12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_Catalina_T6_descanso_1280x642_1
Kodiak Greenwood

12 处值得体验的奢华享受

度假可以是带孩子到处观光,可以是全家出行享受天伦之乐,也可以是在出差途中顺道享乐。但有时候,独自度假也是不错的选择。这些令人陶醉的完美休闲胜地,让您体验梦寐以求的假期,您值得拥有。加州提供给您众多选择,从卡斯巴一样的沙漠度假村到可以在私人专属的阳台上欣赏一望无际太平洋的度假村,应有尽有。在顶级高尔夫球场开球,在令人沉醉的水疗中心纵情享受,一定会让您流连忘返。

12 处值得体验的奢华享受 LaQuinta_sized_1280x642
Lucas Himovitz

沙漠中的豪华度假村

沙漠中的豪华度假村
在沙漠灿烂的阳光下享受令人陶醉的水疗

在加州沙漠地区,您可以享受到顶级的奢华体验。过去,来沙漠旅游的游客必须携带足够的日用品,睡在坚硬的地板上。但如今,死亡山谷的火炉溪旅馆 (Inn at Furnace Creek) 里有摇曳的棕榈、凉爽的瓷砖步道、泉水泳池,再也不会让宾客“将就”,而是让宾客“找一张贵妃沙发躺下,放松身心”。从北部棕榈泉的公园区到修葺整洁的柯契拉山谷,加州沙漠地带里点缀着的度假村都有着让人沉溺的环境。

“在躺椅上悠闲的小憩一下吧。”

沙漠地区的各个度假村风格迥异。帕克棕榈泉度假酒店 (The Parker Palm Springs) 原是“歌唱牛仔” Gene Autry 的牧场,采用世纪中期现代主义的时尚低矮设计风格。La Quinta 度假村及俱乐部 (La Quinta Resort & Club) 于 1926 年开业,庭院里种满鲜花,砖坯小屋覆上红色瓦片,可在沙漠皎洁的月光下享受浪漫。麻雀度假庄园 (Sparrows Lodge) 变旧为新,采用穹顶设计、石头装饰,把马槽变成浴盆,营造出休闲的牧场风情。

当然也有极尽奢华的度假村。幻象山庄丽思卡尔顿酒店 (Ritz-Carlton Rancho Mirage) 的套房配备当代时尚家具,可欣赏山地风景,度假村内设有高尔夫球场,水疗中心提供以沙漠植物和矿物质为特色的全身护理。

12 处值得体验的奢华享受 BeverlyHillsHotel_Myles_1280x642_0
Beverly Hills Hotel by Myles McGuinness

比佛利山庄

比佛利山庄
探寻一下富豪和明星的住宅地

奢华住宅。棕榈成荫的罗迪欧大道 (Rodeo Drive)。豪华酒店和加长豪华轿车。游览一下比佛利山庄 (Beverly Hills),就知道为何洛杉矶会成为极度奢华的代名词。

从商业区金三角 (Golden Triangle) 的画廊、咖啡馆,到日落大道之上的世界最昂贵住宅区,比佛利山庄名副其实是世界上最奢华的地方。Beverly Hills Trolley Tour (比佛利山电车游)带您游览,为您讲述比佛利山的艺术、建筑、历史。您也可以漫步其中,浏览罗迪欧大道 (Rodeo Drive) 和比佛利大街 (Beverly Boulevard) 沿街商铺的橱窗,看一看人来人往;比佛利大街 (Beverly Boulevard) 上的 Nate ‘n Al Delicatessen 经常有明星光顾。比佛利园艺公园 (Beverly Gardens Park) 像是一条巨大的旧世界长廊,环绕着圣塔莫尼卡大街,公园里有芬芳的玫瑰、仙人掌花园、古老的喷泉。

比佛利山庄当然也有文化氛围。电影艺术与科学学院就坐落在比佛利山庄,提供展品陈列,或进行拍摄。帕雷媒体中心 (Paley Center for Media) 由著名建筑师 Richard Meier 设计,旨在推动影视圈发展。它播放珍贵的电视节目,组织专业讨论,演员、制片人会在这里讨论他们的作品。Wallis Annenberg 表演艺术中心坐落在洛杉矶 1933 年建成的比佛利山邮局大楼内,大楼经过整修变成现代化建筑,但保留了大楼内珍贵的壁画,中心设有一间 500 座剧院,用于举办表演。

12 处值得体验的奢华享受 RitzCarltonLagunaNiguel_1280x642
Courtesy of Ritz Carlton Laguna Niguel

