Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
Kinder Food-Guide für Kalifornien jellybelly

Kinder Food-Guide für Kalifornien

Der Golden State ist das Zuhause von einigen der besten Restaurants der Welt, was teilweise aufgrund der langen Liste an Promi-Chefköchen – Thomas Keller, Tyler Florence, Alice Waters, um ein paar zu nennen – die Kalifornien ihr Heim nennen, bedingt ist. Es sollte also nicht überraschen, dass Kalifornien auch zahlreiche kinderfreundliche Restaurants für jede Art von jungen Gourmands bietet. Hier sind ein paar Plätze, wo Sie die Kinder auf Ihren nächsten Kalifornien-Urlaub mitnehmen müssen - von einer Schokoladenfabrik, die gigantische Hot Fudge Eisbecher serviert, bis hin zu einem Kinder-Afternoon Tea im Rosengarten.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_JellyBellyFactory_Supplied_D41_9630-July 05, 2016_1280x640
Mit freundlicher Genehmigung der Jelly Belly Candy Company

Jelly Belly Factory

Jelly Belly Factory
Sehen Sie sich dieses reale Schlaraffenland aus nächster Nähe an

Die spielplatzartige Jelly Belly Factory in Fairfield, etwa eine Autostunde von San Francisco über die I-80 entfernt, ist ein Mekka für Naschkatzen. Hier werden kostenlos selbstgeleitete Führungen über 400 m auf einer erhöhten Plattform, von der aus Sie die Süßwarenproduktion in Aktion sehen können, geboten. Außerdem können Sie hier mit interaktiven Exponaten spielen und Gratisproben naschen, von fruchtigen Geleebohnen mit Saurer-Apfel-Geschmack über Geburtstagstorten-Jelly-Beans bis hin zu solch faszinierenden Geschmacksrichtungen wie Stinktierduft und Stinksocken. Wenn Sie direkt einen Meisterkurs in Süßwarenherstellung belegen wollen, können Sie gegen Gebühr an der Jelly Belly University Tour teilnehmen, die vom Dean of the Bean geleitet wird. Dabei legen Sie einen weißen Laborkittel, eine Haube und Handschuhe an – Sandalen, Flipflops und Highheels sind nicht erlaubt – und können hinter den Kulissen die Süßwarenmeister bei der Arbeit beobachten.

Besuchen Sie danach das Jelly Belly Café, wo Pizza und Burger in Jelly-Bean-Form, Knobi-Fritten und mehr auf der Karte stehen.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_GhiradelliSquare_Stock_RM_g016ee_1280x640
California Dreaming/Alamy

Ghirardelli Chocolate Company

Ghirardelli Chocolate Company
Teilen Sie einen riesigen Eisbecher mit der ganzen Familie in dieser ehemaligen Schokoladenfabrik in San Francisco

In der Mitte des 19. Jahrhunderts gründeten James Lick und Domenico Ghirardelli die Ghirardelli Chocolate Company in der Fisherman’s Wharf Gegend. Dieser Ort, jetzt bekannt als Ghirardelli Square, müssen Sie während Ihres Besuchs in San Francisco einfach gesehen haben. Zusätzlich zu anderen Läden und Restaurants, gibt es dort den Ghirardelli Ice Cream & Chocolate Shop.

Auf der Speisekarte, die nur Nachtisch anbietet, finden Sie süße Sünden wie den Ocean Beach, der nach einem der besten Surforte in der Bay Area benannt wurde: es ist ein Vanille-Eisbecher mit cremigem Karamell, Hot Fudge, Meersalz und Sahne. Familien mit einer Vorliebe für Schokolade sollten den kolossalen „Earthquake“ bestellen, eine Schüssel mit acht Kugeln Eiscreme, acht verschiedenen Garnierungen und frischen Bananen.

Sie suchen das perfekte San Francisco Mitbringsel? Dann verpassen Sie nicht das Emporium, das einfach alles hat, von mit dunkler Schokolade überzogenen Honigwaben bis hin zu Schokoladentäfelchen in Dosen, die die Form eines Cable Cars haben.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_PeaSoupAndersens_RM_GN7CMF_1280x640
Jason O. Watson/Alamy Stock Photo

Pea Soup Andersen’s

Pea Soup Andersen’s
Erleben Sie Geschichte – und probieren Sie die berühmte Suppe – in dieser Ikone am Straßenrand

Wenn eine kalifornische Autoreise Sie nach Norden auf dem Highway 101 oder die Interstate 5 bringt, dann planen Sie eine Mittagspause im Pea Soup Andersen’s ein und probieren Sie das berühmte Familienrezept. Das Lokal hat zwei Standorte: das originale, das in 1924 eröffnete, in der Nähe des ländlichen dänischen Ortes Solvang abseits des Highway 101, und einen zweiten Standort, nur etwas südlich von Stockton abseits des Interstate 5 im Central Valley.

