Rim of the World Scenic Byway
Chon Kit Leong/Alamy

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ
インランドエンパイアの風光明媚な道をドライブ

サーフィンとビーチのイメージが強い南カリフォルニアから少し離れるだけで、まったく異なる景色が広がります。それは、インランドエンパイアの山や湖などの眺めです。サンディエゴ、オレンジカウンティ、あるいはロサンゼルスから東に向かって、177キロにわたるリム・オブ・ザ・ワールド・シーニック・バイウェイに乗ってカリフォルニア・ロードトリップに出かけましょう。サンバーナーディーノ山脈の崖沿いの見事な景色からこの呼び名が付けられました。バイウェイ沿いには立ち寄りたい素晴らしいポイントが5カ所、そしてクライマックスはビッグベアレイクです。

* リム・オブ・ザ・ワールドに乗り出そう

インランドエンパイアのバイウェイは、ハイウェイ138号線のサンバーナーディーノとサンガブリエル山脈の間にあるカホン峠から始まります。カリフォルニア・ロードトリップは、一年中楽しめます。雪が降る冬場にはタイヤチェーンが必要ですが、スノープレイエリアで雪の天使を作れる季節でもあります。ハイウェイ138号線から少し離れたところにある輝く湖の景色を楽しめるシルバーウッドレイク・オーバールックなど、絶好のシャッターチャンスになる待避所に車を停めてみましょう。

* レイク・アローヘッドでリチャージする

州道173号線に回り道して、深い青色をした山あいの湖や近辺の趣のある街でリラックス。村のすぐ外側にあるレイクアローヘッド・リゾート&スパでの滞在はいかがですか。湖でのカヤック、湖畔でスモアのローストを楽しめ、またマッサージを受けることもできます。ここにいる間に、湖から約11キロ続くパシフィッククレストトレイルのハイキングや、アローヘッド・クィーンをスチームボートで進み湖畔の家を眺めたり、長年ここで撮影された映画について学ぶのもいいですね。ショップロードトリップに立ち寄って、手作りの陶器、サンキャッチャー、ヴィンテージのラグマット、先住民族が編んだセーターを手に取ってみましょう。

* ビッグベアレイクで遊ぶ

州道18号線に乗って、ビッグベアレイクビレッジを目指しましょう。リムの西側に位置するアルパインの景色に囲まれた現代版の山小屋に滞在。ヌーンロッジのコテージは1950年代にオープンし、ヒノキを使った細部装飾、キッチン、暖炉、キャビン風の装飾に改装されました(テレビやWiFiも)。豪華な朝食や昼食には、プロサーファーのサノー・レイク・イートンとご主人が所有しているビッグベアローカルへどうぞ。照焼き、ポキ、アサイーボウルなどカリフォルニアとハワイが出会うキュイジーヌや、マシュマロをのせたラテはいかがですか。

* 木々の間を縫うようなジップライン

スキー、スノーボード、ハイキングブーツはビッグベアではちょっと古風になってきているかもしれません。でも、ここではじけて楽しめる方法はこれだけではありません。 アクションツアーズでは、スノーシューで出かけるピクニック、セグウェイ、そしてツリークライミングロープの道具もご用意しています。あるいは、アクションツアーズが提供するジップラインツアーはいかがですか。森林と山の景色に囲まれた9つのコースを巡る3時間の冒険です。

* キャッスルロックトレイルのハイキング

ビッグベアエリアでもっと素晴らしい景色を楽しむならば、時には急勾配の道もある約4.8キロのハイキングコース、大人気のキャッスルロックトレイルです。森の中の道を歩いて、ポンデローザパイン、ホワイトファー、香り高いヒノキの間を登りながら巨大な花崗岩を通り過ぎ、ビッグベアレイクの美しく広がる景色に向かいます。滝を見るならば春か夏にどうぞ。サギ、タカ、時にはハゲワシが出てくるかもしれないので見逃さないように。 

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ rim_of_the_world_scenic_byway_0
インランドエンパイアの風光明媚な道を行くロードトリップ
インランドエンパイアの山や湖の絶景を楽しみながら、冒険に満ちたドライブが楽しめるリム・オブ・ザ・ワールド・シーニックバイウェイ
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ InlandEmpire_biking_1280x642_sized

Southern California

インランドエンパイアの魅力

魅力あふれるスポットでありながら混雑のない自然も楽しめるこのエリアは、賑やかな活気に満ちた南カリフォルニアの中でも、知る人ぞ知る穴場的存在。アローヘッドレイクとビッグベアの周辺に広がる驚くほど美しい高山地域は、爽やかな松が香る夏のトレイルや、雪が舞う季節のウィンタースポーツが、人々を魅了します。

