Les Classiques De La Route N°1 VCW_TI_6_Hero_CC_BigSur_coast_TS_1280x642_0
Big Sur by Tom Story

Trip 5-7 jours 10 stops

Les Classiques De La Route N°1

Suivez l'une des routes en bord de mer les plus célèbres au monde. Vous pouvez faire ce périple dans le sens qui vous plaira. Ici, le voyage commence à San Diego, tout au sud de l'État, et vous emmène vers le nord et les villes côtières, l'élégance de Santa Barbara, sur Big Sur plus au nord, sur les plages et les attractions de Carmel, Monterey et Santa Cruz. Terminez par l'ultime « ville au bord de la baie », San Francisco.

Apprendez-en plus sur Big Sur en écoutant les podcast (en anglais) California Now.

Les Classiques De La Route N°1 SanDiego_Skyline_JohnBahu_1280x642
John Bahu

San Diego

1
San Diego
California Dreamers, côtes à perte de vue et soleil éclatant

Commencez par l'une des destinations les plus ensoleillées de Californie, pas seulement en termes de météo, mais aussi de tempérament. Faites des emplettes à Horton Plaza, dans le centre-ville, ou assistez à une rencontre de baseball au Petco Park. Observez les pandas géants du zoo de San Diego.

Ensuite, explorez les divers quartiers de la ville : Little Italy, North Park, South Park, l'East Village... Ces enclaves piétonnières sont autant de vecteurs d'un mouvement gastronomique en pleine expansion à San Diego, sans oublier sa scène artistique et ses bières artisanales.

Commencez la dégustation à North Park, le quartier situé au nord-est de Balboa Park. Le long de 30th Street et University Avenue, allez déguster une cuisine à base de produits fermiers et des vins de cave au Urban Solace, ou rendez-vous au populaire Carnita's Snack Shop (le menu change tous les jours en fonction des arrivages et des produits disponibles). Faites une petite promenade digestive jusqu'à Mission Bay, où vous pourrez louer des stand-up paddleboards ou des kayaks.

Terminez avec un dîner dans le sud de Little Italy (au restaurant Juniper & Ivy du chef Richard Blais ou Crack Shack pour du poulet frit) et allez danser à la nuit tombée dans le quartier de Gaslamp. Succombez à une petite folie en passant la nuit dans l'un des hôtels californiens de légende, l'Hotel del Coronado. En séjournant dans cet hôtel, situé sur l'idyllique île du même nom reliée à la ville par un magnifique pont, vous aurez l'impression de vous trouver à des millions de kilomètres de vos soucis quotidiens.

Roulez le long des routes côtières de San Diego, en faisant une visite par la magnifique destination qu'est La Jolla (où boutiques élégantes et cafés abondent), puis prenez le début de la Highway One à Dana Point, qui vous amènera d'Orange County à Huntington Beach.

San Diego - Video
SAN DIEGO: 5 CHOSES A FAIRE
Avec ses quartiers animés, ses bières artisanales et l'un des plus beaux parcs urbains du monde, San Diego a beaucoup plus à offrir que ses célèbres plages.
Prochain arrêt
Huntington Beach (93mi/150km; 1hr32min)
Les Classiques De La Route N°1 VCW_D_OC_T5_OC_Huntington_Surfers_KG-1280x624
Kodiak Greenwood

Huntington Beach

1
Huntington Beach
Etés sans fin, paradis des surfers

Prévoyez au moins un jour pour apprécier l'ambiance de surf qui se dégage de cette ville côtière classique, où tous les chemins mènent à la plage. La « Beach Culture » du sud de la Californie s'épanouit pleinement le long du littoral de cette ville, où vous pourrez faire du vélo sur un sentier longeant l'océan, jouer au volley-ball et, bien entendu, surfer. Le surf donne clairement le ton à Huntington Beach, mais si vous préférez ne pas monter sur une planche, vous pouvez vous promener dans de nombreuses boutiques de surf et observer les gars du coin chevauchant les vagues, le long de la jetée de Huntington.

