Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley vc_ca101_roadtrip_centralvalley_wineandroses_72a8203_1280x640
Jen Siska

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley
Conduce a lo largo de la Carretera 99 para experimentar la cultura honky tonk, delicias culinarias, aventuras urbanas, y más

Famoso por sus abundantes productos, vino de calidad y música country, el Valle Central es el corazón de California. Es también un lugar de descubrimientos sin fin, así que emprende un viaje por carretera de 402 kilómetros a lo largo de la Carretera 99 de California entre Bakersfield y Lodi. Encontrarás muchas sorpresas, incluidos helados de primera calidad en Bakersfield, la vibrante escena urbana de Fresno y la diversión en la región del vino de Lodi.

Un hotel genial y un helado gourmet te permiten descansar en Bakersfield

Bakersfield aloja el Crystal Palace de la leyenda de la música country Buck Owens, un santuario de la música de Bakersfield que el Buckaroo ayudó a desarrollar junto a Merle Haggard. Hospédate en Padre Hotel del centro, una posada boutique contemporánea que abrió originalmente en 1928. Prospect, el bar del hotel de estilo clandestino, mezcla cócteles perfectamente artesanales. Ahí puedes comer en Belvedere Room del hotel, un moderno restaurante de parrillada con el espíritu de la cocina de California. Para probar algo dulce, conduce a Moo Creamery, donde podrás degustar helado hecho en casa con ingredientes de primera calidad como vainilla tahitiana y chocolate belga Callebaut.

Prueba los sabores del Valle Central en Bravo Farms

Si buscas botanas o una comida a lo largo del camino, Bravo Farms ofrece dos ubicaciones cerca de la Carretera 99. Bravo Farms Tulare, en los Tulare Outlets, tiene un restaurante que te permite elaborar deliciosas ensaladas, sándwiches y pizzas de la manera que desees. El diminuto Traver (con población alrededor de 700 personas) aloja la anticuada Bravo Farms Traver, en la que los niños pueden retozar en una casa del árbol de siete pisos, jugar golf en miniatura y ver una variedad de animales, incluidas llamas. Mientras tanto, la Vintage Cheese Company de Bravo Farms Traver ofrece más bien placeres para mayores, gracias a las degustaciones de quesos artesanales hechos a mano y vinos de California.

Descubre Fresno desde la base en Forestiere Underground Gardens

Baldassare Forestiere fue definitivamente persistente. Durante 40 años, el inmigrante siciliano cavó y se abrió camino a través de la capa dura de Fresno para crear Forestiere Underground Gardens, 4 hectáreas de túneles, grutas y cámaras. Realiza una visita guiada y descubre un notable (y genial) mundo subterráneo, en la que los árboles frutales y viñedos crecen a 6 metros debajo del nivel de la calle. Hay incluso un estanque y una capilla.

Disfruta el Fresno nocturno en el Tower District

Moderno e histórico, el muy a la moda Tower District de Fresno recibió su nombre del teatro art decó de 1939 cuya torre de luz de neón domina el horizonte del barrio. Ahora en su papel de Tower Theatre for the Performing Arts, este referente presenta de todo, desde música de mariachi a metal, al igual que espectáculos de comedia y musicales. El teatro es sólo un atractivo en un bullicioso distrito lleno de restaurantes y clubes de música. Prueba las especialidades italianas en Oggi Cossi Si Mangia (ganador del People’s Choice Award del Fresno Bee). Si amas las cervezas artesanales, la Spokeasy Public House de temática ciclista brinda una excelente selección y te permite jugar juegos de galería clásicos mientras bebes.

Explora la sorprendente región del vino de Lodi

Todos conocen los vinos de primera calidad de Napa y Sonoma, pero muchos se sorprenden al descubrir los excelentes vinos que se producen en la Región del vino de Lodi. Nombrada la Región del vino del año 2015 por la revista Wine Enthusiast, la zona es famosa por su Zinfandel, pero también cultiva más de 100 variedades de uvas. Visita las principales viñas de Lodi mientras se queda en Wine & Roses, un hotel que cuenta con impecables habitaciones contemporáneas. Rejuvenece con un tratamiento en el spa, luego prueba cualquiera de los 70 vinos de Lodi con los tentadores platillos elaborados con ingredientes locales en el relajado pero elegante Towne House Restaurant.  

