longe la côte couverte de conifères du Parc d'État d'Emerald Bay. Ou optez pour une marche facile de 1,6 km en descente jusqu'à Vikingsholm, un château en pierre et en bois perché à la pointe d'Emerald Bay. Plongez les orteils dans le lac depuis sa plage de sable blanc ou visitez le magnifique manoir de 38 pièces de style viking construit par une veuve de Chicago en 1929 (en été seulement). Si vous préférez un parcours plus ardu, faites une randonnée vers l'ouest depuis le bord du lac pour parcourir les 26 000 hectares de Desolation Wilderness, un fascinant paysage sculpté par les glaciers, émaillé d'imposants sapins, de lacs bordés de granit et de prairies fleuries. Randonnez jusqu'à Granite Lake, aux Velma Lakes ou à Dicks Lake pour vous baigner dans les eaux fraîches, ou escaladez le sommet du mont Tallac, culminant à 2 967 mètres, d'où vous découvrirez un point de vue extraordinaire sur le bassin de Tahoe.    Ski et jeux de neige    Pendant les mois d'hiver, dévalez les pentes de Heavenly Ski Resort, une méga-station de ski qui offre le plus vaste espace skiable (1 942 hectares), le plus haut sommet (3 068 mètres) et le plus fort dénivelé (1 066 mètres) de Tahoe. Lorsque vos muscles seront endoloris, déchaussez vos skis et enfilez vos après-skis au Camp Richardson Resort (des locations sont disponibles). Parmi les autres destinations appréciées des amateurs de raquettes, on peut citer le parcours d'Emerald Bay à Cascade Falls ou Eagle Lake.   Sirotez une bière artisanale Les brasseries florissantes de South Lake vous inciteront à rentrer après vos aventures de plein air. Essayez quelques-unes des 16 bières pression proposées dans le vaste entrepôt de la South Lake Brewing Company. Participez aux festivités du biergarten à The Hangar, un terrain de jeu parsemé de tables de pique-nique et agrémenté d'éclairages festifs et de camions-restaurants. Allez faire une partie de cornhole, de ping-pong ou de jeux de société chez South of North Brewing. Servez-vous vous-même vos pintes tout en vous détendant autour des braseros de la terrasse au Lake Tahoe AleWorx ou dégustez le fromage maison à la bière et les bières artisanales de Sidellis- Savourez une cuisine internationale Les chefs de South Lake Tahoe proposent des menus variés qui vont bien au-delà de la fondue montagnarde. Près du téléphérique de Heavenly, installez-vous à une table autour des braseros pour savourer les tacos au curry thaï de Azul Latin Kitchen. Au Taste at The Loft, vous goûterez des tapas américaines en assistant à un spectacle de magie divertissant. À l'écart de Ski Run Boulevard, l'intime Cafe Fiore sert des spécialités classiques italiennes cuisinées à la perfection, l'Artemis propose des plats de mezze méditerranéens et de savoureux gyros à l'agneau et le Shangrila Himalayan se spécialise dans les momos népalais et l'agneau biryani. Vous préférez les plats à emporter ? Le très simple Empanash propose des empanadas argentines parfumées, alors que chez Yugen, vous trouverez des plateaux de nigiri et de sashimi à emporter.   Découvrez une autre facette du lac en explorant la zone voisine de North Lake Tahoe.     [[ crowdriff-gallery-id: 9aea2996-cf07-4677-ae49-6a76cb5769c3 ]]  
    • Temecula
      Riverside County

      Temecula

      Une place centrale historique entourée de vignobles et de terres vallonnées, avec des montagnes se profilant à l'horizon : la vallée de Temecula abrite certains des sites les plus spectaculaires de Californie. La localisation de ce bijou de l'Inland Empire, à environ une heure de route de San Diego et 90 minutes de Los Angeles, permet d'y réaliser une visite en toute simplicité. En effet, les personnes viennent ici pour découvrir une cuisine très locale (à base d'huile d'olive de Temecula, par exemple), ainsi que pour les randonnées et les sorties en montgolfière. Les gens viennent également ici pour le climat de type méditerranéen, avec des températures oscillant entre 26 et 32 °C l'été, et entre 15 et 21 °C l'hiver. [[ crowdriff-gallery-id: 26a869df-5718-4647-925a-e9e9848570c6 ]] Mais ils viennent peut-être surtout pour visiter la bonne cinquantaine de vignobles qui jalonnent la vallée de Temecula. Des raisins de cépage italien, espagnol et français sont cultivés sur les terres de cette région et mûrissent dans cette atmosphère unique, pour produire des millésimes en petites quantités. Et comme bon nombre de vins primés sont distribués uniquement à l'échelle locale, vous allez forcément faire de jolies découvertes. Cette exploration débutera certainement par le cœur de la ville, baptisé Old Town, dont vous pourrez découvrir tous les charmes. Ici, les installations modernes de Californie (comme les restaurants de produits fermiers et les brasseries artisanales) côtoient des bâtiments rustiques, qui rappellent les racines du XIXe siècle de Temecula. Vous pouvez même séjourner à la première auberge de la ville, l'Hôtel Temecula, construit à la fin du XIXe siècle. Aujourd'hui, les hébergements de toutes sortes ne manquent pas. Séjournez dans une chaîne hôtelière connue dans la Vieille ville, ou choisissez un hôtel de luxe avec une chambre offrant une vue sur les vignes. Poursuivez la lecture pour obtenir des conseils sur la manière de préparer votre séjour dans ce bijou qui se cache sous vos yeux.
    • West Hollywood
      Los Angeles County

      West Hollywood

      West Hollywood est surnommée « The Creative City », la ville créative. Bordée par Beverly Hills et Hollywood, WeHo se trouve au cœur de Los Angeles. WeHo est facilement accessible depuis la ville, et propose de nombreuses activités à voir et à faire dans une superficie de 5 kilomètres carrés. Dans le quartier du design de West Hollywood, la mode et l'art sont les maîtres des lieux. Ce quartier branché abrite des galeries d'art intimistes et le vaste Pacific Design Center, le paradis des amateurs de décoration, situé sur Melrose Avenue. D'autres salles d'exposition de design intérieur jalonnent Beverly Boulevard, tandis que les meilleures boutiques de luxe se trouvent sur Robertson Boulevard, toujours aussi élégant. Vous pourriez bien croiser des célébrités faisant des achats dans les élégants magasins avant de vous diriger vers le fameux Sunset Strip et ses lieux musicaux nocturnes réputés comme The Viper Room ou The Roxy, où des légendes comme Neil Young et Bruce Springsteen ont enregistré des albums en live. Si vous souhaitez séjourner au cœur de l'action, le Strip est aussi bordé par certains des plus prestigieux hôtels de la ville : le Pendry West Hollywood, avec sa somptueuse piscine sur le toit, son spa et deux restaurants de Wolfgang Puck, occupe un pâté de maisons entier et l'hôtel boutique The Mondrian Los Angeles se trouve juste en face. Santa Monica Boulevard, au cœur de la communauté LGBTQ+ de WeHo, abrite de multiples bars, clubs et restaurants primés. Allez danser jusqu'à l'épuisement au Revolver Video Bar, prenez un cocktail fantaisie à The Abbey, ou dégustez des plats tendance réconfortants au Laurel Hardware. Mais West Hollywood n'est pas qu'un quartier branché et animé. Au détour d'une rue calme, vous trouverez une icône de l'architecture moderne : la Schindler House au MAK Center for Art and Architecture. Vous pouvez la visiter. Sa construction fut terminée en 1922 et il s'agit d'un bel exemple des prémices de l'architecture californienne utilisant aussi bien l'espace intérieur qu'extérieur. Autre endroit décontracté à WeHo, la librairie très appréciée Book Soup est l'endroit où se rendre pour assister à une lecture ou obtenir des autographes d'écrivains célèbres du monde entier.

    Filtrer les villes par :

    Utilisez les touches fléchées du clavier pour vous déplacer parmi les éléments.
    • Anaheim
      Orange County

      Anaheim

      Abritant Disneyland Resort, la ville d'Anaheim est une destination qui enchante de nombreux visiteurs venus du monde entier. L'attrait de ce haut lieu du comté d'Orange s'étend toutefois bien au-delà de ses parcs d'attractions, grâce à des sites comme l'Angel Stadium et aux spectacles de premier ordre présentés au Honda Center. Le centre-ville d'Anaheim a retrouvé son animation et une vie nocturne trépidante, ce qui en fait un paradis pour tous, des familles aux gastronomes. Au XIXe et au début du XXe siècle, Anaheim (qui doit son nom à la rivière voisine de Santa Ana) était une communauté agricole paisible, principalement parsemée de vergers d'agrumes. Puis, en 1955, Walt Disney construisit un parc d'attractions ici, et cela allait transformer complètement la région. Aujourd'hui, le centre nerveux d'Anaheim tourne autour des deux parcs d'attractions, des trois hôtels et du Downtown Disney District de Disneyland Resort, sans oublier le tout proche Anaheim Convention Center. Ici, le long de Katella Avenue et Harbor Boulevard, s'alignent la plupart des hôtels d'Anaheim, dont un bon nombre se sont vu attribuer par Disney le label de Good Neighbor Hotels, d'où on peut généralement se rendre dans les parcs à pied ou à bord d'une navette rapide.Tous ces établissements sont adaptés aux familles, mais quelques-uns sont également luxueux, notamment trois établissements couronnés par quatre diamants AAA : l'élégant Radisson Blu Anaheim possède une piscine sur le toit et des couchettes adaptées aux enfants, alors que le Westin Anaheim Resort et le JW Marriott, Anaheim Resort proposent des salons sur le toit d'où l'on peut admirer les superbes feux d'artifice nocturnes de Disneyland. Le JW Marriott est également voisin des boutiques, restaurants et œuvres d'art publiques de l'Anaheim GardenWalk. Il y a aussi beaucoup à voir au-delà des frontières de l'endroit le plus joyeux sur Terre. Dirigez-vous vers le nord-est et le centre-ville d'Anaheim pour découvrir les restaurants de l'Anaheim Packing District.Cœur de l'industrie des agrumes autrefois florissante dans la région, les anciens entrepôts ont trouvé une nouvelle vie en tant que haut lieu de la gastronomie. Rendez-vous dans le centre de restaurants de l'Anaheim Packing House, où sur plusieurs étages, les tentations se multiplient, du poulet frit aux glaces maison, en passant par un bar de style clandestin, The Blind Rabbit.Tout près, sur l'historique Center Street Promenade, vous trouverez des objets d'artisanat, des restaurants dirigés par des chefs et des établissements innovants, comme l'irrésistible House of Chimney Cakes. Vous pouvez aussi siroter de bar en bar sur la scène de la bière bien établie à Anaheim. Près d'Angel Stadium, dégustez les créations des brasseries Golden Road Brewery, Brewheim, ou Noble Ale Works. Au centre-ville, le sentier La Palma Beer Trail permet de découvrir d'autres productions, comme les bières de style belge de The Bruery Terreux Tasting Room ou les IPA duBrewery X (notamment la Quack IPA, ainsi nommée en l'honneur de l'équipe de football locale des Anaheim Ducks). West Anaheim est le quartier cosmopolite de la ville. Ses enclaves de Little Arabia et, tout près, de Little Saigon mettent en valeur les cuisines du Moyen-Orient et du sud-est asiatique, souvent à des prix très abordables. Essayez les assiettes de shawarma au poulet et au bœuf du Zankou Chicken ou parcourez les épices et les fruits et légumes du marché d'Altayebat, qui ressemble à un souk transplanté au milieu du comté d'Orange.
    • Big Bear Lake
      San Bernardino County