Depuis la jetée, une courte promenade vous mènera aux boutiques et aux restaurants élégants de Pacific City ou Main Street, et bon nombre de tables et de pontons parsemés ça et là vous permettront de vous détendre et d'apprécier la brise marine et les après-midi ensoleillés de Huntington Beach. Goûtez à la vie de Surf City en séjournant dans l'un des luxueux complexes en front de mer de Huntington Beach comme le Waterfront Beach Resort, l'hôtel familial Hyatt Regency Huntington Beach ou le Paséa Hotel & Spa

Vous pourrez également découvrir les côtés plus nature de la ville en montant à cheval à Huntington Central Park (143 hectares) ou en observant les oiseaux le long des sentiers de la réserve écologique de Bolsa Chica, une zone marécageuse restaurée et un des habitats côtiers les plus importants de Californie du sud.

Ensuite, suivez la côte en direction du nord vers la plus grande zone métropolitaine de Californie, Los Angeles. Vous y trouverez des musées, des restaurants, des divertissements et d'autres attractions.

ORANGE COUNTY’S BEST BEACHES
LES MEILLEURES PLAGES DU COMTE D'ORANGE
Les plages du comté d'Orange sont célèbres pour leur côté chic-décontractée, mais réparties sur plus de 68 kilomètres, elles ont toutes leur propre charme.
Prochain arrêt
Santa Barbara (129mi/208km; 2hr55min)
Les Classiques De La Route N°1 vc_highway1-roadtrip_module-santabarbara_or_0624_1280x640_4

Santa Barbara

1
Santa Barbara
Avec son climat méditéranéen et son style de vie incomparable, cette ville au bord de la mer mérite bien son surnom de Riviéra Américaine

Le prochain arrêt le long de la côte est cette élégante ville de Santa Barbara, située sur les collines côtières, elle affiche un style architectural classique espagnole qui donne à la région un look de petite ville européenne tout droit sortie de la Riviera.

La fantaisie actuelle de l'architecture de style colonial espagnol (toits de tuiles rouges et cours blanchies à la chaux et recouvertes de bougainvillées grimpantes) remonte à peine à 1925, lorsqu'un tremblement de terre provoqua des dégâts aux bâtiments du centre-ville, ce qui entraîna un remaniement architectural complet. Il s'agissait d'un regard romantique sur le passé, un hommage aux premiers visiteurs espagnols qui avaient posé le pied à cet endroit plus de 150 ans auparavant. Le style élégant est resté, et est même devenu la marque de fabrique de la ville.

Une architecture parfaite dans un cadre parfait. Protégée du vent par les monts Santa Ynez, ainsi que des vagues et du souffle de l'océan Pacifique, la « riviera américaine » jouit d'un climat méditerranéen de rêve, avec de nombreux jours d'ensoleillement et des hivers doux. Ajoutez à cela une région produisant des cépages primés, une pléthore d'activités d'extérieur sur terre et sur mer, des divertissements et des galeries d'art dignes des grandes villes, et vous obtenez une cité emblématique de la belle vie à la californienne.

Promenez-vous sur State Street pour faire du lèche-vitrines, mangez dans l'un de ses nombreux restaurants, montez à bord d'un kayak sur East Beach pour pagayer sous Stearns Wharf, découvrez l'ancienne mission de Santa Barbara, et visitez le Presidio de 1782 : vous pourrez admirer des demeures en adobe originales comme El Cuartel, le deuxième plus ancien bâtiment encore debout de l'État. Explorez ensuite le quartier avant-gardiste de la ville - les entrepôts réhabilité de la Funk Zone, abrite aujourd'hui des salles de dégustation de vin, des ateliers d'artistes et des boutiques branchées.

Maintenant, continuez vers le nord pour goûter les saveurs de la région du vin : vous y découvrirez des millésimes de légende dans un cadre apaisant, à l'écart des sentiers battus.

