ブエナパーク・プレイタイム vc_buenapark_supplied_knottsberryfarm-boysenberrypie_1280x640
ナッツベリーファーム提供

ブエナパーク・プレイタイム

ブエナパーク・プレイタイム
ボイセンベリーを存分に味わい、ジェットコースターやライブショーを満喫

アナハイムから数キロメートルのところに位置するブエナパーク。小さな家族経営の農場がきっかけで注目を浴びるようになったこの街は、それ以来、家族連れで楽しめる数々のアトラクションで人気のスポットとなっています。

オレンジカウンティのこの街は1850年代から続く古い歴史があり、西部開拓時代の頃のまま残されている建物もあります。そのうちの一つであるステージ・ストップ・ホテルは、現在、カリフォルニア・ウェルカムセンターとして使用されています。しかし実際には、ブエナパークは1920年代に知られるようになりました。ウォルター・ナットという農夫がボイセンベリーという交配種ベリー(ローガンベリー、ラズベリー、ブラックベリーの掛け合わせ)の栽培に成功したことから、農産物直営所をレストランに拡大し、その後ナッツベリーファームというテーマパークに発展させました。 

現在も、ナッツベリーファームは街で最大のアトラクションであり、パーク内では多数の定番アトラクション、ライブショーが楽しめるほか、ホテルも展開しています。また、オリジナルの喫茶店ミセスナッツ・チキン・ディナー・レストランも新しくなっています。夏には、近くのナッツ・ソークシティ・ウォーターパークで遊べます。

その他、街のメイン通りであるビーチブルバード沿いには多数のホテルやレストランが並ぶほか、家族で楽しめる大きなエンターテイメント・レストランが2軒あります。パイレーツ・ディナー・アドベンチャーは、巨大な室内ラグーンにスペイン風のガレオン船が設置され、そこで剣士たちが大暴れするディナーショーが繰り広げられます。人気のチェーン店ミディーバルタイムズでは、食事をしながら馬上槍試合やタカ狩り、騎士道のパフォーマンスを見ることができます。 

この2つのレストランの間に挟まれたポルトズ・ベーカリー&カフェは、絶対に外せません。ロサンゼルス・カウンティで親しまれているキューバ風ベーカリーの店舗は、オレンジカウンティではここだけです。一日中店の外まで列ができることもありますが、回転は早いので大丈夫。店内には、見た目にも美しい美味しそうなペストリーやキューバ風サンドイッチ、大人気のポテトボール(ビーフまたはチーズと唐辛子が中に詰まっています)などがずらりと並んでいます。

家族連れの方や甘いものに目がない方には、ファレルズ・アイスクリーム・パーラーもお勧めです。1960年代のパーラーを再現したこのお店では、昔ながらの30スクープ・ズーサンデーを注文すると、ストレッチャーに乗せて運んできてくれます。また、店内にはキャンディーカウンターがあり、そこでソルトウォーター・タフィーを自分で作って持ち帰ることもできます。隣にはナッツ・インディペンデンス・ホールがあります。フィラデルフィアにある独立記念館を、自由の鐘まで完全に復刻した建物です。大人たちは近くのコルドロン・スピリッツ・アンド・ブルーで一休みはいかがですか。こちらは魔女と魔法使いをテーマとしたパブレストラン。魔法がテーマのカクテル(ジン、シャンパン、クリーム・ド・バイオレットを使ったグレイ・ウィッチなど)が楽しめます。また、クロックムッシュ・スライダーなどプロバンス風のパブフードもいただけます。 

ビーチブルバードを西へ16キロメートルほどドライブすると、サーフブレイクで有名なハンティントン・ビーチがあります。

ブエナパーク・プレイタイム OC_Hero_HuntingtonCouple_Mansfield_1280x642_sized
Scott Mansfield

Southern California

オレンジカウンティの魅力

豪華なヨットが点々と浮かぶ海辺の街、「オレンジカウンティ」には、美しいビーチタウンも大人気のテーマパークも、そのすべてが揃い、カリフォルニアを代表する名所の所在地として群を抜いています。いつでもとびきりの楽しさがはじけるディスニーランドリゾートは、ロサンゼルスから南へ車で約1時間、サンディエゴからは北へ約2時間の距離。

「サーフィンは、打ちのめされる点で はゴルフと変わらないが、醍醐味は、波と同化したときに波を捕まえることができること……。まるで魔法さ。」――デニス・クエイド(俳優)

