Jenny Pfeiffer
Apple Hill
Apple Hill
Wine, beer, a bliss-out spa—and juicy, sweet apples
Autumn in the Gold Country means clear blue skies, fiery red grapevines, and an invigorating snap in the air. It’s apple season too, with more than 30 orchards and farms dotting the area east of Placerville, about a 2-hour drive east of San Francisco. Visit u-pick farms and roadside stands centered around the tiny hamlet of Camino to sample tart Granny Smiths, thin-skinned Galas, and other varieties, many grown by a new generation of farmers. Other local finds include Jack Russell Farm Brewery (try the Farmhouse Ale), a handful of wineries such as Fenton and Lava Cap, and Time Out Spa, where (by advance reservation) you can get a bliss-out treatment. Or simply spread out a picnic blanket at High Hill Ranch, and nibble on oven-warm apple fritters or spread fresh apple butter on crackers—does autumn get much better than this?
Laura Flippen
Californie Centrale
Californie Centrale
Découvrez Le Pays De L'Or
Pour en savoir plus
Les contreforts de la Sierra, qui semblent vouloir escalader la face ouest des grands pics de la Sierra Nevada, forment la région du Gold Country et font partie des paysages les plus typiques de Californie. C'est ici que le passé, le présent et le futur de l'État convergent en une destination inoubliable.
"La découverte de l'or en 1848 a donné le coup d’envoi de la plus grande migration de l'histoire américaine, lors de laquelle plus de 300 000 pionniers sont partis vers l'Ouest."
Cherchez de l'or à la batée comme un « 49er », promenez-vous à vélo dans une campagne parsemée de prairies et de chênes centenaires, descendez une rivière sauvage en rafting, et prospectez d'anciennes villes du Far West avec une nouvelle génération de pionniers, ouvrant leur chemin vers de nouveaux vignobles, des restaurants dits « de la ferme à l'assiette », des boutiques attirantes et des chambres d'hôtes plus charmantes les unes que les autres.
Pour en savoir plus
Pendant la ruée vers l'or en Californie, plus de 700 tonnes d'or ont été extraites des terres de la Sierra Nevada.
The Delta King and Tower Bridge from Old Sacramento
Spotlight: Sacramento
Un passé doré, un avenir radieux
Comme beaucoup de villes, la capitale de l'état de Californie est en train de vivre une grande renaissance. Les jeunes adultes à la recherche d'...
SPECIAL FEATURE
Produits tout droit sortis de la ferme, aventures gastronomiques
D'anciennes variétés de tomates juteuses et des fraises à peine cueillies. De savoureuses pêches plates sucrées. Des fromages artisanaux, des huiles d'olive vert émeraude, du miel de fleurs...
Laura Flippen
Juillet
C’est en 1854 que le premier California State Fair s’est tenu à San Francisco, avec des vaches exposées devant la...
Lucas Himovitz
Laura Flippen
Nevada City
Le meilleur filon pour des restaurants, des vins et des spectacles exceptionnels
Ce petit hameau entouré de forêts, ponctué de superbes maisons victoriennes et de rues boisées, se trouve à moins de cent kilomètres au nord-est...
Lorres Gold Mine
Parc d'état historique d'Empire Mine
Visitez une villa de la ruée vers l'or avant de pénétrer dans les entrailles de la Terre
Faites d'une pierre deux coups en visitant ce site absolument remarquable de Grass Valley, à 92 kilomètres environ au nord-est de Sacramento. Tout...
SPECIAL FEATURE
De la ruée vers l'or à la 8e merveille du monde, découvrez ces incontournables
Amy Meredith/Flickr
Harriot Manley/ Sunset Publishing
Auburn
Explorez une ville d'athlètes idéalement située dans le Gold Country
L'histoire et la culture moderne s'allient aux aventures en extérieur pour converger vers cette ville attirante de l'ouest de la Sierra Nevada....