Les Classiques De La Route N°1 noodles
LES CALIFORNIA DREAM EATER VISITENT LE EMPTY BOWL GOURMET NOODLE BAR A SANTA BARBARA
Prochain arrêt
Vallée de Santa Ynez (31mi/50km; 39min)
Les Classiques De La Route N°1 VCW_D_SantaBarbara_T7_Screen Shot 2014-10-08 at 12.58.04 PM_1280x642
Laura Flippen

Vallée de Santa Ynez - Pays du Vin

1
Vallée de Santa Ynez - Pays du Vin
Profitez de cette région viticole iconique dans la brume, sous le soleil et ...avec du pinot (à consommer avec modération!)

Votre prochaine étape vous encouragera à ralentir le pas, à vous détendre, et à vraiment profiter de l'environnement et des formidables vins produits ici. La vallée de Santa Ynez, juste au nord de Santa Barbara, est l'une des régions viticoles les plus diversifiées du comté. Près du Pacifique, la brume et l'air frais entrent en scène au crépuscule, ce qui convient parfaitement aux cépages de Chardonnay et de Pinot noir. En vous enfonçant d’une cinquantaine de kilomètres dans les terres, vous trouverez un climat ensoleillé et chaud, idéal pour des variétés de Bordeaux comme le Cabernet franc et le Merlot.

Quid du paysage ? Collines vallonnées, vignes à perte de vue et anciens chênes délimitent l'horizon. Entre les vins et les panoramas, vous comprendrez facilement pourquoi la région est devenue une star dans le film Sideways qui a rencontré un succès inattendu en 2004. Faites une visite autoguidée en vous inspirant des lieux de tournage du film : Buellton, Los Alamos, Solvang et Los Olivos. Même si vous ne vous souvenez pas du film, ces endroits méritent la peine de s'y attarder.

Où aller ? Pourquoi ne pas commencer par Sunstone Winery à Santa Maria ? Ce domaine dispose d'une cave fraîche, de raisins issus d'une agriculture responsable et d'un château grandiose en calcaire où vous pourrez passer la nuit. Ou, essayez les cépages du Rhône à Zaca Mesa Winery à Los Olivos, ou les Pinot Noirs (le plus ancien dans le comté) à Sanford Winery à Lompoc.

Petit conseil : achetez un ticket auprès de la Santa Ynez Valley Wine Country Association pour obtenir des réductions sur les dégustations organisées dans 15 caves à vin participantes.

Le prochain arrêt est le comté de San Luis Obispo, avec des villes balnéaires comme Pismo Beach, Morro Bay et Cambria, et une visite de l'une des structures les plus remarquables de l'État (sinon du pays), appelée Hearst Castle.

Travel through San Luis Obispo along Highway 1
Ian Dagnall/Alamy

San Luis Obispo

1
San Luis Obispo
Une ville où il fait bon vivre

Votre prochain arrêt, San Luis Obispo, est une ville typique de la côte centrale. Avec sa gastronomie et ses vignobles, son histoire riche et son ambiance décontractée, SLO (comme l'appellent les locaux) est une étape incontournable. Cette ville universitaire a également un côté agricole avec ses nombreux ranchs et ses barbecue locaux. De plus, elle a déjà été classée parmi les villes « les plus heureuses » d’Amérique.

Le cœur du centre-ville de SLO se trouve aux missions de Plaza et de San Luis Obispo de Tolosa, qui remontent à l’année 1772 et qui donnent sur la place. Explorez la mission et son musée ou baladez-vous sur la place les vendredis soir d’été pour écouter de la musique live. Le premier vendredi de chaque mois, vous pourrez assister à l’Art After Dark, le moment où les galeries du centre-ville ouvrent leurs portes pour des dégustations de vins et de petits mets gourmands autour de discussions avec les artistes locaux. À quelques pâtés de maisons, tous les jeudis soir, vous trouverez le marché de la ville, offrant une vue d’ensemble sur la gastronomie de San Luis Obispo, notamment des tri-tip locaux (plat à base de viande), des tamales (une papillote d’origine amérindienne), de la bière artisanale (goûter à la Libertine Brewing Company) ou la soupe de palourdes du Splash Café. Profitez d’un menu international dans un cadre idyllique près du ruisseau au Novo Restaurant & Lounge.