      Big Bear Lake

      À deux heures à peine de Los Angeles, les montagnes de San Bernardino sont une oasis de fraîcheur au milieu des pins. Big Bear Lake, à 2 060 mètres d'altitude, est un petit paradis pour les amoureux de la montagne. Réputé pour ses stations de ski en hiver et son lac de 11 km (7 miles) et ses parcours de golf en été, Big Bear est une destination touristique du sud de la Californie qui accueille des visiteurs toute l'année. Pour le ski et l'hébergement, le célèbre Big Bear Mountain Resort (englobant à la fois Snow Summit et Bear Mountain) propose 62 pistes et 303 hectares (748 acres) de domaine skiable ; certaines pistes conviennent aux débutants, et les skieurs les plus aguerris relèveront le défi de la redoutable Grizzly Bowl : de quoi enchanter tous les pratiquants. Vous ne pratiquez ni le ski ni le snowboard ? La station propose également des pistes de luge et de tubing avec remonte-pente à Big Bear Snow Play et Grizzly Ridge Tube Park où vous pourrez vous amuser de jour comme de nuit, et de nombreuses activités hors piste sont également disponibles en hiver. Une fois la neige fondue, un autre monde d'activités apparaît. Le télésiège Scenic Sky Chair de Snow Summit se transforme en un parcours de 1,6 km (1 mile) à travers des vues panoramiques jusqu'à 2 500 m (8 200 pieds) d'altitude. Les possibilités de promenades à vélo, de randonnées et de camping sont innombrables.Que vous soyez à la recherche d'ascensions à voie unique ou de chemins tranquilles au bord du lac, de promenades de quelques centaines de mètres ou de sentiers de randonnée en boucle de 25 km (15 miles), Big Bear propose tout un éventail de sentiers de loisirs pour chaque niveau, offrant presque tous des vues incroyables sur le lac en contrebas. Les eaux scintillantes du lac de Big Bear Lake, entourées de pics immenses et bordées de forêts de pins ponderosa, constituent un terrain de jeu populaire pour les embarcations à moteur et à voile. Vous pouvez louer du matériel de toute sorte, notamment des planches de paddle, des kayaks ou des bateaux, pour faire du ski nautique ou partir à la pêche. Vous aimeriez bénéficier d'une perspective unique sur cette petite ville de montagne ? Survolez des lacs de montagne et le désert de Mojave au cours d'une excursion en hélicoptère, prenez le volant d'une jeep de la Big Bear Jeep Experience pour parcourir des terrains accidentés ou glissez dans la canopée en tyrolienne avec Action Zipline Tours. Vous survolerez la forêt jusqu'à 26 mètres de hauteur. Les vues panoramiques sur les cimes enneigées vous émerveilleront, tandis que vous glisserez dans l'air vivifiant des montagnes. En hiver, le lac accueille des pygargues à tête blanche. Vous pourrez les apercevoir en optant pour une visite guidée proposée par le Big Bear Discovery Center. Si vous souhaitez participer à un événement particulier lors de votre séjour, ce ne sont pas les occasions qui manquent ! Tout au long de l'année, vous avez le choix entre des concours de pêche et des spectacles pyrotechniques, sans oublier le Big Bear Lake Oktoberfest annuel, lors duquel vous pourrez tester votre force à l'occasion d'un concours de portage de chopes et déguster des plats allemands plusieurs week-ends de suite en automne.
    • Fresno
      Fresno County

      Fresno

      Bien qu'elle soit située au cœur de la région agricole la plus prospère de Californie, Fresno est aussi une ville sophistiquée avec de ravissants jardins et parcs, une dynamique communauté créative et une attraction inoubliable (et souterraine) que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Visitez la plus grande ville de la Vallée centrale et découvrez le fascinant quartier de Tower District avec ses boutiques, ses restaurants et le centre névralgique de sa vie nocturne nommé d'après sa pièce maîtresse, un monumental théâtre Art déco orné d'une enseigne au néon et qui ouvrit ses portes en 1939. Profitez de la scène culturelle lorsqu'elle est la plus bouillonnante, durant le programme bimensuel d'art ArtHop qui se tient dans des studios et des espaces d'exposition dans le centre et dans d'autres quartiers de la ville. Le Fresno Art Museum est également incontournable, pour sa magnifique collection permanente d'artefacts précolombiens, mais aussi ses expositions innovantes présentant aussi bien des illustrations de livres pour enfants que des œuvres contemporaines mexicaines. Longeant le fleuve San Joaquin, les 121 hectares (300 acres) du Woodward Park ont de quoi satisfaire tout le monde : huit kilomètres de sentiers, un authentique jardin japonais et trois terrains de jeux. Quant aux enfants, ils adoreront le Zoo de Fresno Chaffee, où ils pourront apercevoir des mammifères marins s'ébattant à Sea Lion Cove, tandis que des éléphants, des lions et des girafes parcourent le nouvel espace d'African Adventure. Pour une expérience inoubliable et unique à Fresno, explorez un espace habitable souterrain, les Forestiere Underground Gardens, un labyrinthe de murs de pierres, de tunnels et de cours, creusés à la main par un immigrant italien qui avait décidé que vivre sous terre était la meilleure façon de se protéger des étés caniculaires de la Vallée centrale. Les amateurs de sport iront assister à un match de baseball de la Pacific Coast League au Stade Chukchansi, où jouent les Fresno Grizzlies. En parallèle, les équipes de l'Université d'État de Californie à Fresno ont acquis un public de fidèles plus nombreux que toute autre université du pays (et Aaron Judge, ancien joueur des Bulldogs, est une star des New York Yankees). À un moment ou à un autre, n'oubliez pas de vous rendre dans les terres agricoles entourant Fresno. Au printemps, parcourez en vélo ou en voiture les 100 km (62 miles) de la Blossom Trail, une route sinueuse bordée de superbes arbres fruitiers et à noix en fleurs. En été, la route devient le Fresno County Fruit Trail (carte), parsemée de nombreux kiosques où vous pourrez acheter des fruits fraichement cueillis : fraises, myrtilles, cerises, abricots, pêches et plus encore. À partir de fin mai, le Fruit Trail accueille également des festivals et des événements culturels dans d'autres villes de la région : le Sanger Farmers Market and Street Faire (généralement chaque samedi de mai et juin), le Big Hat Days à Clovis (mi-juin) et les concerts sous les étoiles, ou Summer Band Concerts Under the Stars à Kingsburg (en général le jeudi soir en juin et juillet). Pour améliorer votre exploration, découvrez les 15 villes au trésor du comté de Fresno, par exemple, la capitale mondiale du raisin ou une ville possédant un riche patrimoine suédois.
    • Huntington Beach
      Orange County

      Huntington Beach

      C'est toujours l'été à Huntington Beach. Les pionniers du surf George Freeth et Duke Kahanamoku maîtrisaient ces vagues dès le début du XXe siècle et le championnat de surf des États-Unis, aujourd'hui appelé Vans U.S. Open of Surfing fut organisé pour la première fois ici à la fin des années 1950. Pour comprendre comment le surf a défini cette ville du comté d'Orange et lui a valu le surnom de Surf City USA, entrez dans l'International Surfing Museum et plongez dans un univers de vagues, de vent, de marées et de houle. Même si vous ne montez jamais sur une planche, vous pourrez observer les locaux qui glissent sur les vagues le long de la célèbre jetée historique de 563 m (1850 pieds) ou parcourir les nombreuses boutiques de surf bordant la plage de Huntington Beach. Faites une halte chez Jack’s Surfboards, un palais du surf qui ouvrit ses portes en tant que modeste boutique en 1957. En dehors du magasin, rendez hommage aux légendes du surf immortalisées en granit sur le Surfing Walk of Fame. En face, le magasin phare de Huntington Surf & Sport abrite le Surfers’ Hall of Fame, où les empreintes des pieds et des mains des plus grandes légendes du surf sont gravées dans le ciment. [[ crowdriff-gallery-id: e190475c-f1ac-411e-a35b-99d2d9c1ce43 ]] Profitez au maximum de la plage en parcourant à vélo le sentier bordant l'océan ou en observant les professionnels qui jouent au volleyball sur le sable. En bord de mer, allez faire une promenade ou observer les oiseaux au niveau de l'estuaire restauré de la Bolsa Chica Ecological Reserve, l'un des habitats marécageux côtiers les plus vitaux du sud de la Californie. Ou lacez vos chaussures et lancez-vous dans le marathon de Surf City USA organisé chaque année en février, qui comprend aussi un semi-marathon et une course de 5 000 mètres. Ceux qui parviennent à terminer ce parcours plat le long de l'océan sont récompensés par une médaille en forme de planche de surf. Si vous préférez apprécier le sable et la mer sans transpirer, installez-vous pour déjeuner ou dîner au Duke's, un établissement très prisé pour ses panoramas sur la côte et ses fruits de mer de style hawaïen. Ou flânez dans le tout nouveau centre commercial en plein air de Huntington, Pacific City, où vous trouverez des restaurants artisanaux uniques et d'élégantes boutiques, le tout avec une vue sur l'océan. Ou encore, laissez-vous tomber dans une chaise longue dans l'un des multiples hôtels de plage de luxe de Huntington Beach, tels que le Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa, le Waterfront Beach Resort ou le Paséa Hotel & Spa (ne manquez pas le salon sur le toit du Paséa pour prendre un cocktail au coucher du soleil).
    • Los Angeles
      Los Angeles County

