Carlsbad vc_carlsbad_st_rf_124930877_1280x640
Steve Skinnery/Getty Images

Carlsbad

Carlsbad
Questa città costiera family-friendly ha un fascino piacevole

La tradizione di Carlsbad come centro turistico risale al 1880, quando un contadino locale ha sfruttato le sorgenti minerali per far nascere una città spa. Oggi, grazie a un parco tematico, campi da golf, una bella spiaggia e altro, Carlsbad è diventata una popolare destinazione per famiglie.

56 km a nord dal centro di San Diego, Carlsbad offre molte avventure per famiglie. La presenza più grande è indubbiamente LEGOLAND California Resort, che incoraggia l’immaginazione e il gioco interattivo per i bambini, generalmente da 2 a 12 anni, ma in realtà per chiunque ami gli iconici mattoncini di plastica. Offre classiche attrazioni da parco a tema, un ampio Star Wars Miniland, un parco acquatico, un acquario e due hotel a tema (il LEGOLAND Hotel e LEGOLAND Castle Hotel). I bambini più grandi, intanto, possono essere attirati dalle attrazioni vicine come l’Alga Norte Community Park (con un parco illuminato per skateboard), la pista per go-kart K1 Speed o il parco con trampolini House of Air. Quando sboccia la primavera, da Flower Fields at Carlsbad Ranch potete passare un pomeriggio fantastico per tutte le età, con 20 ettari di ranuncoli colorati.

E le sorgenti minerali? Il sito dove il contadino ha trovato le acque alcaline ora è diventato l’Omni La Costa Resort and Spa. La struttura in stile coloniale spagnolo si estende su 400 acri dotati di 17 campi da tennis, otto piscine diverse, una splendida spa e due campi da golf leggendari. A qualche chilometro di distanza, il Park Hyatt Aviara ha il proprio campo da golf (progettato da Arnold Palmer) e una enorme spa, offre cucina raffinata e un club per bambini. Per una fuga nella natura, alloggiate da South Carlsbad State Beach Campgrounds: nascosti tra le scogliere, i campeggi sul mare offrono viste su oceano e tramonto.

Anche il paese di Carlsbad, vicino all’acqua, offre più di 100 negozi unici, tutti concentrati in pochi isolati percorribili a piedi. Non perdetevi la State Street, punteggiata da boutique trendy come Humble Olive Oils e ristoranti alla moda, come gli ingredienti locali arrostiti alla perfezione sulla griglia a legna di Campfire’s o le birre artigianali di Barrel Republic.

La città occupa anche un posto speciale nel cuore dei runner. Carlsbad 5000 è un evento sull’oceano che si tiene a fine marzo tutto il giorno su un percorso piano e veloce che coinvolge tutti, dai bambini agli atleti olimpici. Anche la Carlsbad Marathon and Half è ugualmente popolare, grazie al percorso arioso e alle viste sull’oceano.

Carlsbad SDRegion_Hero_Surfing_Mom_LaJolla_Myles_1280x642_sized
Windansea Beach by Myles McGuinness

Southern California

Scoprite la regione di San Diego

Carlsbad vca_maps_sandiego
21
June
Average (°C)
June - Aug
23°
High
18°
Low
Sept - Nov
22°
High
15°
Low
June - Aug
23°
High
18°
Low
Mar - May
19°
High
13°
Low

Immaginate più di 100 km di costa soleggiata, un oceano invitante e temperature tutto l’anno attorno ai 21 °C, e capirete perché la parte più meridionale di questo stato è il paradiso delle attività all’aria aperta. Scoprite i principali parchi a tema, campi da golf di livello mondiale e città dinamiche che celebrano culture diverse. Un momento di relax presso l'Hotel del Coronado.  Un visita a San Diego dove trovare arte e cultura, nonchè alle città circostanti dove si trovano ville lussuose, godetevi una partita di golf a Torrey Pines, ed immergetevi in una cultura diversa. Tutto questo lo travate sulle rive di questo splendido oceano.

"Il primo a raggiungere la California, fu Jaun Rodriguez Cabrillo che raggiunse le coste interno a San Diego nel 1542"

Un momento di relax presso l'Hotel del Coronado.  Un visita a San Diego dove trovare arte e cultura, nonchè alle città circostanti dove si trovano ville lussuose, godetevi una partita di golf a Torrey Pines, ed immergetevi in una cultura diversa. Tutto questo lo travate sulle rive di questo splendido oceano.