Lors de votre passage, ne ratez pas le Madonna Inn, composé de 110 chambres. Terminez la journée avec une part de gâteau au champagne rosé, puis reposez-vous dans l'une de ses chambres aux thèmes originaux, comme celle de l’homme des cavernes, des amoureux des oiseaux ou de Rox et Rouky.

SLO offre d’excellentes dégustations de vins. Les bouteilles portant l'appellation de renommée mondiale de Paso Robles se trouvent à environ 50 kilomètres. Ne manquez pas la région voisine de la vallée d'Edna, en particulier les chardonnays d'Edna Valley Vineyard et les Pinot Noirs de Tolosa. Découvrez ensuite les vignobles discrets d'Arroyo Grande Valley et les mousseux de Laetitia Vineyard & Winery.

Le comté de San Luis Obispo - dit SLO CAL - abrite également de nombreux petites villes sympas. En route pour le SLO, essayez le tri-tip au steak house de Jocko à Nipomo, explorez les dunes de Pismo Beach, puis dites bonjour aux lions de mer au large de la plage d'Avila. Parmi les autres arrêts immanquables avant le Hearst Castle, vous trouverez le village portuaire de Morro Bay, la plage de Cayucos et la ville de Cambria, nichée sur de magnifiques falaises en bord de mer.

Les Classiques De La Route N°1 VCW_D_CC_T6_Hearst_Pool_KG-1280x642
Kodiak Greenwood

Hearst Castle

1
Hearst Castle
Vues panoramiques et design somptueux

Vous apercevrez cet incroyable complexe depuis la Highway 1. Ses tours ornées, perchées tout en haut d'une colline dans le comté de San Luis Obispo, et offrant des vues à 360 degrés. Garez-vous sur le parking principal de ce parc national - Hearst Castle - puis rendez-vous au Visitor Center et montez à bord d'une navette qui vous emmènera jusqu'au château pour une visite guidée. Effectuez votre réservation en ligne bien à l'avance, surtout en été lorsque les visiteurs affluent.

Cette somptueuse création, œuvre de Julia Morgan, la première femme architecte de Californie, était la résidence privée du magnat de la presse William Randolph Hearst. Le complexe, achevé en 1947, est un extraordinaire temple d'opulence et d'excès. Cette étape incontournable parmi les sites touristiques de Californie est présentée aujourd'hui au sein de l'un des parcs nationaux les plus visités. Ce château, qui compte pas moins de 165 pièces, préside au milieu de 51 hectares de jardins suspendus avec fontaines et piscines.

En fait, les deux piscines du château sont les vraies stars. La piscine extérieure, appelée Neptune, ne fait pas moins de 32 mètres de long. Ce paradis aquatique, gardé par les statues en marbre de Neptune et des Néréides et disposant d'un système de chauffage à pétrole, évoque la Rome et la Grèce antiques. La deuxième piscine romaine est plus petite et se trouve à l'intérieur. Elle arbore le look décadent des anciens thermes romains, avec des mosaïques en smalti or et bleu cobalt, ou des carreaux en verre. Levez les yeux pour apprécier le travail d'orfèvre des mosaïques, illustrant un ciel étoilé, d'un bout à l'autre du plafond et du dôme. La piscine est entourée par huit sculptures en marbre représentant des dieux, des déesses et des héros grecs et romains, taillées par le sculpteur italien Carlo Freter.