      Los Angeles

      Bienvenue dans la plus grande ville de Californie, la trépidante et élégante métropole de Los Angeles. Ici, les grandes stars hollywoodiennes foulent les trottoirs, leur machiatto dans une main, leur téléphone portable dans l'autre. Les voyageurs peuvent oublier une grande partie de la ville en restant cantonnés sur le réseau d'autoroutes qui sillonnent la région et ainsi, manquer les joyaux cachés de Los Angeles. Empruntez les petites rues pour découvrir des quartiers accueillants, d'incroyables musées et des hauts lieux du shopping. Et lorsque le soleil se couche, Los Angeles revêt son deuxième visage avec ses clubs animés, rythmés par le dernier groupe indie à la mode et une ribambelle de starlettes bien en vue au premier rang. Les nombreux restaurants, bars et piscines sur les toits attirent un public sexy chic, alors que d'énormes projecteurs scannent le ciel étoilé, annonçant l'avant-première du dernier film attendu sur le grand écran. [[ crowdriff-gallery-id: a7184d3d-9bb8-4eab-85ea-c5b288236f82 ]]
    • Mammoth Lakes
      Mono County

      Mammoth Lakes

      Au milieu de certains des plus hauts sommets de l'ouest, les habitants de cette ville de la Sierra orientale sont conscients de leur chance. C'est un lieu qui attire les passionnés de plein air qui viennent dévaler les pentes de Mammoth Mountain en hiver, puis troquent leurs skis contre des chaussures de randonnée et des VTT lorsque la neige fond. Heureusement, les locaux aiment partager leur région idyllique. En été, certains écoutent du blues et dégustent des bières de classe internationale pendant le festival de musique de Bluesapalooza. Empruntez le spectaculaire téléphérique de Mammoth Mountain, qui vous hissera jusqu'à 3 368 m (11 053 pieds) d'altitude pour vous offrir des panoramas à couper le souffle sur les sommets environnants. Pêchez à la mouche dans les rivières limpides des montagnes et les lacs d'altitude. Faites une randonnée ou parcourez à vélo le Mammoth Lakes Basin. Ou allez-y simplement pour prendre un verre ou déguster de bons plats. Installez-vous à une table de pique-nique en plein air à la Mammoth Brewing Company, qui propose plus d'une douzaine de bières artisanales à la pression. Le menu comprend des associations exotiques telles que des sandwiches banh mi à la salade de choux irlandaise et au travers de porc. Pour trouver une ambiance insulaire et partager des cocktails géants, allumez votre tiki au Lakanuki, également dans le Village, ou sirotez des whiskies artisanaux et des alcools maison au Shelter Distilling. [[ crowdriff-gallery-id: c0bd5cf3-b311-463d-873c-da9865ce2376 ]] Les randonneurs apprécieront tout particulièrement Little Lakes Valley, un spectaculaire canyon sculpté par les glaciers qui regorge de lacs et de fleurs sauvages. Quant aux golfeurs, ils pourront faire l'expérience de l'influence de l'altitude sur leur jeu sur l'un des deux parcours les plus en altitude de l'État : le Sierra Star Golf Course et le Snowcreek Golf Course, d'où ils pourront admirer des panoramas sur la chaîne montagneuse de Sherwin Range, Mammoth Mountain et les White Mountains. L'hiver, mère Nature se montre très généreuse avec les Mammoth Lakes. Le sommet emblématique de la ville, Mammoth Mountain, reçoit près de 10 m (30 pieds) de neige en moyenne, de sorte que la saison de ski se prolonge jusqu'à l'été. Variez les plaisirs en allant passer une journée sur les pentes voisines de June Mountain, une montagne appréciée des habitants de la région où l'ambiance est familiale et très décontractée. Le ski alpin n'est pas la seule discipline à pratiquer. Faites une excursion en snowcat dans l'arrière-pays avec Minaret Vista Tours ou essayez le tubing ou le surf des neiges après la tombée de la nuit au Woolly's Tube Park, où les amateurs de neige et de vitesse de tous âges peuvent dévaler des pistes parfaitement entretenues.À quelques occasions pendant la saison, profitez des soirées Electric Tubing du parc sous la Lune, les étoiles et quelques éclairages. Demandez si le Toyota U.S. Grand Prix of Snowboard and Freeskiing doit se dérouler pendant votre séjour : chaque hiver ou au début du printemps, Mammoth Lakes accueille cet événement qui offre une occasion idéale d'admirer des parcours incroyables depuis différents points de vue. Vous pourrez aussi pratiquer le ski de fond ou les raquettes sur plus de 30 km (19 miles) de sentiers bien entretenus au Tamarack Cross-Country Ski Center. Une fois épuisé, réfugiez-vous au Tamarack Lodge, blotti dans les neiges à proximité de Twin Lakes. Détendez-vous dans la grande salle devant une tasse de vin chaud près du feu, puis installez-vous pour dîner dans l'élégant et rustique Lakefront Restaurant. Pour vous détendre en intérieur, rendez-vous au Mammoth Rock ’n’ Bowl, qui abrite un restaurant, 12 pistes de bowling, un simulateur de golf, des tables de babyfoot et des jeux d'arcade. Si vous ne skiez pas, vous pouvez aussi opter pour des excursions motorisées en Snowcat ou des treks guidés en raquettes sous la pleine lune. Quelle que soit la saison, Mammoth Lakes constitue un camp de base idéal pour explorer les sources chaudes locales. Il y a quelque 760 000 ans, un énorme volcan explosa dans cette région, créant un réseau de rivières souterraines fumantes. Dirigez-vous vers l'est et Benton Hot Springs pour vous détendre dans l'un des neuf jacuzzis en plein air du Inn at Benton Hot Springs. Vous pouvez aussi partir vers le sud jusqu'à Keough Hot Springs, qui ouvrit ses portes en tant qu'établissement de soins médicaux et de santé en 1919. (Passez par le Centre d'accueil de Mammoth Lakes pour savoir quel itinéraire emprunter jusqu'à ce site et à d'autres sources chaudes.)
    • Mendocino
      Mendocino County

      Mendocino

      Serti dans un spectaculaire écrin de falaises surplombant un océan bleu d'acier, le hameau côtier de Mendocino exerce un pouvoir d'attraction irrésistible sur les artistes, les romantiques et les amoureux de la nature et des grands espaces. Mendocino vous ravira par son atmosphère de village de Nouvelle-Angleterre, ses petits pavillons bien ordonnés et ses superbes demeures victoriennes entourées de roses et de clôtures, et le tintement de ses carillons sous la brise. Ce village solitaire n'a pas toujours été aussi paisible et charmant. Au plus fort de l'exploitation forestière, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, Mendocino était un port prospère plein de saloons et d'hôtels animés. Lorsque l'industrie du bois commença à décliner dans les années 1930, les artisans et les créateurs vinrent s'installer dans la région et peu après, le tourisme devint la source de revenu principale de la ville. Aujourd'hui, de luxueux gîtes touristiques comme la MacCallum House datant de 1882 et le Joshua Grindle Inn perché sur une colline vous invitent à vous pelotonner auprès du feu. Les rues piétonnes de la ville abritent plus d'une dizaine de restaurants haut de gamme. Le Café Beaujolais et le Trillium Cafe servent des fruits de mer locaux et des poissons pêchés à la ligne, des légumes biologiques et de la viande d'animaux élevés en liberté. Boutiques et galeries d'art attirent les curieux qui apprécient les œuvres et les cadeaux uniques. Chez Sallie Mac, vous trouverez des bibelots parisiens et des objets de décoration artisanaux, au Gallery Book Shop, vous trouverez de bonnes lectures pour la plage et chez Mendocino Gems , vous dénicherez le bracelet ou la bague dont vous rêvez. Dans un paysage de bord de mer aussi magnifique, les promenades en plein air sont indispensables. Différents parcs d'État protègent les forêts de séquoias, des rivières aux eaux pures, des marécages à la faune très riche et des caps bucoliques. Flânez dans une forêt pygmée de pins et de cyprès miniature au Van Damme State Park, pratiquez le kayak ou pagayez sur une pirogue à balancier sur la Big River au Mendocino Headlands State Park, détendez-vous sur une plage de sable dans une crique de la réserve naturelle d'État Jug Handle, ou photographiez le pont historique à arche en béton dans le Russian Gulch State Park. Parcourez quelques kilomètres vers le nord jusqu'au MacKerricher State Park et sillonnez à vélo le sentier Old Haul Road Coastal Trail, une ancienne route d'exploitation forestière utilisée pour transporter les rondins de bois jusqu'aux scieries de Fort Bragg. Passez la nuit sur l'une des 140 places de camping aménagées à proximité de l'habitat côtier varié du parc, qui compte des cuvettes de marée, des dunes, des forêts et des marécages. Où que vous alliez à Mendocino, vous serez en bonne compagnie, entouré de vagues implacables, de falaises imposantes, de talus fleuris et de couchers de soleil qui semblent s'éterniser.
    • Monterey
      Monterey County

      Monterey

      Les activités ne manquent pas dans cette ville côtière pittoresque. Le Monterey Bay Aquarium est un incontournable absolu, où vous pourrez vous émerveiller devant la vie marine tout en apprenant comment préserver nos océans. Sur Cannery Row s'alignent de luxueux hôtels en bord de mer, de superbes magasins et de multiples restaurants. À quelques kilomètres de la ville, certains des meilleurs parcours de golf vous attendent à Pebble Beach. Quant à la scène viticole locale, c'est l'un des secrets les mieux gardés de la région.
    • Napa Valley
      Napa County

      Napa Valley

      Avec ses villes au charme désuet jalonnant le célèbre Silverado Trail, la vallée de Napa est le royaume des domaines les plus majestueux, des salles de dégustation les plus exubérantes et des hébergements les plus chics. Située à environ une heure de route au nord de San Francisco et avec plus de 400 domaines viticoles, la vallée de Napa, paradis des connaisseurs, invite les visiteurs à une découverte au-delà des Cabernet Sauvignon et Chardonnay emblématiques de la région. Par exemple, ne ratez pas le Merlot redécouvert, dont la texture moelleuse et la saveur terre-cerise attirent une nouvelle génération d'amateurs de vin rouge. Considérée depuis longtemps comme la région viticole la plus célèbre de Californie, la vallée de Napa a été mise en lumière devant le monde entier après le Jugement de Paris de 1976, lorsqu'un Chardonnay du Château Montelena de Calistoga l'a emporté sur neuf autres Chardonnay lors d'une dégustation à l'aveugle à Paris. La France était à cette époque considérée comme la région viticole la plus novatrice au monde, mais ce triomphe a changé pour toujours la perception internationale des vins du Nord de la Californie. Aujourd'hui, la région possède certains des raisins les plus recherchés au monde, dont la vigne To Kalon, plantée dans les années 1860, ainsi que des sites d'embouteillage cultes comme Screaming Eagle et Harlan Estate. La gastronomie de la vallée de Napa a également fait son chemin, avec des dizaines de restaurants de renommée mondiale proposant des menus en accord avec les millésimes qui les accompagnent. Quand visiter la Napa Valley ? Chaque saison a ses charmes. Les feuilles des pieds de vignes qui poussent au printemps donnent aux collines un vert éclatant, parsemé de fleurs de moutardes dorées. L'été s'anime avec des événements et des festivals (qui attirent des foules nombreuses) : prévoyez donc un agenda chargé. L'automne est la période du foulage, lorsque les vignobles et les domaines viticoles fourmillent de travailleurs saisonniers. L'hiver apporte son lot de calme et de fraîcheur : les initiés savent que c'est le moment de réserver dans les nombreux restaurants de la région étoilés au guide Michelin, de faire ses achats de Noël dans des villes plus calmes, mais très gaies grâce à leurs décorations, de réserver une place à bord du Napa Valley Wine Train et de se détendre en toute sérénité dans des spas élégants.  
    • Newport Beach
      Orange County

