페리 광장 파머스 마켓 SF_FerryBuilding_Market_ChrisSchrier_1280x642
Chris Schrier/Flickr

페리 광장 파머스 마켓

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
페리 광장 파머스 마켓
바닷가에서 만나보는 농부와 셰프

장을 보러 나온 동네 주민, 여객선으로 통근하는 회사원들, 요리에 해박한 셰프들 그리고 관광객들이 샌프란시스코의 역사적 건물인 페리 빌딩(Ferry Building) 야외에 엠바르카데로(Embarcadero) 가를 따라 개설된 파머스 마켓을 찾아옵니다. 매주 화, 목, 토요일에 장이 서는 이곳은 조리된 음식은 물론이고 희귀한 종류의 과일과 채소까지 판매하고 있습니다. 또한 일요일에는 각종 식물과 꽃을 파는 ‘가든 마켓(Garden Market)’이 열립니다. 페리 빌딩은 1898년에 지어진 훌륭한 건물로 아직도 여객선(페리) 터미널로 사용되고 있습니다. 페리 빌딩 안에는 각종 음식점과 매대가 휘황찬란하게 들어서 있어서 요일 상관 없이 언제든 가서 즐기실 수도 있습니다. 바다 전망이 보이는 유명 레스토랑 더 슬랜티드 도어(The Slanted Door)를 비롯해 여러 레스토랑도 입점해 있습니다. 

페리 광장 파머스 마켓 SanFranciscoCity_Coit_Killackey_1280x642_sized
Ryan Killackey

Northern California

Spotlight: 샌프란시스코

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
18
May
Average (°C)
Mar - May
22°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
15°
Low
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Dec - Feb
19°
High
8°
Low
페리 광장 파머스 마켓 Screen Shot 2017-05-16 at 4.12.46 PM_11
You're #AlwaysWelcome Here
샌프란시스코가 여러분 모두를 환영합니다 #AlwaysWelcome

130km2(50mile2) 면적의 샌프란시스코는 세계 최고의 도시 가운데 하나로 손꼽힙니다. 고풍스런 빅토리아 양식의 저택들, 클래식한 케이블 카, 역동적인 다양함, 아름다운 해변, 하늘 높이 솟은 붉은 색 다리에 이르기까지 ‘해안가 만 옆에 자리잡은 도시(City by the Bay)’라는 별명이 붙은 샌프란시스코는 모든 것을 갖춘 도시라고 할 수 있습니다. 미슐랭 스타를 받는 다이닝에서 개성 만점의 푸드 트럭에 이르는 다양한 트렌드의 요리가 넘쳐나고, 세계 최정상 수준의 교향악단, 발레, 극장, 오페라의 문화적 향연, 한계를 모르는 아웃도어 어드벤처까지 샌프란시스코는 그 어떤 도시보다 방문 명소가 많은 곳입니다. 

페리 광장 파머스 마켓 Screen Shot 2017-05-16 at 4.12.46 PM_11
You're #AlwaysWelcome Here
샌프란시스코가 여러분 모두를 환영합니다 #AlwaysWelcome
페리 광장 파머스 마켓 VC_SummerOfLove_Stock_ED_576842972_1280x640_rev
Ted Streshinsky Photographic Archive/Getty Images

‘사랑의 여름(Summer of Love)’을 느끼는 방법

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
‘사랑의 여름(Summer of Love)’을 느끼는 방법
다양한 행사와 전시, 투어를 통해 느끼는 1967년

수천 명의 미국 십대들이 자유로운 사랑과 의식을 확장시켜 주는 약물, 주류에 대한 대안을 찾아 샌프란시스코 헤이트-애쉬버리 지역에 모여든 지 50년이 되었습니다. 올해 샌프란시스코를 방문한다면 샌프란시스코 베이 지역과 주변 일대에서 열리는 다양한 행사와 전시, 투어 프로그램을 통해 그 당시의 분위기를 느끼며 ‘사랑의 여름(Summer of Love)’ 50주년을 기념할 수 있습니다.

1967년 여름은 비트 세대(the Beats), 민권운동, 아방가르드 연극운동, 히피 공동체 등에 뿌리를 둔 저항문화가 절정에 이른 시기였고, 동시에 그들이 흩어지기 시작한 시기였습니다. “그들은 일종의 구도자였습니다. 더 영적이고 온화하면서도 훨씬 더 자유로운 세계를 갈망하는 사람들이었죠.” 캘리포니아 역사박물관(California Historical Society)에서 “사랑의 여름으로 가는 길 위에서(On the Road to the Summer of Love)”라는 전시를 공동 큐레이팅한 바 있는 역사가이자 작가이고 록 밴드 그레이트풀 데드(Grateful Dead)의 홍보 담당자이기도 한 데니스 맥낼리(Dennis McNally)의 설명입니다.

샌프란시스코에서부터 출발하여 ‘사랑의 여름’을 제대로 느끼기 위한 나만의 여행 경로를 짜 보세요. 드 영 박물관(de Young Museum)에서 사이키델릭한 포스터를 감상하고 금문공원(Golden Gate Park)을 어슬렁거리다 그레이트풀 데드 멤버들이 살았던 애쉬버리 거리(Ashbury Street) 710번지에도 가 보세요. 데니스 맥낼리가 추천하는 상점인 러브 온 헤이트(Love on Haight)에 가면 과거의 에너지를 느낄 수 있습니다. 자유를 사랑했던 그 시절의 청년들은 흩어진 지 오래되었지만 이 알록달록한 상점 안에는 그들의 정신이 살아 숨 쉬고 있죠.

사랑의 여름이 시작된 곳 둘러보기

1967년의 샌프란시스코로 시간여행을 하는 가장 좋은 방법은 헤이트 가(街)와 애쉬버리 가가 만나는 교차로에 가 보는 것입니다. 이곳이 바로 ‘사랑의 여름’의 심장부이기 때문입니다. 가이드 투어를 제공하는 여행사도 많습니다. 요란한 그림이 그려져 있는 폭스바겐 미니 버스를 타고 역사적인 명소를 둘러보는 샌프란시스코 러브 투어(San Francisco Love Tours)나 노래하는 가이드와 함께 재니스 조플린(Janis Joplin)과 그레이트풀 데드가 살던 집에 가볼 수 있는 와일드 SF(Wild SF)에 참가해 보세요. 와일드 SF는 자발적 요금제(pay-what-you-want)로 운영된다는 점도 독특합니다. 매직 버스(Magic Bus) 사(社)의 사랑의 여름 투어(Summer of Love tour)에 참가하면 3D 안경이 제공됩니다. 이 투어는 1967년의 사이키델릭한 측면에 초점을 맞추어 필모어 콘서트 홀(The Fillmore) 같은 주요 장소를 마치 환각 상태에서처럼 경험하게 해 줍니다.

단체 투어보다 나만의 페이스대로 여행하는 쪽을 좋아한다면, 디투어(Detour) 앱을 다운로드하여 피터 카요티(Peter Coyote)의 해설을 들으며 헤이트-애쉬버리 도보 투어를 해 보세요. 피터 카요티는 당시에 디거스(Diggers)라는 극단에 소속되어 사랑의 여름을 직접 경험했던 배우로, 그의 스토리텔링은 당시 청년들의 이상과 현실뿐 아니라 다른 데서는 들어볼 수 없는 개인적 일화와 비밀스러운 공간을 조명합니다.

박물관에서 만나는 사랑의 여름

드 영 박물관에서 “사랑의 여름 체험: 예술, 패션, 로큰롤(The Summer of Love Experience: Art, Fashion, and Rock & Roll)”이라는 전시를 공동 큐레이팅한 콜린 테리(Colleen Terry)에 따르면 “섹스, 마약, 로큰롤이 모두였던 양 사랑의 여름을 폄하하는 사람도 있지만, 그 해 여름은 사실 샌프란시스코의 아름다움을 만들어낸, 역사적으로 중요한 시기였습니다. 콜린 테리는 굵고 둥글둥글한 글꼴을 특징으로 하는 록 공연 포스터들, 가죽과 니트 옷, 이제는 콘서트나 페스티벌에서 자주 쓰이는 몽환적인 조명 등 당시의 창조적인 산물들을 그러모아 전시했습니다.

