Carlsbad vc_carlsbad_st_rf_124930877_1280x640
Steve Skinnery/Getty Images

Carlsbad

Carlsbad
Este pueblo costero para toda la familia tiene el atractivo de una atmósfera agradable

El legado de Carlsbad como un lugar popular de turismo data de la década de 1880, cuando un granjero local sacó provecho de los manantiales de agua mineral y nació un pueblo termal. Actualmente, gracias a un parque temático, campos de golf, una agradable playa y más, Carlsbad se ha vuelto un destino popular para toda la familia.

Cincuenta y seis kilómetros al norte del centro de San Diego, Carlsbad ofrece aventura apta para toda la familia a dondequiera que mire. La mayor atracción, sin duda, es LEGOLAND California Resort, que alienta la imaginación y ofrece juegos interactivos para niños; en general para los niños de 2 a 12 años, pero en realidad para todos los que adoren estos emblemáticos ladrillos de plástico. Hay juegos mecánicos clásicos de un parque temático, una extensa Star Wars Miniland, un parque acuático, un acuario y dos hoteles temáticos (el LEGOLAND Hotel y el LEGOLAND Castle Hotel). Los niños más grandes, mientras tanto, pueden dejarse llevar por las atracciones como el Alga Norte Community Park (con un parque de patinaje con iluminación para patinetas), la pista de go-kart K1 Speed, o el parque de trampolín House of Air. Al llegar la primavera, el Flower Fields en Carlsbad Ranch ofrece una tarde adorable para todas las edades, con 20,2 hectáreas de coloridos florecimientos de ranunculus.

¿Y estos manantiales de agua mineral? el sitio en el que ese granjero descubrió las aguas alcalinas es ahora el Omni La Costa Resort and Spa. El spa de estilo colonial español se sitúa en 161 hectáreas y está equipado con 17 campos de tenis, ocho piscinas separadas, un impresionante spa y dos legendarios campos de golf. A unos cuantos kilómetros, el Park Hyatt Aviara tiene su propio campo de golf (diseñado por Arnold Palmer) más un enorme spa, comida refinada y un club para niños. Para una escapada de regreso a la naturaleza, alójese en South Carlsbad State Beach Campgrounds: situado entre riscos, los campamentos frente al mar ofrecen vistas del mar y los atardeceres.

También cerca del invierno, Carlsbad Village tiene más de cien tiendas únicas dentro de unas cuantas cuadras transitables. No se pierda State Street, punteado con tiendas boutiques de moda como Humble Olive Oils y restaurantes que siguen las tendencias, como los ingredientes locales chamuscados a la perfección en la parrilla de madera de Campfire o las cervezas artesanales de Barrel Republic.

La ciudad también mantiene un lugar especial en el corazón de los corredores. El Carlsbad 5000 frente al mar, que se lleva a cabo a fines de marzo, es un evento rápido y simple de un día completo que puede incluir a todos, desde niños pequeños hasta atletas olímpicos. El Maratón y medio de Carlsbad en enero es igualmente popular, gracias a su trayecto ventoso y las vistas del mar.

Carlsbad SDRegion_Hero_Surfing_Mom_LaJolla_Myles_1280x642_sized
Windansea Beach by Myles McGuinness

Sur de California

Descubre San Diego County

Carlsbad vca_maps_sandiego
21
June
Average (°C)
June - Aug
23°
High
18°
Low
Sept - Nov
22°
High
15°
Low
June - Aug
23°
High
18°
Low
Mar - May
19°
High
13°
Low

Imagine 70 millas de costa bañada por el sol, un océano que invita a zambullirse y un pronóstico anual de 70 °F/21 °C, y comprenderá por qué la franja más al sur del estado es el corazón de la diversión al aire libre. Descubra parques temáticos de primer nivel y atracciones como el parque SeaWorld San Diego, el Zoológico de San Diego, el Safari Park del Zoológico de San Diego y Legoland California.

California, Juan Rodríguez Cabrillo, desembarcó en la costa de San Diego en 1542.

