Auburn VCW_D_GC_T4_Auburn_Manley-1280x642
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Auburn

Auburn
Explorez une ville d'athlètes idéalement située dans le Gold Country

L'histoire et la culture moderne s'allient aux aventures en extérieur pour converger vers cette ville attirante de l'ouest de la Sierra Nevada. Bien qu'Auburn ait longtemps constitué une ville d’étape pratique pour les voyageurs en route vers la rive nord du lac Tahoe, les raisons ne manquent pas de s'y attarder pour elle-même. Surtout si vous aimez bouger. Auburn prétend au titre de capitale mondiale des événements sportifs les plus difficiles et les plus exigeants de l'histoire, avec la prestigieuse Western States, une course à pied de 161 kilomètres. La région est aussi la Mecque du VTT, les randonneurs et les cavaliers ne manqueront pas de profiter des nombreux sentiers serpentant autour de l'Auburn State Recreation Area, qui protège l'endroit où convergent la branche nord et la branche centrale de l'American River (ces deux embranchements sont des spots prisés des amateurs de rafting).

"Alors que de plus en plus de vignerons rejoignent le « Gold Crush », une référence locale au nombre croissant de vignobles dans le comté de Placer, vous aurez davantage d'occasions de vous détendre dans des salles de dégustation. D'ailleurs, il y a fort à parier que la personne qui vous servira votre verre de vin sera le vigneron en personne. "

Alors que de plus en plus de vignerons rejoignent le « Gold Crush », une référence locale au nombre croissant de vignobles dans le comté de Placer, vous aurez davantage d'occasions de vous détendre dans des salles de dégustation. D'ailleurs, il y a fort à parier que la personne qui vous servira votre verre de vin sera le vigneron en personne. Les bons vins attirent les bons restaurants : ils pullulent dans les rues du quartier historique d'Auburn. Les galeries d'art et les boutiques d'antiquités et d'objets rares abondent également. Toutefois, les raisins ne sont pas la seule culture de la région, et plusieurs variétés de citrons s'y épanouissent aussi. Vous pourrez vous en rassasier lors du Mountain Mandarin Festival, qui a lieu chaque année vers la fin de l'automne au Gold Country Fairgrounds de la ville. 

Valley in California's Gold Country
Laura Flippen

Californie Centrale

Découvrez Le Pays De L'Or

Auburn vca_maps_goldcountry
15
April
Average (°C)
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
33°
High
13°
Low
Sept - Nov
30°
High
6°
Low
Dec - Feb
15°
High
3°
Low

Les contreforts de la Sierra, qui semblent vouloir escalader la face ouest des grands pics de la Sierra Nevada, forment la région du Gold Country et font partie des paysages les plus typiques de Californie. C'est ici que le passé, le présent et le futur de l'État convergent en une destination inoubliable. 

"La découverte de l'or en 1848 a donné le coup d’envoi de la plus grande migration de l'histoire américaine, lors de laquelle plus de 300 000 pionniers sont partis vers l'Ouest."

Cherchez de l'or à la batée comme un « 49er », promenez-vous à vélo dans une campagne parsemée de prairies et de chênes centenaires, descendez une rivière sauvage en rafting, et prospectez d'anciennes villes du Far West avec une nouvelle génération de pionniers, ouvrant leur chemin vers de nouveaux vignobles, des restaurants dits « de la ferme à l'assiette », des boutiques attirantes et des chambres d'hôtes plus charmantes les unes que les autres.

Auburn VCW_D_GC_T3-Lorres Gold Mine tunnel_CTTC09111716003843
Pendant la ruée vers l'or en Californie, plus de 700 tonnes d'or ont été extraites des terres de la Sierra Nevada.
Auburn Sacramento_TowerBridge_DeltaKing_1280x642_0
The Delta King and Tower Bridge from Old Sacramento

Spotlight: Sacramento

Auburn vca_maps_goldcountry
Un passé doré, un avenir radieux

Comme beaucoup de villes, la capitale de l'état de Californie est en train de vivre une grande renaissance. Les jeunes adultes à la recherche d'...

Un propriétaire de magasin dans la ville californienne de Nevada City, située dans la région de Gold Country
Laura Flippen

Nevada City

Le meilleur filon pour des restaurants, des vins et des spectacles exceptionnels

Ce petit hameau entouré de forêts, ponctué de superbes maisons victoriennes et de rues boisées, se trouve à moins de cent kilomètres au nord-est...