世界で最も人気のあるテーマパークの一つして愛され続けています。このほかにもオレンジカウンティには、ナッツベリーファームなど、エキサイティングなアトラクションがひしめいています。特別なショッピング体験を約束するコスタメサのサウスコーストプラザに出かけたり、アメリカのサーフシティとして知られるハンティントンビーチで地元サーファーになりきるのも一興です。

ブエナパーク・プレイタイム VCW_TI_8_hero_Screen Shot 2014-09-26 at 11.35.53 AM_v3

Trip 4〜5日間 10 stops

パシフィック・コースト・ハイウェイ  -サウス

ビーチ、タウン、テーマパーク
ブエナパーク・プレイタイム VCW_D_SantaBarbara_Hero_CC_SBarbaraPier_KG_1280x642

沿岸ドライブのスタート地点は、海岸沿いに丘が連なるエレガントな街。この日差し溢れる街では、歴史あるスペイン風の建物がリビエラ地方を思わせるヨーロッパの趣を感じさせます。「アメリカのリビエラ」の愛称をもつサンタバーバラは、地中海を彷彿とさせるアンティークな雰囲気の街というイメージがあるかもしれません。でも1925年以前は、赤タイルの屋根と白石の中庭にブーゲンビリアが咲き乱れるスペイン様式建築の美しい光景は今ほど根付いていませんでした。この年の地震でダウンタウンの建物が破壊された後、新しいスタイルとして人気を博したのです。新しいといっても、ロマンチックなレトロな雰囲気でした。...

ブエナパーク・プレイタイム BalboaPark_night_1280x642

この日差しに満ちた海辺の街で、旅を終えましょう。ダウンタウンに行き、ホートンプラザでのショッピングやペトコ・パークでの野球観戦などをお楽しみください。サンディエゴ動物園では、ジャイアントパンダも見ることができます。次に、リトルイタリー、ノースパーク、サウスパーク、イーストビレッジなど、サンディエゴの個性的な近隣エリアを探索しましょう。徒歩でも観光しやすいこれらの街は、サンディエゴのグルメブーム、先進的なアートシーン、クラフトビールブームの中心地となっています。食べ歩きは、バルボアパークの北東側に隣接するノースパークからスタート。30thストリートとユニバーシティ・...

SPECIAL FEATURE
カリフォルニアの究極の遊び場で子供たちを心ゆくまで遊ばせましょう

王道のディズニーランドから海辺の回転木馬まで、ゴールデンステートの一流テーマパークは、あらゆる人が楽しめる場所。トラムに乗って、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで映画の舞台裏を覗いたり、サンタクルーズまで足を延ばして海辺で回転木馬に乗ったり。家族みんなで楽しめるテーマパークのショップ情報や、新しいライド、人気のアトラクション、最高のエンターテインメントについての耳寄り情報を紹介します...

ブエナパーク・プレイタイム AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
ブエナパーク・プレイタイム OC_CWC_1280x642_logo

オレンジカウンティーのカリフォルニア・ウェルカムセンター

ブエナパーク・プレイタイム vca_maps_orangecounty
極上のテーマパーク、世界レベルのショッピング、そして美しいビーチ

南カリフォルニアの中央部に位置する「OC」ことオレンジカウンティは、美しい観光スポットと豊富な見どころが集まる場所。68キロメートルにも及ぶ息を飲むようなビーチ、...

Statue of Surfer with His Board at Huntington Beach, California
Huntington Beach by Tom Story

オレンジカウンティのサーフィン&サーフカルチャー

レッスンを受けるもよし、プロの技を眺めるもよし

オレンジカウンティにおけるサーフィンの歴史は、先駆者のハワイ人サーファー、ジョージ・フリースが、100年以上の昔、1 914年に新しいハンティントン・ビーチピアの落成式で波乗りのデモンストレーションを行ったことに遡ります。1920年代には、サーフィンとオリンピックの象徴的存在、デューク・...

ブエナパーク・プレイタイム VCW_D_OC_T4_Shopping_Manley1280x642
South Coast Plaza by Harriot Manley

オレンジカウンティのショッピング

ブティックブランドとバーゲンを満喫

オレンジカウンティのショッピングは、サーフィンと同じくらい有名です。エルメス、シャネル、プラダなどの有名店が立ち並ぶカリフォルニア最大の高級ショッピング・コンプレックス、広大なサウスコーストプラザから始めましょう。ニューポート・ビーチでは、...

