カリフォルニアの山火事による旅行への影響および最新情報は、こちらでご確認ください。
Laura Flippen
Central California
Central California
ゴールド・カントリーの魅力
MORE IDEAS
カリフォルニアの東端に延びるシエラネバダ山脈の西麓一帯を占めるゴールドカントリーは、カリフォルニアの原点が秘められたクラシックなエリアです。ここは、カリフォルニア州の過去・現在・未来が溶け合う印象深い地域です。
"1848年の金の発見によって起きたアメリカ史上最大の人口移動では、300,000人以上のパイオニアたちが西部を目指しました。"
かつてのフォーティナイナーさながらの砂金採りや、草原や樫の木が茂るカントリーサイドのサイクリング、急流でのラフティングなどを楽しんだ後は、旧西部の建築物が残る歴史的な街並みを散策してみましょう。傑出したワイナリー、農家直送食材を扱うレストラン、魅力的な店と素敵なB&Bなど、新世代の開拓者たちが新しい進路を切り開いています。
MORE IDEAS
Spotlight: サクラメント
黄金の過去、明るい未来
多くの都市の例に漏れず、カリフォルニアの州都サクラメントでもエネルギッシュな復興が進んでいます。アーバンなライフスタイルを求める若者が流入して、地ビールの醸造所やグルメな居酒屋、トレンディなブティックなどが次々とオープンしています。定評あるシェフがローカルな食材を使ったメニューで腕を競い、...
SPECIAL FEATURE
採れたての野菜や果物、食の冒険
ジューシーなエアルーム品種のトマトに摘みたてのイチゴ。小さなUFOのような形をした、とっても甘い桃。手作りチーズ、エメラルドグリーンのオリーブオイル、地元の野の花からとれたはちみつ。カリフォルニアのファーマーズマーケットを訪れて食の冒険を楽しみましょう。カリフォルニアで採れたての多彩な農産物や食料品を、見て、味わって、学ぶことができる絶好のチャンスです。また、...
Laura Flippen
7月
1850年代から地元客と観光客を引き付けてきたカリフォルニア・ステートフェアは、楽しいアクティビティがいっぱいです。150年以上の歴史を経て、懐かしい素朴な雰囲気が漂うフェア。子供たちは、砂金探しを試してみたり、動物に触れたりすることができます。その一方で、現代の香りも混ざっています。夜にはコンサートが開かれ、有名アーティストもしばしば訪れます（最近ではジョーン・ジェット＆...
Lucas Himovitz
Laura Flippen
ネバダシティ
ザ・マザーロードで楽しむ素晴らしい料理、ワインとエンターテインメント
美しいビクトリア朝の家々と並木通りを特徴とする、森に囲まれたこの村は、サクラメントの北東98キロメートルに位置するゴールドカントリー有数のかわいらしい街です。1849年に採鉱用のキャンプとして開かれたネバダシティには、マーク・トウェインからモトリー・クルーにいたるまで、...
Lorres Gold Mine
エンパイアマイン州立歴史公園
ゴールドラッシュの時代に思いを馳せてツアーに参加しましょう
サクラメントの北東およそ92キロメートル、グラスバレーにあるこの場所には、素晴らしい体験が待っています。まずはビジターセンターで、カリフォルニアで最も古く、大きく、深く、長く、そして豊かな金鉱について学びます。この場所では1956年に鉱山が閉鎖されるまでの1世紀間に、...
Harriot Manley/ Sunset Publishing
オーバーン
ゴールドカントリーにあるスポーツの街は、行きやすくてお勧めの場所
シエラネバダの西側にある魅力的なこの街では、歴史と現代文化が屋外アドベンチャーと融合します。オーバーンは、タホ湖北岸へ向かう途中の便利な休憩スポットとして以前から親しまれていますが、街そのものにも、活動的な人にぴったりの多くの楽しみがあふれています。オーバーンは、...
マーシャル・ゴールドディスカバリー
ゴールドラッシュ始まりの地
オーバーンとプレーサービル間の曲がりくねったハイウェイ49を、延々と運転していると、この地域がカリフォルニアの歴史上最も意義深い出来事の中心地であったとは信じられません。雪解け水が流れ込むアメリカンリバー沿いの小さな街、コロマで、製材所従業員であったジェームス・マーシャルが、...
SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュ・アドベンチャー
ゴールドラッシュ時代に人々が金を追い求めた川で砂金を探したり、珍しい形の岩を見に、地中奥深く潜ったり、ハラハラドキドキの急流下りを体験したり。これはゴールドカントリーで待っているアドベンチャーのほんの一部。他にも家族連れにぴったりのアクティビティが数多くあります。
カリフォルニア州の州都サクラメントが位置するこの地域には豊かな歴史があり、家族みんなで歴史を楽しく学べます。...
Rob Brodman
アメリカンリバー
砂金探しにラフティング、アドレナリンで刺激いっぱい
急流下りの川として西部で最も有名なアメリカンリバーは、ゴールドカントリーを勢いよく流れていきます。急流、深み、そして滑り落ちる滝が魅力的に入り乱れ、人々をラフティングに誘います。川沿いの豊かな生態系は、アメリカ先住民族によって長い間守られてきたものでしたが、次にやってきた人々、...
Laura Flippen
コロンビア州立歴史公園
ゴールドカントリーの宝ともいえるこの場所で、1850年代を旅しよう
この公園は、時をさかのぼる鉱山の歴史溢れる遺物とともに、ゴールドラッシュをありのままに感じられる場所。コスチュームを着たガイドたちは、ゴールドラッシュがピークを迎えていた時代の2番目に大きな街として丁寧に保存されたマザーロード・タウンを案内するだけでなく、...
SPECIAL FEATURE
優雅な邸宅、リラックスしたワイナリー、そしておしゃれなテイスティングルーム
ブドウ畑が並ぶ田舎道の突き当たりにある優雅な邸宅は？ あります。改修した納屋にあるリラックスした雰囲気のワイナリーは？ もちろんあります。おしゃれな街のテイスティングルームを訪れる都会のワイントレイルは？ はい、それもあります。カリフォルニアのワインカントリーは、州と同様に多彩な魅力にあふれています。あなたの旅のスタイルに合った場所を見つけましょう。
Laura Flippen
ゴールドカントリーでワインに舌鼓
旧種のブドウからできたワインと新しいヴァラエタル（単一品種）ワインを味見
カリフォルニア北東のこの地域では、1850年頃のゴールドラッシュ時代のワイン製法とともに、古いジンファンデルのブドウが深く浸透しています。100軒を超すワイナリーが集まり、最も有名なジンファンデルや、その他さまざまな魅力あるヴァラエタルワインを生産しているシエラの丘陵地帯は、最近のワイナリー...
5月
カエルをテーマにした民間伝承と古典的なカントリーフェアが合体したかのようなこのイベントは、珍奇さという点で他のイベントとは一線を画しています。一生の間に一度は体験する価値があるでしょう。カラベラス・カウンティフェアの一環として開かれるこのコンテストは、マーク・トウェインの短編「キャラベラス郡の名高き跳び蛙」に由来しています。ただし、1800年代に本当にカエルのジャンピング・...
Lucas Himovitz
Jenny Martin
マーフィーズ
大都会の魅力をもつ華やぐ田舎街を散策する
1800年代のサンフランシスコのように、マーフィーズはカリフォルニアで最も豊かな成長を遂げた街の1つです。しかし、カラベラスカウンティにある魅力的なこの街は、ミシュランの星付きや超一流のワインテイスティングの旅よりも、マーク・トゥエインの有名な飛ぶ蛙（毎年、...
9月
「山、魔法、そして音楽。」 この活気あふれる4日間のイベントのキャッチフレーズが、すべてを物語っています。家族連れやファンは、イベント開催中、大勢でのキャンプでパーティ気分が味わえます。テントを張るスペースはたくさんあります。松林でバンジョーの音がはじけ、小さな子供たちが埃にまみれて裸足で踊っている――このイベントでは、そんな光景をよく目にします。楽しめる音楽は、ブルーグラス、ブルース、...
Courtesy of Strawberry Music Festival
Jenny Pfeiffer
アップルヒル
ワイン、ビール、極上スパと甘くてジューシーなリンゴ
ゴールドカントリーの秋は、晴れた青空、燃えるように色づいた赤ブドウ、爽やかでキリリとした冷たい空気が特徴です。そして、秋はまた、リンゴの季節でもあります。サンフランシスコ東部を車で2時間、プレーサービル東側のこの地域には、30軒以上の果樹園および農園が点在しています。...