橙县豪华酒店及度假村

橙县豪华酒店及度假村
时尚的度假胜地,体验明星般的生活

橙县为宾客创造精致的生活,橙县的度假村更是如此。橙县度假村不仅设有水疗中心、精致餐饮、时尚的住宿环境,还提供无可挑剔的服务,当然还有海景,成为滨海豪华度假村的标杆。

尼格尔湖丽思卡尔顿度假村 (Ritz-Carlton Laguna Niguel) 极具地中海风情,客房配备私密临海阳台供宾客休闲放松。帝王滩海景度假村 (Monarch Beach Resort) 拥有现代风格的套房、由 Robert Trent Jones, Jr. 设计的高尔夫球场、巨大的海边泳池。(另设度假村专属海滩,可在这里报名学习冲浪课程。) 蒙太奇拉古纳海滩酒店 (Montage Laguna Beach) 临海而建,坐落在海边悬崖上,工匠式的设计风格,大堂和接待区陈列加州著名画家的写生作品,为宾客呈现橙县丰厚的艺术积淀(欢迎非入住宾客前来度假大堂赏画)。

橙县的主要度假村及酒店均提供水疗服务,不仅对入住宾客开放,也对非入住宾客开放,因此即使您未入住,也可以前来享受护理服务。

12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_PalmSprings_T3_LaQuinta_1280x642
Harriot Manley/ Sunset Publishing

La Quinta 酒店

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_deserts_0
La Quinta 酒店
高尔夫圣地,还有水疗中心和更多惊奇发现

对于这座位于粉色的圣罗萨群山(Santa Rosa Mountains)山脚下的精心设计的建筑群,最出名的要数它那世界级的高尔夫球场。这些著名的高尔夫球场由汤姆•法齐奥(Tom Fazio)、格雷•诺曼(Greg Norman)和杰克•尼克劳斯(Jack Nicklaus)等传奇球员亲手设计,其中包括传奇的美国职业高尔夫锦标赛西部高尔夫俱乐部和度假村(PGA West Golf Club & Resort)、SilverRock度假村和The Quarry at La Quinta,以及La Quinta度假村内的5个锦标赛球场。有人想打网球吗? La Quinta 酒店同时也是美国顶级的网球度假村之一。家人和宠物同样也会爱上这里:庄园风格的客房围绕着一系列的私人游泳池,宁静的水疗,还为狗狗提供按摩服务(这不是在开玩笑)。

La Quinta地区还非常适合徒步旅行;您可以尝试轻松舒适的Cove to Lake Trail线路(往返共5 英里/8公里)或者沿着7.5英里长的Boo Hoff Trail线路在壮观的沙漠中体验艰难的跋涉(务必带上充足的水,注意避开高温时段)。肚子饿了,您可以在Morgan’s in the Desert餐厅享用由获得James Beard奖项的大厨Jimmy Schmidt准备的“从农场到餐桌”的佳肴,或者也可以在Tiffany’s Sweet Spot品尝能多益巧克力酱杯子蛋糕或新鲜的草莓杯子蛋糕。如果您要选购礼品,可以到La Quinta Olive Oil Company逛逛,也可以到La Quinta的古镇(Old Town)区内的As Time Goes By淘一些复古的小玩意。

12 处值得体验的奢华享受 Hyatt_IndianWells_1280x642
Courtesy Hyatt Regency Inidan Wells Resort & Spa

棕榈泉豪华度假村

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_deserts_0
棕榈泉豪华度假村
来到棕榈泉,要做的就是华丽的放松

然而,奢华却永无休止。棕榈泉始终不断地提高玩乐的境界,时髦地、富有想象力地改造现有的豪华住所,例如光彩照人的硬石酒店(Hard Rock Hotel)和仙人掌棕榈泉酒店(Saguaro Palm Springs),以及辉煌华美而不失精致地翻新建筑,例如科隆尼棕榈树精品酒店(Colony Palms Hotel) 以及位于小镇中心的珍品——质朴而别致的麻雀度假庄园(Sparrows Lodge) 。棕榈泉注重的是细节:Korakia Pensione是一家精雕细琢的地中海风格小旅馆,为了支持露天电影放映以及摩洛哥下午茶,旅馆设有安装电话和电视机。在精致至极的帕克棕榈泉度假酒店(The Parker Palm Springs),游客可以在私人别墅里享受私密的热水浴。豪华度假村怎能少得了豪华水疗中心,而且这里的水疗就如周围的环境一般独具一格。在维沙洛棕榈泉度假村(Viceroy Palm Springs Resort) 的 Estrella 水疗中心,游客可在私人的户外水疗小屋中尽情放松地享受。在里维埃拉棕榈泉酒店(Riviera Palm Springs) 的SpaTerre,您可以放松地浸泡在水池中,水中按摩法定会让您全身经络畅通。或者您也可以选择沙漠温泉(Desert Hot Springs) 的自然温泉矿物质温泉浴,抛开烦扰,尽情享受。放纵、有度而精致。