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_HERO_CV_PacificStar_UPick3_Flippen_1280x642_sized
Laura Flippen

California Central

Descubre Central Valley

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley vca_maps_centralvalley
16
April
Average (°C)
Mar - May
28°
High
7°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Dec - Feb
16°
High
3°
Low

El centro de California ofrece una de las experiencias más ricas para los sentidos y más auténticas del estado: la oportunidad de conocer —y degustar— las bondades que ofrece esta tierra en cada esquina. Siga caminos rurales sombreados con robles hasta puestos agrícolas rebosantes de productos frescos y recorra las rutas del vino hasta llegar a algunos de los viñedos más productivos del estado, con sus tranquilas salas de degustación.

Duraznos, ciruelas, damascos (también llamados chabacanos) y tomates, son solo algunos de los productos ultra frescos que encontrará en los puestos agrícolas diseminados por todo el valle.

A lo largo y a lo ancho del amplio valle, que se extiende por más de 400 millas/644 kilómetros, ocupando el centro del estado, encontrará ciudades y pueblos ricos en historia, cultura internacional y ese encanto particular que hace que los visitantes sientan que “todos son bienvenidos”. La capital del estado, Sacramento con su plétora de museos, se encuentra aquí, casi en el centro exacto del estado.

 

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T2_Delta_Manley_sized
Harriot Manley/Sunset Publishing

California Delta

Un paraíso para los navegantes y pescadores

Ubicado al noreste de la bahía de San Francisco, esta red de 1,000 millas (1,600 km) de vías navegables—la red principal de drenaje de las cumbres...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T11_CV_Davis_FarmersMkt_Farnum_sized
Alex Farnum

Davis

No es necesario ser estudiante para disfrutar de las ventajas de esta ciudad universitaria y agrícola

Davis, respetuosa del medio ambiente, con una inclinación liberal y progresista, hogar de profesores y de casas de fraternidades, posee las...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley HagginMuseum_CV
Laura Flippen

Museo Haggin

La historia local se fusiona con arte de renombre mundial en este museo de visita obligada ubicado en el Victory Park de Stockton.

Emplazado en un edificio de ladrillo del siglo XIX, este hermoso museo de arte e historia es la atracción principal del majestuoso Victory Park de...

Lodi Wine Country
Dale Goff Photography

Región vitivinícola de Lodi

Deguste vinos tintos, robustos y audaces, y la elaboración ecológica del vino

Reconocida por sus vinos tintos robustos, particularmente la antigua cepa Zinfandel, esta área vitivinícola estadounidense se encuentra 100 millas...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T7_IMG_7643_sized_0
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Paseos en casas flotantes

Enamórese del agua en una casa flotante de lujo

En California, resulta difícil hablar de paseos en casas flotantes sin mencionar Central Valley. La región es uno de los destinos principales del...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T8_Fresno_Manley_downsized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Fresno

Experiencias auténticas, recompensa agrícola

La ciudad más grande de Central Valley ofrece una escapada sorprendentemente divertida. Cuenta con siete estadios y un par de campos...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T9_Buck Owens Crystal Palace 4_sized
Courtesy of Buck Owens Crystal Palace

Bakersfield

Conozca la abundante historia en materia de petróleo de California, su comida vasca y música country

Esta ciudad, ubicada en la parte sur de Central Valley, está llena de agradables sorpresas.  Bakersfield, antiguamente conocida por el...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_TI_7_Hero_CV_SunflowerField_Flippen.jpg_1280-sized_downsized_0
Laura Flippen

Trip 3-5 días 10 stops

Centro de California

Escoja productos frescos, relajarse en los jardines geniales, y aprender sobre el patrimonio agrícola local
Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley SundialBridge_1280x642

Esta tranquila ciudad tiene algunas joyas secretas que la convertirán en un punto de partida placentero para su viaje. Comience en el Puente Sundial, una obra de arte funcional y puente peatonal extraordinario, que fue diseñado por el renombrado arquitecto español Santiago Calatrava y se...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_D_CV_T9_Buck Owens Crystal Palace 4_sized

Esta ciudad pujante, ubicada en el sur del Valle Central, está llena de agradables sorpresas. Conocida en el pasado por el aceite y la agricultura, Bakersfield se está transformando en el centro del arte, la cultura y los deportes del Valle Central, mientras que sigue ofreciendo una visión del...

SPECIAL FEATURE
Productos frescos de granja, aventuras culinarias

Jugosos tomates autóctonos y fresas recién cosechadas. Duraznos súper dulces en forma de pequeños OVNIs. Queso artesanal, aceite de oliva verde esmeralda, miel de flores silvestres, los mercados...

Viaje en carretera: La Carretera 99 de Central Valley VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen