Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
Lake Siskiyou vc_spoiledtelevisionspot_supplied_lakesiskiyou_ll5036_1280x640

Lake Siskiyou

Lake Siskiyou
La destinazione perfetta per un’idilliaca fuga montana nella California settentrionale

Se i ricordi estivi avessero un indirizzo, corrisponderebbe a quello del lago Siskiyou. Adagiato ai piedi del Trinity Divide e alimentato da cinque ruscelli della montagna, il lago cristallino ha tutte le caratteristiche perfette per una vacanza estiva: acqua calda perfetta per nuotare, chilometri di litorale sabbioso e abbondanti trote arcobaleno e marroni, inoltre dista solo un’ora di strada da Redding. L’azione ininterrotta delle acque blu è intervallata da eventi lenti e tranquilli: il tuffo di un falco pescatore in un’insenatura riparata, un paddleboarder che attraversa il lago a bordo della sua tavola, o il sole mattutino che sorge sulle colline ricoperte di abeti.

Le famiglie affollano il Lake Siskiyou Resort, presso il quale si può affittare una cabina o piantare una tenda e approfittare del noleggio di attrezzature per sport acquatici, da kayak e paddleboard alle chiatte da festa per 15 persone. I più giovani possono trascorrere l’intera giornata andando su e giù dagli scivoli acquatici e sguazzando nell’acqua calda e poco profonda, con soste presso il chioschetto di gelati del resort per rifocillarsi.

Coloro che non amano il mare possono pedalare o fare escursioni lungo il Lake Siskiyou Trail di circa 11 km, che costeggia il lago. La suggestiva sponda nord presenta un ponte sospeso ad arco singolo sul Wagon Creek, punto ideale per scattare un selfie. I cavi d’acciaio pendono da un massiccio arco, al quale è sospeso un robusto ponte di legno ed acciaio. Il sentiero boscoso offre fantastici punti panoramici per osservare e fotografare il Monte Shasta, il più grande stratovulcano della Catena delle Cascate. Il gigantesco cono vulcanico di Shasta raggiunge i 4.321,8 metri, le sue cime più elevate restano ricoperte di luccicante ghiaccio e neve per tutta l’estate.

Se il campeggio non fa per voi, prenotate un soggiorno in uno chalet vista lago presso il Mount Shasta Resort, sul lato est del lago Siskiyou. Potete cimentarvi in una partita di golf sugli allettanti prati del resort, oppure prenotarvi per relax e coccole al Sacred Mountain Spa. 10 minuti di auto vi condurranno a Mount Shasta City, per un pranzo sotto gli ombrelloni del patio del Lilys, per poi concedervi un po’ di shopping di attrezzature per attività all’aperto presso The Fifth Season. Nella vicina McCloud, pernottate allo storico McCloud River Mercantile Hotel, costruito nel 1897 come negozio aziendale della segheria. Le camere, arredate con gusto, presentano soffitto di 3 metri e mezzo, vasca da bagno e trapunte in piuma. Visitate il primo piano del Mercantile e troverete dalle tute da lavoro e grembiuli agli unguenti e prodotti da farmacia d’epoca, fino a vino e cibo gourmet.

A circa 15 chilometri di distanza, è possibile fare un’escursione ai due laghi alpini presenti all’interno della Shasta-Trinity National Forest: Castle Lake e Heart Lake, entrambi con vista del Monte Shasta in lontananza. Prendete il percorso di ingresso e uscita dal sentiero del Castle Lake e salite lungo il ripido itinerario di circa 1,5 chilometri per raggiungere il piccolo ma pittoresco Heart Lake. È un percorso perfetto anche in bassa stagione, quando è ricoperto di neve percorretelo indossando le ciaspole.

Lake Siskiyou VCW_D_SC_Hero_barn_KG_1280x642_sized
Kodiak Greenwood

California Settentrionale

Scoprite Shasta Cascade

Lake Siskiyou vca_maps_shastacascade
7
December
Average (°C)
Dec - Feb
15°
High
2°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low
Sept - Nov
32°
High
5°
Low

La regione nordorientale della California è un paradiso per gli amanti della vita all’aperto, grazie ai suoi vulcani visitabili in tutta sicurezza, alle sue silenziose foreste e ai suoi fiumi ricchi di trote. 

“Quando l’ho visto per la prima volta, ero stanco, ero a piedi ed ero distante più di 80 chilometri. E tuttavia ho sentito il sangue trasformarsi in vino e la stanchezza è volata via."  John Muir - autore, dopo aver ammirato Mount Shasta nel 1874

Troverete località segnalate per la qualità della pesca, case galleggianti ancorate in laghi bellissimi, un numero infinito di campeggi e sentieri dedicati agli escursionisti e agli amanti della mountain bike. Tutto questo si unisce a città accoglienti come Chico e Chester e alle invitanti fattorie situate nei fertili campi bagnati dal fiume Sacramento. Redding, la città più grande della regione, può essere un buon punto di partenza, grazie alle sue passeggiate lungo il fiume, al Turtle Bay Exploration Park e all’elegante Sundial Bridge, disegnato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava.