캘리포니아 역사박물관(California Historical Society)의 “사랑의 여름으로 가는 길 위에서(On the Road to the Summer of Love)”라는 전시는 희귀한 사진과 당시의 물건들을 통해 역동적인 저항 문화의 단면들을 보여줍니다. 아프리칸 디아스포라 박물관(Museum of the African Diaspora)에서 열리고 있는 “사랑 또는 혼란: 1967년의 지미 헨드릭스(Love or Confusion: Jimi Hendrix in 1967)”도 놓치지 마세요. 이 전시에서는 지미 헨드릭스의 과격한 데뷔 무대가 펼쳐진 몬터레이 팝 페스티벌(Monterey Pop Festival) 당시 사진들을 볼 수 있습니다. 끝으로, LGBT의 역사에 관심이 있다면 GLBT 역사박물관(GLBT History Museum)에서 “라벤더 틴트 안경(Lavender-Tinted Glasses)”을 보세요. 시인 앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg)를 비롯한 네 명의 퀴어 아이콘이 이후 어떠한 영향을 미쳤는지 알 수 있습니다.

축제와 공연

사랑의 여름은 사실 여름이 아니라 그 해 1월에 시작되었습니다. 1967년 1월 14일, 금문공원에서 열린 휴먼 비-인(Human Be-In)이라는 집회에 수천 명이 모여들었고 심리학자 티모시 리어리(Timothy Leary)가 군중을 향해 “취하라, 빠져라, 탈주하라(turn on, tune in, and drop out)”라고 설파했죠. 따라서 샌프란시스코에서 50주년을 맞이하여 다양한 축제와 행사가 열리는 것은 당연합니다. 6월 7일부터 7월 2일까지 아메리칸 음악 콘서바토리 극장(American Conservatory Theater)에서 상영되는 브로드웨이 뮤지컬 <나이트 위드 재니스 조플린(A Night with Janis Joplin)>은 생애의 절정기를 헤이트 가에서 보낸 록의 거장 재니스 조플린의 짧은 생애를 연대기적으로 보여줍니다. 1978년부터 해마다 6월 11일에 열리는 헤이트-애쉬버리 거리 축제(Haight-Ashbury Street Fair)에서는 다양한 공예품과 상징적인 포스터들, 길거리 음식을 즐길 수 있으며, 8월 6일에는 맥라렌 공원(McLaren Park)에서 그레이트풀 데드의 리더였던 제리 가르시아(Jerry Garcia)를 기리는 제리 데이(Jerry Day) 콘서트가 열립니다.

베이 지역 외

사랑의 여름의 중심지는 샌프란시스코지만, 그 영향력이 다다른 범위는 베이 지역보다 훨씬 넓습니다. UC산타크루즈의 그레이트풀 데드 아카이브(Grateful Dead Archive)를 방문하여 당대의 출판물과 포스터를 보며 헤이트 가에서 보낸 그들의 일상을 되짚어 보거나, 지미 헨드릭스, 더 후(The Who), 오티스 레딩(Otis Redding)이 1967년에 역사적인 공연을 가졌던 몬터레이 국제 팝 페스티벌(The Monterey International Pop Festival)을 보러 가세요. 올해 몬터레이 팝 페스티벌은 6월 16일부터 사흘간 열리며 “소울 맨”이라는 곡으로 잘 알려진 부커 T(Booker T), 그레이트풀 데드의 베이시스트 필 레시(Phil Lesh), 게리 클라크 주니어(Gary Clark Jr.), 더 헤드 앤 더 하트(the Head and the Heart), 파더 존 미스티(Father John Misty) 등 역대급 라인업을 자랑합니다.

센트럴 코스트 지역 어디를 가나 자연주의적인 문화 운동의 영향이 남아 있습니다. 유기농법을 지향하는 카멜(Carmel)의 어스바운드 농장(Earthbound Farm)에 가면 직접 허브를 수확하여 향과 맛을 즐겨 볼 수 있습니다. 산타바바라 동쪽의 오하이(Ojai)는 정신 수양의 최적지로, 매일 요가와 유기농 음식으로 몸과 마음을 정화할 수 있으며, 메디테이션 마운트(Meditation Mount)는 자연 속에서 마음챙김 수련을 할 수 있는 곳으로 인기가 좋습니다.

로스앤젤레스에서는 짐 마샬(Jim Marshall)의 1967년 사진이 전시된 LA 라이브 그래미 박물관(Grammy Museum at L.A. Live)에서 로큰롤 역사의 한 단편을 볼 수 있습니다. 멜로즈 애비뉴(Melrose Avenue)에 있는 J 제라드 디자인 스튜디오(J Gerard Design Studio)로 가면 평화를 상징하는 무늬로 장식된 자연주의 패션을 쇼핑할 수 있죠. 선셋 마르퀴스(Sunset Marquis) 호텔의 파티오에 앉아 칵테일 한 잔을 마시며 ‘사랑의 여름’ 투어를 마무리하면 어떨까요? 유서 깊은 최고의 녹음실인 나이트버드 레코딩 스튜디오(NightBird Recording Studios)도 이 호텔 안에 있는 만큼, 더욱 뜻깊은 시간이 될 것입니다. 

사라 펠드버그(Sarah Feldberg)

페리 광장 파머스 마켓 vc_waltdisneyfamilymuseum_supplied_mickey-mouse-dolls-and-merchandise-c.-1930s-photo-by-jim-smith-c-the-walt-disney-family-museum_1280x640
Jim Smith/©The Walt Disney Family Museum

월트 디즈니 가족 박물관

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
월트 디즈니 가족 박물관
거대 콘텐츠 기업 이면에 있는 한 거장의 생애와 영향력

월트 디즈니의 딸 다이앤은 아버지의 생애와 업적을 기리기 위해 샌프란시스코의 프레시디오에 월트 디즈니 가족 박물관(The Walt Disney Family Museum)을 설립했습니다. 이 박물관은 디즈니의 작품, 그리고 디즈니가 대중 문화를 어떻게 형성했는지도 보여줍니다. 

40,000평방피트 규모의 박물관에는 대화형 갤러리, 교육장, <판타지아> 테마의 극장, 뮤지엄샵, 카페가 있으며, 국립 육군 공원의 막사 건물이었던 곳에 위치하고 있습니다.

이 박물관은 문화콘텐츠 기업의 비전을 강조합니다. “대부분의 손님들은 월트 디즈니의 개인사적 이야기에 깊은 인상을 받습니다. 한 남자로서, 혁신가로서, 기업가로서 배울 수 있는 기회였다고 말하죠.”(박물관 대변인 빅토리아 레이논)

이곳에서는 월터 엘리아스 디즈니의 생애와 업적을 10개 전시실에 전시하고 있습니다. 미주리 주에서 보낸 소년기와 당시에 그림 공부를 하던 시절 이야기를 볼 수 있죠. 1930년대의 그의 초기 할리우드 스튜디오(그리고 “스토리보드”의 발명), 2차 세계대전 당시의 애국적인 주제의 영화, 1950년대에 제작한 자연 다큐멘터리에 관해서도 볼 수 있습니다.

디지털이 도입되기 이전 피노키오(Pyocchio) 제작 과정이나, 살바도르 달리와의 혁신적인 협업 같은 장기 전시도 있습니다. 또한 눈, , 머리 모양으로 어떻게 슬픔을 "생생하게" 만드는지와 같은 애니메이션 기법 및 기술에 대한 강좌(보통 약 2시간이나, 1일 집중 과정도 있음)도 열립니다. 단편 영화 <곰돌이 푸>, 또는 장편 애니메이션(또는 <건망증 선생님>(1961) 같은 디즈니의 실사 영화) 전체를 상영하기도 하고, 디즈니의 카툰도 볼 수 있습니다.

어떻게 보면 이제는 성인이 된 디즈니의 팬들의 동심을 자극하는 박물관으로 보이지만 예술적인 감각이 있는 아이들도 무척 좋아합니다. 레이논에 따르면 어린 관객들은 이 박물관의 체험 학습과 디즈니 영화 상영을 무척 좋아합니다. 우리의 교육 프로그램은 다음 세대 아이들의 창의력을 키우고 상상력을 고무하는 것을 목표로 합니다.” 