12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_SantaBarbara_T5_Screen Shot 2014-10-08 at 1.09.30 PM_1280x642
Laura Flippen

圣巴巴拉豪华度假村

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_centralcoast
圣巴巴拉豪华度假村
中央海岸遍布着众多值得旅游杂志着力报道的度假村和温泉水疗中心

想在迷人的环境中好好娇宠自己? 在圣巴巴拉,您有许多方式能够身心愉悦地尽情享受。这里的酒店以悠闲的奢华为特色,从山顶小屋到秘密别墅,再到海边豪宅,各种环境应有尽有。

欢迎您入住Belmond El Encanto,那里有配备露台的花园,能够一览无余地饱览太平洋的壮丽美景。酒店座落在小镇高处的群山里,是不会引起公众瞩目或拍照的私人属地,是一处能够带来纯粹的身心放松并且令人惊叹的环境。您可以从经典别墅的衣柜里拿出蓬松的浴袍穿上,到泳池中畅游一番,或在酒店的温泉水疗中心享受呵护。

座落在蒙托西特山脚的San Ysidro Ranch融合了天然之美与古典奢华和浪漫。这个绝佳的度假去处拥有充满名人轶事的历史:费雯丽(Vivien Leigh)和劳伦斯•奥利维男爵(Sir Laurence Olivier)在这里交换婚姻誓言,而且它还是时任参议员约翰•F•肯尼迪(John F. Kennedy)和他美丽的新娘杰基(Jackie)的完美蜜月胜地。

在比特摩尔四季度假酒店(Four Seasons Resort The Biltmore),从具有海洋风情的贝壳抱枕就能感受终极五星级酒店的服务。这家豪华酒店最像充满熙攘游客的目的地。尽管如此,在这个地方,坐着配备司机的宾利车来吃早午餐,也是很正常的事情。这家海滨酒店设有网球场,也提供附近高尔夫球场的使用权。宾客还可以光临Coral Casino Beach and Cabana Club俱乐部,它位于街对面隐蔽的蝴蝶海滩(Butterfly Beach)。

12 处值得体验的奢华享受 vc_napasonomaluxurylodging_calistogaranch_su_poolvineyardview
Meadowood

纳帕和索诺玛的奢华住宿体验

纳帕和索诺玛的奢华住宿体验
整个葡萄酒之乡的酒店都能让您纵享奢华

身处纳帕山谷和索诺玛郡葡萄酒之乡如此怡悦的环境之中,自然少不了同样怡悦的酒店。隐蔽的房间设有燃木壁炉,私人阳台带有法式落地玻璃门,宁静的游泳池可以让您一览浪漫的山谷风光——自 20 世纪80 年代以来,圣海伦娜的Auberge du Soleil就始终向游客提供关怀备至的服务。坐落在纳帕的西尔佛拉多小径(Silverado Trail)上的梅都伍德,宛如一个乡村俱乐部,在这里,游客可以打高尔夫球、网球、槌球,或是在高级水疗中心放松享受,然后盛装出席米其林三星级梅都伍德餐厅(The Restaurant at Meadowood)的晚宴。(多道菜的主厨菜单绝对惊艳。)

Sonoma Mission Inn 酒店(现为费尔蒙酒店所有)侧重水疗和豪华的环境,游客可在顶级奢华的环境中享受柔滑的矿泉水泳池。在杨特维尔镇,超现代的德索诺酒店(Bardessono)设有采用回收石材和再生木材建造而成的豪华屋顶游泳池。在卡利斯托加牧场,50 座独立的小屋坐落在栎树丛中和潺潺的溪流边,火炉让户外生活更加热烈。

如果您认为这些玩乐只适合夫妻情侣,那就大错特错了。Solage Calistoga虽然很高端,但同样不失温馨的家居风格,例如这里有儿童游泳池,并可免费租借自行车。

12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_Catalina_T6_descanso_1280x642
Courtesy of Santa Catalina Island Company

豪华住宿及海滩俱乐部

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_losangeles
豪华住宿及海滩俱乐部
极致优雅的海滨度假胜地