      Newport Beach

      Regardez d'un côté de Newport Beach, et vous verrez des manoirs en bord de plage et un port où les yachts mouillent en rang d’oignon. Regardez de l'autre côté, et vous vous trouverez face à des cottages historiques, des bars à l’ambiance relax et une sympathique controverse à propos de crème glacée. Mêlant un style de vie haut de gamme et des vagues de surf de renommée mondiale, Newport Beach offre à la fois les attraits du luxe et ceux d'une station balnéaire. Comme toutes les icônes glamour d'un certain âge, cette ville côtière a changé plusieurs fois d'identité au fil des ans. Dans les années 1830, Newport Beach était un ranch appelé Bolsa de San Joaquin, appartenant à un colon qui préférait le bétail à la navigation : il possédait 14 000 têtes de bétail et 3 000 chevaux, mais aucun bateau. Au cours du siècle suivant, la communauté changea d’abord son nom pour devenir Newport, la principale industrie dans les années 1870 étant la navigation maritime, puis Newport Beach, en 1902. Ensuite, la ville attira toujours plus de touristes et l'élite d'Hollywood comme Shirley Temple (couronnée première Miss Newport Beach à l'âge de 13 ans), James Cagney (dont on dit qu'il gagna l'île de Collins Island au cours d'une partie de poker), et John Wayne, qui s'y installa définitivement au début des années 1960. Le cœur et l'âme de la ville s'articulent toujours autour du port,qui comporte deux étendues s d'eau. Upper Newport Bay est une réserve écologique entourée d'un circuit en boucle de 16 km (10 miles), où se retrouvent ornithologues, joggeurs, cavaliers et cyclistes. Lower Newport Bay s'étire sur 6,4 km (4 miles) et est bordée d'adorables boutiques et restaurants, en particulier à Cannery Village, Balboa Island et Balboa Peninsula, où l'on trouve le parc d'attractions Balboa Fun Zone. Longée par plus de 13 km (8 miles) de côte, la ville possède une culture du surf très animée. Blotti le long de la jetée qui marque l'entrée du port de Newport, le Wedge est peut-être le meilleur site de surf du pays, avec des vagues qui peuvent atteindre 6 mètres (20 pieds) de haut. Pendant presque toute l'année, le Wedge est même considéré comme trop difficile à affronter pour la plupart des surfeurs traditionnels. Pour bénéficier de vagues plus faciles à négocier, les surfeurs (ou bodysurfeurs) disposent de nombreuses autres options le long de Newport Beach. Les surfeurs expérimentés se dirigent vers Echo Beach et Blackies, tandis que les débutants préfèrent Little Corona. Pour progresser, vous pouvez prendre des cours dans des sites locaux comme l'Endless Sun Surf School, les Newport Beach Surfing Lessons et le Newport Surf Camp. Si vous avez besoin de matériel, rendez-vous au Frog House, le magasin de surf par excellence à Newport Beach depuis le début des années 60. En fait, l'ancien côtoie le moderne partout à Newport Beach. Allez flâner sur l'historique Dory Fleet Fish Market, un marché aux poissons fondé en 1891 et qui n'a jamais interrompu son activité depuis lors. Il se trouve à proximité de restaurants de plage populaires comme le Bluewater Grill, le Fly ’N’ Fish Oyster Bar et le Bear Flag Fish Co. La pratique du « dock and dine », consistant à amarrer son bateau à un restaurant pour le dîner, est appréciée dans cette région. La société Hornblower Cruises propose même une visite de l'ancien yacht de John Wayne, le Wild Goose, qui vous permettra d'apercevoir sa demeure au bord de l'eau. Faisant mentir son image de cow-boy, on raconte que le Duke pratiquait le bodysurf. Parcourez ensuite les boutiques du quartier de Corona del Mar, ou rendez-vous dans les magasins haut de gamme du Fashion Island en plein air. Venez en ville au printemps et vous pourrez assister à des projections au Newport Beach Film Festival et à des concerts au Newport Beach Jazz Festival. Les options d'hébergement vont des hôtels de plage luxueux aux maisons d'hôtes, en passant par les locations d'appartement et les hôtels classiques. Dans certains d'entre eux, vous pouvez même arriver en bateau, par exemple au Newport Dunes Waterfront Resort & Marina qui offre une ambiance familiale sur 44 hectares (110 acres) de plage de sable et de douces vagues sur la baie dans une atmosphère à la fois luxueuse et décontractée. Les golfeurs affluent vers le Resort at Pelican Hill, qui offre des vues panoramiques sur l'océan, des piscines immaculées et l'un des meilleurs parcours de golf du monde. Les amateurs de spa et de shopping se rendront au Fashion Island Hotel Newport Beach, où les suites aménagées sur 20 étages offrent des vues à couper le souffle, et si un cottage sur la plage avec toit-terrasse vous semble séduisant, rendez-vous au Lido House Newport Beach. Si vous préférez un établissement plus petit et plus intime, les maisons d'hôtes comme la Casa Laguna Inn & Spa, fondée aux environs de 1924, ou le Doryman’s Oceanfront Inn répondront à vos attentes. Au-delà des paillettes, Newport est aussi le cadre de quelques petits luxes et aussi celui d'un long désaccord. Le Sugar ’n Spice et le Dad’s, tous deux situés sur Balboa Island’s Marine Avenue, s'enorgueillissent de leurs bananes glacées enrobées de chocolat, et les deux établissements revendiquent la paternité de la Balboa Bar, une barre de crème glacée trempée dans le chocolat et roulée dans des nappages sucrés ou salés. Vous devrez sans aucun doute goûter les deux pour vous forger votre propre opinion.
    • North Lake Tahoe
      Placer County

      North Lake Tahoe

      À deux heures de route seulement de Sacramento, les eaux bleu cobalt du lac Tahoe constituent un terrain de jeu privilégié dans les montagnes du nord de la Californie. Les villes de la rive nord du lac, Tahoe City, Truckee, Kings Beach et Carnelian Bay, plantent le décor des divertissements estivaux au bord du lac et des plaisirs de la neige en hiver. Quelle que soit votre saison favorite, vous trouverez dans chacune de ces villes des équipements à louer et des excursions, de nombreux restaurants et une vie nocturne animée, sans oublier des hébergements qui vont des hôtels de luxe aux simples chalets en bois. Combinez cela avec l'ambiance douillette de petites villes de montagne et vous obtenez la recette parfaite des plaisirs du ski, des restaurants en bord de lac et des conversations autour d'un feu.  Enchantements aquatiquesEn été, les fleurs sauvages des montagnes s'épanouissent autour du lac Tahoe, de même que les jeux d'eau : planches de paddle, kayaks, hors-bord et pratiquement tout ce qui peut flotter.Parcourez le lac à bord d'un bateau à aubes, le Tahoe Gal, ou prenez la barre de votre propre embarcation (bien plus petite). Louez un jetski ou une barque auprès de North Tahoe Watersports ou prenez des cours de ski nautique à la High Sierra Water Ski School. Essayez-vous au paddle ou à l'aquabike dans la zone de loisirs Kings Beach Recreation Area. Suivez une visite guidée en kayak avec Tahoe Adventure Company ou Tahoe City Kayak.Pour vous amuser en famille, louez une bouée ou un radeau et laissez-vous flotter en descendant la Truckee River. À Tahoe City, Truckee River Rafting ou Truckee River Raft Company pourront vous louer des équipements sur lesquels vous vous laisserez lentement dériver jusqu'au River Ranch Lodge, une taverne en pierre et en bois datant de 1888. Déjeunez sur la terrasse avant de prendre une navette pour revenir à votre point de départ.Explorez les sentiers de montagneAdmirez le lac Tahoe de haut en faisant une randonnée sur une partie du Tahoe Rim Trail, un sentier de 265 km qui longe les crêtes haut perchées du bassin. Pour une promenade facile d'une demi-journée, flânez jusqu'à Picnic Rock depuis le Brockway Summit pour savourer des panoramas sur les eaux bleues ou déambuler parmi les fleurs sauvages à Page Meadows. Les autres excellentes randonnées de la rive nord vous entraîneront jusqu'aux tourelles volcaniques de Castle Peak ou dans l'ascension d'une demi-journée le long des parois de Shirley Canyon à Palisades Tahoe. De nombreuses autres randonnées sont accessibles à tous : le Truckee River Trail, un sentier goudronné de 16 km, est très apprécié des cyclistes comme des amateurs de marche ou de jogging. Les 4 km aller et retour du sentier Pine Drop Trail, lui aussi goudronné, aboutissent à un centre de loisirs en plein air. L'Olympic Village Bike Trail parcourt 3,5 km, dont une petite section goudronnée où vous partagerez la chaussée avec les voitures, mais pour le reste, c'est une promenade paisible adaptée aux randonneurs de tous âges et aptitudes.Jeux de neige En hiver, vous pourrez profiter des plaisirs de la neige dans les grandes stations de la rive nord, telles que Palisades Tahoe, Sugar Bowl ou Northstar California, ou sur des pentes plus modestes comme celles de Homewood, Granlibakken ou Donner Ski Ranch. Essayez-vous au ski de fond à Royal Gorge, la plus grande station de ski de fond d'Amérique du Nord, qui propose 100 pistes aménagées pour les passionnés de l'arpentage et du pas de patin. La rive nord réserve aussi de nombreuses activités à ceux qui ne pratiquent pas le ski, notamment des excursions en téléphérique, des glissades en tube et des patinoires.Dîner avec vue sur le lac    Tout repas au lac Tahoe devient plus savoureux face aux panoramas sur ses eaux d'un bleu remarquable. À Carnelian Bay, trouvez une place sur la terrasse du Gar Woods en bord de lac pour déguster des tacos au poisson et des cocktails riches en rhum. Installez-vous douillettement pour goûter le brie au four et les côtelettes braisées du Jake's on the Lake à Tahoe City ou réservez une table chez Christy Hill pour déguster une cuisine d'inspiration méditerranéenne et apprécier une vue panoramique sur le lac. Près de Homewood, le Sunnyside Lodge sert des tacos au poisson dans une atmosphère estivale festive - même en janvier. Le West Shore Cafe se charge de vous réchauffer après une journée de ski et est propice aux dîners en amoureux.Vous avez envie de découvrir d'autres facettes du lac Tahoe ? Prolongez votre séjour à South Lake Tahoe.   
    • Oakland
      Alameda County