샌프란시스코에서 연 2회 개최되는 축제를 통해 예술가들과 디자이너들이 만든 의류, 가구, 특별한 선물을 찾아보세요

캘리포니아를 방문한 기념으로 독특한 기념품을 집으로 가져가고 싶다면, 샌프란시스코의 웨스트 코스트 크래프트(West Coast Craft, WCC)에 가면 됩니다. 1년에 2회 열리는 이 축제의 겨울편(11월 12 ~13일에 열릴 예정)에는 서부 해안에서 가장 창의적인 250여명의 미술, 공예, 디자인 아티스트들이 샌프란시스코의 포트 메이슨(Fort...

A view of the crowd at West Coast Craft
Courtesy of West Coast Craft
페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea_4
SPECIAL FEATURE
샌프란시스코의 명작들을 전문가의 관점으로 감상해보세요

샌프란시스코 현대미술관(San Francisco Museum of Art, SFMOMA)의 대대적인 새 확장은 타임(Time)지의 리처드 라카요(Richard Lacayo)에 따르면, “샌프란시스코를 으뜸가는 미술 관광지로 바꾸어 놓았습니다.” 유니언 스퀘어(Union Square)에서 쉽게 걸어 갈 수 있는 거리이고, 길 건너편...

페리 광장 파머스 마켓 VC_SFMOMA.Reopening_Supplied_Snøhetta-expansion-of-the-new-SFMOMA,-2016_-photo-©-Henrik-Kam,-courtesy-SFMOMA_686x885
© Henrik Kam / Courtesy of SFMOMA
“For works from the 1960s to the 2000s, SFMOMA has one of the most important collections in the world.”
Ruth Berson, deputy museum director, SFMOMA
페리 광장 파머스 마켓 SF_GGB_TS_1280x642_sized
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

금문교

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
금문교
아름다운 바다 위를 가로지르는 세계에서 가장 유명한 다리

높이 227미터(746피트)의 탑을 기둥 삼아 샌프란시스코 만의 입구를 가로지르고 있는 밝은 주홍색의 금문교는 대단히 멋진 다리입니다. 

다리를 건너거나 금문교 여행 안내 센터를 방문하는 것은 매우 쉬우며 (또한 무료) 1933년 "테스트 타워"라고 불리었던 12 피트 스테인레스 강철 금문교의 본래 모습과 역사를 배울 수 있는 좋은 기회가 될 겁니다.  

예를 들어 왜 주홍색 다리를 "금문교"라고 일컫는지에 대해 배울 수 있습니다. 금문교가 들어서 있는 샌프란시스코 만의 입구는 좁다란 해협으로 초기에 이곳을 탐험한 존 시 프리몬트 대위는 이곳이 그리스어로 금뿔이라는 뜻을 가진 이스탄불에 있는 ‘크리소세라스(Chrysoceras)’와 비슷해 보인다고 생각해서 그리스어로 ‘금문’을 뜻하는 ‘크리소파일래(Chrysopylae)’라고 이름을 붙였습니다. 그래서 이 곳에 들어선 다리의 이름도 해협의 이름을 따서 명명되었던 것입니다. 그런데 금문교는 왜 소방차처럼 타는 듯한 붉은 색으로 도색된 것일까요? 거기에는 뜻밖의 놀라운 사연이 있습니다. 금문교가 처음에 설치되면서, 밑칠로 붉은 색이 도색되었습니다. 그런데 교량 건설에 참여한 자문 엔지니어가 이 색상이 마음에 들어, 붉은 색으로 가는 것이 어떻겠냐고 하면서 최종 도색도 붉은 색으로 결정되었던 것입니다. 

"The Golden Gate Bridge is, quite simply, amazing."

색상 도색표상에 의하면, 금문교에 도색된 붉은 색의 공식 이름은 ‘인터내셔널 오랜지(International Orange)’입니다. 그러나 공식 이름이 무엇이 되었든, 길이 2.7km(1.7마일)의 다리를 건너는 사람들은 누구나 이 붉은 색에서 눈을 뗄래야 뗄 수 없습니다. 다리를 건너시는 분들께서는 다리 위에서의 날씨가 살을 에는 듯 춥고 바람이 많이 분다는 점을 아시고 준비를 철저히 하셔야 합니다. 특히 여름철에 안개가 몰려오는 때가 그런데 위에 겹쳐 입을 옷을 준비하시고 머리가 따뜻하도록 모자를 쓰거나 후드를 올려 입으셔야 합니다. 자전거 대여 업체도 주변에 많이 있습니다. (가장 인기가 높은 곳은 블레이징 새들즈(Blazing Saddles)와 샌프란시스코 바이시클 렌털즈(San Francisco Bicycle Rentals)입니다.) 자전거 대여시, 추천 코스가 들어 있는 지도를 함께 얻으시게 될 것입니다. 금문교를 지나서 마린 카운티(Marin County)에 있는 목가풍의 아름다운 도시 소살리토(Sausalito), 티뷰론(Tiburon)까지 가시게 되면, 돌아오실 때는 여객선을 타시는 것도 가능합니다. 금문교로 돌아오시는 분들께서는 샌프란시스코 방향 남단에 있는 기념품점과 카페에 들러보실 수도 있습니다. 또한 역사가 깃든 포트 포인트(Fort Point)에서 잠시 쉬어가실 수도 있습니다. 포트 포인트는 1861년 완성된 군사 초소로 금문교가 들어서기 전까지 이 곳을 지키던 관문이었습니다. 금문교 위에서 아래를 바라보면 철제 기둥과 가로대가 얼기설기 엮여 있는 놀라운 장관을 교량을 잡아주고 있는 멋진 케이블과 함께 감상하실 수 있습니다. 

 

God took the beauty of the Bay of Naples, the Valley of the Nile, the Swiss Alps, the Hudson River Valley, rolled them into one and made San Francisco Bay.
Fiorello La Guardia
샌프란시스코의 케이블카
Tai Power Seeff

케이블 카

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
케이블 카
도시의 유명한 언덕을 오르락 내리락 합니다.

샌프란시스코의 케이블카, 일명 시내 전차는 단지 오르락 내리락하는 이 도시를 관광하기에 즐거운 수단만은 아닙니다. 대중 교통 수단으로도 사용됩니다. 차이나타운, 피셔먼스 워프(Fisherman’s Wharf), 그리고 도시의 다른 동네들 사이로 소리를 내며 다니는 이 시끄러운 트롤리의 바깥 쪽 (외부 맞습니다)에 매달리는 경험은 더 이상 샌프란시스코 스러울 것이 없을 것입니다. 상자 - 그리고 컴퓨터를 들고 다니는 지역 주민들 얼마나 많이 승하차 하는지 한 번 세어보세요. 여름에는 파월과 마켓 스트리트(Powell and Market Streets)의 유턴 지점에 줄이 길어지는데, 특히 파월-메이슨 케이블 카(Powell-Mason Cable Car) 노선의 경우 더욱 그렇습니다. 이 때 전차들이 도착하고 거대한 턴테이블에서 회전하는 것을 볼 기회를 줍니다. 하지만 오래 기다릴 수 없다면 더 조용한 파월-하이드 케이블 카(Powell-Hyde Cable Car) 노선에서 즐거운 탑승 경험을 할 수 있으며, 아니면 도중의 정거장 어디에서든지 탑승하실 수 있습니다.

1873 년 이래로 전차들이 어떻게 도시를 종횡했는지 그 모습을 보고 싶다면 케이블 카 박물관(Cable Car Museum)을 무료로 방문하세요. 여기서 1870 년대의 세 가지 골동품 전차를 볼 수 있으며 전차를 구동하는 케이블이 실제로 어떻게 작동하는지 알 수 있습니다. 

전차 운임은 1 회 승차권 (7 달러) 또는 1, 3, 7 일 승차권으로 이용할 수 있습니다. 단일 승차 (편도) 요금은 터미널에서 탑승하기 전에 지불해야 합니다. 다른 모든 정류장에서는 운임을 안내원에게 지불할 수 있습니다. 무료 뮤니모바일(MuniMobile) 앱을 통해 운임을 구매할 수도 있습니다. 케이블 카 노선은 오전 6시 30 분부터 시작하며 연중 365일 자정에 종료됩니다. 케이블카 노선의 다운로드 가능한 지도는 마켓 스트리트 레일웨이(Market Street Railway)웹사이트에서 이용할 수 있습니다.  

유용한 팁 : 버스 또는 지하철 노선에서의 환승은 케이블카에서는 사용할 수 없습니다.