"標高3,506メートルのサンゴルゴニオ山は「頑固な老兵(Old Grayback)」とも呼ばれる、南カリフォルニアの最高峰です。"

行動派には、NASCAR(ナスカー:全米自動車競争協会)のレーサーたちが競う、フォンタナにあるオートクラブ・スピードウェイの世界最高のレース観戦がおすすめです。全身をアドレナリンが駆け巡る感覚を味わってください。のんびりとした気晴らしには、熱気球に乗って、テメキュラバレー・ワインカントリーの上を漂いましょう。 

SPECIAL FEATURE
キッズのための遊び場、キッズメニュー、もちろん大人に嬉しい美味しいワイン

ワインカントリーは、今やただロマンティックなだけでなく、家族連れにも最高の目的地となっています。近年、優雅なテイスティングルームはキッズフレンドリーな楽しい空間へ変化し、もちろん大人には素晴らしいワインが待っています。家族連れだってクラフトビール醸造所のブームが楽しめます。テイスティングルームだけでなく、魅力的な屋外空間を備え、家族向けツアーや、キッズメニューを用意したレストランもあります...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_SI_T5_John_preview_686x885
John/ Flickr
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VC_HiddenGems_BigBearLake_VCA_STILLS_BIGBEAR_01_1280x640_0
Courtesy of Big Bear Mountain Resort

ビッグベアレイク

南カリフォルニアで山岳ワンダーランドにエスケープ

ロサンゼルスからたったの2時間。バーナーディーノ山脈では、松の香り漂う涼やかな時間を満喫できます。標高2,060メートルのビッグベア湖には、冬はスキーとスノーボード、夏はマウンテンバイクとハイキングなど、高山地域の楽しみが集中しています。きらきらと輝く湖面をそびえたつ山々の頂が辺りを囲み、...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T3_DE_Route66_Mural_Lauridsen-sized_1
Dave Lauridsen

ルート 66

アメリカの伝説的なハイウェイで「ゲット・ユア・キックス・オン」(何か面白いことをしよう)!

かつて、最盛期のルート66はシカゴを始点に太平洋を望む断崖絶壁にいたるまで、3,945キロメートルにわたって続いていました。このハイウェイはコロラドリバーを渡り、カリフォルニアに入った後、モハーベ(今もその大半が走行可能)を通って長い距離を進みインランドエンパイアに達しました。...

3月

NASCAR(ナスカー:全米自動車競争協会)スプリントカップ・シリーズの大イベントで、エンジン音が炸裂する中、自動車レース観戦を思い切り楽しみませんか。5レーンのコースで競うこのレースで、先頭を狙って疾走する車を眺めながら、好きなドライバーを応援しましょう。イベントは金曜日、NASCARの資格選考日に開始。NASCARのドライバーたちが、...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ AutoClub400_preview_686x885
Courtesy of Auto Club Speedway
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ vca_maps_inlandempire
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T10_DE_Route66_Barstow_Lauridsen1280x642

Trip 3〜4日間 10 stops

ルート66 - マザー・ロード

伝説のハイウェイ、そしてカリフォルニア・ドリーム
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ SantaMonica_BikePath_JoakimLloydRaboff_1280x642_0

5.6キロメートルものビーチに面したこの牧歌的な海沿いの街から、南カリフォルニアの旅を始めましょう。ロサンゼルスのダウンタウンから西へ数分間の場所なのに、ここは都市というより週末の小旅行気分が漂う別天地。ロサンゼルス国際空港からシャトルを利用(南へ13キロメートル)するなど、車を使わないオプションでもリラックスに最適な目的地です。長く連なるビーチを散策したり、賑やかなピア(アミューズメントパークや乗り物もお見逃しなく)を満喫したりと、渋滞や駐車場の心配を忘れて楽しんでください。もう一つのおすすめチョイスは、自転車を借りて(レンタルショップはたくさんあります)、マーヴィンブローデ・...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_DE_T5_Anza-Borrego_Manley-1280x642

この公園に向かう途中に、ボレゴスプリングスという小さなコミュニティを通ります。この街のビジターセンターに立ち寄って、芸術家リカルド・ブレセーダが制作した金属の彫刻作品を巡るドライブマップを手に入れてください。壮大なる有史以前の動物を題材にした見事なコレクションが、砂漠の光景の中に展開しています。

