优胜美地门户小镇

优胜美地的美景不胜枚举，而它的瀑布是所有美景之最。世界最高的瀑布前 20 名当中，优胜美地山谷的瀑布独占三名，分别是优胜美地瀑布 (Yosemite Falls)、前哨瀑布 (Sentinel Fall)、里本瀑布 (Ribbon Fall)。其中，优胜美地瀑布毫无争议地成为北美洲最高的瀑布。瀑布高 2,425 英尺/729 米，要登顶实属不易，但在瀑布底仰望也足够震撼；往返瀑布只需步行 1 英里/1.6 千米，方便快捷，美景不容错过。说到游览，四月至六月期间游览瀑布时请记得携带雨具，因为这段时间积雪消融，瀑布水量充沛，水花飞溅观瀑区。

而优胜美地公园内的其他瀑布也都各有千秋。步行 620 英尺/189 米即可抵达布里达尔维尔瀑布 (Bridalveil Falls)，可以在观景点俯瞰瀑布滚滚飞流而下。通往韦纳尔瀑布 (Vernal Falls) 和内华达瀑布 (Nevada Falls) 的道路较为艰难，沿着花岗岩石阶向上爬才能抵达这两条壮观瀑布的边缘，观赏默塞德河 (Merced River) 顺着岩石崖壁倾泻而下。（请谨遵公园内的所有安全警示标牌，不要靠近绳索和警示标牌。） Chilnualna 瀑布位于公园南部，邻近瓦乌纳 (Wawona)，是一条花岗岩壁架多级瀑布。

观赏优胜美地瀑布的最佳时机是每年积雪消融的季节，通常为四月至六月。然而，二月通常会有一种特殊的待遇带给游客:火瀑布 (Firefall)，一股橙色的岩浆从酋长岩 (El Capitan) 的一侧流下来。这个奇观发生在马尾瀑布 (Horsetail Fall)，布里达拉帕和丝带瀑布以东的地方，这里的季节通常从冬天一直持续到早春。

这种火瀑布奇观通常会在大约三周的时间里内发生，这实际上反映了晴朗的天空与正确的融雪量的融合现象。当夕阳接近时，雾会捕捉到太阳光线，并创造出一种持续10分钟的难以置信的视觉错觉，让人眼花缭乱。距离优胜美地瀑布山庄 (曾名为优胜美地山庄)不到两公里的酋长岩 (El Capitan) 野餐区可以看到最好的景观。随后，在庄严的优胜美地瑰宝酒店 (曾名为阿赫瓦尼酒店) 的就把里，用火瀑布鸡尾酒 (热巧克力和龙舌兰酒、可可甜酒和帕西拉辣椒)庆祝一下此番体验。

过去，印第安人往返于山麓与优胜美地山谷之间，瓦乌纳(Wawona)是他们旅程的中间点。他们把瓦乌纳称为“Pallachun”，即“休息的好地方”。作为印第安人过去的营地，瓦乌纳如今已发展成一个小社区，有历史悠久的大树旅馆Big Trees Lodge (曾名为瓦乌纳酒店)和一群山地小屋，这些小屋中有许多可以租住。可以入住过夜（在宽敞的阳台上休息，坐一坐酒店的阿第伦达克椅 (Adirondack)，这里是前往瑟亚拉高山区的通行证），也可以只在此地游玩一日。

“人们把这里叫做Pallachun, 意思是’休息的好地方‘。”

夏季，可以在附近的水潭游泳，沿着蜿蜒的远足线路抵达 Chilnualna 瀑布（最佳观景季节为春季），前往优胜美地拓荒者历史中心 (Pioneer Yosemite History Center) 了解历史（还能搭乘马车），还可以游览蝴蝶森林，森林内生长着 500 棵宏伟的巨杉。酒店内设有一处小型游客中心，提供当地活动的详细信息。傍晚时分，钢琴演奏者和歌者 Tom Bopp 将表演怀旧歌曲，从牛仔乐曲到动人的情歌，无不反映出优胜美地的历史。

瓦乌纳毗邻优胜美地国家公园的南入口，可以于此直接通往宏伟的蝴蝶森林 (Mariposa Grove of giant sequoias)。然而，该树林目前正在进行一次重大的修复工作，直到项目完成(预计2017年秋季完工)才允许车辆或接驳车进入。徒步和骑马前往是允许的，但只允许在树林的外侧环路，从那里可以看到有限数量的红杉树。此外，你还得从大树旅馆徒步来到环路——一个艰苦的全天候的循环。(可以在酒店游客中心询问更多详情。)幸运的是，在公园里还有其他的巨大的红杉树林可以通过其他路线进入:参观图奥勒米树林 (Tuolumne Grove)，它就在在Crane Flat露营地东面的Tioga公路上，和Merced Grove红树林，坐落在大橡树公寓 (Big Oak Flat) 入口东面的Big Oak Flat路上。

想让别人开车带您游览优胜美地？ 真是个聪明的想法。优胜美地公园提供一系列公共交通，从免费摆渡车到付费旅行，选择丰富。免费摆渡车每天穿梭优胜美地山谷（夏季至晚十点），但冬季运营时间较短。公园内设 19 个停靠站；每 10 至 20 分钟一班车。您可以随意搭乘。夏季，免费摆渡车也会经过 120 号公路泰奥加出口。

公园最受欢迎的付费游是全年提供的山谷地游 (Valley Floor Tour)，历时两小时，总长 26 英里，穿越优胜美地山谷，让您可以轻松地欣赏优胜美地瀑布、半圆顶、埃尔卡皮坦、布里达尔维尔瀑布等景点。沿途导游将为您讲解，而您可以坐在敞篷电车上享受开阔视野。（冬季，山谷地游将使用封闭的巴士。） 其他线路可以抵达冰川界点、瓦乌纳、蝴蝶森林、图奥勒米牧场。给远足者的重要提醒：可以搭乘巴士抵达冰川界点或图奥勒米牧场，然后徒步回到山谷。

若实在不想开车，可以乘坐公共交通工具前来公园。优胜美地地区区域性交通系统 (Yosemite Area Regional Transportation System, YARTS) 在默塞德外 140 号公路上全年运营，北面的索诺拉线路和东面的猛犸湖线路只在夏季运营。三条线路均有多个停靠站，均会停靠公园入口的小镇。抵达优胜美地后即可换乘公园的班车。