 

5월

베이 투 브레이커스(Bay to Breakers)는 세계에서 가장 특이한 마라톤 레이스 중 하나입니다. 운동화를 신은 지네단체전 참가자들, 날아다니는 쓰레기통, 쟁반을 들고 뛰는 웨이터에 이르기까지 다양한 분장을 한 참가자들의 모습이 보입니다. 연례 마라톤 레이스 중에는 가장 오랜 기간 동안 개최되었다고 합니다. (1912년에 시작되었습니다.)...

페리 광장 파머스 마켓 Baytobreakers_KevinEdwards_preview_686x885_sized
Kevin Edwards/Flickr
페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
페리 광장 파머스 마켓 VCW_D_SFcity_AlcatrazTour_1280x642_sized
Tai Power Seeff

알카트라즈

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
알카트라즈
이제는 바닷새의 안식처가 된 악명 높은 감옥

알 ‘스카페이스’ 카포네, 조지 ‘머신 건’ 켈리, 로버트 ‘버드맨’ 스트라우드와 같이 유명한 죄수를 가둬두었던 알카트라즈(Alcartraz)는 말 그대로 샌프란시스코의 가장 유명한 명소 중 하나입니다. 바람과 안개가 잦은  섬에 자리잡은 이 감옥은 멀리 샌프란시스코가 가깝게 보이지만 사실은 멀리 떨어진 곳에 있습니다. (그 사이에 흐르는 바닷물은 수온이 낮고 물살이 센 것으로 악명이 높습니다.) 알카트라즈는 1934년에서 1963년까지 운영된 연방정부의 감호소로 운영되었는데, 그 안에 수감되는 일이 얼마나 힘겨운 일이었을까는 어렵지 않게 상상이 됩니다. 알카트라즈 투어는 매일 아침과 오후에 운영됩니다. 감방 안을 둘러보는 동안에는 알카트라즈 수감자들의 육성이 오디오로 제공되는데, 오싹하기도 하면서 그곳을 둘러보는 의미를 되새기게 하는 뜻 깊은 체험이 될 것입니다. 공포를 즐기시는 분들을 위한 일몰 후의 알카트라즈 방문 투어가 준비되어 있습니다. 

알카트라즈, 일명 ‘더 록(The Rock)’의 방문은 완전히 암울한 것만을 보게 되는 것은 아닙니다. 이 섬의 역사를 거슬러 올라가보면, 미국 최초의 등대가 있었던 곳이고 태평양 해안 최초로 미국 군대의 요새가 들어선 곳이기도 합니다. 화창한 날이면, 주변 360도 전체를 조망할 수도 있습니다. 알카트라즈를 걸으면서 샌프란시스코, 금문교, 이스트 베이(East Bay)로 연결된 아름다운 베이브리지(Bay Bridge), 초록으로 빛나는 마린 카운티(Marin County)에서 북쪽으로, 캘리포니아 주립 공원이자 꼭 방문해야 할 섬인 인근 에인절 아일랜드(Angel Island)까지 감상해 보세요. 

또 한 가지 중요한 점은, 알카트라즈는 이제 바닷새들의 중요한 안식처로 변신했다는 점입니다. 새들이 둥지를 치는 시기가 되면 새끼를 돌보는 데 방해받지 않도록 하기 위해서 섬의 3분의 1 가량이 접근 금지 구역으로 지정됩니다. 알카트라즈 감옥 건물은 이제 낡아 가고 있고 정원에는 잡초가 무성합니다. (과거 이곳의 교도소장과 경비원들의 아내들은 이 정원을 열심히 아름답게 가꾸었던 것으로 유명했습니다.) 이들 감옥 건물과 정원을 둘러보면서, 둥지 치는 데 여념이 없는 바닷새들의 모습을 찾아 보는 것은 어떨까요? 가마우지, 바다 비둘기, 쇠백로, 검은머리해오라기 외에도 보도 한가운데서도 알을 낳는 것으로 유명한 캘리포니아 갈매기까지 다양한 새를 찾아 보실 수 있습니다. 

알아두기: 피셔맨스워프에서 출발하는 여객선이 자주 있으나, 좌석이 수주 전에 매진되는 일이 많으므로 일찍 예약하시기 바랍니다. 

6월

샌프란시스코에서 11일간 열리는 샌프란시스코 재즈 페스티벌(San Francisco Jazz Fest)에 참여하여 재즈 음악에 빠져보는 건 어떠신가요? 폭넓은 장르의 재즈 아티스트들이 참가하는 이 축제에는 클래식 음악에서부터 엣지 있는 아방가르드 스타일의 음악까지 다양한 공연을 선보입니다. 이 축제에 참여하여SFJAZZ Center를 포함 최고의...

페리 광장 파머스 마켓 SFJazz_preview_686x885_sized
_jar/Flickr
페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
1월 혹은 2월

중국 신년(Chinese New Year)을 기념하는 축제로 아시아 지역을 제외하고는 이곳 샌프란시스코에서 열리는 축제가 가장 큰 규모를 자랑하며, 축제 기간 동안 술에 취해 흥겨워하는 사람들을 곳곳에서 목격할 수 있는 곳 또한 이 행사의 전통이라 할 수 있습니다. 그 중에서도 최고의 하이라이트는 붐비는 군중들 사이로 차이나타운에서 펼쳐지는 야간...

페리 광장 파머스 마켓 ChineseNY_preview_686x885_sized
Team at Carnaval.com Studios/Flickr
페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
 샌프란시코의 태디치 그릴(Tadich Grill)
Thomas J. Story/ Sunset Publishing

샌프란시스코에서의 식사

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
샌프란시스코에서의 식사
신선한 식재료로 만든 세계의 맛을 느껴보세요.

샌프란시스코에서는 재료 중심의 메뉴가 최고의 자리를 차지합니다. 전국 최고의 농산물을 손쉽게 만끽할 수 있는 시티 오브 더 베이(City by the Bay)의 셰프는 마법의 요리를 만들고, 그날의 가장 신선하고 맛있는 것을 반영하기 위해 밤마다 메뉴를 변경합니다. 많은셰프들은 지역 농가와 식품 공급업체와 긴밀히 협력하여 원하는 재료를 정확히 얻습니다. 이 도시의 연중 계속되는 농산물 직판장으로 향하는 이른 아침의 일정은 이들 키친 마법사들에겐 일상의 한 부분입니다. 스타 3개를 받은 퀸스(Quince), 베누(Benu), 아틀리에 크렌(Atelier Crenn), 세송(Saison), 스타 2개를 받은 쿠아(Coi), 아퀘렐로(Acquerello), 레이지 베어(Lazy Bear)의 부드러운 세련미처럼, 미슐랭 스타들로 가득한 특별 행사가 있는 고급 식당들이 아주 많습니다.

물론 미슐랭 스타는 잊지 못할 식사 경험을 하기 위한 필수 조건은 아닙니다. 활기차고 혼잡하며 혁신적인 옵션이 미션 디스트릭(Mission District)의 거리를 형성합니다. 특히 발렌시아 스트리트(Valencia Street)를 따라서 말이죠. 해산물이 왕인 피셔먼스 워프(Fishman 's Wharf)에서 식용 게, 조개, 새우, 가리비, 오징어, 홍합, 생선으로 만든 초피노 (이탈리아 계 미국인의 "그날의 해산물" 스튜) 한 그릇은 샌프란시스코에서 반드시 경험해 봐야 하는 음식입니다. 스코마스(Scoma's)는 반세기 넘게 피어 47(Pier 47)에서 제 역할을 해왔습니다. 다른 오랜 해산물 명소로는 엠바카데로(Embarcadero) 근처의 타디치 그릴(Tadich Grill)이 있습니다. 유니온 스퀘어 지역은 오랫동안 고급의 먹거리 행선지가 되어 왔으며 (캠튼 플레이스(Campton Place)모튼 스테이크하우스(Morton 's Steakhouse)가 생각납니다) 뿐만 아니라 여러 가지 저렴한 선택을 제공합니다.

