Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
オーロビル vc_spotlightbuttecounty_module_oroville_st_rf_151932329_1280x640_0
アレッサンドラ・RC/ゲッティイメージズ

オーロビル

オーロビル
ビュートカウンティの歴史あるこの街を堪能し、近くのスポットでアウトドア・レクリエーションを体験

長い歴史と近辺の豊かな自然に囲まれた、ビュートカウンティの中心都市オーロビル。ここではカウンティの数々の素晴らしいアトラクションが充実しています。

フェザー川沿いには、1856年に建築されたC.F. ロット邸(ツアー有り)などの荘厳なビクトリア朝様式建築物や、中国寺院・博物館などがあります。元来、1863年まで遡るその昔に中国人労働者が礼拝していた場所で、今でも時折、宗教の集会所として使用されており、極東のタペストリーや民族衣装であふれています。伝統的な中国庭園の散策も楽しめます。

オーロビルのゴールドラッシュ時代やアメリカ先住民の歴史を学びたいなら、パイオニア歴史博物館へ足を運んでみましょう。この博物館は、採金者が住んだ石造りのキャビンに似せて造られた建物です。また、ダウンタウンの中心にある、現在完全復元中のオーロビル・ステート・シアターでは、その歴史ある建物でライブパフォーマンスが繰り広げられています。

オーロビルは、オーロビル湖州立レクリエーションエリアへのアクセス口でもあります。ここにはカリフォルニアで2番目に大きい貯水池であり、高さはアメリカで最高のアースダムが設けられており、約268キロメートルにも及ぶ見事な水際も特徴です。この湖は、釣り好きにはぴったりの場所です。コクチバスからオオクチバスまで釣りを楽します。レクリエーションエリアのフェザー・リバー・魚孵化場では、なかなか見ることのできない産卵期のサケやスチールヘッドを水中窓から見学できます。

指定のビーチエリアで泳ぐのはもちろん、陸上でのアクティビティも盛りだくさんです。レクリエーションエリアのトレイルでマウンテンバイク、ハイキング、乗馬を楽しむ人たちは、湖を囲む丘まで探索することができます。オーロビル湖の高水時には、フェザー滝から402メートルの範囲内をボートでクルーズできますが、" target="_blank">フェザー滝ナショナルシーニックトレイル沿いの11キロメートル、または14キロメートルのトレイルを往復ハイキングすれば、195メートルの高さから流れ落ちるフォール川の見事な滝を眺めることができます。

オーロビル近辺で景色を楽しめるその他のアウトドアスポットなら、短距離の歩きやすいトレイル、ビッグ・ボールド・ロックがお勧めです。オーロビル湖とサクラメントバレーの広大な景色を満喫できます。春のワイルドフラワーを見たいという方には、オーロビルから車で20分以内の場所にあるテーブルマウンテンがお勧めです。ここは玄武岩から成る卓状台地で、ノース・テーブルマウンテン環境保護区の一部であり、ワイルドフラワーの絶景を楽しむならカリフォルニアでは指折りの場所です。特に雨の多い年はその美しさが倍増します。

オーロビル VCW_D_SC_Hero_barn_KG_1280x642_sized
Kodiak Greenwood

Northern California

シャスタ・カスケードの魅力

カリフォルニアの北東部は、アウトドアファンにとって、魅力の尽きない自然のパラダイス。安全に探訪できる火山が点在し、静寂な森と、そこを巡る川や渓流には、マスが生き生きと自生しています。この土地は、まさに別世界。

「その勇姿が初めて目の前に現れたとき、私はすでに80キロメートルもの行程を踏破し、憔悴しきっていた。しかし、私の血潮はワインに豹変し、疲労はすっかり消え去って、新たな自分がそこにいた。」――ジョン・ミューア、作家。1874年にシャスタ山を初めて目にして

とびきりのフィッシング、冷たく澄み切った湖に佇むハウスボート、あちこちに点在するキャンプ場、ハイキングやマウンテンバイクでの探訪にいざなう美しいトレイルなど、計り知れない魅力に取り巻かれています。これらすべてが、チコやチェスターなどの気さくな街や、絵のようにのどかな田園の農場とともに、豊かな土壌を誇るサクラメント川の上流に広がっています。このエリアで最も大きな都市であるレディングは、シャスタカスケードの探訪に最適な基地。街の近辺でも、川沿いのトレイルやタートルベイ・エクスプロレーションパークをはじめ、スペインの建築家、サンチャゴ・カラトラバの手によるエレガントなサンダイアルブリッジなど、ここだけにしかない見どころが楽しめます。

オーロビル vc_spotlight_lassenvolcanicnationalpark_st_rf_112719648_1280x640
Kodiak Greenwood

Spotlight: ラッセン火山国立公園

オーロビル vca_maps_shastacascade
Boiling springs, sparkling lakes

蒸気を上げる硫黄の噴出孔、ボコボコと沸く泥水泉、沸き上がる熱湯など、州の北東部の一角に位置するこの驚きに満ちた公園では、活発な地球の姿を見ることができます。公園の代表的な火山であるラッセンピークの山頂が最後に噴火したのは、1914年5月のこと。山は、...

オーロビル VCW_D_SC_T2_BurneyFalls.jpg_KG
Kodiak Greenwood

バーニーフォールズ

「世界8番目の不思議」と呼ばれる水音の轟く滝を訪れましょう

国内またはアメリカ大陸で最も見応えのある滝の1つである、この高さ39メートルのシダに覆われた崖を伝う滝は、まるで何もない所から突然出現しているように見えます。レディングの97キロメートル北東で、...

