Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
Riverside
John Bilous

Riverside

Riverside
Visita questa città dell’Inland Empire per conoscere meglio il passato degli agrumi, soggiorna in un hotel famoso in tutto il mondo e passeggia per giardini e gallerie

96 chilometri a est di Los Angeles, Riverside vanta una serie di primati, tra cui il primo campo da polo e da golf della California meridionale. La città ha anche dato le origini all’industria degli agrumi in California, un vero impero costruito intorno alla dolce e rossa arancia navel. Due dozzine di siti storici ufficiali e oltre 100 caratteristiche cittadine commemorano la storia colorita di questa città, della quale otterrai un assaggio facendo un tour nel centro cittadino, scaricabile qui, o disponibile al Mission Inn Museum, Riverside Metropolitan Museum e Riverside City Hall. 

Fermati al California Citrus State Historic Park per sapere come gli agrumi sono diventati i re della California meridionale. Durante un tour guidato da un ranger, potrai assaggiare arance, limoni, lime e pompelmo che crescono nella proprietà. Scopri altro sul passato degli agrumi della città presso i depositi di imballaggio del Marketplace District e gli alberi di arance ben tenuti lungo le strade del centro città. 

Man mano che Riverside prosperava, una famiglia locale aprì la guest house Glenwood Cottages, che si trasformò successivamente nel Mission Inn Hotel & Spa, famoso a livello mondiale, l’edificio più grande in stile missionario degli Stati Uniti. Tra gli ospiti dell’hotel figurano presidenti come Nixon e Reagan, stelle del cinema e reali. L’imperdibile hotel grande quanto un isolato è decorato con archi rampanti, arcate, cortili, vetrate a mosaico, una torre con campana, una scala a chiocciola in ferro battuto, una cappella con un altare in oro e pezzi di antiquariato che valgono oltre 7 milioni di dollari. Trascorri una notte qui, o anche due, oppure fai un tour da 75 minuti disponibile ogni giorno. Dal tetto dell’hotel la vista a 360 gradi include il vicino Mount Rubidoux, una volta posseduto dal fondatore dell’hotel. Durante tutto l’anno la montagna spinge i visitatori a scalare la sua cima caratterizzata da una croce bianca. Un sentiero lastricato di 1,6 chilometri porta in cima. 

Riverside festeggia il nuovo insieme al vecchio. Oltre 20.000 studenti della University of California Riverside portano un’atmosfera giovane alla città. Visita il campus e attraversa gli UCR Botanic Gardens, che includono 16 ettari di giardino, foreste e meraviglie dell’orto. Per un viaggio orientato alle arti, visita la galleria, lo spazio per le esposizioni e la sala di proiezione dei film presso il  Culver Center of the Arts, situato in un grande magazzino ristrutturato del 1895, e il vicino UCR California Museum of Photography, uno dei migliori musei fotografici dell’ovest. Degno di una visita è anche il Riverside Art Museum, progettato dall’architetto Julia Morgan del famoso Hearst Castle. 

Quando scende la notte, puoi assistere agli spettacoli del Fox Performing Arts Center, un teatro in stile spagnolo coloniale del 1929 che ha ospitato la prima proiezione pubblica di Via col vento. Prima dello spettacolo, prova alcuni aperitivi eclettici (come il Kung Pao Cracker Jack, una combinazione di noccioline fritte, popcorn e aglio piccante) e una pinta di birra artigianale presso il famoso gastropub The Salted Pig. Oppure prova direttamente i cocktail creativi del ristorante e lo speciale ramen di tarda notte, servito dalle 22:00 all’01:00.

Riverside InlandEmpire_biking_1280x642_sized
Mountain biking in Big Bear Lake

Sud della California

Alla scoperta di Inland Empire

Riverside vca_maps_inlandempire
15
November
Average (°C)
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Dec - Feb
20°
High
3°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
34°
High
12°
Low

Con le sue mete invitanti e i luoghi selvaggi e poco affollati, questa regione sembra proprio un segreto ben custodito nel bel mezzo della movimentata California meridionale.

Mounte San Gorgonio—chiamato “Old Grayback”—è la cima più alta della California meridionale con 3,506 metri di altezza.

I meravigliosi scenari montani invitano, con la fragranza estiva dei pini lungo i sentieri d’estate e le piste innevate durante l’inverno. Se amate l’azione, regalatevi l’adrenalina pura delle competizioni tra i migliori piloti NASCAR. Per una fuga da sogno, godetevi il panorama dall’alto di una delle mongolfiere che sorvolano le dolci colline della regione dei vini.