SPECIAL FEATURE
内なるファッショニスタを目覚めさせる場所

カリフォルニアでは、ショッピングは一種のアート。完璧なカクテルドレスをお求めでも、本格的なメキシコのピニャータをお探しでも、ここでは必ず見つかります。新鮮な野菜や果物を購入したいなら、ファーマーズマーケットへ。素敵な陶器のボウルを見つけたいなら、州に点在する数多くのアートコミュニティの一つを訪れてみてください。単に靴のバーゲンが目当てですか?...

ブエナパーク・プレイタイム Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
10月

おしゃれにドレスアップして、オレンジカウンティの美しいビーチタウン各地で開かれる特別イベントのパーティに出席しましょう。期間中、エリア内のレストランでは、シェフお手製の特別ディナーが用意され、お料理の実演やその他の特別イベントが催されます。また、シグネチャーイベントとして開催される「グランド・テイスティング・パビリオン」では、40以上のレストランを代表するシェフが腕を振るい、...

ブエナパーク・プレイタイム OC_SandysBeachGrill_salmon_KG_preview_686x885
ブエナパーク・プレイタイム vca_maps_orangecounty
A Surfer Heads for the Water at Huntington Beach, California
Photo by Kodiak Greenwood

ハンティントン・ビーチ

米国のサーフシティで波に乗ろう

ハンティントン・ビーチの夏は終わらない。海沿いで自転車に乗り、バレーボールに興じ、そしてもちろんサーフィンも楽しめる、そんな南カリフォルニアのビーチカルチャーの繁栄は、この街の湾曲した海岸線のおかげです。ハンティントン・ビーチの雰囲気はサーフィン一色。ボードには触れずとも、...

7月/8月

「サーフシティ・USA」として知られるハンティントン・ビーチは、9日間にわたる世界最大のサーフィンイベントの開催地です。ケリー・スレーターやロブ・マチャドなどのトッププロが、トップタイトルを競います。すばらしい技の数々を見られることは間違いありません。もちろん、それを目指してやって来る人は大勢います。ビキニの美女や褐色に日焼けした男性、それにサーファー風ロングヘアの子供たちはもちろん、...

ブエナパーク・プレイタイム VansUSOpenSurfing_preview_686x885
Vans U.S. Open of Surfing by William Fovall/Flickr
ブエナパーク・プレイタイム vca_maps_orangecounty
ブエナパーク・プレイタイム RitzCarltonLagunaNiguel_1280x642
Coutesy of Ritz-Carlton Laguna Niguel

ラグジュアリー・リゾート

ラグジュアリーなリゾートでスターのように暮らす

いわゆる「良い暮らし」を発明したのは、「オレンジカウンティ」かもしれないと思うことがあります―特にリゾートに関しては。スパ、優雅なダイニング、高級な宿泊施設、完璧なサービス、そしてそこに果てしない海の眺めが加わり、宿泊施設には海辺の贅沢を味わうためのバーも備えられています。

...

7月〜8月

ほぼ間違いなく、世界で最もユニークなイベントの一つと言えるイベントです。この驚きのショーでは、古典および現代的芸術作品を非常に細かく再現した「タブロー・ヴィヴァン(活人画)」を鑑賞することができます。生きた人々がポーズをとって、オリジナルの芸術作品と全く同じ情景を作ります。必ず数か月前に完売するこの印象的な屋外イベントは、...

ブエナパーク・プレイタイム PageantMasters_Preview_686x885
ブエナパーク・プレイタイム vca_maps_losangeles
SPECIAL FEATURE
人気の海辺スポットへ

明るく色褪せた髪、こぼれる笑顔、次の波を待ちながら西の水平線方向を見つめる眼差し……。これは、明けても暮れても大波を求めるカリフォルニアのサーフィンの街ならではの光景です。サーフィンはずっとカリフォルニアのライフスタイルを象徴する1番のシンボルでしたが、今では...