アンザボレゴ砂漠州立公園のメインの入口とビジターセンターは、ボレゴスプリングスの南の端にあります。この公園名は、1774年にこの砂漠を横断した有名なスペイン人探検家フアン・バウティスタ・デ・アンザの名と「羊」を意味するスペイン語を組み合わせたもの。...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T5_shopping_Manley-sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

インランドエンパイア・アウトレット

主要アウトレットセンターでブランドのバーゲン品をゲット

お気に入りの1枚やデザイナーシューズを手に入れるなら、バーゲン価格の方がいいに決まっています。だからこそ、デザイナーズファッションと有名ブランドが豊富にそろうクオリティーの高いアウトレットセンターの宝庫、インランドエンパイアでのお買い物は魅力的です。

...

SPECIAL FEATURE
内なるファッショニスタを目覚めさせる場所

カリフォルニアでは、ショッピングは一種のアート。完璧なカクテルドレスをお求めでも、本格的なメキシコのピニャータをお探しでも、ここでは必ず見つかります。新鮮な野菜や果物を購入したいなら、ファーマーズマーケットへ。素敵な陶器のボウルを見つけたいなら、州に点在する数多くのアートコミュニティの一つを訪れてみてください。単に靴のバーゲンが目当てですか?...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
May 11 - May 20
5月

米国で最大かつ最も高いプレステージを誇る自転車レース。世界のトップ選手の多くが集まり、速さとスタミナを競います。8日間にわたるレースは、毎年コースが変更されます。カリフォルニア州が誇る美しい山並みや田園風景を縫いながら、市や街をつないでいきます。海岸沿いの断崖を抜けるハイウェイ、ドラマチックな高山ルート、丘陵地帯の田舎道、ワインカントリーのバレーなど、すべての魅力が詰まっています。...

Amgen Tour of California
Amgen Tour of California
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ vca_maps_no-region
SPECIAL FEATURE
グッチやヴェルサーチなどの有名ブランドをお得にショッピング

カリフォルニアには、ロデオドライブやユニオンスクエアなど、いつかは訪れたい場所として挙げられるエリアがたくさんあり、ショッピング目当ての方々にも非常に人気があります。でも、ファッションアイテムや皆に配るお土産は、できればお得にゲットしたいもの。では、人気の有名ブランド(グッチ、ラルフローレン、アルマーニ、プラダ、ケイトスペードなど)...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_SI_OutletMalls_RobertSheie_preview_686x885
Robert Sheie/Flickr
ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T7_SanBernardinoMuseum_Stevens_1280x642
Brian Stevens

サンバーナーディーノ博物館

地域の美術館・博物館を訪れて、地域と自然の歴史を発見し、世界中の芸術を鑑賞しましょう。

2つある地元の美術館・博物館では、インランドエンパイアの自然から古代エジプトの宝物まで、あらゆるものを学ぶことが可能です。

サンバーナーディーノ・カウンティ博物館では、ネイティブアメリカンの工芸品や鉱山用の道具、木材を運ぶワゴン、...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T8-IE_IdyllAwhileBistro_Stevens-sized
Brian Stevens

アイディルワイルド

自然と芸術が完璧なバランスを保つ古風な趣の山里

山の自然を背景に、数々のギャラリーが街を埋め尽くすアイディルワイルドは、まさに屋外レクリエーションと芸術の天国。

植林された急こう配が花こう岩のドームによって区切られ、通年人口が4000人にも満たない松の木陰の小さな山里にドラマチックな環境を作り出しています。...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ VCW_D_IE_T9-IE_Arrowhead_Farnum-sized_2
Alex Farnum

レイク・アローヘッド

極上の山岳天国にエスケープ

サンバーナーディーノからアローヘッド・レイクまでの距離は、37キロメートルしかなく、車ですぐに行くことができます。しかし、混雑した谷部から曲がりくねった山道を進んでサンバーナーディーノ山脈へと向い、この深い山の湖のそばにある美しい街に到着した時には、別世界へ来たように感じることでしょう。...

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ CWC_IE_logo_1280x642

インランドエンパイアのカリフォルニア・ウェルカムセンター

ロードトリップ:風光明媚な道リムオブザワールド・シーニックバイウェイ vca_maps_inlandempire
静寂の荒野、印象的な文化、そして心に響く光景

ロサンゼルスから約90分、インランド・エンパイアでは、美しい山々と湖、おいしいワイン、充実のショッピング、印象的な博物館、そして、迫力満点のオートスポーツが楽しめます。ウェルカムセンターのあるオンタリオでは、オンタリオミルズモールでお得なお買い物を楽しみ...