Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ OceanfrontHotels_TorreyPines_DaveLauridsen_1280x642
David Lauridsen

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ
海辺の安らぎのクラフツマン様式ホテル

建築上の最高傑作である建物に泊まることはめったにできることではありません。ラホーヤにある海岸の美しいホテル、ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズでは、まるで皇族になったような贅沢なひとときを過ごせるだけではなく(これを楽しまない人はいないはず)、卓越した職人の技を近くで見ることができます。

珍しいトーリー松を描いたステンドグラスのドアから建物に入ると、込み入った木材のディテールや家具が際立つロビーがあり、クラフツマン様式の理想的なスタイルが現在でも息づいています。ロッジは2002年に完成しましたが、高度な技が生きたディテールはあらゆる点で、1900年代初めのアーツ&クラフツ建築の傑作のように見えます。ウォーターフロントという素晴らしい環境にマッチした、ロッジの美しいすべての特徴を観察していると、頭がクラクラしてくるほどです。ドレスアップして、エーアールバレンティンレストランにて農場直送の食材を使った料理をお楽しみください。このレストランは有名なカリフォルニアのアーティストの名前が由来で、壁には彼の印象派の作品がたくさん飾られています。ロッジの隅々まで洗練されたディテールが際立ち、スパも例外ではありません。入口の緻密なモザイクの床やラウンジエリアの印象的な暖炉は必見です。おすすめのトリートメントは、エンシェント・オーシャン・リチュアル。ラベンダー、サンダルウッド、セージの香りのする温かいボディラップが含まれます。

ゴルフが好きな方は、トーリーパインズ・ゴルフコースにて、2008年に全米オープンが開催された有名なサウスコースを含む、2つのオーシャンフロントコースでプレーできます。トーリーパインズ州立公園はロッジから出てすぐです。

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ SDRegion_Hero_Surfing_Mom_LaJolla_Myles_1280x642_sized
Myles McGuinness

Southern California

サンディエゴの魅力

112キロメートルにおよぶ日光が降り注ぐ沿岸部、美しい海、一年中気温20℃の予報が続く気候を想像すれば、カリフォルニア州最南端のこの地域が野外での楽しみに満ちあふれている理由がお分かりになるでしょう。シーワールドサンディエゴやサンディエゴ動物園サファリパーク、レゴランドカリフォルニアなど、有名なテーマパークやアトラクションを探訪してください。

"カリフォルニアに最初に上陸したヨーロッパの探検家、ファン・ロドリゲス・カブリロ。1542年にサンディエゴの海岸にやってきました。"

伝説的なリトリートであるホテルデルコロナドでくつろぎのひとときを過ごしたり、サンディエゴやその近郊にある裕福な街、ラホヤなどでアートやカルチャーに親しんだりと、魅力は尽きません。また、トーリーパインズではワールドクラスのゴルフが楽しめます。きらめく青い海に抱かれたサンディエゴカウンティでは、豊かな文化と多様なシーンのすべてが満喫できます。

サンディエゴのスカイライン
John Bahu

Spotlight: サンディエゴ

カリフォルニアの地図に見えるサンディエゴカウンティ
カリフォルニア・ドリーマー、どこまでも続く海岸線とサンシャイン

降り注ぐ太陽だけでは足りないかのように、ウォーターフロントの街、サンディエゴには、一流レストランと美しく広がる海の眺め(たいていはセットになっています)、...

Giraffes at the San Diego Zoo

Spotlight: サンディエゴ動物園

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
珍しい動物や絶滅危惧種に会いに行こう

サンディエゴのバルボアパークにある広大なサンディエゴ動物園では、世界中から集められた動物を見られるだけでなく、絶滅の危機に瀕している珍しい種を見て学べる世界でもトップクラスの施設を見ることができます。動物はすべて、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VC_SeaWorldSanDiego_Supplied_SW5_0771_Final_1280x640
シーワールド・サンディエゴ提供

Spotlight: シーワールド・サンディエゴ

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
素晴らしい海中の魅力、スリル満点の乗り物、インタラクティブな動物のショー

スリル満点の乗り物や、動物たちとのふれあい体験、ワールドクラスのアトラクションなど、シーワールド・サンディエゴの楽しみは尽きることがありません。ペンギン、ウミガメ、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_SD_D_T5_La Jolla_kayakers_lauridsen_140618_563-sized_0
La Jolla

ラホヤ

魅力溢れる海辺には誰もが楽しめる体験がいっぱい

ラホヤの楽しみ方は十人十色。お洒落な店でショッピングをしたいなら、ジラード・アベニュー沿いのブティックを覗いてみましょう。サーフィンやシュノーケリングを楽しめるラホーヤの海岸には、サンセット時に火を灯すファイヤーピットを備えた白い砂のビーチが連なっています(...