如若海岛没有值得炫耀的住宿环境,那它还算度假胜地吗? 卡塔利娜的住宿选择多种多样,其中包括阿瓦隆酒店;阿瓦隆酒店精心保存着卡塔利娜手工艺人风格的建筑,这种风格大量使用桃花心木和卡塔利娜特有的拼贴艺术。酒店的屋顶平台最适合点一杯香槟酒放松休闲。避风港旅馆 (Snug Harbor Inn) 临海而建,客房内配备黑色大理石浴缸和壁炉。都市酒店 (Hotel Metropole) 是岛上最初的大酒店(于 1915 年烧毁)以滨海华丽风格重建的作品;如果您舍得花钱,可以入住 2 卧 2 浴的海滨别墅房,穿上柔软的睡袍,从私密露天平台欣赏全景海景,定能让您难以忘怀。

The Inn on Mt. Ada 旅馆高居阿瓦隆之上,薄暮时可欣赏到优美的海港和阿瓦隆赌场景色,旅馆最初是 Wrigley 庄园,旅馆管家食品室每晚供应可口的冰淇淋、开胃菜、葡萄酒、加州香槟酒等。如果喜欢宽敞的住宿环境,可以考虑在时尚的汉米尔顿湾 (Hamilton Cove) 租住公寓;公寓楼露天平台上配备贵妃沙发,还有泳池,如果您要外出,许多出租公寓提供高尔夫球车,开着它,您五分钟就能够抵达阿瓦隆。Descanso 海滩俱乐部出租时髦的私密更衣室,提供海滩随从服务等各种让您彻底放松的服务。

如想去更加私密的旅游景点,可以前往位于阿瓦隆以北的 Two Harbors,或班宁别墅旅馆 (Banning House Lodge),这个旅馆视野开阔,可欣赏卡塔利娜地峡 (Isthmus of Catalina) 和卡塔利娜港的优美风光。 

12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_Yosemite_T5_HS_Yosemite_Awahnee_horz_KG_1280x642
Kodiak Greenwood

优胜美地瑰宝酒店

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_highsierra
优胜美地瑰宝酒店
优雅高贵的住宿环境,1920 年代的奢华风尚

优胜美地瑰宝酒店 (Majestic Yosemite) 建于 1920 年代,住宿费用高昂,但可以免费参观,尽情欣赏它的辉煌。酒店位于优胜美地山谷,是一处国家历史名胜,由 Gilbert Stanley Underwood 设计,于 1927 年建成,设有数个“公众间”供游客参观。优胜美地瑰宝酒店 (曾名为阿赫瓦尼酒店) 里的所有建筑元素,不论是手工镂制图案的木质梁还是砂岩壁炉,都比普通的大,壁炉甚至大得可以开茶话会。多彩的玻璃窗户、印第安挂毯和篮子、土尔其 kilim 地毯、受优胜美地激发描绘公园瀑布和巨杉的 19 世纪绘画作品装饰着这座雄伟的建筑。

包括约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪、葛丽泰·嘉宝 (Greta Garbo)、伊丽莎白女王二世、温斯顿·丘吉尔在内的许多名人都曾入住优胜美地瑰宝酒店。酒店设有 123 间客房、套房和别墅,虽然房费高昂,但绝对值得,即使您不入住,也可以预订酒店餐厅的周天奢华早午餐,也可以坐在酒店的大休息室的壁炉旁,仰望 34 英尺高的天花板,天花板上有丰富图绘,锻铁吊灯从中倾覆而下。您还可以在酒吧尽情享受鸡尾酒。全年提供历时一小时的优胜美地瑰宝酒店免费导览游;请向酒店礼宾部咨询导览游的时刻表。

12 处值得体验的奢华享受 VC_InnAtFurnaceCreek_Supplied_FC-Inn-Ext-Horz_1280x640
Ken Lund/ Flickr

死亡谷酒店

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_deserts_0
死亡谷酒店
始建于1920 年位于死亡谷内沙漠棕榈绿洲的奢华酒店