Depuis Hearst Castle, vous pouvez faire marche arrière vers le sud en prenant la Highway 1 et continuer jusqu’au prochain arrêt qu’est Paso Robles, vous pouvez aussi vous diriger à 25 kilomètres au nord pour un détour qui en vaut la peine sur les routes spectaculaires et sinueuses de la route n°1 qui mènent à Ragged Point. Observez les vagues qui percutent les falaises (plongeantes) depuis le patio du Ragged Point Inn. Situé à 120 mètres au-dessus de l’océan pacifique, cet endroit en bord de mer est un point de vue privilégié pour observer les baleines, les dauphins ainsi que les éléphants de mer. Il est aussi considéré comme la « porte d’entrée de Big Sur ».

Ensuite, vous continuerez sur le plus célèbre des panorama de la côte centrale : Big Sur.

Les Classiques De La Route N°1 BigSur_Myles_1280x642
Myles McGuinness

Big Sur

1
Big Sur
L'art et la culture se marient sur cette côte sauvage, un des endroits les plus spectaculaires de Californie

Bienvenue sur Big Sur, l'un des littoraux les plus inoubliables du monde. Cette bande de côte d'à peu près 150 kilomètres de long, avec ses séquoias tapis dans la brume entre Carmel-by-the-Sea et le Hearst Castle, n'a pas de frontières très précises, ni de grand centre urbain. Pourtant elle vous attire comme un aimant, comme elle l'a fait pour Henry Miller ou Jack Kerouac de la Beat Generation, avec une grâce tout à fait magique, presque palpable. C'est tout simplement un endroit où chacun rêve de se retrouver : entre les falaises, le ciel et l’océan.

"C'est tout simplement un endroit où chacun rêve de se retrouver : entre les falaises, le ciel et l’océan."

Parcourez Big Sur sur toute sa longueur en empruntant la sinueuse route N°1. Elle offre bon nombre de points de vue, comme le pont de Bixby. Un autre point de vue incontournable : les chutes de McWay, une cascade de 21 mètres de haut tombant directement des falaises sur une plage isolée derrière le Julia Pfeiffer Burns State Park. Vous pouvez l'appercevoir depuis le sentier appelé « Overlook » du parc. Essayez d'apercevoir le condor de Californie, l'un des plus grands oiseaux d'Amérique du Nord qui est aussi une espèce menacée, ou regardez vers le bas pour peut-être surprendre un groupe de baleines en pleine migration ou des loutres de mer flottant parmi d'épaisses couches de varech, cette algue typique de l'État.

Essayez le célèbre Ambrosia burger sur le pont du Nepenthe, et appréciez une bière bien fraîche en admirant un coucher de soleil. La région regorge de campings, comme les cabanes rustiques du Deetjen's Big Sur Inn. La beauté fascinante de la région explique également le grand nombre d'hôtels de luxe exclusifs implantés ici, comme le Post Ranch Inn accroché à son rocher, ou le luxueux Ventana Big Sur.

Continuez vers le nord le long de la route N°1, jusqu'à votre prochain arrêt : la romantique Carmel, et l'historique Monterey. Sur la route, faites un petit détour pour explorer le parc d'état d'Andrew Molera, où vous pourrez faire une balade à cheval les sabots dans l'eau.

Les Classiques De La Route N°1 vc_ca101_videothumbnail_fiveamazingthings_bigsur_1280x7202_1_0
BIG SUR: 5 CHOSES A FAIRE
Avec des falaises plongeant de plusieurs centaines de mètres dans des criques, Big Sur est l'une des étendues littorales les plus spectaculaires du monde.
Prochain arrêt
Monterey/Carmel (23mi/37km; 57min)
Les Classiques De La Route N°1 vc_highway1-roadtrip_module-montereycarmel_st_rm_539943521_1280x640_4

Monterey & Carmel

1
Monterey & Carmel
Romantisme sur fond de mer bleue

Encerclée par l'océan Pacifique, la péninsule de Monterey propose des plages et des criques sereines, des restaurants élégants et des bistros décontractés, une histoire ancienne et des œuvres d'art contemporaines.