SPECIAL FEATURE
魅惑の海岸で太陽と楽しさあふれるカリフォルニアの真髄を満喫

水と砂浜、そして太陽の光が燦々と降り注ぐ海岸の魅力。カリフォルニア州には、これらをすべて併せ持つ最高に素晴らしいスポットがあります。ゴールデンステートのビーチタウンは、そのフレンドリーでリラックスした雰囲気、美しい環境、数多くのレジャーで群を抜きます。家族連れにぴったりのスポットをお探しでも、すべてが揃ったロマンティックなバケーションをお望みでも、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ SanDiego_LaJolla_preview_686x885
Lucas Himovitz
ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ PoliteProvisions_SD_sized
Polite Provisions by Gwynne Spann

グルメとドリンクのご紹介

オーシャンフロントダイニング&クラフトビールで終わらない夜を

日差しに満ちた海辺のロケーションを持ち、メキシコからの強い影響を受けているサンディエゴには、グルメの豊富なチョイスがあります。自家製トルティーヤを使ったサクサクのフィッシュタコスからシェフの独創的なメニューまで、地元産の新鮮な食材を取り入れた料理を、...

SPECIAL FEATURE
キッズのための遊び場、キッズメニュー、もちろん大人に嬉しい美味しいワイン

ワインカントリーは、今やただロマンティックなだけでなく、家族連れにも最高の目的地となっています。近年、優雅なテイスティングルームはキッズフレンドリーな楽しい空間へ変化し、もちろん大人には素晴らしいワインが待っています。家族連れだってクラフトビール醸造所のブームが楽しめます。テイスティングルームだけでなく、魅力的な屋外空間を備え、家族向けツアーや、キッズメニューを用意したレストランもあります...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_SI_T5_John_preview_686x885
John/ Flickr
SPECIAL FEATURE
人生で一度はやってみたいこと。この素晴らしい経験もその一つに違いありません。

ベルーガにキスをする。クールな映画用小道具を見る。ウォルト・ディズニーの隠れ家について知る……カリフォルニアのテーマパークやアトラクションの限定ツアーや舞台裏ツアーに参加して、一味違う体験を楽しみましょう。ここでは、人気スポットで体験できる、お金をかける価値のあるアクティビティをまとめてご紹介します(事前の予約を強くおすすめします)。

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ LEGOLAND_SanFrancisco_LH_1280x642
Lucas Himovitz

Spotlight: レゴランド・カリフォルニア

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
マジカル体験、ローラーコースターで笑顔が溢れます。

 

子供から大人まで、誰もが楽しめるテーマパーク、レゴランド。およそ6000万個のLEGOブロックで作られた魔法の世界を走り回る子供たち、また子供と同じように楽しんでいる大人たちでいつも賑わっています。サンディエゴ・...

SPECIAL FEATURE
カリフォルニアの究極の遊び場で子供たちを心ゆくまで遊ばせましょう

王道のディズニーランドから海辺の回転木馬まで、ゴールデンステートの一流テーマパークは、あらゆる人が楽しめる場所。トラムに乗って、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで映画の舞台裏を覗いたり、サンタクルーズまで足を延ばして海辺で回転木馬に乗ったり。家族みんなで楽しめるテーマパークのショップ情報や、新しいライド、人気のアトラクション、最高のエンターテインメントについての耳寄り情報を紹介します...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
A lion cub at the San Diego Zoo Safari Park
San Diego Zoo Safari Park by Miller

サンディエゴ動物園サファリパーク

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
野性味あふれた環境を満喫しましょう

驚きに満ちたこのパークでの一日は、まるでアフリカ旅行のよう。絶滅の危機に瀕している世界の動物たちの圧倒されるような姿を、そして広々とした自然な環境の園内で間近から、見ることができます。トラムに乗って、サイ、ガゼル、キリン、...

SPECIAL FEATURE
採れたての野菜や果物、食の冒険

ジューシーなエアルーム品種のトマトに摘みたてのイチゴ。小さなUFOのような形をした、とっても甘い桃。手作りチーズ、エメラルドグリーンのオリーブオイル、地元の野の花からとれたはちみつ。カリフォルニアのファーマーズマーケットを訪れて食の冒険を楽しみましょう。カリフォルニアで採れたての多彩な農産物や食料品を、見て、味わって、学ぶことができる絶好のチャンスです。また、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
SPECIAL FEATURE
家族みんなが大好きなカリフォルニアのビーチで素敵な思い出を!