      Oakland

      Rien d'étonnant à ce que la ville ait été surnommée « le Brooklyn de San Francisco ». Située de l'autre côté de la baie de San Francisco, Oakland possède les mêmes atouts que le célèbre quartier new-yorkais : une histoire maritime fascinante, des vues sur la baie et la ville, un magnifique pont et une scène gastronomique florissante. Diverse, dynamique, artistique et tendance : un passage par Oakland ajoute une note colorée à vos aventures dans la région de la baie. De très nombreux jeunes locaux, attirés non seulement par les vibrations, mais aussi par les loyers plus abordables d'Oakland, se sont installés dans les lofts et les appartements du centre-ville, et ils ont été accompagnés de cafés à la mode, de galeries d'art ultra-tendance et de bars à cocktails. Les prix moins élevés du côté de l'East Bay ont également incité des chefs, qu'il s'agisse de grands noms établis ou de jeunes et nouveaux talents, à ouvrir des restaurants dans des cadres qui peuvent évoquer le sud de la France, comme Occitania ou une ambiance branchée et chic (Mua). Tous les arômes de la cuisine internationale ont trouvé leur place à Oakland, ce qui offre aux visiteurs un choix de repas aux saveurs de tous les continents. Allez déguster des nouilles japonaises soyeuses dans l'atmosphère zen du Soba Ichi, déguster une cuisine amérindienne parfumée et profondément enracinée dans le pays au Wahpepah's Kitchen, plonger dans la cuisine cajun chez alaMar Kitchen, recommandé par le guide Michelin, ou encore grignoter des tapas tendance - ou siroter des mescals rares - au Tamarindo Antojeria. Oakland maîtrise aussi la cuisine américaine. Les files d'attente de passionnés sont longues devant le Horn Barbecue où le chef primé maître des grillades, Matt Horn, prépare des viandes alléchantes à marier avec des garnitures savoureuses.Le Mockingbird propose une cuisine moderne à base d'entrecôtes et de choux de Bruxelles. Les locaux font la queue pour acheter des sandwiches au poulet frit au très populaire Bakesale Betty. Pour vous initier à la renaissance culinaire d'Oakland, suivez une visite guidée à pied présentée par des experts de la cuisine et de la culture de Savor Oakland, ou découvrez toute la diversité et les saveurs des options végétariennes en suivant le parcours Oakland Vegan Trail. Plus de 20 restaurants représentant le caractère multiculturel de la population d'Oakland proposent des spécialités de toutes sortes, depuis les « carnitas » jusqu'aux nouilles de Singapour et aux beignets au matcha. Découvrez en avant-première ce qui attend vos papilles gustatives en parcourant cette carte. Au cours de la dernière décennie, la scène des boissons d'Oakland a aussi connu un bouleversement. Les petites rues de la ville, qui abritaient autrefois des entrepôts, ont attiré les guerriers urbains du vin qui mélangent et embouteillent au milieu de l'animation urbaine. Vous pourrez visiter plus de 20 vignobles et bars à vin en suivant l'Oakland Urban Wine Trail. Et bien sûr, les amoureux de la bière ne sont pas oubliés : vous trouverez une douzaine de brasseries sur l'Oakland Ale Trail.
    • Redding
      Shasta County

      Redding

      La ville de Redding est idéalement située, à la porte de merveilles naturelles comme le parc national volcanique de Lassen, le McArthur-Burney Falls Memorial State Park et le Whiskeytown Lake. Toutefois, ce centre urbain verdoyant, situé à environ 260 km (160 miles) au nord de Sacramento, abrite aussi d'étonnants joyaux. Découvrez un centre-ville animé regorgeant de pubs à bière et de bistros, visitez un éco-musée sur le fleuve Sacramento, assistez à un concert dans un théâtre Art déco et explorez un vaste réseau de sentiers de randonnée. Vous pourrez aussi vous amuser en plein air toute l'année, puisque Redding bénéficie de plus de 300 jours d'ensoleillement. Que faire à Redding Au sommet de la liste des incontournables de Redding, le Turtle Bay Exploration Park, un espace de 120 hectares (300 acres), propose un éco-musée en verre et en bois, un arboretum et un jardin saisonnier de papillons qui se mêlent en toute transparence à l'écosystème du fleuve Sacramento. Des expositions conçues pour tous les âges vous permettent d'observer les yeux d'un aigle royal, d'approcher un porc-épic et d'entrer dans une volière pleine de loriquets australiens, l'un des oiseaux les plus colorés au monde (ne soyez pas surpris s'ils se posent sur votre tête). À l'extérieur du musée, franchissez le Sundial Bridge de 216 mètres (710 pieds) de long, mi-merveille d'ingénierie, mi-installation d'art. Conçu par l'architecte Santiago Calatrava, le mât de 66 m (218 pieds) de ce pont piétonnier projette une ombre pendant la journée, se transformant ainsi en cadran solaire artistique. Une fois la nuit tombée, le sol en verre transparent du pont s'illumine d'une couleur aigue-marine fraîche. Prévoyez votre visite pour pouvoir assister à un spectacle au Cascade Theatre de 1935, une merveille de style Art déco. Cette salle de spectacle de 950 places accueille des musiciens comme Kenny Wayne Shepherd et Jim Messina. Après le spectacle, traversez la rue pour aller prendre un verre et un dessert au Vintage Public House. Divertissements en famille à Redding Vous voyagez avec des enfants énergiques ? Laissez-les bondir dans le Rare Air Trampoline Park ou escalader les murs au Shasta Rock Club. Ou entraînez-les dans une excursion de découverte de l'histoire de la Californie au Shasta State Historic Park. Dans les années 1850, cette ville était la reine de la région minière du nord de la Californie, avec des hôtels, des magasins et des saloons alignés dans la plus longue rue de bâtiments en briques au nord de San Francisco. Toute la famille peut explorer Redding en vélo. Comptant plus de 320 km (200 miles) de sentiers dans un rayon de 24 km (15 miles), Redding mérite son surnom de « capitale des sentiers de Californie ». La pièce de résistance de la ville est le Sacramento River Trail de 28 km (17,5 miles) de long, qui débute au Sundial Bridge et longe les berges du fleuve. (Apportez votre propre vélo ou louez-en un chez Redding Sports Ltd ou Pedego Electric Bikes.) Restaurants à Redding La scène innovante des restaurants de Redding a attiré des chefs prestigieux de tout le pays. Dégustez les prouesses culinaires de la ville sous le haut plafond du Mosaic Restaurant. Installé sur le campus de Turtle Bay, ce lieu chic sert un menu de style bistro moderne à l'occasion de trois repas par jour (au dîner, vous pourrez déguster du loup de mer du Chili, du magret de canard poêlé et du saumon enrobé de pancetta). Lors des soirées douces, dînez sur le patio ombragé par des arbres avant de faire une promenade sur le Sundial Bridge. Dans le centre-ville revitalisé de Redding, vous pourrez entrer dans la salle ornée d'œuvres d'art du Cafe Paradisio et choisissez entre un menu fixe comprenant du risotto à la joue de bœuf et du fritto de chou-fleur. À quelques rues de là, le Market Street Blade & Barrel se spécialise dans les classiques des grills américains : steak new-yorkais, soupe à l'oignon française et carpaccio de bœuf. Du côté ouest de la ville, le Moonstone Bistro ne sert que des produits biologiques locaux, des viandes d'animaux élevés en liberté et des poissons pêchés à la ligne. Pour commencer le repas, ne manquez pas le pain frit à la feta et à la grenade. Pendant que vous découvrirez la culture culinaire de Redding, dégustez également ses boissons primées. Allez prendre votre café matinal chez Theory Coffee Roasters, qui a obtenu de prestigieuses récompenses décernées par les torréfacteurs les plus renommés d'Amérique du Nord. Allez siroter une bière artisanale à la Fall River Brewing Company, un concurrent majeur lors du Great American Beer Festival, et à la Final Draft Brewing Company, où les bières signature sont associées à un menu appétissant rappelant les pubs. Hôtels à Redding Vous pourrez séjourner dans des établissements originaux, charmants ou qui ont fait leurs preuves. Réservez une chambre avec une vue imprenable sur le fleuve Sacramento au Hilton Garden Inn Redding perché sur une colline ou dormez dans le style nostalgique des années 1960 au Thunderbird Lodge, dans le centre de Redding. L'Americana Modern Hotel accueille les animaux de compagnie et propose des chambres élégantes en plein cœur du quartier central animé de Redding. Pour un séjour éco-chic, réservez une chambre au Sheraton Redding at the Sundial Bridge certifié LEED, qui offre un accès facile au parc d'exploration de Turtle Bay, au Cascade Theater et aux restaurants du centre-ville.
    • Sacramento
      Sacramento County