加州死亡谷酒店历史悠久,修建的原因出人意料——Pacific Coast Borax 公司业务发展放缓后,资助修建这座酒店,以期维持公司的死亡谷铁路 (Death Valley Railroad) 的运营。在汽车还未在沙漠普及的年代,许多好莱坞明星搭乘火车前来这个沙漠胜地。铁路未能经受时间的考验,但这家酒店自 1927 年就一直经营了下来。酒店由洛杉矶建筑师设计,这位建筑师从加州的西班牙传教站汲取灵感,酒店共 66 间客房,坐东朝西栖息在一座山丘上,石板露台可供宾客欣赏死亡谷和帕纳明特山脉 (Panamint Mountains) 的美景。红色瓦片的屋顶、灰泥墙面在午后的阳光下绚丽夺目;棕榈树摇曳,泉水叮咚。泉水游泳池四周立着户外壁炉,壁炉里火光闪烁发热。没有比这更挥霍奢侈的了。若您在公园里一日游,可以在酒店宁静的餐厅品尝午饭或下午茶。2017的整体翻新将包括增加11间双房小屋,一个全新的健身中心,一家新餐厅等更多设施。

死亡谷的绿洲内还提供了一家拥有244间客房的经济型酒店,死亡谷农庄酒店 (The Ranch at Death Valley),沿着同一条路即可到达。

12 处值得体验的奢华享受 PostRanch_pool_sm_Kodiak_1280x642
Kodiak Greenwood

大苏尔的豪华客栈

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_centralcoast
大苏尔的豪华客栈
游客可以置身于引人入胜的环境,欣赏美不胜收的风景,度过美好的夜晚

虽然大苏尔的一切尽在于自然,但这不意味着您到此一游时无法享受到一流精致的服务和设施。事实上,该地区拥有多家加州最知名的酒店,为您提供超级豪华的客房、一流的温泉水疗和设施,还有令人难以忘怀的美食体验。波斯特农庄酒店(Post Ranch Inn) 的套房和私人别墅好似鬼斧神工般地雕刻于悬崖峭壁之中,巨大的单片玻璃落地窗令您能够随时随地欣赏碧海蓝天的美景。(如果您想躺在床上就能观赏鲸鱼,那么这里就是您的梦幻目的地。)酒店甚至为需要本地交通工具的宾客提供豪华轿车,还有穿梭巴士带您转遍大苏尔海岸。

"波斯特农庄酒店的套房和私人别墅好似鬼斧神工般地雕刻于悬崖峭壁之中"

位于 1 号高速公路对面的是Ventana Inn & Spa,这家掩映在红杉绿荫中的香格里拉酒店设有户外日式浴缸和露天平台,令套房充满如沐春风的自然感觉;或者您可以在雾气笼罩的夜晚,入住带有壁炉的客房,享受加倍温馨的舒适感。这个度假胜地最近添加了最新的红杉峡谷营地,你可以在红杉树下入住到已装饰过的帐篷里(检查网站的开放日期)。在此用餐也是美妙绝伦的体验,能够品尝到农场供应的本地当季食材。在这家酒店和波斯特农庄酒店,您都能大饱口福;即使您不是酒店宾客,也能够享受预订温泉水疗的极致待遇,真是既能宠爱自己又不会散尽千金的最佳选择。

12 处值得体验的奢华享受 VCW_D_Anza_T7_Dan Keeney_15430077115_492f84d544_o_1280x642
Dan Keeney/Flickr

La Casa del Zoro

12 处值得体验的奢华享受 vca_maps_deserts_0
La Casa del Zoro
来到这片沙漠度假胜地尽情享受奢华

不知道今天该做点什么? La Casa del Zoro 是一处极致奢华的沙漠度假胜地,配备六个网球场、五个泳池(另有 19 个较私密的泳池),安排一天的活动要做出艰难的选择。

" Fox Den 酒吧品尝鸡尾酒放松身心,或是在 Butterfield 餐厅的阳台上一边享用晚餐一边欣赏沙漠日落。"

La Casa del Zoro 最早于 1937 年开始营业,随着时间流逝,日渐消耗磨损,但临水客房和花园客房、带私密泳池和水疗的一至四卧豪华别墅经过全面的翻新,如今又重焕光彩。西南部沙漠风情的家具,大理石浴室,木制百叶窗,在沙漠寒冷的夜里,还能在壁炉里烧火取暖,是否想体验一下呢?

好消息是,您不必入住也可体验这一切。在安沙波利哥远足后,可以在 Fox Den 酒吧品尝鸡尾酒放松身心,也可以在 Butterfield 餐厅的平台上一边享用晚餐一边欣赏沙漠日落。若您确定入住,那么就可以在入住期间挑选一天早起逛一逛这个面积达 42 英亩/17 公顷的度假村。早起可以看到各种清晨出没的动物,包括郊狼、走鹃,可能还可以看到度假村名字中所指的大耳沙漠小狐(西班牙语“zorro”的意思是狐狸)。