砂、水、子供たち、ファミリー向けのアクティビティには、やはりこの組み合わせが自然です。12か所のビーチには、ファミリー向けにぴったりの要素が盛りだくさん。泳ぎの初心者向けの穏やかな波、恐れ知らずの探検家も大喜びの潮溜まり、家族が集まるピクニック用広場、鳥や蝶で賑わう湿地帯などがあり、場所によっては売店も利用できますので、一日中過ごすことが可能です。これらのビーチの多くは州立公園のため、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
Surfers on a San Diego Beach
San Diego by Dave Lauridsen

サーフィン&サーフカルチャー

ハンテン (Hang Ten) を試したり、サーファーの姿を眺めたり、楽しみはいっぱい!

サンディエゴ・カウンティでは誰もがサーフィンを楽しんでいるかのように見えます。波が大きくなると、男女を問わず多くのサーファーがウェットスーツに着替え始めます。海の中、またはビーチにいないときは、車の屋根にボードを乗せて、バードロック、オーシャンサイドピア、そして伝説のウィンダンシー(トム・...

SPECIAL FEATURE
ワールドクラスのロケーションにワールドクラスの宿泊施設

カリフォルニアの中心で、ワールドクラスのホテルで贅沢な宿泊はいかがですか。サンフランシスコの歴史あるホテルからハリウッドやビバリーヒルズのセレブにも人気の話題のホテルまで、カリフォルニアを代表する都会的なホテルは贅沢を楽しむ価値のある場所です。隠れ家的でありながら、負けず劣らず贅沢で都会のスリルが味わえるブティックホテルもそろっています。また、街の中心に近く、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ PalaceHotel_LynGateley_preview_686x885
Lynn Gately/Flickr
11月

地元からはもちろん、海外からも食の才知が集結するサンディエゴベイ・ワイン&フード・フェスティバルは、サンディエゴで最も大規模なワインと食のイベントです。(もちろんビールもあります!)毎年11月に行われ、多くの来場者で賑わうこのイベントは、グルメフード、ワイン&ビールテイスティング、セレブリティシェフによる料理デモンストレーション、ワインテイスティングクラスやオークションなど、...

San Diego Bay Wine & Food Festival attendees toasting with beers
San Diego Bay Wine & Food Festival by Kevin Hulett
ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
SPECIAL FEATURE
カリフォルニア屈指のシェフが創り出す極上の味を体験

カラフルなペストリーショップからミシュランの星を獲得したレストランまで、カリフォルニア州には有名シェフが経営する一流レストランが点在しています。テレビの番組や出演がきっかけとなってアメリカで有名になったこれらのシェフのことを知らなくても、そのユニークな料理スタイルから生み出される贅沢な味を楽しむことができます。カリフォルニア州の素晴らしい食材に魅了され、...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_SI_T10_Milliken&Feniger_Portrait_preview_686x885
ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_D_SD_T7_TorreyPines_lauridsen_140618_754-sized
Torrey Pines by Dave Lauridsen

サンディエゴのゴルフ

海辺のコースでゴルフ三昧のバケーションを

完璧な天候、手強いコース、素晴らしい環境がそろうサンディエゴ郡は、ゴルファーの理想郷。タイトリスト、テーラーメイド、キャロウェイなど世界の大手ゴルフ企業の多くが、主にカールスバッドを中心とする地域にオフィスや本社を置くのもうなずけます。この沿岸の街にあるのが、アビアラ・ゴルフクラブ。...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ VCW_D_SD_T9_lauridsen_Julian
デイブ・ローリドセン

ジュリアン

アメリカ独特の素晴らしい山あいの街を探訪

砂漠地帯と沿岸地域の間に位置する、サンディエゴから東に車で1時間ほどのこの山あいの街は、日帰り旅行に最適です。クヤマカ山の山あい、標高1,228メートルにあるジュリアンは金鉱業に根ざした街。...

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ SD_PipesBeach_Miller_1280x642_logo
Pipes Beach, San Diego County

サンディエゴカウンティのカリフォルニア・ウェルカム・センター

ザ・ロッジ・アット・トーリー・パインズ vca_maps_sandiego
カリフォルニア・ウエルカムセンター

110キロメートル以上に伸びる湾岸線とカラッとした気候だけでも十分魅力的ですが、サンディエゴは博物館や美術館、世界的に知られた動物園、テーマパーク、有名ゴルフコース、...