      Sacramento

      Sacramento connaît actuellement une renaissance dynamique. Les jeunes professionnels en quête d'une ambiance urbaine affluent vers cette ville discrète, où des micro-brasseries, pubs gastronomiques et boutiques tendance surgissent à chaque coin de rue. Des chefs primés utilisent des ingrédients hyper-locaux, et les relations entre les restaurants et les fermes environnantes ont placé Sacramento à la première place nationale en termes de cuisine des produits de la ferme. Le rôle surdimensionné de la gastronomie ici est également à l'origine de nombreux événements et activités pour les gastronomes, notamment le Farm-to-Fork Festival, le Crawfish & Catfish Festival et le Fried Chicken Trail, un parcours libre qui permet de découvrir dix des meilleurs établissements de la ville où s'offrir un ou deux pilons de poulet. Les chaudes journées d'été sont souvent suivies de soirées totalement idylliques : jusqu'au coucher du soleil, les gens s'installent sur le porche de leurs élégantes maisons victoriennes, et les enfants jouent dans les parcs. Musées de Sacramento En tant que capitale de l'État, la ville offre de nombreuses animations et des rassemblements hauts en couleur autour du musée du Capitole surmonté d'une coupole sont fréquents. La plupart des musées sont centrés dans la zone du Capital Mall et dans l'historique Old Sacramento Waterfront, un quartier rénové le long de la Sacramento River qui était un grand centre d'activité pendant la Ruée vers l'or.Les passionnés d'histoire apprécieront le California State Railroad Museum, qui présente des « chevaux de fer » soigneusement restaurés et le Sacramento History Museum, où des guides en costume d'époque vous font découvrir des espaces souterrains et des rues qui furent abandonnées quand, par mesure de prévention contre les inondations, la ville rehaussa ses rues et ses bâtiments. (Les personnes de plus de 21 ans peuvent participer à des visites spéciales « Underground After Hours » pour plonger dans le passé plus sombre de la ville.) Ne manquez pas non plus le California Museum, un musée interactif qui abrite le California Hall of Fame.À quelques kilomètres du California Museum, le SMUD Museum of Science and Curiosity(MOSAC), présente plus de 100 objets interactifs qui mettent l'accent sur la santé, la nature, l'énergie, l'eau, l'ingénierie et l'espace. Pour une expérience mobile en plein air, essayez une excursion à pied, en courant ou à vélo avec la Sac Tour Company, qui permet de découvrir en mouvement les bâtiments les plus importants de la ville et les œuvres d'art publiques. [[ crowdriff-gallery-id: 9b27a7d7-b8b9-42ce-9a00-5ca0b08daa41 ]] À pied ou sur roues, les déplacements dans la ville sont très faciles. Récompensée par la médaille d'or des villes compatibles avec le vélo par la League of American Bicyclists, Sacramento est un endroit idéal à explorer à vélo, avec de larges pistes cyclables et des sentiers goudronnés longeant l'American River et la Sacramento River. Un réseau de trains régionaux pratique dessert également les sites populaires de la ville. Les déplacements en voiture sont faciles, car les encombrements sont rares en centre-ville et au-delà.
    • San Diego
      San Diego County

      San Diego

      Comme si tout ce soleil ne suffisait pas, San Diego est une ville côtière qui offre des restaurants de premier ordre, de superbes panoramas sur l'océan, des quartiers ancrés dans l'histoire et la culture et un parc urbain qui bénéficie d'un emplacement central. Que vous passiez quelques jours à profiter des multiples plages et spots de surf de la ville, à visiter des attractions aquatiques de SeaWorld San Diego et Mission Bay Aquatic Park, ou à explorer les diverses attractions de la ville, San Diego ne vous décevra pas. Le meilleur point de départ se trouve peut-être à Balboa Park, un vaste espace de verdure immaculée couvrant 485 hectares (1 200 acres) au cœur de la ville, qui abrite 17 musées, la plus importante colonie de koalas en dehors de l'Australie et le plus grand instrument en plein air au monde. Découvrez les nombreuses merveilles de cette oasis en commençant votre journée au zoo de San Diego. Ensuite, faites un arrêt pour prendre une photo au fascinant Botanical Building, qui surplombe un lac couvert de nymphéas, et aventurez-vous dans le Timken Museum voisin, dont l'accès est gratuit. Au déjeuner, dégustez paisiblement des sushis au Japanese Friendship Garden avant de flâner jusqu'au Spreckels Organ Pavilion (le dimanche après-midi, vous pourrez entendre ses 5 017 tuyaux s'animer). Ou parcourez l'un des nombreux musées exceptionnels comme le Fleet Science Center ou le Museum of Us (anciennement Museum of Man). [[ crowdriff-gallery-id: 5b444c43-7078-4336-b45c-1a70ee7d64f8 ]] Découvrez les magasins et les établissements à ne pas manquer dans les quartiers essentiels comme le Gaslamp Quarter, l'East Village, North Park, Old Town et bien d'autres. Vous pourrez également laisser votre voiture (et les soucis de stationnement qui vont avec) en dehors de la ville et vous déplacer via le vaste réseau de tramways, trains, bus et bateaux-taxis. Dans les restaurants de San Diego, les fruits de mer et les spécialités mexicaines - parfois les deux, comme dans le cas des célèbres tacos au poisson - occupent souvent le centre de la scène. Qu'il s'agisse de camions-restaurants, d'établissements très décontractés, ou de restaurants gastronomiques, la ville offre une multitude d'options délicieuses. Si vous avez envie de déguster des poissons frais sur les quais, essayez le Coasterra, le Mitch’s Seafood ou le Royal Rooster. Pour bénéficier de panoramas incomparables sur les vagues de La Jolla associés à des spécialités californiennes de classe mondiale, réservez une table sur le toit du George’s on the Cove. Les amateurs de tacos seront ravis dans cette ville : mais pour des options créatives de grande qualité, choisissez le Puesto (multiples emplacements) ou le Lola 55 (en centre-ville). (L'exploration des tacos fait même l'objet d'un road trip, le Southern California Taco Tour.) Il n'est évidemment pas obligatoire de pousser les portes d'un restaurant pour jouir d'une expérience gastronomique à San Diego. Bénéficiez d'un résumé du Latin Food Fest annuel et découvrez l'extravagance culinaire au Liberty Public Market, un ancien complexe naval ouvert toute l'année qui abrite aujourd'hui plus de 30 vendeurs de boissons et de mets raffinés. Et n'oubliez pas de visiter la ville voisine de La Jolla, le Maritime Museum, les innombrables et célèbres brasseries artisanales de San Diego et le Torrey Pines Gliderport.  En bref, si vous êtes fan de soleil, d'expériences culinaires exceptionnelles, d'activités en plein air, de culture et de shopping, vous aurez le sourire aux lèvres toute la journée à San Diego.
    • San Francisco
      San Francisco County

      San Francisco

      Même si elle couvre une superficie de moins de 130 km² et compte moins d'un million d'habitants, la ville de San Francisco se classe parmi les plus belles du monde. Célèbre pour ses imposantes demeures victoriennes, ses funiculaires, son front de mer animé et son extraordinaire pont doré, cette ville possède réellement tous les atouts. Entre sa cuisine tendance qui réunit de nombreux restaurants étoilés au guide Michelin comme des camions-restaurants excentriques, son orchestre symphonique de renommée internationale, son ballet, son théâtre et son opéra, ainsi que ses activités de plein air presque illimitées, San Francisco fait incontestablement partie des villes que tout voyageur se doit de visiter. Le plus difficile sera peut-être de décider par où commencer. (Et aussi de trouver quoi emporter pour faire face au climat réputé imprévisible de la ville.) Le Golden Gate Bridge est l'un des emblèmes de la ville ; vous pouvez le traverser à pied ou à vélo pour vous rendre à Marin Headlands. Vous pouvez également rester du côté de San Francisco et flâner dans le San Francisco Palace of Fine Arts, le Presidio ou Lands End, un terrain de jeu accidenté et balayé par les vents, d'où vous pourrez observer les baleines et découvrir les ruines des bains Sutro. [[ crowdriff-gallery-id: 85db998c-604d-4fba-a7b0-a48b08108060 ]] Fisherman’s Wharf attire les touristes avec son atmosphère marine et ses incroyables restaurants spécialisés dans les fruits de mer. Regardez plus loin dans la baie et vous apercevrez une destination fascinante à ne pas manquer, l'île d'Alcatraz. Les places animées d'Union Square et de Ghirardelli Square regorgent de boutiques et d'excellents restaurants. Le patchwork de quartiers hétéroclites de la ville, notamment Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill et bien d'autres, foisonne d'activités à faire et de lieux à visiter, de jour comme de nuit. Malgré ses célèbres collines escarpées, San Francisco est remarquablement facile à parcourir. Les cable cars (funiculaires) qui s'accrochent aux collines, avec leurs tintements et leurs cliquetis métalliques, sont des icônes très populaires et permettent de se rendre facilement du front de mer à Union Square. Des tramways historiques circulent le long de l'Embarcadero et desservent Fisherman’s Wharf, le Ferry Building Marketplace et Oracle Park, le stade qui accueille l'équipe de baseball de Major League des Giants. Pour faire une promenade facile et économique, tournez-vous vers l'une des centaines de stations de location de vélos et sautez sur un Bay Wheels bike (ou un ebike) pour vous lancer. Le réseau de métro souterrain du BART dessert San Francisco et ses environs, jusqu'à l'aéroport international de San Francisco au sud et à Berkeley, Oakland, Pleasanton et d'autres villes à l'est. Quant aux bus locaux du réseau MUNI, ils parcourent toute la ville de San Francisco. Astuce utile : si vous avez l'intention de visiter plusieurs des attractions qu'il couvre, envisagez d'acheter un CityPASS ; ce forfait comprend des billets pour la California Academy of Sciences ; une croisière Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure ; une visite au choix de l'Aquarium of the Bay ou du Walt Disney Family Museum et un billet au choix pour l'Exploratorium ou le San Francisco Zoo and Gardens. Le billet San Francisco C3 constitue une autre option économique et permet d'accéder à trois attractions. Choisissez l'une des options du CityPASS ci-dessus, plus le SFMoMA, une location de vélo chez Bay City Bike et Parkwide Bike Rentals, et la visite du de Young Museum + musée de la Légion d'Honneur.  Le CityPASS et le billet San Francisco C3 sont tous les deux valides pendant 30 jours.
    • San Jose
      Santa Clara County

