弗雷斯诺县鲜花大道 VC_FresnoCountyBlossomTrail_Stock_ED_140420275
Mark Crosse/Getty Images

弗雷斯诺县鲜花大道

弗雷斯诺县鲜花大道
探索这条绚丽多彩的行车道,春天看鲜花盛开,夏天看果实累累

弗雷斯诺县的春天通常来得比较早,各类果树和坚果树鲜花盛开、争奇斗艳、蔚为壮观。弗雷斯诺县鲜花大道从二月中旬开始,只持续三周时间,因县里的果园开花而形成,玫瑰色的桃花和油桃娇嫩的花蕾、粉色的杏花以及白色的扁桃花、李花和苹果花五彩缤纷。开车或骑自行车前来的游客和摄影师们纵情于弗雷斯诺东南部 62 英里环线这片绚烂的花海。

旅行观光从 Simonian Farms 开始,这个水果摊从 1901 年起由 Simonian 家族经营,已经传了四代。其巨大的红色仓库里藏着一个典型的西部城镇,里面有沙龙、教堂、理发店和校舍。徜徉其间,了解葡萄收获期各式各样的拖拉机、修复的汽油泵和古老的宽胎自行车。(向上看——它们悬挂在空中,从天花板上垂下来。)在您离开之前,拿一张鲜花大道驾车地图,再来几袋法式烤花生和油桃干。

按顺时针方向行驶,您很快会抵达鲜花大道咖啡厅,这里的食客坐在舒适的卡座上享受煎饼和墨西哥煎蛋等美食。来到袖珍的森特维尔,停靠在水果驿站购买本地生产的蜂蜜和蜜饯。或者一路向东行驶:走得越远,景色越生动美丽。拍照的人们面带微笑,背景里白雪皑皑的内华达山脉熠熠生辉,果树的树冠下金黄色的芥末花悄然绽放。(寻找绝佳拍照角度的同时,请记得把车安全停靠在路边并随身携带私人物品。) 

驶过小村庄明克勒之后,可选择:在 Frankwood Avenue 右转或穿过奥兰治湾延长您的旅程,沿着旁边的奥兰治鲜花大道前往开满白色柠檬花的柑桔园。(摇下车窗尽情地呼吸甘菊花怡人的芳香。)在 Frankwood Avenue 上一路向南行驶,停靠在 Cedar View Winery,欣赏绵延不绝的杏花、油桃花和桃花,拍几张不错的照片。抵达那里之后,挑选葡萄园里的丹魄,了解这种罕见的紫北塞葡萄品种。

无论走哪一条路,您最终都会抵达里德利。在这里,您的孩子们可以乘坐小型蒸汽火车(没错,真的会冒蒸汽)沿着 Hillcrest Farm 的桃园和梅园兜一圈。农场的主人根据自己的想象设计并打造了火车头、火车车厢和轨道。

要想在鲜花大道看到绝美的风景,选择赏花的时间是关键,所以请查看其网站了解每日更新。如果等太久,树上的花朵将会凋零飘落到地上,很快到了夏季,取而代之的将会是累累硕果。事实上,如果您错过了春天的花季,5 月至 9 月期间还可以开车沿着相同的道路行驶,届时鲜花大道将会变为弗雷斯诺县水果大道。您还可以沿途停靠,从聚集在路边的水果摊挑选应季的新鲜水果。

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_HERO_CV_PacificStar_UPick3_Flippen_1280x642_sized
Laura Flippen

加州中部

探索中央谷

弗雷斯诺县鲜花大道 vca_maps_centralvalley
24
September
Average (°C)
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Mar - May
28°
High
7°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low

中部山谷位于加州中部,处处可赏美景、尝美食,带来加州最原汁原味的旅游体验,可以看到,并且品尝到加州丰饶的有售。

"桃子、李子、杏子、西红柿等超级新鲜的农产品,山谷各处的农场小摊上"

沿着橡树成荫的乡村路,前往销售新鲜丰富农产品的农场小摊,漫步葡萄酒线路,前往加州产量最高的葡萄园和低调的品鉴室。中部山谷长 400 英里/ 644 千米,贯穿加州中部,山谷里遍布城市和城镇,历史悠久、国际文化融合,充满“热情欢迎所有人”的魅力。博物馆林立的加州首府萨克拉门托也在中部山谷,几乎位于加州的正中心。

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T7_IMG_7643_1280x642
位于温特斯 (Winters) 附近的伯耶萨湖 (Lake Berryessa) 湖底有一座水底之城,被称为蒙蒂塞洛(Monticello)。
弗雷斯诺县鲜花大道 T1_VCW_D_T1_CV_PacificStar_UPick1_Flippen_sized
Laura Flippen

农货架及农夫市集

品尝新鲜当季农产品、手工食品,与当地农民交流

肥沃的中央谷从奇科 (Chico) 往南绵延 450 英里至贝克斯菲尔德 (Bakersfield)——加州平坦开阔的腹地。农场和牧场一望无际,春天果树争相开花;夏天玉米长到齐头高,向日葵开出灿烂的黄花;秋天葡萄藤上挂满葡萄;冬天莴苣繁茂。

...
弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T11_CV_Davis_FarmersMkt_Farnum_sized
Alex Farnum

戴维斯

即使您不是加州大学学生,也可以尽情游览这座以农学为主的大学城

生态友好,崇尚自由的学习气氛,锐意进取,令人印象深刻的教工住宅区和联谊会会堂 —— 戴维斯 (Davis) 处处彰显一流大学城的风范。戴维斯地势平坦土壤肥沃,也造就了它独有的气质。加州大学戴维斯分校原是加州大学伯克利分校农学学科分支机构,但它很快升格成为加州大学的分校,兽医学系、葡萄栽培学系...