May 11 - May 20
5月
米国で最大かつ最も高いプレステージを誇る自転車レース。世界のトップ選手の多くが集まり、速さとスタミナを競います。8日間にわたるレースは、毎年コースが変更されます。カリフォルニア州が誇る美しい山並みや田園風景を縫いながら、市や街をつないでいきます。海岸沿いの断崖を抜けるハイウェイ、ドラマチックな高山ルート、丘陵地帯の田舎道、ワインカントリーのバレーなど、すべての魅力が詰まっています。...
Amgen Tour of California
Jenny Ella Pfeiffer
モアニング・キャバーン
歩き、登り、ラペリング（懸垂下降）する地下の楽園
1851年、エンジェルズキャンプ近くで鉱山労働者により見つけられたこの垂直な空洞は、とてつもなく大きく、カリフォルニア公有の最大の洞窟として自由の女神像がすっぽりと収まる大きさです。昔、ここを訪れた人々は、大きなバケツの中に入ってゆっくりと空洞の底まで降りて行きました。現在は、...
ジェームスタウン
シエラの丘陵地を走る素敵な蒸気機関車に乗ってみませんか？
ハリウッドの映画産業に支えられ、レイルタウン1897州立歴史公園の蒸気機関車と列車は今も白い蒸気を上げて走り続けています。産業遺産と鉄道の歴史を組み合せた「ザ・ムービー・レイルロード」は、映画を見に来る人々に長く愛されている場所（初期のトーキー映画から「バックトゥーザフューチャーIII」まで...
SPECIAL FEATURE
カリフォルニアに点在する農場、牧場、農地で誰でも楽しめる体験型アクティビティ
北部のアーモンドやオリーブ、南部のアボカドやオレンジ、ナツメヤシなど、カリフォルニアのほぼ全土で農作物が生産されています。実際に、米国の野菜の3分の１以上、果物やナッツ類の3分の2がここカリフォルニアの農場で作られており、もちろんワインは言うまでもありません。...
Tai Power Seeff
州の中心に位置する州都サクラメントから旅を始めましょう。多くの都市の例に漏れず、カリフォルニアの州都サクラメントでもエネルギッシュな復興が進んでいます。アーバンなライフスタイルを求める若者が流入して、地ビールの醸造所やグルメな居酒屋、トレンディなブティックなどが次々とオープンしています。定評あるシェフがローカルな食材を使ったメニューで腕を競い、レストランと周辺の農家が直送で取引することも、今や目新しいことではなく、ごく普通のことになりました。暑い夏の日には、カリフォルニアでも随一の快適な夕べが訪れます。地元の人々がビクトリア様式の住宅のポーチでくつろぎ、...
歴史溢れる遺物の宝庫であるこの公園は、時を遡ったような魅力とともに、ゴールドラッシュをありのままに感じられる場所。コスチュームを着たガイドたちは、ゴールドラッシュがピークを迎えていた時代の2番目に大きな街として丁寧に保存されたマザーロード・タウンを案内するだけでなく、時代に則したさまざまな店や事業に関わりながら実際にこの街に住み、働いています。本格的な駅馬車に乗り、西部スタイルのサロンで冷えた地元産サルサパリラソーダを注文し、鍛冶屋の加熱炉でその熱さを体験しませんか。ウェルズ・ファーゴのエキスプレスオフィスやその他、カリフォルニアの古い金鉱時代を表す遺物があります。この街は、...
California
魅力あふれるスポットでありながら混雑のない自然も楽しめるこのエリアは、賑やかな活気に満ちた南カリフォルニアの中でも、知る人ぞ知る穴場的存在。アローヘッドレイクとビッグベアの周辺に広がる驚くほど美しい高山地域は、爽やかな松が香る夏のトレイルや、雪が舞う季節のウィンタースポーツが、人々を魅了します。
"
...
California
ビッグサーの壮麗な大自然から「アメリカのリビエラ」の異名を取るサンタバーバラの海岸線まで、このエリアは、可愛らしい街と太平洋に迫る荒々しい崖、丘陵のワインカントリーが長年にわたって多くの人を引きつけてきました。夢のような美しさに作家や芸術家が魅了されてきたのも、驚きではありません。...
