Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
コリアタウンはダウンタウン・ロサンゼルスのすぐ南
提供シシリア・ピリン/ザ・ライン

コリアタウン

コリアタウン
24時間眠らないエネルギーに満ちたこの小さな界隈に、LA最高のレストランとナイトライフが集中

ハリウッドのすぐ南、ダウンタウン・ロサンゼルスの西に位置するコリアタウンは、文化的に多様なにぎやかなエリアで、約8平方キロメートルの界隈は眠ることがないようです。(一番遅くて)夜中の2時には閉店してしまうロサンゼルスの大半のエリアとは違い、コリアタウンはエネルギッシュなナイトライフで知られ、市で最大数の24時間営業のバーやクラブ、レストラン、カラオケの歓楽街を誇ります。

一般的にKタウンと呼ばれるこの街には、同様に華やかな歴史もあります。この地区はかつて、昔懐かしいハリウッドの魅力の一大スポットでした。オリジナルのブラウンダービー・レストランやココナッツグローブ・ナイトクラブ、そして1930年から1943年にかけて6回のアカデミー賞授賞式が開催されたアンバサダーホテルなど、セレブのあつまる場所が多くありました。

これらの伝説的なスポットはもう存在しませんが、今日のKタウンには十数ものLAの有名なホテルが 軒を並べています。トレンディな場所に泊まるなら、1920年代に建てられたブティックホテル、ホテルノルマンディーはいかがでしょう。ザ・ラインホテルは工業的でシンプルなインテリアのシックなホテルで、ホテルのデザインに合わせた独自のギフトショップ、ポケートがあります。また80年代をテーマにしたバー、ブレイクルーム86にはカラオケルームがあり、ブージープッシュポップ(boozy push-pops、アルコール入りアイスキャンディー)を手にカラオケを楽しむことができます。アールデコ調の傑作、ウィルターン劇場は歴史的建造物に指定されており、市で現存する最大かつ最も伝説的な音楽施設のひとつです。

コリアタウンにはKTPやコリアタウンプラザなど、複数階から成るショッピングモールがいくつかあり、高級ブティックとお手頃アパレルショップや化粧品のお店が混ざり合って入居しています。お腹を満たすにはKタウンの定番であるフードコートへ。ここには本格的で安価な韓国の屋台フードがたくさん並んでいます。

食の都ロサンゼルスにおいても、コリアタウンは市内でも最高かつ多様なレストラン街として称賛されています。韓国バーベキューが軒を並べ、パークスBBQやカン・ホ・ドン・ペッチョンはぜひ足を運びたいレストランです。でも、ご飯と野菜、卵をよくかき混ぜて食べるビビンバ(チョンジュがお勧めです)や手作りの麺料理(マ・ダン・グックスーのグックス―・スープをお試しあれ)などの韓国料理もお見逃しなく。疲れたら、オーコビンなど、数ある韓国生まれのかき氷のアイスフレーク屋へ。新鮮なフルーツ、ミルクプリン、シリアル、小豆、ナッツなどと一緒に高く盛ったふわふわのかき氷を食べれば一気に体がクールダウンするでしょう。

Kタウンにはまた、韓国以外のレストランも多く、隠れた名店を多く見つけることができます。ビア・コーヒーの花の香りの水出しコーヒーとバラまたはラベンダーのケーキで、一日をスタートさせたらどんなに素敵でしょう。ディナーには、以前、動物のシェフであったジョナサン・ホイットナー氏が率いるヒアズ・ルッキング・アット・ユーで多国籍料理と洗練されたカクテルを、またジェームス・ビアード賞を受賞したゲラゲッツァでは本格的なオアハカ料理を堪能することができます。

 

コリアタウン LosAngeles_Hero_Killackey_1280x642_sized
Ryan Killackey

Southern California

ロサンゼルス・カウンティの魅力

ムービースターを見つけ出して追いかける。ルーフトップバーでサンセットを見ながらカクテル。超高級ブティックでデザイナーシューズを試着。本場のユニバーサルスタジオハリウッドのテーマパークを制覇したら、世界クラスのミュージアムを堪能したり、あるいは若いスターたちも繰り出すクラブでダンスに興じるのも捨てがたいオプション。

「ロサンゼルスでは、超大物でなければ、どんな有名人でも、ただの通りすがりさ。」――スティーブ・マーティン(コメディアン)

カリフォルニアで最も活気溢れる街、米国のエンターテイメントのメッカへようこそ。まばゆいばかりのスターの輝きと、エンドレスなアトラクションが待っています。このエリアの中心をなすのは、やはりロサンゼルスの都心部。北東には伝説のハリウッド、東にはサンフェルナンドバレー、そして西には美しいサンタモニカやマリブの海岸と、すべての方角に魅惑のスポットが控えています。