Das Restaurant hieß ursprünglich Andersen’s Electric Café, nachdem das dänische Paar Anton und Juliette Andersen einen begehrten elektrischen Herd kauften. Das Paar fügte das Familienrezept der Suppe erst später zur Speisekarte hinzu. Jetzt tischt das berühmte Restaurant – komplett mit Gasthaus und Markt – täglich literweise von der vegetarischen und glutenfreien grünen Suppe auf. Keine Lust auf Suppe? Alternativen gehen von dänischen Würstchen in einer Tomaten- und Zwiebelsoße bis hin zum Hap-Pea Monsterburger mit American Cheese auf einem gegrillten Sesambrötchen. Kinderfreundliche Gerichte sind zum Beispiel Käsetoast, Pancakes und belgische Waffeln. 

Schlendern Sie nach dem Essen durch den anliegenden Markt für Saltwater Taffy, dänischen Keksen, schokoladenüberzogene Sonnenblumenkerne, Kinder T-Shirts und Pfannen, um Aebelskiver zu machen, die kugelförmigen dänischen Pfannkuchen.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_SurfsideDonuts_Original_JoshTelles_56A0342_1280x640
Joshua Telles

Surfside Donuts

Surfside Donuts
Probieren Sie kreativ garnierte Donuts in diesem Spezialitätenladen am Pismo Beach

Sie suchen jeden nur denkbaren Donut? Dann finden Sie ihn vermutlich in Surfside Donuts am Pismo Beach. 2015 gegründet von Surfer Andy McKay und seiner Frau, Carin, ist die Bude mit einer Surfboard Collage und Fotos von beliebten Surforten und Landungsbrücken in Südkalifornien ausgestattet.

Auf der täglich wechselnden Donutkarte finden sich vielleicht der Strawberry Clam Shell mit frischen Erdbeeren und Creme; der Mexican Hot Chocolate mit gerösteten Marshmallows; den glasierten Maple Bacon mit Speckstückchen; und den Dirt Surf, ein brauner Zucker Krümeldonut. Andere frittierten Ringe für Kinder (oder die, die im Herzen Kind geblieben sind) haben Garnierungen wie Fruity Pebbles und Oreos.

Surfside bietet auch gesündere Alternativen, wie zum Beispiel eine gefrorene Acai oder Drachenfrucht Schüssel mit Knuspermüsli und frische Früchte Ihrer Wahl. Bestellen Sie einen Stumptown Kaffee zum Frühstück dazu – oder um es während des Spaziergangs nach Pismo Beach Pier mitzunehmen.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_BelgianWaffleWorks_Original_PascalShirley_4N9A0108_1280x640_0
Pascal Shirley

Belgian Waffle Works

Belgian Waffle Works
Genießen Sie einen Nachtisch zum Frühstück in diesem Lake Arrowhead Waffelhaus

Dieser gemütliche Platz, gelegen in einem Chalet im Tudor-Stil mit Blick über Lake Arrowhead, wurde 1982 eröffnet. Heute ein lokales Wahrzeichen, bietet das von einem Ehepaar geführte Lokal eine breite Speisekarte für Kinder und Junggebliebene an, mit Sandwiches, Burger, Salaten und natürlich herzhafte und süße Waffeln, darunter mehr als 15 unterschiedlichen Nachtischwaffeln. Besonders hervorzuheben ist der Hot Apple Annie – abgerundet mit einem Berg Zimteis, warme gewürzte Äpfel und Sahne – und der Belgian S’more – inspiriert vom Lagerfeuerklassiker eine Kreation mit Schokoladeneis, Marshmallows und Graham Cracker Krümel.

Kinder (12 Jahre und jünger) können auch ein Erdnussbutter und Marmeladen Sandwich auf Brot oder einer Waffel wählen, oder aber Hähnchen im Körbchen mit zwei Hähnchenteilen mit Waffelpommes und Früchten. 