Auburn VCW_D_GC_T3-Lorres Gold Mine tunnel_CTTC09111716003843-1280x642
Lorres Gold Mine

Parc d'état historique d'Empire Mine

Visitez une villa de la ruée vers l'or avant de pénétrer dans les entrailles de la Terre

Faites d'une pierre deux coups en visitant ce site absolument remarquable de Grass Valley, à 92 kilomètres environ au nord-est de Sacramento. Tout...

Auburn VCW_D_GC_T6_AmericanRiverRafting_KG1280x642_0
Rob Brodman

L'American River

Ruée vers l'or, à grand coup d'adrénaline

L'American River, la plus populaire des rivières de rafting de l'ouest, dévale le Gold Country dans une excitante succession de rapides, de...

SPECIAL FEATURE
Elégants domaines, exploitations sympas, salles de dégustation urbaines

D'élégants domaines   situés au bout d'une route de campagne et bordé de vignobles ? Check. Des entreprises viticoles décontractées établies dans d'anciennes granges rénovées ? Check....

Auburn Preview_WineGlasses_686x885_1
Auburn VCW_D_GC_T9_JennyMartin_IMG_7844-1280x642
Jenny Martin

Murphys

Explorez une ville de campagne en plein essor qui n'a rien à envier aux grandes

Tout comme San Francisco au milieu des années 1800, Murphys fut l'une des villes les plus riches de la ruée vers l'or en Californie. Pourtant,...

SEPTEMBRE

« La montagne. Des instants magiques. De la musique. » La devise de cet événement entraînant qui dure  quatre jours dit tout ! Les familles et les fans sont encouragés à transformer les espaces de...

Auburn StrawberryMusicFestival_preview_686x885
Courtesy of Strawberry Music Festival
Auburn vca_maps_goldcountry
Auburn VCW_D_GC_T11_GC_AppleFarm_Pfeiffer_1280x642
Jenny Pfeiffer

Apple Hill

Wine, beer, a bliss-out spa—and juicy, sweet apples

Autumn in the Gold Country means clear blue skies, fiery red grapevines, and an invigorating snap in the air. It’s apple season too, with more...

Auburn VCW_D_GC_T12_MoaningCavern_Pfeiffer-sized
Jenny Ella Pfeiffer

Moaning Cavern

Marchez, grimpez ou descendez en rappel dans le beau monde des souterrains

Découverte par les mineurs en 1851, cette cave verticale près d’Angels Camp est si massive qu'elle est la plus grande caverne publique de...

Jamestown's Railtown 1897

Jamestown

Climb aboard majestic locomotives for a cruise through the Sierra foothills

The Hollywood film industry’s attraction to Railtown 1897 State Historic Park has helped keep its steam-hissing locomotives and railroad cars...

Auburn VCW_D_GC_T8_HelwigWinery_Flippen
Le fort Sutter's Fort State Historic Park était la première colonie permanente fondée par les européens à Central Valley.
SPECIAL FEATURE
Mettez la main à la pâte et passez des moments inoubliables à la ferme, dans un ranch ou dans des champs aux quatre coins de l'état

Des amandes et olives du nord aux avocats, oranges et dattes du sud, le Golden State a une (ou 10) spécialité(s) pour presque chaque parcelle de terrain. Après tout, les...

Auburn SC_Chaffin_Eliaschickens_TPS_preview_686x885
Tai Power Seeff
Auburn VCW_D_GC_T8_HelwigWinery_Flippen-1280x642

Trip 4 jours 10 stops

L'Or De Californie

Whitewater Rafting, Tucked-Away Wineries
Auburn Sac_StateCapitol_1280x642

Commencez votre voyage au centre de l'État, où se trouve la capitale Sacramento. Comme beaucoup de villes, la capitale de l'État de Californie est en train de vivre une grande renaissance. De jeunes adultes, à la recherche d'une atmosphère urbaine, affluent vers cette ville tranquille et ses...

Auburn VCW_D_GC_T7_WellsFargo_Columbia_Flippen_Webdam-1280x642

Avec son charme désuet et une mine d'objets anciens, ce parc vous présente la ruée vers l'or comme si vous y étiez. Les personnages en costume d'époque vous invitent à faire le tour du propriétaire dans cette ville minière remarquablement préservée (la deuxième plus grande ville de l'État, au...