コリアタウン LA-GriffithObs-1280x624
Griffith Observatory

Spotlight: ロサンゼルス

コリアタウン vca_maps_losangeles
眩いライトアップ、数々のセレブリティと多様な文化

カリフォルニア最大都市が誇るきらめく光と都会の魅力溢れるロサンゼルスへようこそ。ここは、トリプルショットのマキアートを片手に、スマホを操りながら歩くトップセレブリティの姿を実際に目にすることもある場所。高速道路網が張り巡らされたロサンゼルスの道を行くのはなかなか大変ですが、...

コリアタウン VeniceBeach_JeffTurner_1280x642
Jen Judge

ベニス

コリアタウン vca_maps_losangeles
サーファー、スケートボーダーそしてスターの姿

サーファー、スケートボーダー、そしてスターたち:ベニスは、サーフィンと賑やかな人々が名物の、ロサンゼルス近郊でもナンバーワンのエリアです。ヤシの木が並ぶベニスのビーチフロントのボードウォークで1日を過ごしましょう。スケートボードに乗るギタリスト、チェーンソーでジャグリングをする男性、...

コリアタウン VCW_D_LA_T7_Malibu_WestwardBeach_TS-sized_0
トーマス・H・ストーリー、サンセット出版

マリブ

スターのきらめく有名なビーチフロントタウンを散策

太平洋の海沿い、51キロメートルにわたるマリブは、カリフォルニアのビーチタウンの中でももはや神話的な地位を確立しています。ハリウッドスターや有名アスリートは、...

コリアタウン VCW_D_Hollywood-Hero_Neil Kremer_5316761930_131da16c01_o_1280x642_2
Photo by Neil Kremer/Flickr

Spotlight: ハリウッド

コリアタウン vca_maps_losangeles
ショービジネス、セレブリティ、果てしない可能性

ハリウッド、そこは街のあちこちでスターの卵たちに出会える場所(少なくとも想像上では)。そして、豪華なリムジンのスモークガラスの向こう側には、トム・クルーズ、トム・ハンクス、ジェニファー・アニストンなど本物のスターが隠れているかもしれません。丘の中腹には、夢のように大きな「Hollywood」...

コリアタウン rodeodrive_resized_1280x642

ビバリーヒルズ

リッチな有名人が闊歩する世界

美しく手入れされた邸宅街。椰子の木が揺れるロデオドライブ。贅沢なホテルに横づけするストレッチリムジン。ビバリーヒルズを実際に見てみれば、なぜこの街が究極の贅沢のシンボルとして世界に名を轟かせているかが分かります。

...

ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター
デイビッド・スプラーグ/ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド

Spotlight: ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド

コリアタウン vca_maps_losangeles
映画のマジックと大型アトラクション

映画の世界から飛び出したメガ・アトラクションの数々。ハリウッドが夢の世界なら、その夢の世界に飛び込める場所がユニバーサル・スタジオ・ハリウッドです。...

コリアタウン VC_CelebSpotting_Stock_RF_514408457_1280x640
SoCal Drive by Laura Flippen

セレブリティに出会う

コリアタウン vca_maps_losangeles
ハリウッドでスターに会える場所

ここハリウッドでは、スターゲイジング(星空観測)は別の意味の「スター」が中心となります。ハリウッド滞在中に憧れのスターに必ず会えるとは限りませんが、出会う確率の高い場所はあります。...

コリアタウン WestHollywood_SunsetTower_1280x642
Jon Viscott

ウエストハリウッド

デザイナーの夢を刺激するショップ、建築、おしゃれなスタイルの数々

ウェストハリウッドは、「クリエイティブシティ」の異名をとってきました。それもそのはず、ウェホ(WeHo)と略して呼ばれるこの街は、ビバリーヒルズとロサンゼルスに挟まれ、必然的にファッションとアートが主役になっているからです。ウェストハリウッドのデザイン地区内の通りを訪ねれば、...

ロサンゼルスカウンティ美術館
クリス・ボーデン/ミュージアムアソシエイツ/LACMA提供

ロサンゼルスの美術館

巨匠の作品と革新的なコンテンポラリーアート

多種多様な美術館と博物館があるロサンゼルスは、アート好きの訪問者を世界各地から引き付ける街へと成長しました。ウエストLAの丘の上にそびえるドラマチックなモダンアートのメッカ、ゲティセンター...