Sie kriegen einfach nicht genug von unglaublichen Waffeln? Kaufen Sie die Mischung für Zuhause und legen Sie los.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_HuntingtonLibrary_Stock_RM_HE7R9X_1280x640
Jamie Pham/Alamy

The Huntington Rose Garden Tea Room

The Huntington Rose Garden Tea Room
Haben Sie Ihre eigene Afternoon Tea Party

Ziehen Sie Ihren feinsten Anzug oder Ihr Partykleid an für einen Nachmittag im Huntington Rose Garden Tea Room in Pasadena. Im Huntington gelegen, das für ihre Bücherei mit seltenen Büchern und Manuskripten, Kunstsammlungen und ihren botanischen Garten bekannt ist, ist der Tea Room von Rosen umgeben. Das Kinder-Teeangebot gibt dem traditionellen britischem Nachmittagssnack einen schönen kalifornischen Hauch. Zusammen mit koffeinfreiem Tee können Kinder an Sandwiches mit Nutella gefüllt; mit gegrilltem Schinken und Käse; oder Erdnussbutter und Himbeerkonfitüre, naschen. Danach gibt es noch „Feuerameisen auf einem Holzblock“ (Sellerie mit Erdnussbutter und getrockneten Cranberries), gefolgt von Beeren, hausgemachten Scones und Crumpets und eine Auswahl an kleinen Desserts. Für kinderfreundliche Leckereien, schauen Sie im Red Car Coffeeshop vorbei, das Eiscreme von Fosselman’s anbietet, das traditionelle Eiscafé im nahegelegenen Alhambra.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_In-n-Out_Stock_RM_H9F284_1280x640
Felix Choo/Alamy

In-N-Out Burger

In-N-Out Burger
Schlemmen Sie an einem Double-Double im berühmten Burgerladen

Vor 68 Jahren von Harry und Esther Snyder in Los Angeles eröffnet, ist dieser Drive-Thru Hamburgerladen mittlerweile eine kalifornische Institution, leicht erkennbar mit dem gelben Pfeil im Logo. Mit mehreren Filialen im Bundesstaat ist In-N-Out berühmt für ihre Burger ohne unsinnige Extras, wie den Cheeseburger mit Salat, Tomate und einer Scheibe Zwiebel – aber mit einer geheimnisvollen Soße, die sich seit 1948 kein bisschen verändert hat.

Bestellen Sie einen Double-Double – mit zwei Burgerpatties und allen Beilagen – oder machen Sie es wie die Einheimischen und bestellen Sie von der nicht mehr so ganz geheimen Speisekarte, das einen Grilled Cheese Sandwich (auch mit Salat, Tomate und Zwiebeln) und den brotlosen „Protein“ Burger enthält. Bestellen Sie auch die Pommes und spülen Sie alles mit einem altmodischen Vanille-, Erdbeer- oder Schokoladenmilchshake herunter. Wenn Sie mit Kindern reisen oder Ihr eigenes kalifornisches Mitbringsel möchten, fragen Sie nach einem kostenlosen Papierhut.

Träumen Sie schon von Ihrem nächsten Roadtrip? Schauen Sie auf der In-N-Out Standortkarte nach, wo eine Filiale auf Ihrem Weg liegt.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_TheAlbright_Supplied_1U2B5364_1280x640_0
Courtesy of The Albright

The Albright

The Albright
Genießen Sie Meeresblicke und Aktivitäten für Kinder in dieser Santa Monica Meeresfrüchte-Lokalität

1977 hat ein junges, koreanisches Paar das Santa Monica Pier Seafood direkt am städtischen Pier eröffnet. Sie führten das Restaurant für 35 Jahre, bis sie es ihrer Tochter und ihrem Ehemann, Greg und Yunnie Kim Morena übergaben, die es umgestalteten, einen modernen Look verpasst haben und es in The Albright umbenannten – ein Wink an einen nautischen Knoten, der das Zusammenbringen von zwei Strecken (oder in diesem Fall, Generationen) symbolisiert. 

Vierzig Jahre später hält The Albright die ursprüngliche, gemütliche und zurückhaltende Atmosphäre aufrecht – ideal für ein Restaurant nur Stufen entfernt vom geliebten Santa Monica Pier Riesenrad. Eltern werden das Essen an der frischen Luft und den Blick auf das Meer schätzen; Kindern werden die nahegelegenen Spiele und Fahrgeschäfte lieben.

