Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
Siskiyou County vc_siskiyou_st_rf_186940760_1280x640
Samson1976/Getty Images

Siskiyou County

Siskiyou County
Scoprite le avventure all'aperto per ogni stagione all'estremità nord-est della California

Nonostante la maggior parte delle persone pensi che la California settentrionale sia costituita dalla Bay Area, la vera estremità nord del paese è la Siskiyou County, a cinque ore da San Francisco e al confine con l'Oregon. È qui che inizia la regione geografica del Nord-ovest Pacifico, in quest'area della California punteggiata dalle cime innevate della Catena delle Cascate, che si innalzano su paesini storici, come il Monte Shasta, con i suoi oltre 4.000 m di altezza.

Per chi ama stare all’aria aperta, Siskiyou County è la meta perfetta durante tutto l'anno. Gli inverni sono particolarmente incantevoli, considerando che Mount Shasta raggiunge una media di 200 cm di neve all'anno. Facilmente raggiungibile dall'Interstate 5 e dalla città di Mt. Shasta, il Mt. Shasta Nordic Center vi darà la possibilità di fare sci di fondo tra boschi silenziosi (e di tonificarvi per bene!), lungo una dozzina di piste tracciate. La contea vanta oltre 160 ettari di piste su 32 sentieri e offre sci notturno, due funpark, snow tubing e fuoripista. E solo a Mount Shasta, troverete perfino tour guidati di meditazione con le ciaspole, per chi è interessato a esplorare il lato spirituale della montagna.

Verso l'estate, la neve rimane solo sulle cime più alte del Monte Shasta, permettendovi così di esplorarne i pendii su alcuni percorsi come il Panther Meadow Loop, adatto a tutti e con tantissimi fiori selvatici. Altrimenti, andate a scoprire le grotte al Lava Beds National Monument, per vivere emozionati avventure sotterranee al Cave Loop ("Anello delle Grotte"), dalle passeggiate più semplici a quelle più complesse, dove bisogna strisciare per terra nei ristretti cunicoli lavici.

Con i suoi laghi e fiumi, Siskiyou County è anche un paradiso per gli sport acquatici. Sotto le elevate torri del Castle Crags State Park, andate a pescare le trote iridee di ruscello a Castle Lake, a poco più di 10 km in auto da Dunsmuir. Lasciatevi trasportare dalla corrente nella parte occidentale della regione, andando in canoa sul fiume Klamath, oppure provate una scarica di adrenalina facendo rafting o kayak sulle acque cristalline del fiume Trinity.

In primavera e in autunno potrete assistere alle migrazioni degli immensi stormi di uccelli acquatici al Lower Klamath National Wildlife Refuge, attraversato da circa due milioni di uccelli all’anno.  Un'altra area per fare birdwatching è il Tule Lake National Wildlife Refuge: Passate di qui tra novembre e aprile per osservare più di 500 esemplari di aquila calva o per ammirare, durante la primavera, la più grande concentrazione di oche delle nevi di tutto il Nord America!

Per quanto selvaggia Siskiyou County possa essere (è la quinta area della California per estensione, ma ha meno di 45.000 residenti), ha anche un lato molto più civilizzato. La città di Mt. Shasta può diventare la base perfetta per le vostre esplorazioni. I Nativi Americani consideravano sacra l'area circostante, e i cercatori provenienti da tutto il mondo si riversavano in questa città per farsi condurre ai vortici e ai luoghi spirituali. Potrete anche provare le originali proposte culinarie a chilometro zero di Lily’s e le oltre 160 varietà di tè (molte delle quali particolarmente rare) di Sereni-Tea.

In origine un campo minerario e oggi la città più grande della regione, Yreka (si pronuncia "wy-ree-ka") è la sede del West Miner Street Historic District, dove i palazzi della metà dell’Ottocento hanno ottenuto questo prestigioso titolo in quanto storico distretto nazionale. Se volete scoprire di più sulla storia locale, il Siskiyou County Museum racconta la storia della regione con delle mostre sulle miniere d’oro, sulle tecniche di caccia e sulle diverse culture dei Nativi Americani.

Anche il settore degli agriturismi sta diventando sempre più popolare e Siskiyou è orgogliosa di offrire alcune opportunità di viaggio uniche. Belcampo Farms offre una incredibile esperienza educativa e culinaria ed educativa con “Meat Camps”, dove i visitatori imparano a tagliare, grigliare, servire e condire la carne, preparare cocktail a km 0 e godersi due chiacchiere intorno al falò in compagnia di altri amanti della carne. Il campeggio è all-inclusive con alloggi in lussuose tende glamping sui terreni di Belcampo Farms .

Similarmente, presso Five Marys Farms, i visitatori possono “fare glamping” sul ranch in tende ben arredate e sporcarsi le mani mentre imparano tutto quello che c’è da sapere sulla vita in fattoria, incluso come cucinare in padelle di ghisa e le basi della macelleria.

Siskiyou County VCW_D_SC_Hero_barn_KG_1280x642_sized
Kodiak Greenwood

California Settentrionale

Scoprite Shasta Cascade

Siskiyou County vca_maps_shastacascade
7
December
Average (°C)
Dec - Feb
15°
High
2°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low
Sept - Nov
32°
High
5°
Low

La regione nordorientale della California è un paradiso per gli amanti della vita all’aperto, grazie ai suoi vulcani visitabili in tutta sicurezza, alle sue silenziose foreste e ai suoi fiumi ricchi di trote. 

