Rendez-vous au lac Siskiyou pour faire le plein de souvenirs d'été dans la région de la cascade de Shasta. Niché au pied de la chaîne de montagnes de Trinity Divide et entouré par cinq rivières montagneuses, le lac cristallin possède tous les atouts pour passer des vacances d'été parfaites : de l'eau chaude pour nager, des kilomètres de plages de sable fin et des truites arc-en-ciel et brunes à foison... et tout cela à seulement une heure de route de Redding. Le clapotis incessant de l'eau bleue est entrecoupé de moments calmes qui perdurent : un balbuzard plongeant dans une crique sans vague, une adepte du stand-up paddle exerçant ses talents sur le lac, ou le soleil qui se lève au-dessus des collines où règnent les sapins. Il n'est pas étonnant que cette partie de l'État, parfois appelée Upstate California, exerce un tel attrait.
Les familles affluent au Lake Siskiyou Resort, où elles peuvent louer une cabane ou planter une tente et profiter du matériel de sports nautiques à louer (kayaks, planches de paddle et bateaux prévus pour accueillir 15 personnes). Les plus jeunes peuvent passer la journée à grimper et dévaler des toboggans aquatiques et jouer à s'arroser dans une eau chaude et peu profonde sans oublier de faire des pauses pour se ravitailler auprès du vendeur de crèmes glacées du complexe touristique.
Ceux qui préfèrent la terre ferme pourront parcourir à vélo ou à pied le Lake Siskiyou Trail de 11,3 kilomètres qui fait le tour du lac. La fabuleuse plage au nord se caractérise par un pont suspendu composé d'une arche unique qui enjambe Wagon Creek, un lieu idéal pour prendre des selfies. Des câbles en acier sont suspendus à une arche massive, qui dispose d'une robuste plate-forme de bois et d'acier. Le sentier forestier est jalonné de points de vue fantastiques pour admirer et photographier Mount Shasta, le plus grand stratovolcan de la chaîne montagneuse de Cascade Range. L'imposant cône volcanique de Shasta, qui culmine à 4 322 mètres, est revêtu de neige et de glace scintillante tout l'été.
Si vous n'appréciez pas le camping, réservez un séjour dans un chalet offrant une vue imprenable sur la partie est du lac Siskiyou au Mount Shasta Resort. Faites une partie de golf sur le parcours difficile du complexe touristique, ou inscrivez-vous au Sacred Mountain Spa pour vous faire dorloter. À 10 minutes de route en voiture se trouve Mount Shasta City, où vous pourrez déjeuner à la terrasse ombragée du restaurant Lilys, avant de faire les magasins pour trouver des équipements de plein air chez The Fifth Season. Dans la ville voisine de McCloud, passez la nuit dans le McCloud River Mercantile Hotel historique, qui a été construit en 1897 et servait à l'époque de magasin pour la scierie. Les chambres, aménagées avec beaucoup de goût, ont une belle hauteur sous plafond de 3,6 mètres, des baignoires à pattes de lion et des couettes de plumes. Explorez le premier étage de l'hôtel Mercantile pour découvrir des bleus de travail et des tabliers, d'anciens onguents et des articles d'apothicaire, ainsi que du vin et des produits d'épicerie fine.
À environ 16 kilomètres de là, vous pouvez accéder à pied à deux plus petits lacs de montagne dans la forêt nationale de Shasta-Trinity, Castle Lake et Heart Lake, qui offrent tous deux un splendide panorama sur Mount Shasta au loin. Empruntez le sentier aller-retour depuis le point de départ de Castle Lake et prenez le chemin escarpé de 1,6 km pour atteindre le petit lac pittoresque Heart. Ce sentier est également idéal hors saison : emportez des raquettes et parcourez le sentier couvert de neige.