La Jolla VCW_SD_D_T5_La Jolla_kayakers_lauridsen_140618_563-sized_0
La Jolla

La Jolla

La Jolla
Encuentra algo para cada persona en esta joya multifacética frente al mar.

Aunque técnicamente es parte de San Diego, la comunidad de La Jolla se siente como un destino en sí mismo: fácilmente podría pasar unos días en este enclave y obtener una experiencia completa del sur de California, junto con un pueblo peatonal de hoteles, tiendas y cafés que posee un ambiente sofisticado.

Para empezar, La Jolla (pronunciado HOY-uh) tiene una posición privilegiada en la costa del condado de San Diego. Ubicada a unos 20 minutos al norte del centro de la ciudad, La Jolla alberga las amplias playas de arena blanca de La Jolla Shores, con surf, snorkel y fogatas hechas para la puesta del sol, así como un área de juegos adyacente para niños. Diríjase a las aguas con uno de los operadores locales, como La Jolla Kayak, y remar o bucear entre los habitantes marinos de La Jolla, desde coloridos garibaldi hasta (inofensivos) tiburones leopardo. Para ver más criaturas acuáticas en tierra, explore el Acuario Birch, afiliado a la reconocida Institución de Oceanografía Scripps, o móntese junto a la pared del mar en la playa conocida como The Children's Pool, y observe una gran comunidad de focas salón, ladrido y tienda a sus cachorros.

 

Las focas viven justo al lado del corazón de La Jolla, las zonas montañosas de las aldeas conocidas como The Cove y Bird Rock. El océano todavía está a la vista en medio de las tiendas, restaurantes y lugares donde alojarse, como el Hotel La Valencia, la "Dama Rosa" de estilo mediterráneo que una vez recibió a los soldados de la Segunda Guerra Mundial a punto de embarcar, así como Hollywood A-Listers como Gregory Peck. Compra en las boutiques de lujo a lo largo de Girard Avenue y Prospect Street, o cene en el querido George's at the Cove, WhisknLadle de la granja a la mesa, colorido Taco haven Puesto, o Nine-Ten rico en mariscos.No te pierdas las paradas culturales, como la sucursal de La Jolla del Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, Warwick's (la librería familiar más antigua del país), o las galerías de arte locales como Legends Gallery, donde se puede ver de la caja de pinturas del difunto Theodore Geisel, el residente de La Jolla desde hace mucho tiempo más conocido como el Dr. Seuss. (Sugerencia: mira la flora única alrededor de La Jolla para ver qué pudo haber inspirado las plantas y los árboles caprichosos de Seuss). (Sugerencia: mira la flora única alrededor de La Jolla para ver qué pudo haber inspirado las plantas y los árboles caprichosos de Seuss).Algunas paradas obligadas en La Jolla se extienden más allá de la ensenada. The Marine Room, en La Jolla Shores, ofrece almuerzos y cenas increíbles de "marea alta" donde las olas altas chocan contra las ventanas gigantes mientras comes. Hacia el norte, juegue en el Torrey Pines Golf Course (que albergará el US Open de nuevo en 2021), al lado del suntuoso Lodge at Torrey Pines.O ve a ver un futuro éxito de Broadway en La Jolla Playhouse, ubicado en el campus de la Universidad de California en San Diego. Co-fundado por Gregory Peck en 1947, el teatro ha sido el lugar de nacimiento de una larga lista de exitosos éxitos y éxitos Tony Award, desde The Who's Tommy y Thoroughly Modern Millie hasta Jersey Boys y Come From Away. Acércate a una de sus presentaciones de Página a escena para ver (y ofrecer comentarios) trabajos que aún están en progreso. Incluso puede almorzar en una cena de marisco fresco o una hamburguesa de Kobe en el James 'Place del teatro, dirigido por el aclamado chef de sushi James Holder.Otra gran opción: Camine por los senderos con vista al mar en la Reserva Natural Estatal Torrey Pines, bajo la sombra de los raros pinos de aguja larga que son comunes en este pequeño bolsillo del Golden State.

La Jolla SDRegion_Hero_Surfing_Mom_LaJolla_Myles_1280x642_sized
Windansea Beach by Myles McGuinness

Sur de California

Descubre San Diego County

La Jolla vca_maps_sandiego
20
April
Average (°C)
Mar - May
19°
High
13°
Low
June - Aug
23°
High
18°
Low
Sept - Nov
22°
High
15°
Low
Dec - Feb
18°
High
9°
Low

Imagine 70 millas de costa bañada por el sol, un océano que invita a zambullirse y un pronóstico anual de 70 °F/21 °C, y comprenderá por qué la franja más al sur del estado es el corazón de la diversión al aire libre. Descubra parques temáticos de primer nivel y atracciones como el parque SeaWorld San Diego, el Zoológico de San Diego, el Safari Park del Zoológico de San Diego y Legoland California.

