卡拉维拉斯县市集和朱比利跳蛙
Lucas Himovitz

五月

卡拉维拉斯县市集和朱比利跳蛙

卡拉维拉斯县市集和朱比利跳蛙 (Calaveras County Fair and Jumping Frog Jubilee) 在每年五月中旬举办,半是以蛙为主题的民俗活动,半是传统的乡村市集,是一种古怪的取悦大众的活动,每个人一生中都应该至少参加一次,体验一下。跳蛙比赛是卡拉维拉斯县市集的活动之一,重现马克·吐温短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的情境,小说中的情境是否基于 1800 年代两只跳蛙对决的真实场面还有待考证。自 1928 年以来,人们用尽各种办法——呼喊、跺地以及其他任何证明行之有效且不需要身体接触的方法,促使青蛙跳得更远。(目前为止跳得最远的青蛙是 Rosie the Ribeter,它在 1986 年单次跳出了 21 英尺。)

比赛从市集活动第一天(总是在星期四)开始,星期五、星期六和星期日还会继续比赛,由于选手不断淘汰减少,所以无论您能坚持到哪一天,您一定能捕捉到其中的一些乐趣。而且参赛选手并非只有本地人才,还有来自全州各地的青蛙代表队。国际跳蛙大奖赛 (International Frog Jump Grand Finals) 获胜者奖金为 $5,000(我们可不知道青蛙是否在意这笔奖金)。 

跳蛙比赛是卡拉维拉斯县市集上最引人注目的活动之一,但作为加州历史最悠久的市集之一,这个市集上还有很多值得体验的精彩活动。加州金乡连绵起伏的丘陵和农业自然风光是举办经典乡村市集的完美场地。这个市集秉承其西方文化传统,包括在 Frogtown Rodeo 的专业牛仔竞技比赛(与冠军骑牛士比赛)、Pony Express 比赛和“牧童”比赛等活动。您还可以在小家畜拍卖会上挑选自己喜爱的家畜,欣赏现场音乐,观看撞车大赛,坐一坐传统的摩天轮。