저렴한 옵션도 쉽게 찾을 수 있습니다. 리치몬드(Richmond) 동네의 수 많은 아시아 레스토랑을 고려해 보세요. 클레멘트 스트리트를 따라 뛰어난 베트남 음식을 맛볼 수 있는 포현상(Pho Hyunh Sang), 버마 요리를 제공하는 버마 슈퍼스타(Burma Supwerstar), 비 스타 바(B Star 바)를 만나실 수 있습니다. 같은 동네에 한국 음식으로는 지지메(Jijime), 상해 음식으로는 쟝난 요리(Jiangnan Cuisine)가 있습니다. 미션 디스트릭트(Mission District)를 방문하여 유명하고 저렴하며 거대한 부리또 식당을 가 보거나 오프 더 그리드(Off the Grid)가 후원하는 모임에서 상상 가능한 거의 모든 종류의 음식을 제공하는 푸드 트럭을 찾아보세요. 샌프란시스코에는 전망이 음식만큼 좋은 곳에서 먹을 수 있는 훌륭한 장소들이 있습니다.

뭔가 조금씩 먹을 거리를 확실히 찾을 수 있는 곳을 원하시면 페리 빌딩 마켓 플레이스(Ferry Building Marketplace)를 (천천히) 가 보세요. 부스에서 갓 구운 사워도우(Acme 빵)와 수제 치즈 (카우걸 크리머리(Cowgirl Creamery))와 같은 현지 음식을 판매하고 있으며, 찰스 판(Charles Phan)의 유명한 슬랜티드 도어(Slanted Door)와 같은 착석 레스토랑에서는 놀라운 음식과 해안가의 전망을 제공합니다.

If you’re alive, you can’t be bored in San Francisco. If you’re not alive, San Francisco will bring you to life.
William Saroyan
페리 광장 파머스 마켓 VCW_TI_5_Hero_Baybridge-IMG_5424b copy

Trip 3-5 days 10 stops

샌프란시스코 베이 루프

Discover this something-for-everything loop tour around an iconic bay
페리 광장 파머스 마켓 SF_GoldenGate_1280x642

이번 여정은 세계 최고의 상징적인 건축물이라 할 수 있는 금문교를 방문하는 것으로 시작합니다. 높이 227미터(746피트)의 탑을 기둥 삼아 샌프란시스코 만의 입구를 가로지르고 있는 타는 듯한 붉은 색의 금문교는 샌프란시시코를 상징하는 극적인 관광지이자 이 지역 관광을 시작하는 멋진 출발점입니다. 

붉은 색의 다리를 일컬어 ‘금문교’라고 부르는 것이 이상하다고 생각되신다고요? 거기에는 사연이 있습니다. 금문교가 들어서 있는 샌프란시스코 만의 입구는 좁다란 해협으로 초기에 이곳을 탐험한 존 시 프리몬트 대위는...

페리 광장 파머스 마켓 PaintedSisters_SanFrancisco_1280x642

세계 최고의 도시, 샌프란시스코(San Francisco)는 이번 여행의 마지막 방문지입니다. 고풍스런 빅토리아 양식의 저택들, 클래식한 케이블 카, 역동적인 다양함, 아름다운 해변, 하늘 높이 솟은 붉은 색 다리에 이르기까지 “시티 바이 더 베이(해안가 만 옆에 자리 잡은 도시)”라는 별명이 붙은 샌프란시스코는 모든 것을 갖춘 도시라고 할 수 있습니다. 미슐랭 스타를 받는 다이닝에서 개성 만점의 푸드 트럭에 이르는 다양한 트렌드의 요리가 넘쳐나고, 세계 최정상 수준의 교향악단, 발레, 극장, 오페라의 문화적 향연, 한계를...

샌프란시스코 피셔맨스워프
Tai Power Seeff

피셔맨스워프

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
피셔맨스워프
해산물, 사워도, 바다사자, 기념품을 모두 만날 수 있는 곳

샌프란시스코에서 가장 많은 사람들이 찾는 피셔맨스워프의 인기 비결 중 단 하나를 꼽으라면 단연 해안가에 위치하여 갓 잡아 올린 싱싱한 해산물 요리를 제공하는 다양한 레스토랑입니다. 이름에서 알 수 있듯이 어부들도 이곳에 살고 있으며, 부두에는 오래된 여러 척의 어선이 물결을 따라 흔들리고 있습니다. 이 어선들은 100년이 지난 지금도 여전히 식용 게나 가리비, 넙치를 비롯해 만에서 수확할 수 있는 여러 해산물을 잡는 데 이용되고 있습니다.

생동감 넘치는 부두의 현장을 오감으로 느끼고 싶으신가요? 아침 일찍 일어나 피시 앨리(Fish Alley)라는 별명이 붙은 피어 47에서 어부들이 잡아 온 물고기를 구경해보세요. 아니면 충분한 수면을 취한 뒤 갓 잡은 해산물을 사용한 요리들을 즐길 수도 있습니다. 보행로에 준비되어 있는 찜통에서 갓 쪄낸 싱싱한 게 요리를 맛보세요. 먹기 좋게 손질된 게를 녹인 버터에 찍어 현지에서 갓 구운 사워도 빵 한 덩이와 함께 먹으면 맛있는 샌프란시스코의 전통을 몸소 체험할 수 있습니다. "안개가 들어있는 캔"이나 집게발 모양 머리 장식 같은 재미있는 기념품을 구매하고 싶다면 피셔맨스워프가 최적의 쇼핑지입니다.

"피어 39까지 걸어가 더 많은 해산물 음식점과 상점, 거리공연가, 이곳에서 가장 큰 목소리를 자랑하는 바다사자의 울음소리를 만나보세요."

피셔맨스워프의 또 다른 명소인 샌프란시스코 던전(San Francisco Dungeon)에서 샌프란시스코의 역사를 돌이켜보는 으스스한 여행을 떠나보세요. 뮈제 메카니크(Musée Mécanique)에서 골동품 오락기를 구경하는 것도 재미있습니다. 마담 투소(Madame Tussaud) 샌프란시스코 지점에 방문하면 가상으로 나만의 탈옥 계획을 세우는 체험을 해볼 수 있습니다. 알카트라즈: 더 브레이크아웃(Alcatraz: The Breakout) 방탈출 챌린지에 참여해 악명 높은 알카트라즈 감옥에서 탈출해보세요. 또한 밀랍 인형이 전시된 이 박물관에서 제리 가르시아, 스테프 커리, 마크 저커버그 같은 베이 지역을 빛낸 유명 인사와 영화배우, 역사적 인물을 빼닮은 밀랍인형을 만날 수도 있습니다. 

피어 39까지 걸어가 더 많은 해산물 음식점과 상점, 거리공연가, 이곳에서 가장 큰 목소리를 자랑하는 바다사자의 울음소리를 만나보세요. 바다사자들은 피어 39의 부양식 부두에서 자신들만의 파티를 벌이곤 합니다. 피어 39의 아쿠아리움 오브 더 베이(Aquarium of the Bay)에서는 매일 오전 11시부터 오후 4시까지 (악천후시 제외) 박학다식한 아쿠아리스트가 거대한 기각류 동물(수컷은 체중이 0.5톤까지 나갑니다)에 대한 궁금증을 풀어드립니다.

당일 가족 여행 코스로는 피셔맨스워프 피어 33에서 출발하는 페리를 타고 알카트라즈에인절 아일랜드 주립공원(Angel Island State Park)에 방문하는 일정을 추천합니다. 세계 제2차대전에서 사용했던 잠수함인 USS 팜파니토(Pampanito)와 같은 역사적 선박을 탐험하는 것도 아이들에게는 큰 즐거움입니다. 이 잠수함은 하이드 스트리트 피어(Hyde Street Pier)에 인접한 국립 해양 박물관(National Maritime Museum)에서 만나볼 수 있습니다. 아이들이 아직도 지치지 않았다면 아름다운 베이 지역을 볼 수 있는 엠바카데로의 길을 따라 동쪽으로 걸어가 피어 15에 있는 샌프란시스코 과학관(The Exploratorium) 체험 프로그램에 참여시켜보세요. 근처의 페리 빌딩 마켓플레이스(Ferry Building Marketplace)에 들러 험프리 슬로콤(Humphrey Slocombe)의 아이스크림을 맛보며 하루 일정을 완벽하게 마무리하세요.

유용한 팁: 인근에는 주차장이 곳곳에 마련되어 있으며 피셔맨스워프 내 상점 영업시간은 주로 오전 9시부터 저녁 10시까지입니다.

 

 

 

샌프란시스코 유니온 스퀘어의 조감도
Macy's Union Square

유니온 스퀘어

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
유니온 스퀘어
샌프란시스코의 다운타운 럭셔리를 발견하세요.

