Chinese (CN)
David H. Collier

雄伟神奇的 1 号公路

这条著名公路景观如史诗般壮丽,是欣赏中央海岸美景的理想路线。

开始站:旧金山
终点站:达纳角 (Dana Point)
4 - 7天,11站,517里程
旧金山
George Clerk/Getty Images
圣克鲁斯
Rebecca Stunell/Alamy
卡梅尔海滨小镇
由Visit Carmel 提供
大苏尔
Anthony Festa/Getty Images
赫氏古堡
George Rose/Getty Images
坎布里亚
Tom Grubbe/Getty Images
加州酒店 (Hotel Californian)
由加州酒店 (Hotel Californian) 提供
文图拉
Byba Sepit/Getty Images
圣塔莫尼卡
Denise Taylor/Getty Images
SeaLegs at the Beach 餐厅
Claudia Totir/Getty Images
达纳角 (Dana Point)
BehindTheLens/Getty Images
第 1 站

旧金山

San Francisco

宏伟的维多利亚建筑、历史悠久的有轨电车、充满活力的多元化社会、时尚潮流风向标、米其林星级美食、风景优美的海滨、高耸的红色大桥,旧金山这座“湾区之城”确实占尽风情,是不容错过的终极目的地。

骑自行车往返金门大桥,途中可探索青葱的普里斯迪奥 (Presidio)——一座由军事基地改造而成的公园,也可前往金门大桥公园参观博物馆,泛舟如宝石般的秘境——史托湖 (Stow Lake)。沿着内河码头 (Embarcadero) 前往繁忙的轮渡大楼市场 (Ferry Building Marketplace),参观探索馆 (Exploratorium) 学习科学知识,探访缤纷的渔人码头 (Fisherman’s Wharf)。

搭乘缆车到达繁华的联合广场 (Union Square),逛逛这里的高档商店,还可在广场的 Emporio Rulli 餐厅稍作休息,品尝意大利面和卡布其诺。晚上可前往剧院区观看一场演出。如果想要体验更精彩的夜生活和美食,教会区 (Mission) 的瓦伦西亚街 (Valencia Street) 是个不错的选择,这里有时髦多样的餐厅、酒吧,深夜时分在 Bi-Rite Ice Cream 品尝冰淇淋更是一种绝妙的体验。

视频

金门大桥:5 大不容错过的体验
第 2 站

圣克鲁斯

809 Center St, Santa Cruz

圣克鲁斯从根本上来说是一个冲浪胜地。这里是加州冲浪运动的发源地,Steamer Lane 更是冲浪爱好者的天堂。人们仍然可在整座城市感受到已故居民 Jack O’Neill 的影响力,他是一位传奇的冲浪手和冲浪服的先驱者。您可前往该区域三家 O’Neill 冲浪商店中的任何一家,其中有一家店距离考威尔海滩仅有数步之遥。

在五彩缤纷的圣克鲁斯海滩栈道 (Santa Cruz Beach Boardwalk),游客可尽享各种海滨游乐设施、游戏和音乐。对许多家庭来说,这一热门景点是夏季休闲的必到之地,游客可以完全放松身心,像当地人一样开心玩乐。在海滩栈道众多景点之中,大北斗星 (Giant Dipper) 最为出名。这座木制过山车于 1924 年开始向游客开放,数十年来让无数游客体验到尖叫翻腾的刺激。海滩栈道还为热衷于刺激活动的人们准备了 125 英尺高的双弹射击塔 (Double Shot Tower),还为儿童准备了经历艰难复原的1911年 Looff 旋转木马。

第 3 站

卡梅尔海滨小镇

316 Ocean Ave #157, Carmel-By-The-Sea

卡梅尔海滨小镇 (Carmel-by-the-Sea) 是蒙特雷县的一座小城市,它的整体魅力使其成为极具吸引力的旅游目的地。卡梅尔于 1916 年正式成立,长期以来吸引了众多艺术家和作家。如今,卡梅尔村 (Carmel Village) 拥有许多花园别墅、地中海庄园和现代牧场,还有近 100 家美术馆。建筑者 Hugh Comstock 在 20 世纪 20 年代创造了童话般的审美风格,其中 21 个原创作品保留了下来,包括 Tuck Box,这是一家古老的咖啡店,专供下午茶。如想寻找丰盛的美食,可以前往 Cultura Comida y Bebida,这里的瓦哈卡美食,比如烟熏猪排和Chapulines(烤蚱蜢,以青柠和盐调味)最适合搭配麦斯卡尔酒(共有 39 种)。La Bicyclette 是纯粹的法式小酒馆,如有特别活动,则一定要前往 Aubergine,这里提供 L’Auberge Carmel 度假酒店内部的品鉴套餐。除了众多餐馆,卡梅尔村还有不少品酒室和精品店。喝一杯中央海岸酒乡的黑皮诺,或者在专门经营书法用品的商店 Bittner 搜寻精美的笔。