オーロビル VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

シャスタ湖

ハウスボートをレンタルして、州最大の貯水池を探検しましょう

カリフォルニア最大の1万2,141ヘクタールの貯水池は、探検しつくせないほどの広さ。暑い夏の日には、青く透明な湖は水に浮くものがすべて集結したのでは、と思えるくらい釣り船、ジェットスキー、ゴムボート、特にハウスボートでにぎわいます。...

オーロビル VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

サンダイアル橋

サクラメントリバーにかかる斬新なデザインの橋を歩きましょう

機能的な芸術作品と言うべきこの斬新な橋は、有名なスペイン人建築家のサンティアゴ・カラトラバによる設計。レディングのタートルベイ探検公園内を流れるマスの多いサクラメントリバーにかかっています。長さ213メートルの橋は誰の目から見ても印象的。ガラスブロック製の通路と、...

オーロビル VCW_D_SC_T5_TehamaRanch_KG_1280x642_downsized
Kodiak Greenwood

テハマ・トレイル

サクラメントリバー沿いの農場や直売所を訪ねましょう

地元の農家によって作られた、農村地帯を抜けていくテハマ・トレイル沿いには、およそ12のブドウ園、果樹園、牧草で育てる牛の牧場、その他の家畜の飼育場が連なっています。どこからでもこのルートに合流することはできますが、厳密に言うと、...

オーロビル VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Kodiak Greenwood

マウント・シャスタ

ワイルドフラワーが咲く草原、1年中雪が残る雪原、ニューエイジの雰囲気を体験しましょう

レディングの北でターコイズブルーの空を背景にそびえる標高4,322メートルの雄大なこの火山は、州北部のどこからでも見ることができます。だんだんと高くなっていく山もありますが、マウント・シャスタは見事な円錐形で周囲の平地からそそり立っています。雪を頂いた壮麗な姿は、まるで現実ではないかのよう。...

オーロビル VCW_D_SC_T7_flyfish_hooks_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

フライフィッシング

Cast a fly in blue-ribbon waters

火山のマウントシャスタとラッセン山の間には、カリフォルニアでも特に名高いフライフィッシング向きの川が流れています。この地には、大物を狙う釣り人を満足させる第一級の川がたくさんあります。マスが棲むのに絶好の透明で氷のように冷たい湧き水が流れる長さ24キロメートルのフォールリバーは、...

オーロビル Shasta_CWC_1280x642_logo_0

シャスタ・カスケードのカリフォルニア・ウェルカムセンター

オーロビル vca_maps_shastacascade
アウトドア・アドベンチャー好きのパラダイス

サンフランシスコから3時間ほど北にあるシャスタカスケード地域は、野外レクリエーションの楽園。子供からシニアまで、あらゆる年齢層の人が楽しめるアクティビティがきっと見つかります。 ...

オーロビル VCW_D_SC_T8-SIerra Nev Brew_copper tanks_i-dC9Cxd3-L.jpg_KG
コディアック・グリーンウッド

シャスタ・カスケードのクラフトビール醸造所

エールの醸造技術を洗練させたカリフォルニアの醸造家たちに乾杯しましょう

北カリフォルニアはクラフトビールブームの源。その流れはサンフランシスコのアンカー・ブルーイングから、若々しい大学街チコの...

SPECIAL FEATURE
キッズのための遊び場、キッズメニュー、もちろん大人に嬉しい美味しいワイン

ワインカントリーは、今やただロマンティックなだけでなく、家族連れにも最高の目的地となっています。近年、優雅なテイスティングルームはキッズフレンドリーな楽しい空間へ変化し、もちろん大人には素晴らしいワインが待っています。家族連れだってクラフトビール醸造所のブームが楽しめます。テイスティングルームだけでなく、魅力的な屋外空間を備え、家族向けツアーや、キッズメニューを用意したレストランもあります...

オーロビル VCW_SI_T5_John_preview_686x885
John/ Flickr
SPECIAL FEATURE
ワイルドライフの魅力を体験

子供たちが野生生物について楽しく学べる場所から、愛好家のための宇宙ステーション見学、熱帯雨林を散歩するチャンス、夜空について学ぶ機会まで、カリフォルニア州には最新鋭の科学センターや博物館が目白押し。こうした博物館の多くが、子供向けの実体験型の展示を行っているほか、子供たちだけが参加できる特別なプログラムや体験を用意しています。...

オーロビル T8_TurtleBay_PeterAlfredHess_preview_686x885
Peter Alfred Hess/Flickr
Lava Beds National Monument
Cyril Fluck/Flickr

ラバベッズ国定公園

不気味で歴史ある溶岩洞の中を探検

ラバベッズ国定公園は溶けた大地が創り上げた幻想的な地形が特徴。ここには隕石丘、陥没火口や溶岩滴丘が点在する火山性台地に加えて700以上の洞窟があります。この不思議な地形は、溶岩流の外側が冷え始めて筒状になっていったときに形成されました。溶けた溶岩の流れが止まったときに、...

SPECIAL FEATURE
Lava, geysers & naturally heated hot springs

カリフォルニア北部にある雪をかぶったマウント・シャスタやモハベ砂漠のアンボイクレーターなど、カリフォルニアの地形には昔も今も火山の痕跡が点在しています。これらの素晴らしい地形を探索してカリフォルニア州がどのように形成されたのか、探ってみませんか。溶岩洞の中を下り、クレーターの縁まで登り、間欠泉を観察し、自然に温められた温泉につかりましょう。

オーロビル Lassen_SF_GrantMontgomery_preview_686x885
Lassen Peak by Grant Montgomery/Flickr