유니온 스퀘어(Union Square)는 샌프란시스코 도심의 한가운데에 키 큰 야자나무로 둘러싸인 우아한 광장으로, 캘리포니아의 럭셔리 쇼핑의 허브 역할을 하는 분주한 모임의 장소입니다. 광장으로 향하는 거리를 걸으며 원하는 것들을 적어보세요. 티파니(Tiffany & Co.), 루이 뷔통(Louis Vuitton), 디오르(Dior)와 불가리(Bulgari), 그리고 메이시스(Macy 's), 색스 5번가(Saks Fifth Avenue), 니먼 마커스(Neiman Marcus) 그리고 나이키와 같은 주요 소매 업체들이 있습니다. 보자르(Beaux Arts) 스타일의 웨스틴 세인트 프랜시스(Westin Arts St. Francis)에 있는 관능적인 클럭 바(Clock Bar)에 들어가 마티니 한 잔을 들이키며 적은 것을 비교해 보세요. 유럽의 느낌이 간절하다면 좁게 부띠끄가 늘어서 있는 준 보행자 전용의 메이든 레인(Maiden Lane)에서 집 같은 편안함을 느낄 것입니다 (차량 통행 금지는 오전 11시부터 오후 6시까지). 광장 바로 옆에 있으며 샤넬(Chanel)과 이브 생 로랑(Yves Saint Laurent)이 있습니다. 바로 거리에 작은 테이블을 차린 카페도 있습니다. 고급 실내 쇼핑센터인 웨스트필드 샌프란시스코 센터(Westfield San Francisco Centre)를 광장 바로 남쪽의 마켓 스트리트(Market Street)에 찾으실 수 있습니다.

물론, 모든 쇼핑에 진이 빠지실 수도 있습니다. 유니온 스퀘어(Union Square)에서 쉽게 재충전하실 수 있습니다. 광장에는 휴식을 취할 수 있는 햇볕이 잘 드는 벤치들이 많습니다. 아니면 광장에 있는 시장 우산 아래에서 쾌적한 야외 좌석을 갖춘 엠포리오 룰리(Emporio Rulli)에서 에스프레소와 패스트리를 주문해 보세요. 광장 근처에는 세계 최상급의 레스토랑이 모여 있습니다. 아키코의 스시 레스토랑(Akiko’s Sushi Restaurant), 부쉬(Bouche) 또는 미슐랭 스타를 받은 캠튼 플레이스(Campton Place)에 예약하세요. 예산이 적다면 도지마 앤 (Dojima Ann)에서 일본식 가정식을 즐기시거나 파인크레스트 다이너(Pinecrest Diner)에서 미국 정통 음식을 경험해 보세요.

화려하고 고급스러운 가든 코트 오브 더 팰리스 호텔(Grande Court of the Palace Hotel)의 샴페인 브런치가 포함되는 일요일에 오세요. 그 자체가 목적지인 이 지역 호텔입니다 (지역의 여성 원로가 그들의 손자를 망치기 딱 좋은 곳이죠). 연말연시에 유니온 스퀘어(Union Square)는 겨울의 가족으로 가득 찬 곳으로 변모합니다. 아이스링크와 거대한 크리스마스 트리를 응시하는 작은 꼬마들, 그리고 반짝이는 상점의 창문이 도처에 있습니다.

유용한 팁: 유니언 스퀘어(Union Square)에 오실 경우 이 주차장과 거리 지도를 사용하여 여행을 계획하세요.

 

My San Francisco on her seven hills is smiling, beside an opalescent sunset sea.
George Caldwell
샌프란시프코 차이나타운의 건물 전면
Mike D/Flickr

차이나타운

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
차이나타운
도시 한가운데 있는 활기찬 아시아 허브

샌프란시스코차이나타운에서는 12 시간 비행 없이 중국 여행을 하는 시간 여행자처럼 느껴지기도 합니다. 눈 깜짝할 사이에 이곳 금융가의 질서정연함에서 아시아 밖에 있는 가장 큰 차이나타운으로 향하게 됩니다. 그리고 미국에서 가장 오래된 차이나타운 입니다. 광둥어와 만다린어 수다, 넘치는 음식 포장 마차, 딤섬 식당, 신비로와 보이는 상점 등으로 가득한 인도가 펼쳐집니다. 그야말로 모든 면에서 여행이라고 할 수 있습니다. 아마도 여권 없이 아시아에 가장 가까이 가는 방법입니다.

차이나타운의 주요 거리인 그랜트 스트리트(Grant Street)에 있는 것도 좋지만, 시장과 작은 골동품 가게(특히 남쪽의 차이나타운 게이트웨이 주변에 밀집해 있음)가 줄지어 서 있는 쇼핑 도로는 더 조용한 거리로 갈수록 더 놀라운 발견을 경험하실 수 있습니다. 8 개의 가 볼 만한 목적지와 활동이 있습니다. 더 깊이 있는 경험을 원하면, 올 어바웃 차이나타운(All About Chinatown) 도보 투어나 음식 중심의 웍 위즈(Wok Wiz)와 같은 가이드 안내 도보 투어 참여를 고려해 보세요.

 

중국 신년 축제와 퍼레이드

음력 설날 (음력에 맞춰 1 월 말 또는 2 월)에 맞춰 중국 신년 축제와 퍼레이드 여행을 해 보세요. 샌프란시스코에 급속도로 증가한 중국 이민자들이 (골드러시 시대에 샌프란시스코로 유입) 본국을 기념하기 위하여 1860년부터 사작한 이 행사는 이제 아시아 밖의 가장 큰 중국 신년 기념 행사이며 불꽃 놀이, 수레, 사자춤, 그리고 미스 차이나타운 대관식을 포함합니다.

Chinese Historical Society of America

1932 년 건축가 줄리아 모건(Julia Morgan)이 디자인한 랜드마크인 차이나타운 YWCA 건물 안에는 중국 문화와 차이나타운 역사와 관련된 전시물과 프로그램이 녹아 있습니다. 다양한 차이나타운 이벤트에 관해 여기서도 알 수 있습니다. 입장료는 무료입니다.

틴 하우 사원(Tin How Temple)

시간을 거슬러 올라가 4층 아파트 건물에 자리 잡은 100년 된 불교 사원에서 기도하고 향을 피우며 운세를 점치는 주민들을 만나보세요. 기부를 요청받습니다.

홉 힝 인삼 회사(Hop Hing Ginseng Company)

무기력 하신가요? 오랫 동안 존경받는 중국 약제상 주인들이 마른 허브로 준비된 활력 넘치는 차와 강장제를 권해 드리며 그들의 유명한 인삼과 다른 허브를 파운드 단위로 구매하세요.

R & G 라운지(R & G Lounge)

차이나타운의 레스토랑은 이 지역의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 이 곳은 고품질의 광둥식 요리로 오랫동안 사랑받고 있습니다. 주목할 만한 곳으로는 부드럽고 윤기가 풍부한 돼지 갈비와 소금과 후추가 섬세하게 가미된 게가 있습니다.

생명의 찻잎(Vital Tea Leaf)

이 찻집 겸 상점에서 제공되는 여러 종류의 차를 시음해 보세요. 3개의 가게가 있습니다. 국화와 생강 소나무 뿐만 아니라 더 전통적인 녹색, 흰색, 우롱 차와 같은 흥미 진진한 혼합과 함께 정말 다양한 종류의 차로 가득합니다.

밍 리 교역(Ming Lee Trading)

이 오래된 식료품점과 사실상의 사탕 스낵 가게는 리치 껌과 녹차맛 킷캣에서부터 소금에 절인 건조 과일, 국수, 향신료까지 다양한 제품이 갖춰져 있습니다.

골든 게이트 제과점(Golden Gate Bakery)

신선한 에그타르트(dan tat)를 구하려 시장에 있다면, 전통적인 중국식 계란-커스터드 타트에 얇고 버터맛의 빵 껍질이 뒤덮인 이 놀라운 제과점을 만나보세요. 길게 늘어선 대기줄에 놀라지 마세요. 기다릴 만한 가치가 있습니다.

더 웍 샵(The Wok Shop)

이 곳 방문중에 가장 좋은 건 주인 태인 챈(Tane Chan)이 이 고객 저 고객과 이야기하고 웃으며 모두에게 최고의 웍을 골라주는 것을 보는 것입니다.