      San Jose

      Lorsqu'on arrive en avion, le côté high-tech incontournable de San Jose est immédiatement visible. Dans l'ultra-moderne aéroport international Norman Y. Mineta de San Jose, vous croiserez le Space Observer, un robot blanc et chromé de 7 m 90 (28 pieds) de haut qui agite ses ailes terminées par des hélices tandis que ses caméras suivent vos déplacements à travers la mezzanine de l'aéroport. Même si vous arrivez en voiture, vous trouverez une multitude de moyens de découvrir la renaissance de la troisième plus grande ville de Californie sous les traits d'un centre urbain ultra-tendance. Le centre-ville regorge de lieux qui méritent un arrêt, comme le musée ultra-interactif The Tech Interactive, où les expositions mettent l'accent sur les innovations dans les domaines de l'informatique, de la robotique, des soins de santé et même de l'exploration spatiale. Lumineux et aéré, le San Jose Museum of Art donne la priorité à l'art contemporain et moderne. Les amateurs d'architecture et de sport apprécieront le palais vitré moderne qui abrite le SAP Center, où évolue l'équipe de hockey des San Jose Sharks. Parmi tous ces immeubles modernes et scintillants, la ville reste fière de son histoire. Le samedi, vous pourrez faire une visite guidée du plus ancien bâtiment de San Jose, le Peralta Adobe, construit en 1797, relique des périodes espagnole et mexicaine de la Californie. Découvrez ce qu'était la vie à San Jose avant l'invention des puces en silicone sur le vaste campus de l'History Park San Jose, un extraordinaire musée intérieur/extérieur à Kelley Park. Une trentaine de bâtiments préservés ou reconstruits, dont un temple chinois, une grange à trolleys rénovée, un phare électrique de 1881 et le Pacific Hotel et son célèbre glacier, font revivre l'époque des débuts de la vallée de Santa Clara. La scène gastronomique animée de San Jose offre un kaléidoscope de parfums authentiques du monde entier, notamment des plats éthiopiens au Zeni Restaurant, une taramosalata maison à la Nemea Greek Taverna et un mélange de cuisines française et vietnamienne chez Élyse. En 2018, l'Adega est devenu le premier restaurant de San Jose couronné par une étoile au Michelin : il s'agit d'un des deux seuls restaurants portugais du pays auxquels cet honneur a été accordé. Trois menus à prix fixe différents (offrez-vous le menu dégustation de sept plats) sont proposés chaque jour dans cet établissement familial. Dans le centre-ville de San Jose le San Pedro Square Market est un ensemble de restaurants animés et ouverts tard le soir, idéal pour sortir entre amis ou aller chercher des plats à emporter, par exemple un bol de ravioli népalais à la vapeur chez Urban Momo. Ne manquez pas le Treatbot, un camion tout droit sorti du futur vous proposant de pousser la chansonnette sur son karaoké tout en dégustant une glace aux saveurs locales comme la gourmande « 408 » (crème glacée à la vanille et au caramel agrémentée de biscuits Oréo). Dans les trois salles du marché public, tous les sens sont comblés : soyez à l'affût de l'arôme du café torréfié et de la pizza cuite au feu de bois, tout en profitant des spectacles et des œuvres d'art locales. Aux côtés de ses exceptionnels restaurants, San Jose abrite des brasseries qui se sont fait un nom. Suivant le credo de la Silicon Valley, « répéter, répéter, répéter », la brasserie Hermitage Brewing produit trois ou quatre bières pratiquement chaque jour. La Strike Brewing Company marie l'ambiance d'un bar sportif (bretzel et ping-pong) avec des bières haut de gamme de style belge. Et au Good Karma Artisan Ales & Café, très apprécié des habitants de la ville, vous pourrez siroter des lagers soigneusement élaborées en dégustant les meilleurs plats végans de South Bay.
    • Santa Barbara
      Santa Barbara County

      Santa Barbara

      Des bougainvilliers qui s'entortillent sur des toits aux tuiles rouges, le chant des oiseaux qui se mêle à la brise du large, des îles et le jet d'eau projeté par les baleines à l'horizon... Les charmes de Santa Barbara sont innombrables. Santa Barbara constitue le summum en matière d'escapade. Bon nombre de vedettes américaines du grand écran filent vers Santa Barbara dès qu'elles en ont l'occasion. Ou y déménagent... Oprah, Brad, Ellen et de nombreuses autres stars y possèdent une résidence, notamment dans l'enclave côtière de Montecito.Pourquoi pas ? On y retrouve la magnificence de l'Europe d'autrefois, à laquelle la ville doit son surnom de « Riviera américaine ». Cette charmante petite ville, à 145 km (90 miles) au nord de Los Angeles, est nichée entre les plages et la Highway 101 (elle est également facilement accessible par le train) : ne manquez pas les étendues de sable qui vous attendent : vous pourrez camper dans le parc d'État Gaviota, à environ une demi-heure de route le long de la côte, tandis que le Rincon Beach Park, à environ 32 km (20 miles) au sud de la ville, accueille des surfeurs de classe mondiale à Rincon Point. Entre les deux, d'ouest en est, vous pourrez visiter les plages de Refugio State Beach, Campus Point Beach, appréciée des étudiants car elle fait partie du magnifique et célèbre campus de l'UC Santa Barbara, et Hendry’s Beach où l'on peut promener les chiens (et où le Boathouse Restaurant sert d'excellent repas en bord de mer). [[ crowdriff-gallery-id: 152b7489-4682-4625-a3fe-fd0dc0b1eff1 ]] À Santa Barbara même, East Beach est le lieu idéal où passer un après-midi tranquille en famille, et à quelques minutes à l'est de la ville, la plage de Butterfly Beach, à Montecito, se trouve juste en face de l'hôtel Four Seasons The Biltmore Santa Barbara. Lookout Park, cinq kilomètres (trois miles) plus loin, propose des tables de pique-nique et des sentiers de randonnée. Du haut de ses falaises, on peut admirer le parc national des Channel Islands. Pour louer des équipements pour vos activités de plage (kayaks, vélos, planches de paddle), prendre des cours de surf ou faire une visite à vélo de Santa Barbara/Goleta/Montecito, le magasin local Cal Coastal Adventures est une adresse incontournable. Au-delà de la Highway 101, la ville présente une architecture de style espagnol (un excellent exemple : l'Old Mission Santa Barbara) et des collines vallonnées qui s'étirent vers l'est dans les monts Santa Ynez et la région viticole, alors qu'à l'ouest, Goleta est un lieu charmant et très tranquille. Mais Santa Barbara affiche aussi une nouvelle énergie : le quartier de la Funk Zone est bordé de restaurants et de bars branchés, alors que le MOXI (Museum of Exploration + Innovation) réinvente de manière éblouissante ce que peut être un musée : les enfants apprécient tout particulièrement son caractère interactif. La grande artère de State Street et les rues verdoyantes qui l'entourent sont bordées de boutiques de créateurs, de restaurants à la mode et de salles de dégustation de vin. Pour les fruits de mer, une visite du lieu le plus populaire de Santa Barbara, Stearns Wharf, s'impose. Si vous cherchez des ingrédients de choix pour composer un pique-nique parfait le long de la côte centrale, les marchés des fermiers et le Santa Barbara Public Market offrent une infinité d'ingrédients et de délices produits localement. À cela s'ajoute le front de mer où évoluent voiliers, kayaks et planches de paddle.
    • Santa Monica
      Los Angeles County

      Santa Monica

      Bordée par près de 6,5 km (4 miles) de plages et animée par une vie nocturne trépidante, Santa Monica associe le raffinement d'une station balnéaire internationale et l'ambiance décontractée d'une ville en bord de plage de Californie. Bien que située à seulement 24 km/15 miles à l'ouest du centre-ville de Los Angeles, elle semble être un lieu idéal pour une escapade d'un week-end. Célèbre pour sa gastronomie, Santa Monica abrite des restaurants dirigés par des chefs de renom tels que Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin et Mélisse), ainsi que deux établissements qui ont récemment obtenu les étoiles au Michelin si convoitées (Rustic Canyon et Dialogue). De nombreux chefs locaux achètent leurs fruits et légumes sur le très généreux Farmers Market qui se tient le mercredi et le samedi matin en dans le centre-ville et figure parmi les meilleurs marchés du pays. Les hauts lieux du shopping varient des boutiques en plein air de Santa Monica Place aux vitrines des grandes marques qui bordent la Third Street Promenade du centre-ville, également animée par de nombreux artistes de rue. Les élégantes boutiques de Montana Avenue sont idéales pour trouver l'article si typiquement L.A. à rapporter chez vous, et restez à l'affût : vous avez de bonnes chances d'y apercevoir une célébrité locale. Sur Main Street, recherchez des accessoires uniques pour la maison chez Lost and Found. [[ crowdriff-gallery-id: bbc5ebcc-7217-4637-8e46-c006986a761a ]] Haut lieu de la culture dans le sud de la Californie, Santa Monica abrite de nombreuses galeries d'art réparties dans toute la ville, la plus forte concentration se situant à Bergamot Station, qui fut autrefois une gare ferroviaire et un site industriel et où on trouve aujourd'hui 20 galeries de premier plan. En ce qui concerne les spectacles, l'intime Broad Stage présente des concerts d'excellents artistes de jazz, de classique et de musique mondiale, ainsi que des productions théâtrales populaires. La célèbre Route 66 longeait autrefois une partie de Santa Monica Boulevard et atteignait le point terminal de son parcours de 3 940 km/2 448 miles depuis Chicago à proximité de la plage de Santa Monica. Un panneau commémore la « fin de la route » sur la jetée de Santa Monica, où vous pourrez vous émerveiller devant des panoramas superbes sur la côte depuis le haut de la seule grande roue au monde à énergie solaire dans le parc d'attractions de Pacific Park. Louez un vélo et parcourez le sentier de Marvin Braude Bike Trail, alias « The Strand », qui s'étire sur 35 km/22 miles le long de la côte entre Pacific Palisades et Torrance. Grâce au vaste réseau de pistes cyclables de Santa Monica et à la qualité exceptionnelle de ses transports publics avec les Big Blue Bus (grand bus bleus), sans oublier la correspondance facile avec le centre de Los Angeles via la ligne E du métro, cette communauté écologique est l'une des principales destinations sans voiture du sud de la Californie.
    • Sonoma
      Sonoma County