ブエナパーク・プレイタイム VCW_TI_8_hero_Screen Shot 2014-09-26 at 11.35.53 AM
Windansea Beach, La Jolla
ブエナパーク・プレイタイム vcw_ti_6_hero_cc_bigsur_coast_ts_1280x642_0

Trip 5〜7日間 10 stops

クラシックなハイウェイ 1号線

カリフォルニアの心と魂をたどる旅
ブエナパーク・プレイタイム SF_Harbor_Myles_1280x642

世界に名の知られたサンフランシスコで旅を終えましょう。別名「ザ・シティ・バイ・ザ・ベイ(湾の隣に広がる都市)」と呼ばれるサンフランシスコ。この街では、車はどこかに置き、歩いて、または自転車で、あるいはいろいろな公共交通機関を使って、あちこち回るのが一番です。自転車をこいでゴールデンゲートブリッジを往復したら、その後は、...

SPECIAL FEATURE
Discover the awesome sports scene in the Golden State

他州に比べて2倍近くのプロチームの拠点があり、至るところで一流のスポーツ観戦が楽しめるカリフォルニア。しかしカリフォルニアのスポーツシーンはアメリカンフットボールや野球にとどまらず、幅広い種類の世界クラスのスポーツイベントが一年を通して行われています。カリフォルニア北部でも南部でもトップサーファーが伝説の波を乗りこなす姿を眺められ、パームスプリングスにほど近いインディアンウェルズでは、...

ブエナパーク・プレイタイム PebbleBeachProAm_ChristinaLauren_preview_686x885
Christina Lauren/Flickr
ブエナパーク・プレイタイム VCW_D_OC_T7_IMG_5467_1280x642
Crystal Cove State Park by Harriot Manley

クリスタルコーブ州立公園

興味深い過去をもつ素晴らしいビーチ散策

1912年、ラグナビーチの若いアーティストが、岩だらけの険しい海岸線を見つけ、その様子を「入り江に続く入江、岬に続く岬、金色の断崖と濃い青と紫の海、エメラルド色の澄んだ潮だまり、穏やかな海と激しく打ち寄せる波」と表現しました。それから100年以上が経った現在も、...

SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュの歴史から世界8番目の不思議まで

豊かな景観美と魅力的な史跡を誇るカリフォルニア。大自然の素晴らしさを守り、ここでしか出会えない感動に溢れている広大な州立公園群。保護区域は280にもおよび、美しい海岸線、ゴールドラッシュの鉱山跡、緑濃い森、轟音で落ちる滝、広大な砂漠など、...

ブエナパーク・プレイタイム McWayFalls_JPB_SP_preview_686x885
Amy Meredith/Flickr
12月

『ニューヨーク・タイムズ』誌によって国内トップのホリデー行事の一つと評されました。ホリデーシーズン中、オレンジカウンティで必見の華やかなイベントです。地元のボート所有者たちが船をきらびやかに飾り、巨大なニューポートハーバーを通り抜ける美しい水上パレードに参加します。水に浮かぶ物さえ持っていれば誰でも大歓迎。大金持ちの大型モーターボート、豪華なヨット、デイクルーザー、...

Newport Beach Christmas Boat Parade
fortherock/Flickr
ブエナパーク・プレイタイム vca_maps_orangecounty
ブエナパーク・プレイタイム CTTC_Pelican_Golf3-047_sized_0
Pelican Bay

オレンジカウンティでのゴルフ

最高のコースでプレーしませんか?海が見えるコースもあります。

南カリフォルニアの理想的なお天気とアメリカ国内で最も人気の高いコースの1つであるオレンジカウンティ・ゴルフコースは、まさに「カリフォルニアのゴルフコースト」の呼び名にふさわしい場所です。タイガー・ウッズが、アナハイムのダッドミラー・...

SPECIAL FEATURE
人生で一度はやってみたいこと。この素晴らしい経験もその一つに違いありません。

ベルーガにキスをする。クールな映画用小道具を見る。ウォルト・ディズニーの隠れ家について知る……カリフォルニアのテーマパークやアトラクションの限定ツアーや舞台裏ツアーに参加して、一味違う体験を楽しみましょう。ここでは、人気スポットで体験できる、お金をかける価値のあるアクティビティをまとめてご紹介します(事前の予約を強くおすすめします)。

ブエナパーク・プレイタイム VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
ブエナパーク・プレイタイム VCW_D_T9_Great Park Balloon above the Palm Court Arts Complex_sized
Orange County Great Park

オレンジカウンティ・グレートパーク

Explore an impressive urban park

元軍用地を約526ヘクタールの緑地に変えたこのアーバインパークには、その美しさに負けず劣らずの野心を秘められています。現在も建設中ですが、すでに多くの見どころやアクティビティが盛りだくさんです。晴れた日には、...