コリアタウン VCW_D_LA_T15_DisneyConcert_Judge
Disney Concert Hall by Jen Judge

ロサンゼルスの建築

目を引くデザインの建築や堂々たるランドマークを見学

ローマなどの古都に比べれば、ロサンゼルスはまだまだ若い都市。でも、いくつもの様式にわたるユニークな建築の伝統を有しています。最も有名なのは、フランク・ゲーリーが手がけたウォルト・ディズニー・コンサートホールかもしれません。鋼鉄を花のようにかたどったこの音楽堂は、...

SPECIAL FEATURE
家族みんなが大好きなカリフォルニアのビーチで素敵な思い出を!

砂、水、子供たち、ファミリー向けのアクティビティには、やはりこの組み合わせが自然です。12か所のビーチには、ファミリー向けにぴったりの要素が盛りだくさん。泳ぎの初心者向けの穏やかな波、恐れ知らずの探検家も大喜びの潮溜まり、家族が集まるピクニック用広場、鳥や蝶で賑わう湿地帯などがあり、場所によっては売店も利用できますので、一日中過ごすことが可能です。これらのビーチの多くは州立公園のため、...

コリアタウン Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
SPECIAL FEATURE
カリフォルニアの究極の遊び場で子供たちを心ゆくまで遊ばせましょう

王道のディズニーランドから海辺の回転木馬まで、ゴールデンステートの一流テーマパークは、あらゆる人が楽しめる場所。トラムに乗って、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで映画の舞台裏を覗いたり、サンタクルーズまで足を延ばして海辺で回転木馬に乗ったり。家族みんなで楽しめるテーマパークのショップ情報や、新しいライド、人気のアトラクション、最高のエンターテインメントについての耳寄り情報を紹介します...

コリアタウン AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
SPECIAL FEATURE
採れたての野菜や果物、食の冒険

ジューシーなエアルーム品種のトマトに摘みたてのイチゴ。小さなUFOのような形をした、とっても甘い桃。手作りチーズ、エメラルドグリーンのオリーブオイル、地元の野の花からとれたはちみつ。カリフォルニアのファーマーズマーケットを訪れて食の冒険を楽しみましょう。カリフォルニアで採れたての多彩な農産物や食料品を、見て、味わって、学ぶことができる絶好のチャンスです。また、...

コリアタウン VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen
May 11 - May 20
5月

米国で最大かつ最も高いプレステージを誇る自転車レース。世界のトップ選手の多くが集まり、速さとスタミナを競います。8日間にわたるレースは、毎年コースが変更されます。カリフォルニア州が誇る美しい山並みや田園風景を縫いながら、市や街をつないでいきます。海岸沿いの断崖を抜けるハイウェイ、ドラマチックな高山ルート、丘陵地帯の田舎道、ワインカントリーのバレーなど、すべての魅力が詰まっています。...

Amgen Tour of California
Amgen Tour of California
コリアタウン vca_maps_no-region
コリアタウン SunsetBlvd_WeHo_1280x642_0
Courtesy of West Hollywood

サンセットストリップのナイトライフ

ロサンゼルスのロックンロールのふるさと

サンセットブルバードのヘイブンハーストドライブとドエニードライブで区切られるこの長さ3キロメートルの区間ほど、豊かな歴史を持つ通りはなかなか見つからないでしょう。1960年代、70年代にはレッド・ツェッペリンやドアーズがウィスキー・ア・ゴーゴーでひと晩中聴衆を沸かせ、今でも有名、...

SPECIAL FEATURE
人生で一度はやってみたいこと。この素晴らしい経験もその一つに違いありません。

ベルーガにキスをする。クールな映画用小道具を見る。ウォルト・ディズニーの隠れ家について知る……カリフォルニアのテーマパークやアトラクションの限定ツアーや舞台裏ツアーに参加して、一味違う体験を楽しみましょう。ここでは、人気スポットで体験できる、お金をかける価値のあるアクティビティをまとめてご紹介します(事前の予約を強くおすすめします)。

コリアタウン VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
コリアタウン RodeoDrive_SharonMollerus_1280x642
Rodeo Drive by Sharon Mollerus/Flickr

ロサンゼルス・カウンティーのショッピング

世界有数のファッション(とショッピング)の中心地で、ブティック三昧

LAに来るからには、ショッピングの戦利品を収めるだけの余地をスーツケースに残しておくべきです。

秘蔵のプラチナカードを取り出す準備がある方は、ビバリーヒルズのロデオドライブへお越しください。シャネルやジョルジオ・アルマーニほか、超有名デザイナーブティックが建ち並んでいます。...

