City Plaza, Chico VC_TownSquares_Module2_Chico_SenatorTheatre_ST_ED_501810535_1280x640
Mark Miller/Getty Images

City Plaza, Chico

City Plaza, Chico
Fai un giro nella piazza ben conservata in questa città della Shasta Cascade

La storia: una piazza cittadina era d'obbligo per i fondatori di Chico durante gli anni '60 del 1800. Il risultato, City Plaza, è tuttora fulcro di attività, ospitando di tutto, dagli spettacoli d’arte ai festival gastronomici. La storia di questa città, a circa 322 km a nord est da San Francisco, resta tuttora accessibile. Alcuni degli edifici originali restano invariati; altri sono stati sottoposti a restauri, ma la struttura è rimasta intatta. Iniziate dalla grandiosa Chico Midtown Station dallo stile rinascimentale (ovvero l'ufficio postale cittadino, che è rimasto intatto dalla sua apertura nel 1916). Poi date un’occhiata al Senator Theatre, una gemma dell’Art Deco, costruito nel 1927, un tempo sede della commedia vaudeville e di proiezioni di film, ora è una sala concerti. Non perdetevi l’incantevole murale con animali all’interno. 

Dove giocare: l’area del Plaza offre alcune attività divertenti che sono storiche a loro modo: il National Yo-Yo Museum, con ingresso gratuito e l’esposizione del più grande yo-yo di legno al mondo; e il Janet Turner Print Museum, con una collezione di oltre 3.500 stampe artistiche. Se volete circondarvi di storia, soggiorna all’Hotel Diamond che esiste dal 1904. I pavimenti in legno duro sono tuttora quelli originali; il resto è stato ristrutturato e trasformato in un’imponente proprietà che include il ristorante gourmet Two Twenty Restaurant

Family Farming Tradition in Chico
La tradizione dell'azienda agricola familiare a Chico
Nascosta dalle colline della catena montuosa della Sierra Nevada, Chico vanta un vivace campo universitario e un vibrante mondo della ristorazione, ma nessuno sembra avere una gran fretta.
City Plaza, Chico VCW_D_SC_Hero_barn_KG_1280x642_sized
Kodiak Greenwood

California Settentrionale

Scoprite Shasta Cascade

City Plaza, Chico vca_maps_shastacascade
24
June
Average (°C)
June - Aug
36°
High
16°
Low
Sept - Nov
32°
High
5°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low

La regione nordorientale della California è un paradiso per gli amanti della vita all’aperto, grazie ai suoi vulcani visitabili in tutta sicurezza, alle sue silenziose foreste e ai suoi fiumi ricchi di trote. 

“Quando l’ho visto per la prima volta, ero stanco, ero a piedi ed ero distante più di 80 chilometri. E tuttavia ho sentito il sangue trasformarsi in vino e la stanchezza è volata via."  John Muir - autore, dopo aver ammirato Mount Shasta nel 1874

Troverete località segnalate per la qualità della pesca, case galleggianti ancorate in laghi bellissimi, un numero infinito di campeggi e sentieri dedicati agli escursionisti e agli amanti della mountain bike. Tutto questo si unisce a città accoglienti come Chico e Chester e alle invitanti fattorie situate nei fertili campi bagnati dal fiume Sacramento. Redding, la città più grande della regione, può essere un buon punto di partenza, grazie alle sue passeggiate lungo il fiume, al Turtle Bay Exploration Park e all’elegante Sundial Bridge, disegnato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava.

Joshua Tree National Park
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

Avvisi ai viaggiatori

Restate informati sugli ultimi aggiornamenti sulle condizioni della California

Ci sono incendi in California al momento?

I recenti incendi critici in California sono stati totalmente contenuti e...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T1_35a5189_sized
Lassen Volcanic National Park è l'unico posto sulla terra dove sono visibili i quattro tipi di vulcano esistenti al mondo.
City Plaza, Chico VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Mt. Shasta by Kodiak Greenwood

Trip 4-6 giorni 10 stops

Dai vulcani al mare

Cascate spettacolari, birrifici artigianali
City Plaza, Chico Sacramento_TowerBridge_DeltaKing_1280x642_0

Iniziate il vostro viaggio dal centro dello stato, dove si trova la capitale Sacramento. Come molte altre città, la capitale dello stato della California sta vivendo un momento estremamente vitale. Molti ragazzi che desiderano provare l’ebbrezza della vita cittadina si trasferiscono in questa...

City Plaza, Chico EurekaCarsonMansion.CourtesyRedwoods.info__1

Dopo tanti scenari selvaggi incontrati fino a questo punto del viaggio, Eureka rappresenta un invitante e vivace cambiamento. Un tempo aspra cittadina portuale, Eureka è la più grande città costiera tra San Francisco e Portland, in Oregon, e ha un fascino eclettico: alla base c’è un solido...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T2_BurneyFalls.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Cascate Burney Falls

Visitate una spettacolare cascata soprannominata l’“ottava meraviglia del mondo”

Sicuramente tra le più spettacolari dello stato, se non di tutti gli Stati Uniti, questa cascata alta 39 metri, ricoperta di felci, sembra...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

Lago Shasta

Noleggiate una casa galleggiante per esplorare il bacino idrico più grande della California

Non vi mancherà lo spazio per muovervi in questo bacino da 12.140 ettari, il più grande della California. Durante l’estate le sue acque...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG
La diga Shasta è costruita con tanto cemento quanto ne basterebbe per costruire un marciapiede largo 91 cm. con un diametro intorno all'equatore.
City Plaza, Chico VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Ponte Sundial Bridge

Attraversate un ponte futuristico sul fiume Sacramento

Opera d’arte molto funzionale, questo magnifico ponte, progettato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava, attraversa il pescoso fiume...

City Plaza, Chico FF_VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Il Sundial Bridge di Redding è il più grande orologio solare al mondo.
City Plaza, Chico VCW_D_SC_T5_TehamaRanch_KG_1280x642_downsized
Kodiak Greenwood

Sentiero a Tehama

Visitate fattorie e bancarelle lungo il fiume Sacramento

Disegnato dagli agricoltori di zona, il Tehama Trail è un sentiero che collega circa due dozzine di cantine, frutteti, fattorie ed allevamenti di...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Kodiak Greenwood

Monte Shasta

Scoprite prati con fiori selvatici, distese di neve tutto l’anno e un’atmosfera molto new age

Con i suoi 4322 metri, questo maestoso vulcano, a nord di Redding, sembra voler toccare il cielo. Se fate attenzione, lo vedrete spuntare ovunque...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T7_flyfish_hooks_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Pesca con la mosca

Habitat naturale della trota selvatica della California, questa regione riserva momenti speciali agli amanti della pesca di qualsiasi livello

Tra le cime vulcaniche del Monte Shasta e del Monte Lassen scorrono alcuni dei fiumi più conosciuti per la pesca con la mosca della California. Ci...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T8-SIerra Nev Brew_copper tanks_i-dC9Cxd3-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Birrifici artigianali a Shasta Cascade

In alto i bicchieri in onore dei birrai californiani che hanno ridefinito il concetto di birra di malto

La California settentrionale è stata la culla del movimento delle birre artigianali, la cui espansione può essere tracciata a grandi linee dalla...

Andare in montagna è come tornare a casa.
John Muir
SPECIAL FEATURE
I festival annuali sono gli eventi che risvegliano questo tranquillo angolo di California

La regione della Shasta Cascade attira tutto l’anno gli amanti della natura e non mancano gli eventi locali che celebrano l’incredibile abbondanza di questa terra, dai...

City Plaza, Chico VCW_T10_hero-_LassenVNP_sized_0
Kodiak Greenwood
City Plaza, Chico vc_spotlightbuttecounty_module_oroville_st_rf_151932329_1280x640_0
Alessandra RC/Getty Images

Oroville

Trascorrete del tempo in questa città storica dell'area di Butte e scoprite le destinazioni vicine per il divertimento all’aperto

Con la sua lunga storia e una varietà di vie di fuga nelle vicinanze, il capoluogo della contea di...

City Plaza, Chico VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Mt. Shasta by Kodiak Greenwood

Trip 4-6 giorni 10 stops

Dai vulcani al mare

Cascate spettacolari, birrifici artigianali
City Plaza, Chico Sacramento_TowerBridge_DeltaKing_1280x642_0

Iniziate il vostro viaggio dal centro dello stato, dove si trova la capitale Sacramento. Come molte altre città, la capitale dello stato della California sta vivendo un momento estremamente vitale. Molti ragazzi che desiderano provare l’ebbrezza della vita cittadina si trasferiscono in questa...

City Plaza, Chico EurekaCarsonMansion.CourtesyRedwoods.info__1

Dopo tanti scenari selvaggi incontrati fino a questo punto del viaggio, Eureka rappresenta un invitante e vivace cambiamento. Un tempo aspra cittadina portuale, Eureka è la più grande città costiera tra San Francisco e Portland, in Oregon, e ha un fascino eclettico: alla base c’è un solido...

Lava Beds National Monument
Cyril Fluck/Flickr

Lava Beds National Monument

Scendete nelle misteriose grotte formate dai tunnel di lava

Paesaggio surreale scolpito dalla terra in fiamme liquefatta, il Lava Beds National Monument è un insieme di altipiani vulcanici punteggiati di...