Marshall Gold Discovery
Découvrez le tout premier filon de la ruée vers l'or
En circulant sur le paisible tronçon de la sinueuse Highway 49, entre Auburn et Placerville, il est difficile d'...
SPECIAL FEATURE
Descendez les rapides de la rivière et cherchez de l'or
Cherchez de l'or à la batée dans le lit d'une rivière autrefois très prisée par les légendaires « 49ers ». Descendez dans les tréfonds de la terre à la découverte de formations rocheuses pour le...
Rob Brodman
L'American River
Ruée vers l'or, à grand coup d'adrénaline
L'American River, la plus populaire des rivières de rafting de l'ouest, dévale le Gold Country dans une excitante succession de rapides, de...
Laura Flippen
Parc d'état historique de Columbia
Remontez dans le temps jusqu'aux années 1850 avec cette perle du Gold Country
Avec son charme désuet et une mine d'objets anciens, ce parc vous présente la ruée vers l'or comme si vous y étiez....
SPECIAL FEATURE
Elégants domaines, exploitations sympas, salles de dégustation urbaines
D'élégants domaines situés au bout d'une route de campagne et bordé de vignobles ? Check. Des entreprises viticoles décontractées établies dans d'anciennes granges rénovées ? Check....
Laura Flippen
Dégustez du vin dans le Gold Country
Goûtez à des millésimes d'anciennes vignes et de nouvelles variétés
Les racines des anciennes vignes de Zinfandel courent à bonne profondeur dans cette région du nord-est de la Californie. Ici, le travail du raisin...
Mai
Le Calaveras County Fair and Jumping Frog Jubilee est un événement qui mêle folklore de grenouilles et foire agricole classique. Organisé...
Lucas Himovitz
Jenny Martin
Murphys
Explorez une ville de campagne en plein essor qui n'a rien à envier aux grandes
Tout comme San Francisco au milieu des années 1800, Murphys fut l'une des villes les plus riches de la ruée vers l'or en Californie. Pourtant,...
Septembre
« La montagne. Des instants magiques. De la musique. » Le slogan du Strawberry Music Festival résume parfaitement cet événement...
Avec l'aimable autorisation du Strawberry Music Festival
May 11 - May 20
Mai
La compétition de cyclisme la plus prestigieuse et la plus importante d'Amérique rassemble la plupart des meilleurs coureurs au monde au Golden State. La course en huit étapes évolue chaque année...
Amgen Tour of California
Jenny Ella Pfeiffer
Moaning Cavern
Marchez, grimpez ou descendez en rappel dans le beau monde des souterrains
Découverte par les mineurs en 1851, cette cave verticale près d’Angels Camp est si massive qu'elle est la plus grande caverne publique de...
Jamestown
Montez à bord de majestueuses locomotives pour une balade au pied de la Sierra Nevada
Cela paraît incroyable, et pourtant : vous pouvez toujours chercher de l'or à la batée dans le lit de la fourche sud de l'American River et encore...
Le fort Sutter's Fort State Historic Park était la première colonie permanente fondée par les européens à Central Valley.
SPECIAL FEATURE
Mettez la main à la pâte et passez des moments inoubliables à la ferme, dans un ranch ou dans des champs aux quatre coins de l'état
Des amandes et olives du nord aux avocats, oranges et dattes du sud, le Golden State a une (ou 10) spécialité(s) pour presque chaque parcelle de terrain. Après tout, les...
Tai Power Seeff
Découvrez Les Déserts
Pour les automobilistes filant sur les autoroutes I-15 et I-40, la réserve nationale de Mojave, située à...
California Welcome Centers de la High Sierra
La devise de Mammoth Lakes est « Soyez vous-même. Faites ce que vous aimez. ». Et cela s'applique parfaitement à la région. Situé aux...
Découvrez La Vallée Centrale
Respect de l’environnement, tendances libérales, progressisme, magnifiques maisons des enseignants et fraternités estudiantines… Davis montre tous les signes d’une ville...