Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
Orange County

4 hôtels incroyables dans l’Orange County

4 hôtels incroyables dans l’Orange County
Jouissez de vues sans pareil, de parcours de golf de classe mondial, d’une excellente gastronomie et bien plus encore dans ces hôtels haut de gamme

Avec ses vastes étendues de sable blond, ses bons spots de surf, son excellente gastronomie et ses superbes parcours de golf, la vie ne peut pas être beaucoup plus rose que le long de la côte de l’Orange County. C’est particulièrement vrai dans ses hôtels de luxe où vous pouvez vous faire choyer dans de somptueux spas et vous émerveiller devant des couchers de soleil sur l’océan.

Montage Laguna Beach

Si vous avez déjà rêvé d’avoir votre propre maison au bord de la mer, il est possible qu’elle ressemble au Montage Laguna Beach et ses oeuvres d’art. Élégant et décontracté, cet hôtel en front de mer abrite le Spa Montage Laguna Beach où les soins d’inspiration locale incluent le massage californien aux fleurs sauvages et le soin corporel marin régénérant. Détendez-vous ensuite dans un sauna en séquoia ou dans le bain à remous du spa.

The Resort at Pelican Hill

Le  Resort at Pelican Hill de Newport Beach allie le romantisme d’une villa méditerranéenne au meilleur de la côte californienne. C’est un coin de paradis pour les golfeurs avec deux parcours dessinés par le maître Tom Fazio, y compris l’Ocean North Course où les 18 trous offrent une vue sur l’océan. Laissez les experts de la Golf Academy de l’hôtel vous aider à parfaire votre jeu. Gardez assez de temps pour vous détendre au bord de la Coliseum Pool et son impressionnante mosaïque composée de plus d’un million de carreaux posés à la main.

Monarch Beach Resort

Vivez le moment présent au Monarch Beach Resort de Dana Point où vous pourrez faire une cure de jouvence à la succursale californienne du célèbre Miraval Life in Balance Spa. Des sessions de méditation vous aideront à vous élever spirituellement tandis que des cours de fitness, y compris de l’acroyoga, s’occuperont à la fois de votre corps et de votre esprit. Randonnez le long des falaises et pour trouver une autre sorte d’équilibre, prenez un cours de surf ou de paddle.

The Ritz-Carlton Laguna Niguel 

Perché sur une falaise en bord de mer surplombant une magnifique étendue côtière, The Ritz-Carlton Laguna Niguel vous permet de vous immerger dans le style de vie typique du bord de mer californien. Profitez de superbes vues sur le Pacifique pendant que vous faites de l’exercice au centre de fitness. Passez la journée à surfer et étirez-vous avec un cours de Pilates à l’ombre d’un pavillon en front de mer. Assurez-vous d’assister aux spectaculaires couchers de soleil illuminant les vagues tout en savourant un cocktail et des hors-d’œuvre au coin d’un feu sur le balcon du restaurant de plage 180blũ.

4 hôtels incroyables dans l’Orange County vc_ca101_videothumbnail_resorts_orangecounty_pelican-hill-1_1280x7202_0
LES HÔTELS DU COMTÉ D'ORANGE
Avec ses vastes étendues de sable doré, ses bons spots de surf, son excellente gastronomie et ses superbes parcours de golf, la vie ne peut pas être beaucoup plus rose que le long de la côte de l’Orange County
4 hôtels incroyables dans l’Orange County OC_Hero_HuntingtonCouple_Mansfield_1280x642_sized
Photo by Scott Mansfield

Californie du Sud

Découvrez le Comté d'Orange

4 hôtels incroyables dans l’Orange County vca_maps_orangecounty
11
November
Average (°C)
Sept - Nov
31°
High
5°
Low
Dec - Feb
15°
High
2°
Low
Mar - May
26°
High
5°
Low
June - Aug
35°
High
11°
Low

Que ce soit pour ses petits villages balnéaires parfaits ou ses incroyables parcs à thème, entourés de villes côtières et de yachts de luxe, le comté d'Orange est bien l'une des destinations les plus emblématiques de Californie. 

"Le surf est comme le golf... il faut persévérer. Mais lorsque vous arrivez à surfer sur la vague... c'est un moment magique." --acteur Dennis Quaid

L'emblématique Disneyland Resort, situé à environ une heure de route au sud de Los Angeles et à deux heures au nord de San Diego, garde encore aujourd'hui son titre de parc le plus apprécié au monde. Les autres attractions du comté d'Orange, comme la visite de Knott's Berry Farms, ne feront qu'ajouter à votre enchantement. Faites les boutiques dans l'impressionnant centre commercial de South Coast Plaza à Costa Mesa, ou concoctez-vous un look de surfeur à Huntington Beach, surnommée « Surf City, U.S.A. ». 

4 hôtels incroyables dans l’Orange County vc_coastamesa_southcoastplaza_supplied_bridge-2-0661_1280x640
Avec l’aimable autorisation de South Coast Plaza

Costa Mesa

Cette ville de l’Orange County ravit à la fois les gastronomes et les amateurs de shopping

Bien qu’elle tienne son nom de sa topographie (« plateau côtier »), Costa Mesa est...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County FF_VCW_D_OC_T10_BalboaBeach_Mansfield
Fondée en 1776, la Mission San Juan Capistrano fut le premier vignoble de Californie.
Dana Point, Californie
Behind The Lens / Getty Images

Dana Point

Débutez votre découverte de la Highway One par cette ville pittoresque offrant des vues incroyables sur l'océan, au-delà des falaises

La partie sud de la Highway 1 californienne offre de splendides spectacles, comme la ville côtière de...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County VCW_D_OC_T4_Shopping_Manley1280x642
South Coast Plaza by Harriot Manley

O.C. Shopping

Découvrez des marques exclusives et faites des affaires en or

Faire du shopping dans le O.C. est une activité presque aussi emblématique que le surf. Commencez avec le vaste South Coast Plaza, le plus grand...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County vc_buenapark_supplied_knottsberryfarm-boysenberrypie_1280x640
Avec l'aimable autorisation de Knott’s Berry Farm

Buena Park

Régalez-vous de mûres de Boysen, vivez des sensations fortes sur les montagnes russes et appréciez les spectacles

À quelques kilomètres d'Anaheim, Buena Park a tout d'abord connu la gloire à travers...

SPECIAL FEATURE
Réveillez la fashionista qui sommeille en vous

En Californie, le shopping est une forme d'art. Que vous soyez à la recherche d'une robe sublime pour un cocktail ou d'une authentique piñata mexicaine, vous...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
SPECIAL FEATURE
Faites découvrir les hauts lieux du divertissement de la Californie à vos enfants

Des grands classiques comme Disneyland aux carrousels en bord de mer, le « Golden State » a quelque chose à offrir à tout le monde. Optez pour une promenade en tram...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
4 hôtels incroyables dans l’Orange County CTTC_Pelican_Golf3-047_sized_0
Pelican Bay

Golf à Orange County

Pratiquez votre swing sur des parcours de premier ordre, dont certains face à l’océan

Avec le soleil mythique du sud de la Californie et quelques-uns des plus beaux parcours de golf du pays, le comté d'Orange a bien mérité son...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County RitzCarltonLagunaNiguel_1280x642
Courtesy of Ritz Carlton Laguna Niguel

Les Luxueux Resorts d'Orange County

Vivez la vie de star avec des escapades bon chic bon genre

La belle vie pourrait bien avoir été inventée dans le comté d'Orange, surtout lorsque l'on regarde ses complexes hôteliers. Avec leurs fabuleux...

Juillet/Août

Surnommé « Surf City, U.S.A. », Huntington Beach est l'endroit où est organisé le plus grand événement de surf au monde qui se déroule sur 9 jours, véritable paradis de soleil et de vagues. Les...

Surfers competing in the Vans U.S. Open of Surfing
Vans U.S. Open of Surfing by William Fovall/Flickr
4 hôtels incroyables dans l’Orange County vca_maps_orangecounty
SPECIAL FEATURE
La magie des côtes

Les cheveux baignés de soleil, le sourire aux lèvres, les yeux toujours rivés vers l'ouest, en attente de la prochaine vague : voilà le surfeur californien. Les villes de surf californiennes sont...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County VCW_TI_8_hero_Screen Shot 2014-09-26 at 11.35.53 AM
Windansea Beach, La Jolla
SPECIAL FEATURE
Discover the awesome sports scene in the Golden State

Avec près de deux fois plus d'équipes sportives professionnelles que n'importe quel autre état, on peut dire que la Californie est accro au sport. Mais la scène sportive de l'État ne se limite pas...

4 hôtels incroyables dans l’Orange County PebbleBeachProAm_ChristinaLauren_preview_686x885
Christina Lauren/Flickr
4 hôtels incroyables dans l’Orange County VCW_D_OC_T7_IMG_5467_1280x642
Crystal Cove State Park by Harriot Manley

Parc d'état de Crystal Cove

Promenez-vous sur une plage parfaite au passé intrigant

En 1912, un artiste de Laguna Beach racontait avoir découvert un littoral accidenté, « parsemé de criques et de caps, surmonté de falaises dorées...

SPECIAL FEATURE
Incroyables expériences à mettre sur la liste de vos envies

Embrassez un beluga, observez de près des accessoires de cinéma et découvrez la cachette secrète de Walt lors de visites exclusives des coulisses des parcs à thème et d’attractions de Californie....

4 hôtels incroyables dans l’Orange County VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
4 hôtels incroyables dans l’Orange County FunFact_Great Park Balloon above the Palm Court Arts Complex_sized
Chaque année, la montgolfière du Great Park d'Orange County revêt un masque de citrouille-lanterne, marquant officieusement le début de l'automne à Orange County.