规划行程

第 4 站

大苏尔

Pfeiffer Big Sur Rd, Big Sur

欢迎游览大苏尔 (Big Sur),这是世界上最令人难忘的海岸之一。大苏尔海岸从卡梅尔海滨小镇 (Carmel-by-the-Sea) 绵延至赫氏古堡 (Hearst Castle),长约 90 英里,红杉成林,海雾迷漫,有一股神奇的魔力吸引着游客。简而言之,这里就是您不能错过的地方。

您可以沿着曲折的一号公路行走大苏尔。其中一个最佳拍照景点:麦克维瀑布 (McWay Falls),这条银色瀑布从悬崖飞流直下约 70 英尺,落在朱莉娅费弗伯恩斯州立公园 (Julia Pfeiffer Burns State Park) 偏僻的海滩上。您可从公园的眺望小径 (Overlook Trail) 的开放区域远眺瀑布。仰望可观赏濒危的加州秃鹫,俯瞰可欣赏迁徒的鲸群和漂浮在巨藻丛里的海獭。

Nepenthe 餐厅品尝著名的 Ambrosia 汉堡包,然后边喝啤酒边赏日落。大苏尔沿途营地众多,还有 Deetjen’s Big Sur Inn 的古朴小木屋。大苏尔的美丽风光也吸引了不少奢华酒店入驻,包括环绕悬崖的波斯特农庄酒店 (Post Ranch Inn)、温塔娜大苏尔 (Ventana Big Sur),将传统的奢华住宿与无与伦比的露营选择完美结合。

规划行程

第 5 站

赫氏古堡

750 Hearst Castle Rd, San Simeon

著名建筑师朱莉亚·摩根 (Julia Morgan) 设计的赫氏古堡 (Hearst Castle) 非常迷人:汇集了世界各地的珍贵艺术品和古董,精心布置在赫斯特 (Hearst) 称为“La Cuesta Encantada”(迷人山庄)的山顶地中海庄园中。

赫氏古堡比好莱坞还气派,可与欧洲最宏伟的宫殿媲美。其主人威廉·兰道夫·赫斯特 (William Randolph Hearst) 极富远见,他的故事就是一部传奇的“美国制造”史,而事实确实比小说更惊奇。

古堡占地约 80,000 平方英尺,拥有 165 间房、123 英亩的花园和泳池,一次游览无法完全领略其恢宏。因此,您可以在九种不同方式中选择您的探索方法,包括季节性夜游和假日游。您也可以挥霍一把,参加四小时上限为6人的私人导览游。

如果你热爱艺术,可以参加圣西蒙艺术之旅 (Art of San Simeon Tour),专注欣赏赫斯特收集的各种价值连城的挂毯、画作和雕塑。艺术之旅限八位游客,探索一些此前从未向公众开放的房间。对建筑爱好者来说,最合适的非设计梦想之旅 (Designing the Dream Tour) 莫属,专注于赫斯特和摩根长达 30 多年的独特创意合作。

下山几分钟路程便可到达下一站——威廉·兰道夫·赫斯特纪念州立海滩 (William Randolph Hearst Memorial State Beach)。

第 6 站

坎布里亚

767 Main St, Cambria

参观市中心的诸多工艺美术馆,其中包括 The Vault Gallery,该美术馆专门陈列著名的西海岸艺术家的作品,所在大楼曾经是银行大厦。在 Linn’s Restaurant 餐厅享用一块 Olallieberry 馅饼是坎布里亚 (Cambria) 的一大传统,而在 Robin’s Restaurant 餐厅的格子装饰露台享用午餐也是一大经典,自 1985 年以来,这里一直是中部海岸最受欢迎的餐厅。

Black Cat Bistro 的菜肴充分利用圣路易斯奥比斯波县 (San Luis Obispo County) 当地应季食材,打造以卡尤科斯 (Cayucos) 养殖鲍鱼为特色的开胃菜。白天,可在 Madeline’s Restaurant 餐厅的品酒室品尝中部海岸精品葡萄酒厂酿制的高档葡萄酒;晚间,将您最喜爱的新款美酒与口味诱人的主菜精美搭配,比如羊里脊肉,上面放上无花果干,再搭配一份仙粉黛 (Zinfandel) ,快哉美哉!