      Sonoma

      Couvrant plus de 500 000 hectares entre océan Pacifique et montagnes escarpées de la « Coast Range », le comté de Sonoma défie les lois de la nature. Et l'endroit est de plus en plus réputé pour ses vins haut de gamme, partageant le podium avec la vallée de Napa pour de luxueuses cuvées collection comme celles, toujours sur liste d’attente, des domaines Kistler Vineyards, A. Rafanelli et Cirq. Mais dans le comté de Sonoma, il est tout aussi probable de tomber sur des vins extraordinaires préparés dans de plus modestes établissements. Le Forestville de Joseph Swan, par exemple, qui existe depuis 1967, sert toujours ses vins primés depuis sa salle de dégustation, une véritable grange en bois. Les dégusations de vin en petit comité sont propres au comté de Sonoma. Ce sera souvent le viticulteur en personne qui remplira votre verre, son fidèle compagnon à quatre pattes assis tout près. Commencez votre exploration par une rapide leçon de géographie (l'office du tourisme du comté de Sonoma dispose d'une carte interactive qui vous aidera à vous repérer). Il y a la ville de Sonoma et son historique Sonoma Plaza. Vous trouverez ensuite la vallée de Sonoma, faisant référence à la région entre Santa Rosa et la ville de Sonoma (également surnommée la vallée de la Lune), avec ses régions viticoles comme Kenwood et Glen Ellen. Et enfin, il y a toute la région qui l'englobe, qui constitue le comté de Sonoma. [[ crowdriff-gallery-id: faad1594-e1f5-425d-a900-00605f2bd7a7 ]] Après une heure de route agréable depuis le nord de San Francisco, le trajet jusqu'au comté de Sonoma commence dans la ville historique de Petaluma, avec ses bâtiments historiques en pierres. Vous pouvez couper directement par l'U.S 101 pour arriver dans la ville la plus au nord du comté, la parfaite et très chic Healdsburg, mais ce serait passer à côté de ce qui fait l'essence de cette région viticole pleine de coins et de recoins, comme les villes de Sonoma, Sebastopol, Santa Rosa et Guerneville. Ici, il n'est question que de ralentir le rythme, rencontrer les viticulteurs, les habitants, et savourer chaque minute de ce bonheur tranquille. Quand visiter le comté de Sonoma ? Encore récemment, le riche comté agricole de Sonoma était essentiellement une destination estivale. Mais aujourd'hui, les villes sont animées toute l'année, en partie grâce aux festivals organisés au cours du mois de janvier, comme le festival de l'olive An Olive Odyssey, la Sonoma County Fair, les portes ouvertes qu'organisent les vignobles au printemps et les réjouissances des récoltes à l'automne. Autre attraction ouverte toute l'année, le Sonoma Raceway, à environ 20 km (12 miles) au sud du centre de Sonoma, est l'un des rares circuits de l'État qui accueille des courses de NASCAR. Si vous venez pendant la période des fêtes de fin d'année, vous pourrez célébrer le passage au Nouvel An dans les restaurants du comté, dans les vignobles et dans les auberges dignes de conte de fées.
    • South Lake Tahoe
      El Dorado County

      South Lake Tahoe

      Les statistiques du lac Tahoe sont impressionnantes : c'est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord et le troisième plus profond, puisqu'il atteint par endroits 500 mètres de profondeur. Les eaux de cet ancien bassin formé par une faille de la croûte terrestre sont d'un bleu fascinant et pures à 99,994 %. Il vous faudra pratiquement une journée entière simplement pour parcourir en voiture les 115 km de son périmètre : prévoyez donc un séjour prolongé. En séjournant à South Lake Tahoe, vous accéderez facilement aux aventures de plein air comme aux conforts urbains de la plus grande qualité. Mêlez-vous à la foule des passionnés de ski, de VTT, de randonnée et de paddle qui se divertissent au bord du lac et sur les pentes, avant d'aller vous détendre dans les bistros et brasseries attrayants de la rive sud du lac.    Randonnées vers des lacs et des sommets Les eaux scintillantes d'Emerald Bay, poncturées par l'île rocheuse de Fannette Island, vous attendent à seulement quelques kilomètres au nord de la ville. Prenez des selfies à Inspiration Point, puis dévalez le sentier magnifique de Rubicon Trail, qui longe la côte couverte de conifères du Parc d'État d'Emerald Bay. Ou optez pour une marche facile de 1,6 km en descente jusqu'à Vikingsholm, un château en pierre et en bois perché à la pointe d'Emerald Bay. Plongez les orteils dans le lac depuis sa plage de sable blanc ou visitez le magnifique manoir de 38 pièces de style viking construit par une veuve de Chicago en 1929 (en été seulement). Si vous préférez un parcours plus ardu, faites une randonnée vers l'ouest depuis le bord du lac pour parcourir les 26 000 hectares de Desolation Wilderness, un fascinant paysage sculpté par les glaciers, émaillé d'imposants sapins, de lacs bordés de granit et de prairies fleuries. Randonnez jusqu'à Granite Lake, aux Velma Lakes ou à Dicks Lake pour vous baigner dans les eaux fraîches, ou escaladez le sommet du mont Tallac, culminant à 2 967 mètres, d'où vous découvrirez un point de vue extraordinaire sur le bassin de Tahoe.    Ski et jeux de neige    Pendant les mois d'hiver, dévalez les pentes de Heavenly Ski Resort, une méga-station de ski qui offre le plus vaste espace skiable (1 942 hectares), le plus haut sommet (3 068 mètres) et le plus fort dénivelé (1 066 mètres) de Tahoe. Lorsque vos muscles seront endoloris, déchaussez vos skis et enfilez vos après-skis au Camp Richardson Resort (des locations sont disponibles). Parmi les autres destinations appréciées des amateurs de raquettes, on peut citer le parcours d'Emerald Bay à Cascade Falls ou Eagle Lake.   Sirotez une bière artisanale Les brasseries florissantes de South Lake vous inciteront à rentrer après vos aventures de plein air. Essayez quelques-unes des 16 bières pression proposées dans le vaste entrepôt de la South Lake Brewing Company. Participez aux festivités du biergarten à The Hangar, un terrain de jeu parsemé de tables de pique-nique et agrémenté d'éclairages festifs et de camions-restaurants. Allez faire une partie de cornhole, de ping-pong ou de jeux de société chez South of North Brewing. Servez-vous vous-même vos pintes tout en vous détendant autour des braseros de la terrasse au Lake Tahoe AleWorx ou dégustez le fromage maison à la bière et les bières artisanales de Sidellis- Savourez une cuisine internationale Les chefs de South Lake Tahoe proposent des menus variés qui vont bien au-delà de la fondue montagnarde. Près du téléphérique de Heavenly, installez-vous à une table autour des braseros pour savourer les tacos au curry thaï de Azul Latin Kitchen. Au Taste at The Loft, vous goûterez des tapas américaines en assistant à un spectacle de magie divertissant. À l'écart de Ski Run Boulevard, l'intime Cafe Fiore sert des spécialités classiques italiennes cuisinées à la perfection, l'Artemis propose des plats de mezze méditerranéens et de savoureux gyros à l'agneau et le Shangrila Himalayan se spécialise dans les momos népalais et l'agneau biryani. Vous préférez les plats à emporter ? Le très simple Empanash propose des empanadas argentines parfumées, alors que chez Yugen, vous trouverez des plateaux de nigiri et de sashimi à emporter.   Découvrez une autre facette du lac en explorant la zone voisine de North Lake Tahoe.     [[ crowdriff-gallery-id: 9aea2996-cf07-4677-ae49-6a76cb5769c3 ]]  
    • Temecula
      Riverside County

      Temecula

      Une place centrale historique entourée de vignobles et de terres vallonnées, avec des montagnes se profilant à l'horizon : la vallée de Temecula abrite certains des sites les plus spectaculaires de Californie. La localisation de ce bijou de l'Inland Empire, à environ une heure de route de San Diego et 90 minutes de Los Angeles, permet d'y réaliser une visite en toute simplicité. En effet, les personnes viennent ici pour découvrir une cuisine très locale (à base d'huile d'olive de Temecula, par exemple), ainsi que pour les randonnées et les sorties en montgolfière. Les gens viennent également ici pour le climat de type méditerranéen, avec des températures oscillant entre 26 et 32 °C l'été, et entre 15 et 21 °C l'hiver. [[ crowdriff-gallery-id: 26a869df-5718-4647-925a-e9e9848570c6 ]] Mais ils viennent peut-être surtout pour visiter la bonne cinquantaine de vignobles qui jalonnent la vallée de Temecula. Des raisins de cépage italien, espagnol et français sont cultivés sur les terres de cette région et mûrissent dans cette atmosphère unique, pour produire des millésimes en petites quantités. Et comme bon nombre de vins primés sont distribués uniquement à l'échelle locale, vous allez forcément faire de jolies découvertes. Cette exploration débutera certainement par le cœur de la ville, baptisé Old Town, dont vous pourrez découvrir tous les charmes. Ici, les installations modernes de Californie (comme les restaurants de produits fermiers et les brasseries artisanales) côtoient des bâtiments rustiques, qui rappellent les racines du XIXe siècle de Temecula. Vous pouvez même séjourner à la première auberge de la ville, l'Hôtel Temecula, construit à la fin du XIXe siècle. Aujourd'hui, les hébergements de toutes sortes ne manquent pas. Séjournez dans une chaîne hôtelière connue dans la Vieille ville, ou choisissez un hôtel de luxe avec une chambre offrant une vue sur les vignes. Poursuivez la lecture pour obtenir des conseils sur la manière de préparer votre séjour dans ce bijou qui se cache sous vos yeux.
    • West Hollywood
      Los Angeles County

      West Hollywood

      West Hollywood est surnommée « The Creative City », la ville créative. Bordée par Beverly Hills et Hollywood, WeHo se trouve au cœur de Los Angeles. WeHo est facilement accessible depuis la ville, et propose de nombreuses activités à voir et à faire dans une superficie de 5 kilomètres carrés. Dans le quartier du design de West Hollywood, la mode et l'art sont les maîtres des lieux. Ce quartier branché abrite des galeries d'art intimistes et le vaste Pacific Design Center, le paradis des amateurs de décoration, situé sur Melrose Avenue. D'autres salles d'exposition de design intérieur jalonnent Beverly Boulevard, tandis que les meilleures boutiques de luxe se trouvent sur Robertson Boulevard, toujours aussi élégant. Vous pourriez bien croiser des célébrités faisant des achats dans les élégants magasins avant de vous diriger vers le fameux Sunset Strip et ses lieux musicaux nocturnes réputés comme The Viper Room ou The Roxy, où des légendes comme Neil Young et Bruce Springsteen ont enregistré des albums en live. Si vous souhaitez séjourner au cœur de l'action, le Strip est aussi bordé par certains des plus prestigieux hôtels de la ville : le Pendry West Hollywood, avec sa somptueuse piscine sur le toit, son spa et deux restaurants de Wolfgang Puck, occupe un pâté de maisons entier et l'hôtel boutique The Mondrian Los Angeles se trouve juste en face. Santa Monica Boulevard, au cœur de la communauté LGBTQ+ de WeHo, abrite de multiples bars, clubs et restaurants primés. Allez danser jusqu'à l'épuisement au Revolver Video Bar, prenez un cocktail fantaisie à The Abbey, ou dégustez des plats tendance réconfortants au Laurel Hardware. Mais West Hollywood n'est pas qu'un quartier branché et animé. Au détour d'une rue calme, vous trouverez une icône de l'architecture moderne : la Schindler House au MAK Center for Art and Architecture. Vous pouvez la visiter. Sa construction fut terminée en 1922 et il s'agit d'un bel exemple des prémices de l'architecture californienne utilisant aussi bien l'espace intérieur qu'extérieur. Autre endroit décontracté à WeHo, la librairie très appréciée Book Soup est l'endroit où se rendre pour assister à une lecture ou obtenir des autographes d'écrivains célèbres du monde entier.