시에라 네바다 산맥 서쪽에 위치한 역사와 현대문화, 야외 어드벤쳐가 어우러진 도시입니다. 레이크 타호 북쪽 해안을 오가는 여행자들이 들르곤 하는 오번은 세계에서 가장 힘들고 큰 인내를 요하는 스포츠 행사가 많이 열리는 곳이기도 합니다. 총 161km(100마일)를 달리는 웨스턴 스테이츠 트레일 경주대회도 그 중 하나입니다. 오번은 산악자전거, 하이킹, 승마 애호가들의 메카이기도 합니다. 아메리칸 강(American River) 노스포크(North Forks)와 미들포크(Middle Forks)의 합류지점을 보호하고 있는 오번 주립 레크리에이션 지역(Auburn State Recreation Area)을 따라 나 있는 트레일이 이런 스포츠를 즐기기에 더할 나위 없기 때문입니다.
"As more vintners join the “Gold Crush”—a local reference to Placer County’s growing number of wineries—so does the chance to relax at nearby tasting rooms, where the guy pouring the wine is often the winemaker too."
플레이서 카운티로 몰려드는 와인제조자가 증가하면서 근처 와인 시음장에서 제조자가 직접 따라주는 와인을 음미할 기회도 많아졌습니다. 좋은 와인 덕분에 좋은 레스토랑들도 생겨났습니다. 갤러리와 앤틱 및 수집품 판매점들도 지천입니다. 이 지역에서는 와인 제조용 포도 뿐 아니라 오렌지 종류도 많이 생산되는데 매년 늦가을 오번의 골드 컨트리 페어그라운드(Gold Country Fairgrounds)에서 열리는 마운틴 만다린 페스티벌(Mountain Mandarin Festival)에서 직접 맛볼 수 있습니다.