Relájese en refugios legendarios como el Hotel del Coronado, encuentre arte y cultura en la ciudad de San Diego y en las circundantes, como la lujosa La Jolla, diviértase jugando golf de talla internacional en Torrey Pines, y disfrute de la cultura y la diversidad, todo a orillas de un océano azul resplandeciente.

Carlsbad Giraffes_SDzoo_1280x642
Giraffes at the San Diego Zoo

Zoológico de San Diego

Carlsbad vca_maps_sandiego
Ve especies raras y en peligro de extinción

Visitar este zoológico caro en Balboa Park de San Diego es más que la oportunidad de ver animales de todo el mundo: es la oportunidad de ver una...

Carlsbad LEGOLAND_SanFrancisco_LH_1280x642
Legoland California by Lucas Himovitz

Legoland California

Carlsbad vca_maps_sandiego
Recreaciones mágicas, Montañas Ruas y Sonrisas

Es difícil decir quién disfruta más Legoland: los más pequeños que corretean en un mundo mágico creado por 60 millones de bloques de plástico LEGO...

Carlsbad VCW_D_SD_T7_TorreyPines_lauridsen_140618_754-sized
Torrey Pines by Dave Lauridsen

Golf en San Diego

Recibe tu dosis diaria de naturaleza en los campos de golf ubicados frente al océano

Clima perfecto, circuitos desafiantes y paisajes increíbles hacen del Condado de San Diego el destino soñado de los golfistas. No es sorprendente...

Carlsbad PoliteProvisions_SD_sized
Polite Provisions by Gwynne Spann

Dónde comer, qué beber

Sol eterno, cena frente al océano y cervecerías

Con su ubicación bajo el sol permanente y frente al mar, además de fuertes influencias de México, San Diego ofrece una variedad de opciones para...

SPECIAL FEATURE
Comprueba estas increíbles experiencias fuera de tu lista de actividades

Besa a una beluga, ve interesante utilería de cine y conoce sobre el escondite secreto de Walt participando de visitas exclusivas detrás de escena en los variados parques temáticos y de...

Carlsbad VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
Carlsbad VCW_D_SD_T9_lauridsen_Julian
Dave Lauridsen

Julian

Visite un sorprendente pueblo de montaña que es tan estadounidense como el pastel de manzana

Ubicado entre el desierto y la costa, a un poco más de una hora al este de San Diego, este sorprendente pueblo de montaña es un gran paseo para el...

SPECIAL FEATURE
Libera al niño que llevas dentro en los parques de juegos en California

Desde los clásicos de Disneyland hasta carruseles frente a la playa, los mejores parques temáticos en su clase del Estado Dorado tienen algo para cada persona. Toma un tranvía para recorrer sets...

Carlsbad AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
Surfers on a San Diego Beach
San Diego by Dave Lauridsen

El surf y su cultura en San Diego

Intenta mantener el equilibrio durante 10 segundos o al menos conseguir el look

A veces parece que todos practicaran surf en el Condado de San Diego. Donde hay surf, siempre encontrarás una multitud de chicos (y chicas)...

SPECIAL FEATURE
Productos frescos de granja, aventuras culinarias

Jugosos tomates autóctonos y fresas recién cosechadas. Duraznos súper dulces en forma de pequeños OVNIs. Queso artesanal, aceite de oliva verde esmeralda, miel de flores silvestres, los mercados...

Carlsbad VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
SPECIAL FEATURE
Haz recuerdos en algunas de las playas favoritas para la familia en California

Arena, agua y niños: una combinación natural para disfrutar sencilla diversión familiar. Esta docena de playas ofrece opciones atractivas aptas para la familia, como aguas calmas para nadadores...

Carlsbad Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
Carlsbad vcw_ti_6_hero_cc_bigsur_coast_ts_1280x642_0

Trip 5-7 días 10 stops

El clásico de la Carretera Uno (la “Highway One”)

Toma el viaje que captura el corazón y el alma del Estado Dorado