SPECIAL FEATURE
ワールドクラスのロケーションにワールドクラスの宿泊施設

カリフォルニアの中心で、ワールドクラスのホテルで贅沢な宿泊はいかがですか。サンフランシスコの歴史あるホテルからハリウッドやビバリーヒルズのセレブにも人気の話題のホテルまで、カリフォルニアを代表する都会的なホテルは贅沢を楽しむ価値のある場所です。隠れ家的でありながら、負けず劣らず贅沢で都会のスリルが味わえるブティックホテルもそろっています。また、街の中心に近く、...

コリアタウン PalaceHotel_LynGateley_preview_686x885
Lynn Gately/Flickr
SPECIAL FEATURE
内なるファッショニスタを目覚めさせる場所

カリフォルニアでは、ショッピングは一種のアート。完璧なカクテルドレスをお求めでも、本格的なメキシコのピニャータをお探しでも、ここでは必ず見つかります。新鮮な野菜や果物を購入したいなら、ファーマーズマーケットへ。素敵な陶器のボウルを見つけたいなら、州に点在する数多くのアートコミュニティの一つを訪れてみてください。単に靴のバーゲンが目当てですか?...

コリアタウン Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
SPECIAL FEATURE
魅惑の海岸で太陽と楽しさあふれるカリフォルニアの真髄を満喫

水と砂浜、そして太陽の光が燦々と降り注ぐ海岸の魅力。カリフォルニア州には、これらをすべて併せ持つ最高に素晴らしいスポットがあります。ゴールデンステートのビーチタウンは、そのフレンドリーでリラックスした雰囲気、美しい環境、数多くのレジャーで群を抜きます。家族連れにぴったりのスポットをお探しでも、すべてが揃ったロマンティックなバケーションをお望みでも、...

コリアタウン SanDiego_LaJolla_preview_686x885
Lucas Himovitz
SPECIAL FEATURE
カリフォルニア屈指のシェフが創り出す極上の味を体験

カラフルなペストリーショップからミシュランの星を獲得したレストランまで、カリフォルニア州には有名シェフが経営する一流レストランが点在しています。テレビの番組や出演がきっかけとなってアメリカで有名になったこれらのシェフのことを知らなくても、そのユニークな料理スタイルから生み出される贅沢な味を楽しむことができます。カリフォルニア州の素晴らしい食材に魅了され、...

コリアタウン VCW_SI_T10_Milliken&Feniger_Portrait_preview_686x885
コリアタウン VCW_D_LA_T14_IMG_7392-1280x642
Aquarium of the Pacific by Harriot Manley

ロングビーチ

ダイナミックな海沿いの街で様々な体験を

ウォーターフロントにビーチとマリーナを有し、ダウンタウンのパインアベニューには活気溢れるショップとレストラン。ロングビーチは、大都市の洗練とリゾートタウンの楽しさが融合する場所です。引退した伝説の豪華客船、クイーンメアリー号を見学し、...

コリアタウン VCW_D_LA_T9_Catalina_Manley_downsized
Catalina by Harriot Manley

Spotlight: サンタカタリナ島

コリアタウン vca_maps_losangeles
アイランド・リトリートで楽しむシーフードディナー

風に揺れるヤシの木、白砂のビーチ、カリフォルニアで夏に最も水温が高い海、心ときめく夕焼け。南カリフォルニアの沖合わずか35キロメートルにあるサンタカタリナ島は、理想のリゾートアイランドです。地元の人から「カタリナ」と呼ばれることが多いサンタカタリナ島。宿泊施設、新鮮なシーフードディナー、...

SPECIAL FEATURE
カリフォルニアに点在する農場、牧場、農地で誰でも楽しめる体験型アクティビティ

北部のアーモンドやオリーブ、南部のアボカドやオレンジ、ナツメヤシなど、カリフォルニアのほぼ全土で農作物が生産されています。実際に、米国の野菜の3分の1以上、果物やナッツ類の3分の2がここカリフォルニアの農場で作られており、もちろんワインは言うまでもありません。...

コリアタウン SC_Chaffin_Eliaschickens_TPS_preview_686x885
Tai Power Seeff
2月または3月

ロサンゼルスのチャイナタウンで行われる、旧正月を祝うこの色鮮やかなイベントには、たくさんの人が訪れます。何千人もの陽気な見物客と共にパレードのルートに並び、獅子舞や巨大な竜がらせん状にクルクル回る光景を眺めましょう。パレードの「グランドマーシャル」を務めるのは名誉あること。1970年代に最初にその役目を務めたのは俳優で武道家であったブルース・リーでした。それ以来、「グランドマーシャル」...

コリアタウン ChineseNY_LA_JorgeGonzalez_preview_686x885
Jorge Gonzalez/Flickr
コリアタウン vca_maps_losangeles