Der Innenbereich ist mit industriellen Hängelampen, gemeinschaftlichen Picknicktischen und einer Kreidetafel als Tageskarte bestückt. Während die Atmosphäre sehr entspannt ist, besticht die Speisekarte mit qualitativ hochwertigem, regionalem und nachhaltigem Fisch: Lobster Rolls, hawaiianischen Poke, schwarze Garnelentacos, und Fish-and-chips für Erwachsene, sowie gegrillte Käsesandwiches, Corn Dog Stücke und Hähnchenteile für die Kinder.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_Cheekys_Supplied_Rolls_300dpi_1280x640
Courtesy of Cheeky’s

Cheeky’s

Cheeky’s
Probieren Sie die Frühstückserfindungen in diesem Palm Springs Diner

Gelegen am Palm Canyon Road, der Hauptteil von Palm Springs, ist Cheeky’s die Lokalität für ein Brunch. Das farbenfrohe Bistro ist im trendigen Uptown Design District zuhause, wo Sie Künstlergallerien neben Coffee Shops und Läden, die moderne Möbel und Vintage Kleidung finden werden.

Cheeky’s Speisekarte, die sich wöchentlich ändert, gibt Frühstücksklassikern einen innovativen, neuen Twist. Die hausgemachten Zimtschnecken und Speckvariationen sind zwei der beliebtesten Gerichte; andere Kreationen sind Eggs Benedict mit einem Cheddar-Scone und Kokosnusswaffeln mit frischer Mango. Alle Zutaten sind von lokalen Bauern und die Säfte sind frisch gepresst. Das Kindermenü – das einfache Frühstücksgerichte beinhaltet – ist gleichzeitig auch eine Unterlage mit Rätseln, um die Kleinen bei Laune zu halten.

Das Restaurant bringt nur ca. 30 Gäste unter und wer zuerst kommt, mahlt zuerst, also erwarten Sie am Wochenende und während großen Eventwochen eine Warteschlange. (Der Kaffeegarten und die Bar machen die Wartezeit aber angenehm.) Um schneller einen Platz zu bekommen, versuchen Sie unter der Woche am Morgen hinzugehen – das Restaurant öffnet um 8 Uhr morgens.

Kinder Food-Guide für Kalifornien VC_Kidifornia_Module_CorvetteDiner_Supplied_DiningDJ_CRG_1280x640
Courtesy of Cohn Restaurant Group

Corvette Diner

Corvette Diner
Machen Sie eine Zeitreise in diesem Diner im 1950er-Stil in San Diego

Im Retro-Stil gestalteten Corvette Diner im Liberty Station in der Nähe von Downtown San Diego werden Sie sich auf eine angenehme Zeitreise zurück in die 1950er Jahre begeben. Die pinken Wände sind mit schwarz-weiß karierten Flaggen verziert und Kellnerinnen, die Tellerröcke tragen, singen und tanzen wenn sie nicht Burger und Milchshakes servieren. Corvettes spielerische Speisekarte enthält den „Garbage Plate“ mit Slider, Hähnchenteilen, Zwiebelringen und Mozzarellawedges; Hoochie Coochie Calamaripommes; und den Elvis inspirierten Rory Burger mit Erdnussbutter, Speck, Salat und Mayonnaise (die Speisekarte nennt es den „unser Burger mit Zufriedenheitsgarantie“). 

Obwohl lebensfrohe Erwachsene die lebhafte Atmosphäre genießen werden – und wahrscheinlich ein Foto vor der glänzenden Corvette machen wollen – werden die Kinder in der „Gamers Garage“, eine Spielhalle unter dem gleichen Dach, beschäftigt sein. Es bietet mehr als 60 Spiele, von Pinball zu Air Hockey, inklusive Preisen. Bevor Sie hingehen, schauen Sie auf der Promotionseite des Restaurants nach Kombiangeboten für Spielhallen und Essen. 

Wenn Sie noch Zeit haben, schlendern Sie durch den Liberty Public Market, der nur wenige Straßen weiter ist. Die 2320 Quadratmeter große Halle, die einst ein Marinekomplex war, präsentiert die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen von San Diego, mit mehr als 30 Essens- und Getränkeständen und Kunstverkäufern.