Lake Siskiyou vc_travelalerts_sonomacounty_st_rf_1140676404_1280x640
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

Avvisi ai viaggiatori

Restate informati sugli ultimi aggiornamenti della California

Novembre 2019

I due incendi di ottobre (quello di Kincade nella parte nord est della Sonoma County e quello di Saddle...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T1_35a5189_sized
Lassen Volcanic National Park è l'unico posto sulla terra dove sono visibili i quattro tipi di vulcano esistenti al mondo.
Lake Siskiyou VCW_D_SC_T2_BurneyFalls.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Cascate Burney Falls

Visitate una spettacolare cascata soprannominata l’“ottava meraviglia del mondo”

Sicuramente tra le più spettacolari dello stato, se non di tutti gli Stati Uniti, questa cascata alta 39 metri, ricoperta di felci, sembra...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

Lago Shasta

Noleggiate una casa galleggiante per esplorare il bacino idrico più grande della California

Non vi mancherà lo spazio per muovervi in questo bacino da 12.140 ettari, il più grande della California. Durante l’estate le sue acque...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T3_ShastaLake_Kids.jpg_KG
La diga Shasta è costruita con tanto cemento quanto ne basterebbe per costruire un marciapiede largo 91 cm. con un diametro intorno all'equatore.
Lake Siskiyou VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Ponte Sundial Bridge

Attraversate un ponte futuristico sul fiume Sacramento

Opera d’arte molto funzionale, questo magnifico ponte, progettato dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava, attraversa il pescoso fiume...

Lake Siskiyou FF_VCW_D_SC_T4-Sundial Bridge_i-8p9WWv_R-L.jpg_KG
Il Sundial Bridge di Redding è il più grande orologio solare al mondo.
Lake Siskiyou VCW_D_SC_T5_TehamaRanch_KG_1280x642_downsized
Kodiak Greenwood

Sentiero a Tehama

Visitate fattorie e bancarelle lungo il fiume Sacramento

Disegnato dagli agricoltori di zona, il Tehama Trail è un sentiero che collega circa due dozzine di cantine, frutteti, fattorie ed allevamenti di...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T6_Mt Shasta_Kodiak__35a2159_1280x642
Kodiak Greenwood

Monte Shasta

Scoprite prati con fiori selvatici, distese di neve tutto l’anno e un’atmosfera molto new age

Con i suoi 4322 metri, questo maestoso vulcano, a nord di Redding, sembra voler toccare il cielo. Se fate attenzione, lo vedrete spuntare ovunque...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T7_flyfish_hooks_Manley_sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Pesca con la mosca

Habitat naturale della trota selvatica della California, questa regione riserva momenti speciali agli amanti della pesca di qualsiasi livello

Tra le cime vulcaniche del Monte Shasta e del Monte Lassen scorrono alcuni dei fiumi più conosciuti per la pesca con la mosca della California. Ci...

Lake Siskiyou VCW_D_SC_T8-SIerra Nev Brew_copper tanks_i-dC9Cxd3-L.jpg_KG
Kodiak Greenwood

Birrifici artigianali a Shasta Cascade

In alto i bicchieri in onore dei birrai californiani che hanno ridefinito il concetto di birra di malto

La California settentrionale è stata la culla del movimento delle birre artigianali, la cui espansione può essere tracciata a grandi linee dalla...

Andare in montagna è come tornare a casa.
John Muir
SPECIAL FEATURE
I festival annuali sono gli eventi che risvegliano questo tranquillo angolo di California

La regione della Shasta Cascade attira tutto l’anno gli amanti della natura e non mancano gli eventi locali che celebrano l’incredibile abbondanza di questa terra, dai...

Lake Siskiyou VCW_T10_hero-_LassenVNP_sized_0
Kodiak Greenwood
Lake Siskiyou vc_spotlightbuttecounty_module_oroville_st_rf_151932329_1280x640_0
Alessandra RC/Getty Images

Oroville

Trascorrete del tempo in questa città storica dell'area di Butte e scoprite le destinazioni vicine per il divertimento all’aperto

Con la sua lunga storia e una varietà di vie di fuga nelle vicinanze, il capoluogo della contea di...

Lava Beds National Monument
Cyril Fluck/Flickr

Lava Beds National Monument

Scendete nelle misteriose grotte formate dai tunnel di lava

Paesaggio surreale scolpito dalla terra in fiamme liquefatta, il Lava Beds National Monument è un insieme di altipiani vulcanici punteggiati di...