Carlsbad VCW_TI_T11_lauridsen_140702_2634-sized
Lo storico molo di Oceanside, con i suoi 592 metri, è il molo di legno più lungo della costa dell'oceano Pacifico.
Carlsbad VC_SeaWorldSanDiego_Supplied_SW5_0771_Final_1280x640
Per gentile concessione del SeaWorld San Diego

Focus: SeaWorld San Diego

Carlsbad vca_maps_sandiego
Straordinarie attrazioni sottomarine, giostre adrenaliniche e spettacoli interattivi con gli animali

Da velocissime montagne russe, a esperienze con animali dal vivo e attrazioni esclusive, il...

Carlsbad SanDiego_RegionOpener_1280x642 copy

Trip 8-10 giorni 10 stops

Il meglio della California del sud

Città da spiaggia
Carlsbad PoliteProvisions_SD_sized
Polite Provisions by Gwynne Spann

Dove mangiare e bere

Sole splendente, ristoranti sul mare e birre alla spina genuine

Con un sole che splende sempre e la sua posizione in riva all’oceano, oltre alle forti influenze messicane, San Diego offre una ricca scelta di...

SPECIAL FEATURE
Esperienze sbalorditive in ambienti unici

Baciate un beluga, ammirate incredibile materiale di scena cinematografico e scoprite il rifugio segreto di Walt Disney partecipando a tour esclusivi e dietro le quinte in uno dei parchi tematici...

Carlsbad VCW_SI_VIP_T1_MichaelSaechang_preview_686x885
Photo by Michael Saechang/Flickr
SPECIAL FEATURE
Lasciate che i bambini si scatenino nei più bei parchi di divertimento della California

Dal classico Disneyland alle giostre sulla spiaggia, i migliori parchi tematici dello Stato dell’oro offrono proposte in grado di coinvolgere proprio tutti, dai bambini agli adolescenti, dai...

Carlsbad AmazingThemeParks_preview_868x686
Lucas Himovitz
Carlsbad SD_PipesBeach_Miller_1280x642
The historic 101 Café in Oceanside is the oldest continuously-operating restaurant on historic Highway 101.
Carlsbad VCW_D_SD_T4_LionSafari_Miller_1280x642
San Diego Zoo Safari Park by Miller

San Diego Zoo Safari Park

Carlsbad vca_maps_sandiego
Alla scoperta della natura selvaggia

Come in un viaggio in Africa, una giornata in questo spettacolare parco vi permette di vedere da vicino alcuni degli animali più magnifici, e più...

Thanks be to God, I arrived here...at this Port of San Diego. It is beautiful to behold, and does not belie its reputation.
Father Junipero Serra
SPECIAL FEATURE
Sabbia, mare e bambini: una combinazione vincente per il divertimento di tutta la famiglia

Sabbia, mare e bambini: una combinazione vincente per il divertimento di tutta la famiglia. Queste dodici mete marittime presentano caratteristiche interessanti per le famiglie, come acque calme...

Carlsbad Carmel_BeachDog_Farnum_preview_686x885
Alex Farnum
Carlsbad vcw_ti_6_hero_cc_bigsur_coast_ts_1280x642_0

Trip 5-7 giorni 10 stops

Un grande classico: la Highway 1

Un viaggio lungo la Highway 1, il cuore pulsante della California
Sailing ships in San Francisco Bay

Concludete il vostro viaggio esplorando una delle città più belle del mondo. Famosa per le grandi case in stile vittoriano, i suoi classici cable car, la sua accettazione del diverso, il bel lungomare e il famoso ponte rosso, alla “City by the Bay” non manca veramente nulla. La sua cucina di...

Carlsbad VCW_D_SD_T7_TorreyPines_lauridsen_140618_754-sized
Torrey Pines by Dave Lauridsen

Golf a San Diego

Concedetevi il vostro divertimento quotidiano sui campi in riva all’oceano

Clima perfetto, un campo impegnativo e uno scenario incredibile fanno del San Diego County una meta da sogno per i golfisti. Non ci si sorprende...

Carlsbad VCW_D_SD_T9_lauridsen_Julian
Dave Lauridsen

Julian

Alla scoperta di una sorprendente località di montagna, più americana della torta di mele

Situata tra il deserto e la costa, a poco più di un’ora di guida a est di San Diego, questa sorprendente località di montagna è un’ottima meta per...