“Quando l’ho visto per la prima volta, ero stanco, ero a piedi ed ero distante più di 80 chilometri. E tuttavia ho sentito il sangue trasformarsi in vino e la stanchezza è volata via."  John Muir - autore, dopo aver ammirato Mount Shasta nel 1874

Troverete località segnalate per la qualità della pesca, case galleggianti ancorate in laghi bellissimi, un numero infinito di campeggi e sentieri dedicati agli escursionisti e agli amanti della mountain bike. Tutto questo si unisce a città accoglienti come Chico e Chester e alle invitanti fattorie situate nei fertili campi bagnati dal fiume Sacramento. Redding, la città più grande della regione, può essere un buon punto di partenza, grazie alle sue passeggiate lungo il fiume, al Turtle Bay Exploration Park e all’elegante Sundial Bridge, disegnato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava.

Siskiyou County vc_travelalerts_sonomacounty_st_rf_1140676404_1280x640
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

Avvisi ai viaggiatori

Restate informati sugli ultimi aggiornamenti della California

Novembre 2019

I due incendi di ottobre (quello di Kincade nella parte nord est della Sonoma County e quello di Saddle...

Siskiyou County VCW_D_SC_T1_35a5189_sized
Lassen Volcanic National Park è l'unico posto sulla terra dove sono visibili i quattro tipi di vulcano esistenti al mondo.
Siskiyou County VCW_D_SC_T2_BurneyFalls.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Cascate Burney Falls

Visitate una spettacolare cascata soprannominata l’“ottava meraviglia del mondo”

Sicuramente tra le più spettacolari dello stato, se non di tutti gli Stati Uniti, questa cascata alta 39 metri, ricoperta di felci, sembra...

Siskiyou County VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

Lago Shasta

Noleggiate una casa galleggiante per esplorare il bacino idrico più grande della California

Non vi mancherà lo spazio per muovervi in questo bacino da 12.140 ettari, il più grande della California. Durante l’estate le sue acque...

Siskiyou County VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG
La diga Shasta è costruita con tanto cemento quanto ne basterebbe per costruire un marciapiede largo 91 cm. con un diametro intorno all'equatore.
Siskiyou County VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Ponte Sundial Bridge

Attraversate un ponte futuristico sul fiume Sacramento

Opera d’arte molto funzionale, questo magnifico ponte, progettato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava, attraversa il pescoso fiume...

Siskiyou County FF_VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Il Sundial Bridge di Redding è il più grande orologio solare al mondo.
Siskiyou County VCW_D_SC_T5_TehamaRanch_KG_1280x642_downsized
Kodiak Greenwood

Sentiero a Tehama

Visitate fattorie e bancarelle lungo il fiume Sacramento

Disegnato dagli agricoltori di zona, il Tehama Trail è un sentiero che collega circa due dozzine di cantine, frutteti, fattorie ed allevamenti di...

Siskiyou County VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Kodiak Greenwood

Monte Shasta

Scoprite prati con fiori selvatici, distese di neve tutto l’anno e un’atmosfera molto new age

Con i suoi 4322 metri, questo maestoso vulcano, a nord di Redding, sembra voler toccare il cielo. Se fate attenzione, lo vedrete spuntare ovunque...

Siskiyou County VCW_D_SC_T7_flyfish_hooks_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Pesca con la mosca

Habitat naturale della trota selvatica della California, questa regione riserva momenti speciali agli amanti della pesca di qualsiasi livello

Tra le cime vulcaniche del Monte Shasta e del Monte Lassen scorrono alcuni dei fiumi più conosciuti per la pesca con la mosca della California. Ci...

Siskiyou County VCW_D_SC_T8-SIerra Nev Brew_copper tanks_i-dC9Cxd3-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Birrifici artigianali a Shasta Cascade

In alto i bicchieri in onore dei birrai californiani che hanno ridefinito il concetto di birra di malto

La California settentrionale è stata la culla del movimento delle birre artigianali, la cui espansione può essere tracciata a grandi linee dalla...

Andare in montagna è come tornare a casa.
John Muir
SPECIAL FEATURE
I festival annuali sono gli eventi che risvegliano questo tranquillo angolo di California

La regione della Shasta Cascade attira tutto l’anno gli amanti della natura e non mancano gli eventi locali che celebrano l’incredibile abbondanza di questa terra, dai...

Siskiyou County VCW_T10_hero-_LassenVNP_sized_0
Kodiak Greenwood
Siskiyou County vc_spotlightbuttecounty_module_oroville_st_rf_151932329_1280x640_0
Alessandra RC/Getty Images

Oroville

Trascorrete del tempo in questa città storica dell'area di Butte e scoprite le destinazioni vicine per il divertimento all’aperto

Con la sua lunga storia e una varietà di vie di fuga nelle vicinanze, il capoluogo della contea di...

Lava Beds National Monument
Cyril Fluck/Flickr

Lava Beds National Monument

Scendete nelle misteriose grotte formate dai tunnel di lava

Paesaggio surreale scolpito dalla terra in fiamme liquefatta, il Lava Beds National Monument è un insieme di altipiani vulcanici punteggiati di...