유용한 팁: 차이나타운 대부분의 상점들은 오전 10 또는 11시에 개점하며 해질 무렵 닫습니다. 차이나타운 주차 정보는 sfparkingguide.com을 참조하세요.

 

샌프란시스코 카스트로
David A Lee

샌프란시스코 성소수자 여행

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
샌프란시스코 성소수자 여행
성소수자들과 함께 다양한 행사를 즐겨보세요

자유롭고 다양한 라이프스타일로 유명한 샌프란시스코는 세계적으로 유명한 성 소수자 친화 지역이기도 합니다. 카스트로에는 화려하게 칠해진 횡단보도 위로 무지갯빛 깃발이 나부끼며 성 소수자를 두 팔 벌려 환영하는 샌프란시스코를 대표합니다. 60개 이상의 게이 바와 클럽이 자리한 카스트로는 성 소수자 문화와 밤 문화의 중심지이지만 도시 곳곳에서 동성애자를 지지하는 회사들을 아주 쉽게 만날 수 있습니다. 샌프란시스코가 과거와 현재의 동성애 운동에 미친 영향력에 대해 자세히 알고 싶다면 GLBT 역사 박물관(GLBT History Museum)에 방문하시거나 ‘카스트로 둘러보기(Cruisin’ the Castro)’와 같은 역사적인 도보 가이드 투어에 참여해보세요.

성소수자의 달(Pride Month)인 매년 6월의 마지막 주말에는 최대 백만 명의 방문객이 운집해 특별한 연례 행사인 샌프란시스코 프라이드(San Francisco Pride)에 참여합니다. 성소수자 역사의 산실인 시빅 센터 플라자시청 앞마당에서는 라이브 음악과 코미디 공연이 주 무대에서 열리며, 카바레쇼, 컨트리 웨스턴 댄스 커랠, 레더 앨리 카니발 같은 다양한 행사는 물론 곳곳에서 섬세하게 분장한 공연가들을 쉽게 만날 수 있습니다. 유명인들을 만날 수 있는 절호의 기회이니 눈을 크게 뜨고 찾아보세요. 이 행사의 꽃은 시장에서 출발해 빌 스트리트를 지나 시빅 센터 근처에서 마무리되는 일요 퍼레이드입니다. 성소수자의 달에 샌프란시스코를 방문한다면 프레임라인 LGBT 영화제에서 상영하는 영상이나 주최하는 행사가 있는지 확인해보세요.

세계에서 가장 많은 성소수자가 모이는 행사에 참여하는 것이 조금은 어려울 수 있습니다. 행사를 최대한 즐길 수 있는 몇 가지 을 소개합니다. 샌프란시스코를 처음 방문하는 성소수자라면 만남을 가지기 좋은 배드랜즈(Badlands), 룩아웃(Lookout), 트윈픽스 태번(Twin Peaks Tavern)을 방문해보세요. 동성애자들에게 유명한 숙소로는 더 파커 게스트하우스(The Parker Guest House), 호텔 위트콤(Hotel Whitcomb), 주아 드 비브르 호텔(Joie de Vivre Hotel), 더블유(W) 등이 있습니다. 

유용한 팁: 성소수자의 달에 샌프란시스코로 여행 올 계획이라면 해당 기간에는 숙소 예약이 빠르게 마감되오니 사전에 미리 예약하시기 바랍니다.

 

6월

시끄럽고 요란한 이 무지개 빛깔 행사는 성 소수자(LGBT)들을 위한 도시축제가 되었습니다. 6월의 마지막 주말 요란한 행렬과 함께 격렬한 행사가 이어지니 이 행사에 아이들을 동반해야 할 경우 재고해 보시기 바랍니다.  샌프란시스코는 오랜 시간 성 소수자들의 대안적인 라이프스타일을 포용해온 도시로 게이 프라이드 페스티벌(Gay Pride...

The Pride Parade
Erica Joy/Flickr
페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
샌프란시스코의 골든게이트 공원
Tai Power Seeff

골든게이트 공원

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
골든게이트 공원
샌프란시스코의 보석 같은 곳에서 보내는 하루

정원, 공터, 조용한 호수가 있는 골든게이트 공원샌프란시스코의 푸른 보석과도 같은 곳으로, 공원을 처음 방문한 여행객은 물론 매주 이곳을 방문하는 주민들까지 모두를 위한 볼거리와 즐길 거리가 풍성한 정통 도시 공원입니다. 골든게이트 공원의 문화 중심지인 동북부 구석에는 분수와 반원형의 무대가 자리하고 있습니다. 북쪽에는 드 영 박물관(de Young Museum)이 있는데 세계 정상급의 고전 예술품을 전시하고 있습니다. 이 박물관의 매력은 꼭대기에 위치한 매력적인 비대칭형 탑에 있습니다. 승강기를 타고 꼭대기까지 올라가면 공원 전체는 물론이고 샌프란시스코 만과 도시, 태평양의 장관을 감상할 수 있습니다(박물관 탑 입장은 무료).

드 영 박물관의 맞은편에 있는 또 다른 명소인 캘리포니아 과학 아카데미(California Academy of Science)에는 물결 모양의 천장 아래로 천체투영관, 아쿠아리움, 4층 높이의 열대 우림과 자연사 박물관이 있습니다. 가까운 곳에 있는 일본 차 정원(Japanese Tea Garden)은 언제나 아름답지만 벚꽃과 진달래가 피어나는 봄에는 특히 숨이 멎을 정도로 대단합니다. 공원 내 다른 명소도 자전거로 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 자전거 대여는 공원 동쪽의 스타니안 앤 하이트 스트리트(Stanyan and Haight Street)에서 가능합니다. 도난방지용 자물쇠를 꼭 얻어오세요. 콘서베터리 오브 플라워(Conservatory of Flower)가 자리한 거대한 유리온실 근처에 있는 화려한 조경을 감상하고, 새와 식물을 구경할 수 있는 식물 정원도 잊지 말고 둘러보세요. 공원 북서쪽에서는 놀랄 정도로 많은 미국 들소 떼를 구경할 수도 있습니다.

자전거나 도보 투어가 부담스러운 분들은 주말과 주요 공휴일에 운영되는 무료 셔틀을 타고 공원 곳곳을 둘러보세요. 자가용으로 방문하실 분들을 위해서 여러 곳에 주차장도 마련해두고 있습니다. 공원 내에서 어떤 방식으로 이동하든 상관없이 테니스, 소풍, 조깅을 즐기고 작은 스토우 호(Stow Lake)에서 배를 타거나 넓은 길에서 말을 타는 현지 사람들의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 샌프란시스코 주민들은 이 공원을 진심으로 사랑하기 때문이지요.

유용한 팁: 특별한 액티비티를 즐기기 위해 골든게이트 공원을 찾으시나요? 공원에 마련된 다양한 지도에는 소풍이나 꽃구경을 즐길 수 있는 장소 혹은 반려견과 즐거운 시간을 보낼 수 있는 장소가 표시되어 있습니다.

 

The Geary Theater, San Francisco
Tai Power Seeff

나이트 라이프

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
나이트 라이프
밤 문화를 즐길 수 있는 곳

다른 도시라면 새벽 2시까지 문을 여는 곳은 클럽이나 바 정도겠지만, 샌프란시스코에서는 어디나 그 시간까지 활기가 넘칩니다. 이곳의 고급 문화로는 교향악단, 현대 및 고전 발레, 오페라 공연의 수준이 높기로 유명하며, 그에 못지 않게 연극 무대도 풍성합니다. 아메리칸 콘서바토리 극단(American Conservatory Theater)에서는 고전 작품과 신작을 유니언 스퀘어 인근 기어리 극장(Geary Theatre)에서 상연합니다. 브로드웨이 순회 공연도 샌프란시스코를 반드시 거쳐 가곤 합니다. SHN에서 일정을 확인하시면 마켓 스트리트의 오르페엄 극장(Orpheum Theatre)의 공연 작품을 관람하실 수 있는 정보를 얻으실 수 있습니다. 시티 아츠 & 렉쳐(City Arts & Lecture)는 유명인사, 스타, 세계적인 거물들과의 대화를 주선합니다. 일반 대중 공개 갤러리 전시회나 미술관의 특별 야간 개장을 적극 이용하세요. 좀 더 역동적인 재미를 추구하시는 분께는 필모어(Fillmore)에서 열리는 락 콘서트, 바텀 오브 더 힐(Bottom of the Hill)에서 연주하는 인디 밴드, 호텔 유타 살룬(Hotel Utah Saloon)에서 진행되는 개그쇼 등을 추천합니다. 하지만 샌프란시스코의 밤문화는 바 기행을 빼놓고는 설명할 수 없습니다. 수제 칵테일로 유명한 부르봉 & 브랜치(bourbon & Branch), 디 알렘빅(The Alembic) 같은 고급 바부터 수십년간 자리를 지킨 더 500 클럽(The 500 club) 같은 저렴한 선술집까지 수많은 곳을 찾아다니며 지역주민들과 부대끼는 것이 그 핵심입니다. 