Votre premier arrêt doit être l’aquarium de la baie de Monterey, mondialement connu, avec ses méduses psychédéliques et ses bassins où vous pouvez toucher les raies, c'est à faire, surtout pour les familles. Des aquariums et des expositions extraordinaires hébergent plus de 35 000 animaux et plantes qui représentent plus de 550 espèces, dont un grand nombre proviennent de l'état. Surtout, ne manquez pas les loutres de mer de Californie ! Notre astuce : prenez vos billets en ligne en avance afin d'éviter une longue file d'attente.

En sortant, vous vous retrouverez au milieu d'hôtels, de boutiques et de restaurants établis dans des bâtiments qui étaient autrefois des usines d'empaquetage de poissons, le long de Cannery Row, rue rendue célèbre par l'écrivain John Steinbeck, qui vivait dans la région. Louez des vélos et longez la côte vers le sud, contournez la péninsule et vous atteindrez Pacific Grove, la plage d'état d'Asilomar et les splendeurs de la 17 Mile Drive, un morceau de route serti de maisons/palais de plusieurs millions de dollars. C'est aussi là que vous trouverez le célèbre parcours de golf de Pebble Beach.

Explorez Carmel-by-the-Sea (ou juste Carmel, pour les locaux), une célèbre ville qui combine parfaitement son passé riche et ses nouvelles richesses. La mission de Carmel est l'une des plus belles de l'état. Ses sentiers ombragés s'égarent jusqu'à la luxuriante réserve naturelle de Mission Trail. Promenez-vous avec votre chien sur les plages de sable blanc de Carmel Beach ou baladez-vous dans le village où vous découvrirez des rues remplies de galeries, puis désaltérez-vous dans un bar gastronomique sympa et finissez dans l'un des établissements cosy. Ou, passez une heure ou deux à faire de la randonnée autour des magnifiques sentiers du littoral et des falaises où les vagues viennent s'écraser dans la réserve naturelle d'État de Point Lobos, à 10 minutes au sud de Carmel.

Continuez vers le nord au-delà de Monterey jusqu'à la ville balnéaire de Santa Cruz, où les surfeurs sculptent des vagues et où les enfants s'amusent au bord du littoral.

MUNDAKA A CARMEL - VIDEO
LE CALIFORNIA DREAM EATER VISTE MUNDAKA A CARMEL
Prochain arrêt
Santa Cruz (44mi/71km; 49min)
Les Classiques De La Route N°1 VCW_D_SantaCruz_T2__SantaCruzBeach_Seeff copy_1280x642
Tai Power Seeff

Santa Cruz

1
Santa Cruz
Le surf est au top dans cette station balnéaire sympatique de la Californie du Nord

Suivez l'autoroute 17 vers le sud et la côte, au-delà des monts Santa Cruz sauvages. Vous pourrez vous détendre et vous divertir dans cette cité balnéaire ultra-détendue. Santa Cruz a vraiment une double personnalité. Et ses deux facettes sont aussi cool l'une que l'autre. Tout d'abord, il y a le Santa Cruz Beach Boardwalk, qui propose des divertissements pour toute la famille. Cette promenade aux allures d'antan offre des montagnes russes classiques, une arcade pour jouer , des « corn dogs », ainsi qu'un ancien manège de chevaux de bois. Il y a ensuite l'historique Santa Cruz, où les universitaires tentent de dénicher des objets vintage, chic ou bobo, et où des restaurants à l'atmosphère détendue proposent des plats à base d'ingrédients biologiques et locaux.

Mais dans son cœur, Santa Cruz reste une ville dédiée au surf. C'est là que le sport fut introduit pour la première fois en Californie, et les meilleurs surfeurs savent que le spot à ne pas manquer dans le coin est Steamer Lane. Vous n'êtes pas convaincu(e) ? Autour de la ville, on peut encore sentir l'influence du défunt Jack O'Neill, le surfeur légendaire et pionnier de la combinaison. Allez faire du shopping dans l'un des trois O'Neill Surf Shops dans la région de Santa Cruz - l'un d'eux est à quelques pas de Cowell Beach.

