伯尼瀑布

伯尼瀑布 (Burney Falls) 是美国西部最为壮观的瀑布之一，瀑布高 129 英尺，从天而降，蕨类植物顺着瀑布垂下。伯尼瀑布位于瑞丁 (Redding) 东北 60 英里处，所在的区域远看像是万里晴空下、广阔平原上的煤渣堆，它是加州最令人惊喜的景点。无怪乎第 26 任总统泰迪·罗斯福 (Teddy Roosevelt) 称赞它为“世界第八大奇迹”。

沿着小路步走一小段就可抵达麦克阿瑟伯尼瀑布州立纪念公园 (McArthur-Burney Falls Memorial State Park) 的主观景台。您必须大声说话才能被听见，瀑布宽阔的崖壁上水流冲泻而下，撞击在长满苔藓的壁架上，发出轰鸣，然后又顺着布满蕨类植物的壁面溅落，翻腾出水花和水雾，形成左右两道彩虹，最后才猛地砸落进清澈的池水中，在水面以下很深的地方产生气泡，奔涌上来。瀑布主水流源自悬崖顶端，冰冷的积雪融水也不断从火山岩中涌出。沿着小路继续行进，可以抵达瀑布池，但水池的水只能观看，或稍微轻触一下，因为池水的温度一般不会超过 42 华氏度。渔夫们似乎不太在意冰冷的水温；瀑布底的大水池、瀑布上游和瀑布下游的伯尼溪都可以捉飞鱼（记得要放归溪中）。

游览完加州的火山，向西北行驶，前往沙斯塔山，沙斯塔山 (Mount Shasta) 是加州最高的山脉之一。