但在晚餐之前,您可能想要欣赏一下夕阳美景。坎布里亚有两个令人难忘的景点任您挑选:月石海滩 (Moonstone Beach) 一英里长的木栈道或菲斯卡利尼牧场保护区 (Fiscalini Ranch Preserve),这里的小径与海平面上方山脉的松林相连。

亮点

加州酒店 (Hotel Californian)

36 State St, Santa Barbara

加州酒店 (Hotel Californian) 是一家马拉喀什风格的珠宝盒式度假酒店,距离圣巴巴拉市 (Santa Barbara) 海滨仅几步之遥。

第 8 站

文图拉

501 Poli St, Ventura

文图拉这座迷人的海滨城市位于洛杉矶以北 65 英里/ 105 千米,是休闲运动的胜地。尽管很早之前就有热衷旅行的人沿着太平洋海岸公路来到文图拉探索周边,但新世代的人开始注意到文图拉是因为文图拉的小型酿造厂、优质餐厅、时尚的服饰精品店、现场音乐表演。值得庆幸的是,文图拉商业区的改造不仅保留了原先的欧洲风情,还提升了档次,商业区内有众多家庭咖啡馆,可在阳台上品尝浓缩咖啡,吹吹海风。(毕竟,太平洋离商业区仅几个街区的距离,而且当地居民似乎家家户户都会在把冲浪板放在车顶,准备随时去冲浪。)来到海边,可以漫步历史悠久的文图拉码头 (Ventura Pier)。还可以搭乘 Island Packers 的渡船前往海峡群岛国家公园 (Channel Islands National Park)。

规划行程

第 9 站

圣塔莫尼卡

3205, 1685 Main St, Santa Monica

这座海滨城镇充满田园风光,拥有 3.5 英里/5.6 千米长的海滩,感觉更像是一处周末度假胜地,而不是距离洛杉矶商业区以西仅数分钟车程的城市。您可以在这里宽阔的海滩或热闹的太平洋码头散步,码头上还设有游乐场。或租借一辆观光自行车,沿 Marvin Braude 海滨自行车道(即 The Strand)骑行。这条标准、平坦、多用途的自行车道沿着海岸线延伸约 22 英里/35 千米,从圣塔莫尼卡一路向南,直到托伦斯 (Torrance)。

圣塔莫尼卡也是购物的绝佳目的地。第三步行街 (Third Street Promenade) 拥有众多大牌商店、画廊、电影院、喜剧表演,露天的圣塔莫尼卡广场 (Santa Monica Place)也在这里。或前去圣塔莫尼卡著名的农贸市场,每周在城市街区举办。

第 11 站

达纳角 (Dana Point)

33282 Golden Lantern, Dana Point

数十年来,达纳角 (Dana Point) 海滨小镇一直吸引观鲸者和水上运动爱好者们纷至沓来。在 20 世纪 50 至 60 年代,在这里形成的右手浪可以产生高达 12 英尺的破浪点,被称为 Killer Dana 和 Doheny。加州第一家冲浪装备商店就在几个街区之外,由橙县本地人 Hobie Alter 于 1954 年创办。如今,您仍然可以在 1 号公路的这段路边找到 Hobie Surf Shop、精品店和餐馆,以及附近的 Salt Creek Beach、Baby Beach 和 Doheny State Beach。除此之外,这个城镇在很大程度上围绕着港口运转。港口于 1971 年开放,驯服了 Killer Dana。虽然水域变得更加安静,但同时也提供了进行其他水上活动的丰富选择,比如皮划艇、立式单桨冲浪、运动钓鱼以及观赏鲸鱼。达纳角的很多酒店和餐馆建在港口上方的悬崖上,例如 Monarch Beach ResortBlue Lantern Inn;或直接建在水上,如 Waterman’s HarborThe Harbor Grill

规划行程

#ROADTRIPCALIFORNIA

在 Instagram 上添加标签 #ROADTRIPCALIFORNIA,将您的旅行展示在我们的页面上。

公路自驾游简介

详细了解此次公路自驾游中的有趣地点。准备规划您的旅行?打印行程或绘制探险地图,开始出发吧。

1旧金山
San Francisco
2圣克鲁斯
809 Center St, Santa Cruz
3卡梅尔海滨小镇
316 Ocean Ave #157, Carmel-By-The-Sea
4大苏尔
Pfeiffer Big Sur Rd, Big Sur
  • Big Surhttp://www.bigsurcalifornia.org/
5赫氏古堡
750 Hearst Castle Rd, San Simeon
6坎布里亚
767 Main St, Cambria
亮点加州酒店 (Hotel Californian)
36 State St, Santa Barbara
    8文图拉
    501 Poli St, Ventura
    9圣塔莫尼卡
    3205, 1685 Main St, Santa Monica
    11达纳角 (Dana Point)
    33282 Golden Lantern, Dana Point

    汽车与房车租赁

    值得信赖的汽车与房车租赁公司,让旅行更轻松

    Avis Rent a Car
    Enterprise Rent a Car
    Hertz Rent a Car
    Budget Rent a Car
    Payless Car Rental
    Zip Car
    Alamo
    National
    Thrifty
    Dollar
    Fox Rent a Car
    Sixt Rent a Car
    Advantage OPCP
    Silver Car
    E-Z Rent a car
    Midway Car Rental
    Mex Rent a Car
    United Auto Rental
    Auto Distributors
    Cruise America
    El Monte RV

    探索更多