Une grande plage accompagnée de ses vagues est toujours tentante mais ajoutez y une promenade pleine de couleurs, des manèges, des jeux et de la musique, comment pouvez-vous dire non ? Cette promenade populaire au bord de l'eau est un rituel estival pour d'innombrables familles californiennes, une merveilleuse façon de vous détendre et de profiter comme les locaux. Bien que les attractions soient très nombreuses sur la promenade, la grande star de l'endroit est le « Giant Dipper », une impressionnante montagne russe en bois ayant ouvert ses portes en 1924. Elle génère des cris, des gémissements et des sensations fortes depuis des décennies. De nos jours, ça n'est plus la seule machine à frissons de la ville : la promenade propose également une tour de 38 mètres de haut, le « Double Shot ». Cette attraction est spécialement conçue pour secouer les  amateurs d'adrénaline. Des attractions plus tranquilles, spécialement adaptées aux petits, sont également proposées. Montez donc à bord du manège « Looff » de 1911, méticuleusement rénové : la crinière de ses destriers colorés est faite à partir de vrai crin de cheval !

Votre road trip prend fin de retour à San Francisco, que vous pourrez explorer à pied, en vélo, ou à bord d'un tram.

Santa Cruz Diner
LES DINERS SURPRENANTS DE SANTA CRUZ
Le California Dream Eater est transporté dans un monde où les plats traditionnels sont revisités en un repas végétalien hors du commun à Santa Cruz, en Californie.
Prochain arrêt
San Francisco (73mi/117km; 1hr20min)
Les Classiques De La Route N°1 SF_Harbor_Myles_1280x642
Myles McGuinness

San Francisco

1
San Francisco
Baie scintillante, ville magique

Terminez votre voyage dans l'une des villes les plus mythiques au monde. Pour explorer San Francisco, « la ville au bord de la baie » de façon originale, garez votre voiture et optez pour les transports en commun, le vélo, ou simplement à pied. Traversez le Golden Gate Bridge à vélo, explorez le luxuriant Presidio (une ancienne base militaire reconvertie en parc public) ou rendez-vous au parc du Golden Gate, où vous pourrez visiter un musée et vous détendre au fil de l'eau sur le lac Stow, un petit bijou connu seulement des initiés.

Continuez le long de l'Embarcadero jusqu'au Fisherman’s Wharf, et visitez l'Exploratorium, le musée des sciences et des connaissances. Garez vos vélos, et montez tout en haut de la colline à bord d'un tram historique : vous y trouverez des boutiques de luxe, et les énormes Macy's, NikeTown, Saks Fifth Avenue, ou encore Neiman Marcus autour du trépidant Union Square. Si vous êtes d'humeur gourmande, vous pourrez déguster des pâtisseries italiennes et un capuccino chez Emporio Rulli.

Faites du lèche-vitrines dans les boutiques toutes proches de Maiden Lane, une artère réservée aux piétons pendant la journée : les cafés y installent leurs tables et chaises au milieu de la rue. Sur Market Street, rue autrefois assez peu recommandable  mais aujourd'hui très accueillante, le centre commercial de Westfield propose encore plus de magasins, avec un espace restauration de luxe au niveau inférieur.

Alors que San Francisco regorge de restaurants de pointe, et de nombreux vins de Napa et Sonoma, la ville possède également ses propres vignobles et salles de dégustation comme Bluxome Winery, avec un emplacement à Ghirardelli Square, et une petite salle de dégustation pour les pionniers de la vallée de Napa au Chateau Montelena, niché dans le hall du Westin St. Francis.

Le soir, optez pour un spectacle dans le quartier des théâtres, ou rendez-vous à North Beach pour assister à Beach Blanket Babylon, un spectacle légendaire aussi tonitruant qu'irrévérencieux. Pour découvrir encore plus de bars et de restaurants, promenez-vous sur Valencia Street et dans le quartier de Mission District : vous y trouverez une pléthore éclectique de restaurants et de bistros, et vous pourrez même y déguster une crème glacée extraordinaire, tard le soir chez Bi-Rite Ice Cream.