Bishop Bishop_HighSierra_1280x642_downsized

Bishop

Bishop
Adéntrate en una ciudad de aventura y actividades al aire libre con un costado artístico

Bishop ofrece infinidad de actividades al aire libre. Esta “pequeña ciudad con un gran patio trasero”, situada en el extremo norte del valle de Owens, con acceso cercano a algunas de las tierras altas más espectaculares de la sierra, constituye una utopía de cielos azules para excursionistas, escaladores, ciclistas de montaña y pescadores. Picos magníficos —entre ellos el Monte Whitney de 14,505 pies/4,421 metros de altura, la cumbre más alta de los estados contiguos de EE. UU.— que ofrecen incontables lugares secretos por descubrir, como el paralizador lago alpino Sabrina, que se encuentra a media hora en auto al suroeste de Bishop. (Amantes de las aves tomen nota: el lago Sabrina es un excelente lugar para observar a la codorniz de la nieve (técnicamente, lagópodo alpino o perdiz nival). 

Cuando desaparece la nieve invernal, Bishop es un punto de partida habitual para viajes de excursionismo a las áreas silvestres de John Muir y Ansel Adams (se necesitan permisos de ingreso a la zona silvestre del Bosque Nacional de Inyo para algunos lugares; los permisos, así, como las recomendaciones y los mapas de los senderos están disponibles en la Centro para Visitantes de White Mountain en N. Main Street). Otros excelentes lugares para explorar son las espectaculares White Mountains —lugar del antiquísimo bosque de pinos Bristlecone— hacia el este, y las mesetas volcánicas hacia el norte.

Hay mucho para ver también en la ciudad. En la Mountain Light Gallery, aprecia las obras del fallecido Galen Rowell, venerado como uno de los fotógrafos alpinos más destacados del mundo. Deténte en Erick Shat's Bakkery a comprar dulces y pan recién horneado. Más de 20 murales coloridos adornan los edificios del centro de la ciudad y muestran la historia del condado de Inyo. Antes de irte, abastécete de alce, búfalo y otros embutidos inusuales en Mahogany Smoked Meats.

Bishop VCW_D_HS_Hero_packtrip_Sunset-TS_1280x642_sized
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

Norte de California

Descubre Sierra Alta

Bishop vca_maps_highsierra
12
September
Average (°C)
Sept - Nov
18°
High
-4°
Low
Sept - Nov
18°
High
-4°
Low
Mar - May
12°
High
-5°
Low
June - Aug
22°
High
5°
Low

Picos cubiertos de nieve en invierno, cascadas que brotan en primavera, prados con flores silvestres y lagos relucientes en verano, colores vibrantes en otoño: esta es una tierra de espectacular y salvaje belleza. Resorts de montaña de primera clase que rodean al azul turquesa del Lago Tahoe, y que brindan su hospitalidad a turistas de todo tipo en Mammoth Lakes, con pistas de esquí panorámicas en invierno y senderos y paisajes increíbles en verano.

“El Valle Yosemite… es siempre un amanecer, un resplandor en verde y dorado y un milagro natural en una vasta estructura de piedra y espacio”. --fotógrafo Ansel Adams

Aquí está el Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la Humanidad, a casi 3 horas y media en automóvil al este de San Francisco. Si buscas ir de excursión a la montaña, esquiar en las pendientes, o disfrutar de un jacuzzi bajo un manto de estrellas, este es el refugio perfecto. 

Bishop VCW_D_Yosemite_Hero_20140503_Yosemite_hero_1280x642_1
Colby Brown

Parque Nacional Yosemite

Bishop vca_maps_highsierra
Belleza inolvidable, cascadas pronunciadas

Famoso por sus cascadas pronunciadas y grandes laderas de granito, este parque inigualable, designado por la UNESCO Patrimonio de la...

Bishop VC_Spotlight_LakeTahoe_Stock_RF_4223000027_1280x640_0
Alex Farnum

Lago Tahoe

Bishop vca_maps_highsierra
Picos Majestuosos, visita obligada

Azul como un topacio y rodeada por picos majestuosos, esta joya de High Sierra que se extiende por la frontera entre California y Nevada es una...

Bishop VCW_D_MammothLakes_Hero_Horseback_1280x642_0
Rebecca Garrett

Lagos Mammoth

Bishop vca_maps_highsierra
Inviernos repletos de nieve, veranos con flores silvestres

Rodeados de algunos de los picos más altos del oeste, los habitantes de este pueblo de montaña saben lo que tienen. Es una tierra de verdaderos...

Bishop VCW_D_HS_T6_Bodie cars_VCL_HS_Bodie_KG-sized
Kodiak Greenwood

Bodie

Recorre las ruinas fantasmagóricas de un antiguo pueblo pujante.

Existe algo fantasmagóricamente apropiado sobre el ingreso al camino desértico y lleno de polvo que conduce a Bodie State Historic Park. Gira por...

Bishop VCW_D_HS_T7_Tahoe_MtnBike_Farnum
Alex Farnum

Aventuras guíadas en la Sierra

Aprende a escalar, únete a una excursión en grupo y más

Si bien existen muchas maneras de pasear por su cuenta en Sierra Alta, también hay una gran cantidad de formas para aprender una nueva actividad,...

Bishop CalaverasBTSP_sized
Lucas Himovitz

Parque Estatal Calaveras Big Trees

Levanta la vista y aprende acerca de las impactantes secoyas gigantes

Este parque inaugurado en 1931 para conservar un impresionante rodal de secoyas gigantes, ofrece uno de los lugares más accesibles para contemplar...

Bishop Manzanar_sized
Mammoth Chambers of Commerce

Sitio Histórico Nacional Manzanar

Conoce más sobre un momento delicado de la historia estadounidense

Durante la Segunda Guerra Mundial, miles de estadounidenses de origen japonés fueron trasladados de sus hogares en el Oeste y llevados a campos...

Bishop VCW_SI_T5_GroverHotSprings_JeffMosers_1280x642
Jeff Mosers/ Flickr

Parque Estatal Grover Hot Springs

Sumérjete en piscinas minerales calentadas naturalmente

Protegidos en una muesca en las altas sierras, a más o menos una hora en auto al sudeste del Lago Tahoe, los manantiales minerales burbujean desde...