기라델리 광장의 화덕
Tai Power Seeff

기라델리 광장

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
기라델리 광장
예전의 초콜릿 공장이 재미를 선사합니다.

샌프란시스코의 인상적인 1895년 기다델리 광장(Ghirardelli Square)의 기라델리 초콜릿 공장(Ghirardelli Chocolate Factory) (이전에는 모직물 공장)의 원래 위치에 있던 위엄 있는 벽돌 건물은 이제 세련된 상점과 레스토랑 그리고 고급스러운 페어몬트 헤리티지 플에이스 호텔(Fairmont Heritage Place Hotel)의 고향입니다. 도시에서 산책하고 쇼핑할 수 있는 가장 즐거운 곳 중 하나인 이 곳은 또한 미국 내 최초의 성공적인 적응형 재사용 프로젝트라는 특별함이 있습니다.

통로와 광장을 다니며 다양한 부티크와 선물 가게를 방문하거나, 카페, 치즈 샵, 그리고 치즈 스쿨인 샌프란시스코의 치즈 스쿨(Cheese School of San Francisco)와 같은 레스토랑에서 배이 뷰를 감상하며 휴식을 취하십시오. 더 펍 BBQ(The Pub BBQ), 멕코믹 앤 쿨레토 해산물과 스테이크 요리(McCormick & Kuleto 's Seafood & Steaks), 피코 라틴 길거리 음식(Pico Latin Street Food)도 있습니다. 가시기 전에 광장의 행사 일정을 확인하세요.

여러분이 아이를 동반하신다면 원조의 기라델리 아이스크림 앤 초콜릿 샵(Ghirardelli Ice Cream and Chocolate Shop)을 꼭 기억해 두셔야 합니다. 대기열이 문 밖에까지 나올 수 있지만 걱정하지 마세요. 빨리 움직입니다. 여러분은 곧 엄청난 아이스크림선디 선택 메뉴를 맞이하게 될 것입니다.가족 사이즈의 "어스쿠웨이크"를 선택할까요? (8 개 스쿱, 8 개 토핑, 바나나, 휘핑 크림, 아몬드, 초콜릿 칩 그리고 버찌). 아니면 “골드 러쉬”를 먹어볼까요? (바닐라 아이스크림과 함께 뜨거운 퍼지와 땅콩 버터가 들어감.) 그 후에 서브파 미니어쳐 골프(Subpar Miniature Golf)에서 미니 골프 라운딩을 시작하세요. 이 골프장의 모든 홀에는 소형의 샌프란시스코 명소가 있습니다.

광장 운영 시간은 매일 오전 11시부터 저녁 9시 까지입니다. 노스 포인트(North Point)와 비치 스트리트(Beach St.) 사이의 라킨 스트리트(Larkin St.)에 주차 차고가 있습니다.

A streetcar in San Francisco
Muni Trains by Tai Power Seeff

샌프란시스코 둘러보기

페리 광장 파머스 마켓 vca_maps_sfbayarea
샌프란시스코 둘러보기
배, 자전거, 전차 등의 교통편

샌프란시스코의 교통편은 그 선택폭이 넓습니다. 그런 만큼 미리 미리 알맞은 교통편을 생각해 두시면 좋습니다. 다운타운, 노스 비치(North Beach), 피셔맨스워프(Fisherman’s Wharf)는 걸어서도 쉽게 걸어가실 수 있는 거리에 있습니다. 시영 버스와 전차는 샌프란시스코 시내 전체에 뻗어 있어서 샌프란시스코 시내 이동을 하실 때 값싸고 편리하면서도 안전하게 이용하실 수 있습니다. 다만 정류장에서 조금 기다려야 하는 불편함이 있을 수 있습니다. 전차 노선 가운데 ‘F 마켓 앤 워브즈(F Market and Wharves)’는 일부러 오래된 전차를 투입해서 관광객들에게 인기가 있는 엠바르카데로(The Embarcadero) 가를 따라 운행하고 있습니다. 이 노선은 엠바르카데로와 스톡튼(Stockton)가의 교차점에 있는 피셔맨스워프, 마켓가와 4번가 사이의 페리 빌딩, 돈 치 웨이(Don Chee Way)로와 스튜어트 스트리트(Steuart Street) 사이에 자리잡고 있는 샌프란시스코 자이언츠의 홈구장 AT&T 공원(AT&T Park)에서 정차합니다. 

유용한 팁: 대중 교통 수단을 활용할 계획이신 분들은 시티패스(CityPass)에서 패스포트(Passport)를 구입하시기 바랍니다. 7일간 무제한으로 시영 버스 뮤니(MUNI)와 전차(케이블 카)를 이용하실 수 있으며, 시내 박물관과 관광 명소의 입장료를 할인받을 수 있습니다.  

종을 울리며 출발하는 전차는 샌프란시스코의 명물이지만, 현재 운형 편수가 많지 않습니다. 꼭 타보고자 하시는 분들은 부둣가와 유니언 스퀘어를 운행하는 노선을 이용하세요. 택시는 주로 시내 중심가에 몰려 있으며, 이동 시간을 줄여주는 이점이 있지만, 요금이 상당합니다. 

바트(BART)는 샌프란시스코 시외곽까지 연결된 지하철입니다. 남쪽으로는 샌프란시스코 국제공항(San Francisco International Airport), 동쪽으로는 오클랜드(Oakland), 버클리(Berkeley), 플레즌튼(Pleasanton) 등까지 갈 수 있습니다. 캘트레인(Caltrain)은 샌프란시스코와 새너제이 구간에 운행되며, 남쪽으로는 길로이(Gilroy)까지 연결되어 있습니다. 북쪽의 마린 카운티(Marin County)로 가시는 분들은 골든 게이트 환승 여객선(Golden Gate Transit ferry)을 타고 소살리토에서 하차하시거나, 블루 앤 골드 플리트 여객선(Blue and Gold Fleet ferry)을 타고 티뷰론(Tiburon)에서 내리세요. 

자유 여행을 즐기시는 분들이라면 ‘베이 지역 자전거 공유(Bay Area Bike Share)’제도를 적극 활용해 보세요. 저렴한 비용으로 24시간이나 3일짜리 회원으로 등록한 후, 지정된 역에서 자전거를 빌려서 타고 나서 같은 역이나 다음 역에 반납하시면 됩니다. 이들 자전거 역은 미션 베이(Mission Bay)에서 마켓 스트리트(Market Street) 또는 콜롬부스 애비뉴(Columbus Avenue)에서 엠바르카데로(The Embarcadero)사이에 있습니다. 그 다음 역에서 얼마든지 다시 자전거를 빌릴 수도 있습니다. 자전거로 가고 싶은 만큼 가다가 멈춰서 돌아보고 다시 자전거를 이용할 수 있는 방식입니다. 건강에도 좋고 저렴한 친환경 여행을 하실 수 있을 것입니다. 

가이드가 동반 투어를 선택하시면 운전 부담이 없어서 편리합니다. 기존의 승합차나 버스 투어 방식은 물론 좀더 획기적인 교통 수단을 타 보시는 것도 가능합니다. ‘오리타기(Ride the Ducks)’ 투어는 뒤뚱거리는 수륙양용 자동차를 타고 시내 거리를 활보하다가 바다를 그대로 가로지르는 희한한 재미를 선사해 드립니다. ‘샌프란시스코 소방차 투어(San Francisco Fire Engine Tours)’는 이제는 현역에서 은퇴한 소방차에 올라타고 시내를 누비다가 금문교를 건너갔다 오는 코스입니다. 지나는 사람들의 부러움을 한 몸에 받으실 것입니다.