California, Juan Rodríguez Cabrillo, desembarcó en la costa de San Diego en 1542.

Relájese en refugios legendarios como el Hotel del Coronado, encuentre arte y cultura en la ciudad de San Diego y en las circundantes, como la lujosa La Jolla, diviértase jugando golf de talla internacional en Torrey Pines, y disfrute de la cultura y la diversidad, todo a orillas de un océano azul resplandeciente.

La Jolla SanDiego_Skyline_JohnBahu_1280x642_downsized
San Diego Skyline by John Bahu

San Diego

La Jolla vca_maps_sandiego
Soñadores de California, la costa sin fin y el sol

Como si todo lo que el sol no es suficiente, aquí está una ciudad de la costa cepillado por la brisa perfecta, la luz apenas a la derecha, la...

La Jolla Giraffes_SDzoo_1280x642
Giraffes at the San Diego Zoo

Zoológico de San Diego

La Jolla vca_maps_sandiego
Ve especies raras y en peligro de extinción

Visitar este zoológico caro en Balboa Park de San Diego es más que la oportunidad de ver animales de todo el mundo: es la oportunidad de ver una...

La Jolla VCW_D_SDcity_T3SeaWorld_ExplorersReef_1280x642
SeaWorld San Diego by Dave Lauridsen

SeaWorld San Diego

La Jolla vca_maps_sandiego
Increíbles atracciones submarinas, emocionantes, e interactivos shows de animales

Este parque temático realmente salpica para todos lados. Tiene desde juegos en picada sobre el agua hasta espectáculos interactivos y acuarios...

La Jolla LEGOLAND_SanFrancisco_LH_1280x642
Legoland California by Lucas Himovitz

Legoland California

La Jolla vca_maps_sandiego
Recreaciones mágicas, Montañas Ruas y Sonrisas

Es difícil decir quién disfruta más Legoland: los más pequeños que corretean en un mundo mágico creado por 60 millones de bloques de plástico LEGO...

La Jolla VCW_D_SD_T7_TorreyPines_lauridsen_140618_754-sized
Torrey Pines by Dave Lauridsen

Golf en San Diego

Recibe tu dosis diaria de naturaleza en los campos de golf ubicados frente al océano

Clima perfecto, circuitos desafiantes y paisajes increíbles hacen del Condado de San Diego el destino soñado de los golfistas. No es sorprendente...

La Jolla PoliteProvisions_SD_sized
Polite Provisions by Gwynne Spann

Dónde comer, qué beber

Sol eterno, cena frente al océano y cervecerías

Con su ubicación bajo el sol permanente y frente al mar, además de fuertes influencias de México, San Diego ofrece una variedad de opciones para...

SPECIAL FEATURE
Comprueba estas increíbles experiencias fuera de tu lista de actividades

Besa a una beluga, ve interesante utilería de cine y conoce sobre el escondite secreto de Walt participando de visitas exclusivas detrás de escena en los variados parques temáticos y de...

La Jolla VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
La Jolla VCW_D_SD_T9_lauridsen_Julian
Dave Lauridsen

Julian

Visite un sorprendente pueblo de montaña que es tan estadounidense como el pastel de manzana

Ubicado entre el desierto y la costa, a un poco más de una hora al este de San Diego, este sorprendente pueblo de montaña es un gran paseo para el...

SPECIAL FEATURE
Libera al niño que llevas dentro en los parques de juegos en California

Desde los clásicos de Disneyland hasta carruseles frente a la playa, los mejores parques temáticos en su clase del Estado Dorado tienen algo para cada persona. Toma un tranvía para recorrer sets...

La Jolla AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
Surfers on a San Diego Beach
San Diego by Dave Lauridsen

El surf y su cultura en San Diego

Intenta mantener el equilibrio durante 10 segundos o al menos conseguir el look

A veces parece que todos practicaran surf en el Condado de San Diego. Donde hay surf, siempre encontrarás una multitud de chicos (y chicas)...

SPECIAL FEATURE
Productos frescos de granja, aventuras culinarias

Jugosos tomates autóctonos y fresas recién cosechadas. Duraznos súper dulces en forma de pequeños OVNIs. Queso artesanal, aceite de oliva verde esmeralda, miel de flores silvestres, los mercados...

La Jolla VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
SPECIAL FEATURE
Haz recuerdos en algunas de las playas favoritas para la familia en California

Arena, agua y niños: una combinación natural para disfrutar sencilla diversión familiar. Esta docena de playas ofrece opciones atractivas aptas para la familia, como aguas calmas para nadadores...

La Jolla Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
La Jolla vcw_ti_6_hero_cc_bigsur_coast_ts_1280x642_0

Trip 5-7 días 10 stops

El clásico de la Carretera Uno (la “Highway One”)

Toma el viaje que captura el corazón y el alma del Estado Dorado