SPECIAL FEATURE
新鲜农产品,味蕾的冒险

鲜嫩多汁的西红柿,新鲜采摘的草莓。长得像迷你飞碟的香甜桃子。手工奶酪、绿宝石般的橄榄油、当地野花蜂蜜——加州的农贸市场是美食之旅,您可以观赏、品尝、了解加州农场丰富的新鲜农产品和食品。您还有机会与当地种植农产品的农民交流,了解利用新鲜食品的技巧。农贸市场通常每周举办,且大多数农贸市场会持续一整年,也是当地人聚集的地方,孩子们随着当地乐手的音乐起舞,妈妈的推车里载着婴儿和鲜花,...

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
弗雷斯诺县鲜花大道 HagginMuseum_CV
Laura Flippen

哈金博物馆

斯托克顿胜利公园 (Victory Park) 内必去的景点,融合当地历史与世界著名艺术作品

哈金博物馆 (Haggin Museum) 是一所艺术和历史博物馆,坐落在一栋 19世纪早期的砖混建筑内,是斯托克顿庄严的胜利公园里最重要的景点。展厅面积达 34,000 平方英尺,陈列着丰富的艺术杰作,其中包括 Albert Bierstadt 绘制的优胜美地山谷巨幅画作,让人仿如身临其境...

四月

加州大学戴维斯分校是加州最重要的大学之一,位于萨克拉门托西面,绿荫葱葱,每年举办野餐活动,欢迎各界人士参加;您可以通过这项活动了解、游玩、亲身感受这座校园的魅力。加州大学戴维斯分校以其广泛的农学研究闻名,野餐日活动可以让大家亲自动手,而且适合举家参与(比如有热闹非凡的牧羊犬比赛),您还能看到活动之外的游行(想想校园里的大学生,就能知道游行的场面)。校园内有许多美食值得品尝,...

Live music at U.C. Davis' Picnic Day
Courtesy of U.C. Davis College of Engineering
弗雷斯诺县鲜花大道 vca_maps_centralvalley
弗雷斯诺县鲜花大道 GreyLodge_KG_1280x642
Kodiak Greenwood

灰色洛奇野生动物园

Map of Shasta Cascade
这里有超过300 种鸟类和哺乳动物,也是户外运动爱好者的圣地

灰色洛奇野生动物园(Gray Lodge Wildlife Area)位于萨克拉门托以北 60 英里的太平洋候鸟路径 (Pacific Flyway),占地 9,200 英亩,四周是农业平原,远处是小巧但庄严的塞特小山 (Sutter Buttes)——世界上最小的山脉。...

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T7_IMG_7643_sized_0
Harriot Manley/ Sunset Publishing

水上船屋

在豪华的船屋里尽情享受水上运动

在加州,说到船居就不得不提到中央谷。中央谷是在加州豪华的船屋里度假的主要场所,有些船屋配备豪华主卧套房、小酒吧、美食厨房、巨大的卫星电视;中央谷内的三角洲地区拥有 1,000 英里长的蜿蜒细密水道网,还有数个游船码头、营地、临水度假村。在火热的夏日,船屋甲板上的水滑梯非常受欢迎;...

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T2_Delta_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

加利福尼亚三角洲

划船和钓鱼爱好者的天堂

加利福尼亚三角洲位于旧金山东北,是长达 1,000 英里的内陆河网,是白雪皑皑的内华达山脉往东至旧金山沿岸湾区的主要流域。它是船工、爱鸟人士和户外运动爱好者的天堂。河流堤坝保护着许多小镇,其中包括洛克 (Locke)——这座曾经一度是华裔移民聚居的繁华小镇,...

弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T8_Fresno_Manley_downsized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

弗雷斯诺

探寻这座农业历史悠久的城市

中央谷最大的城市,旅行度假的绝佳选择。弗雷斯 (Fresno) 设有七个运动馆、两所竞技场,伍德沃德公园 (Woodward Park) 每年举办伍德沃德莎士比亚节 (Woodward Shakespeare Festival),彰显弗雷斯诺的文化情怀。但毫无疑问...

弗雷斯诺县鲜花大道 FF_VCW_D_CV_T8_Fresno_Manley
弗雷斯诺的福雷斯蒂耶雷地下公园 (Forestiere Underground Gardens) 占地面积十英亩,所有的房间、道路和花园完全靠人力使用农业工具挖掘修建而成。
弗雷斯诺县鲜花大道 VCW_D_CV_T9_Buck Owens Crystal Palace 4_sized
Courtesy of Buck Owens Crystal Palace

贝克斯菲尔德

了解加州石油开采历史,品尝巴斯克美食,聆听西部乡村音乐

贝克斯菲尔德 (Bakersfield) 是中央谷南部一个快速发展的城市,充满令人惊奇的事物。它曾以其石油和农业闻名,如今艺术、文化、体育活动也在这里蓬勃发展;但游客仍然可以瞥见它的历史迭代。市区以北 45 英里的艾伦斯沃斯上校州立历史公园 (Colonel...

弗雷斯诺县鲜花大道 CWC_CentralValley_1280x642_logo

中央山谷的加州游客中心

弗雷斯诺县鲜花大道 vca_maps_centralvalley
Local farmstands, abundant agriculture, tasty produce

驱车穿越中央山谷 (Central Valley) ,就会发现农业在我们的生活中如此重要。这里有迷人的农贸市场、路边农产品小摊,还有庆祝当地特色农产品的节庆,这些农产品包括:葡萄酒、西红柿、芦笋、奶酪等等。

默塞德 (Merced) 加州游客中心位于加州中心地带,...