Riverside VCW_D_IE_T2-IE_TemeculaValley_KG_1280x642
Glen Ivy Hot Springs Spa in Corona is home to Club Mud, California’s only therapeutic red clay mud bath.
Riverside VCW_D_IE_T2-IE_TemeculaValley_KG_1280x642
Temecula Valley is known for its variety, growing and producing over 50 different varietals of wine; from Cabernet Sauvignon to Sauvignon Blanc, Merlot to Mourvedre, Viognier to Chardonnay.
Big Bear Lake
Getty Images

Big Bear Lake

Una fuga verso le splendide montagne della California meridionale

A sole due ore da Los Angeles, le San Bernardino Mountains vi permettono di rifugiarvi tra il fresco dei pini. Il lago di Big Bear si trova a 2....

Riverside VCW_D_IE_T3_DE_Route66_Mural_Lauridsen-sized_1
Dave Lauridsen

Route 66

Un tuffo nel passato sulla mitica Route 66, la highway d’America

Nei suoi anni ruggenti, la Route 66 partiva da Chicago e terminava sulle scogliere del Pacifico, un viaggio lungo 3.945 km tra terreni agricoli,...

Riverside autoclub_speedway_1280x642
Courtesy of Auto Club Speedway

Auto Club Speedway

L’eccitazione delle gare automobilistiche su un classico circuito

Se siete appassionati di NASCAR o di drag racing, all’Auto Club Speedway potete trovare attrazioni di tutti i tipi con auto potenti e alta...

Route 66

Route 66
Riverside magicalmajestichighway1_stop8_santamonica_rm_533298501_0

This idyllic oceanfront city, bounded by a 3.5-mi/5.6-km-long beach, feels more like a weekend getaway spot than a city just a few minutes west of downtown Los Angeles. Hang out on the city’s broad beach or lively Pacific...

Riverside roadtovegas_stop6_mojavenatpreserve_rf_483625245resized_0

Protecting an astounding 1.6 million acres/647,497 hectares of pristine desert wilderness, the Mojave National Preserve lets you hear singing sand dunes, explore weirdly contorted Joshua trees, and hike up volcanic cinder cones. Take time to explore, and let the desert’s magic unfold.

Don...

Riverside TemeculaHotAirBalloon_1280x642
The first Balloon and Wine Festival was launched in the spring of 1984 and was a monumental success for a town of only 9,000 residents. More than 4,000 people attended, as 35 balloons were launched from the Rancho California Plaza.
Riverside VCW_D_IE_T5_shopping_Manley-sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

I luoghi dello shopping a Inland Empire

Andate a caccia di occasioni e di marchi famosi nei maggiori centri commerciali

Che cosa c’è di meglio che trovare il perfetto paio di scarpe di marca? Semplice: trovarle a un prezzo d’occasione. Ecco perché lo shopping nell’...

SPECIAL FEATURE
Dove lasciar scatenare l’amante dello shopping che è in voi

In California lo shopping è una vera e propria forma d’arte. Che siate alla ricerca dell’abito da cocktail perfetto o di un’autentica piñata messicana, qui non avrete problemi a trovare quello che...

Riverside Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
SPECIAL FEATURE
Acquistare Gucci, Versace e altri grandi marchi risparmiando

Con le sue offerte di lusso come Rodeo Drive e Union Square, la California è sicuramente uno dei posti migliori per lo shopping. Ma i vostri acquisti alla moda e i regali che vorrete portare a chi...

Riverside VCW_SI_OutletMalls_RobertSheie_preview_686x885
Robert Sheie/Flickr
Riverside VCW_D_IE_T7_SanBernardinoMuseum_Stevens_1280x642
Brian Stevens

Musei di San Bernardino

Storia locale, storia naturale e arte da tutto il mondo nei musei della zona

Nei due musei locali potete entrare in connessione con la natura di Inland Empire, nonché con i tesori dell’antico Egitto. Il County Museum di San...

Riverside VCW_D_IE_T8-IE_IdyllAwhileBistro_Stevens-sized
Brian Stevens

Idyllwild

Natura e arte trovano l’equilibrio perfetto in questo curioso borgo di montagna

Con uno sfondo di montagne selvagge e ricco di gallerie, Idyllwild è un paradiso per chi ama l’attività all’aria aperta e l’arte. I ripidi pendii...

Riverside FF_Hero_IE_BigBear_ChinaIsland_Stevens
San Bernardino National Forest is the largest urban forest in the United States.
Riverside VCW_D_IE_T9-IE_Arrowhead_Farnum-sized_2
Alex Farnum

Lago Arrowhead

Rifugiatevi in un esclusivo paradiso di montagna

Il tragitto da San Bernardino a Lake Arrowhead è breve: sono solo 37 km. Ma mentre guidate lungo le curve e le salite, inoltrandovi nelle San...