Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
加州顶级表演场地 VCW_SI_T4_Micaela-Blondet_Flickr_1280x642
Micaela Blondet/Flickr

加州顶级表演场地

从历史悠久的地标到当代建筑杰作,加州举办现场表演的场馆优雅而漂亮,和场馆内的表演一样值得细细品味。部分场馆可自行参观或由讲解员带领参观,也可参加幕后游——即使不看表演,这也是非常有趣的参观方式。经典的露天演艺场所散落加州各地,可以一边欣赏表演一边看星星,特别是在温和宜人的夏夜,一定能让您流连忘返。

加州顶级表演场地 WaltDisneyConceertHall_attraction_sized

华特迪斯尼音乐厅

加州顶级表演场地 vca_maps_losangeles
华特迪斯尼音乐厅
音乐厅建筑本身与音乐厅里回荡的音乐一样美

华特迪斯尼音乐厅 (Walt Disney Concert Hall) 由 Frank Gehry 设计,建筑外观的不锈钢钢板高高耸立,让人联想到高速帆船、盛开的鲜花或是折纸。音乐厅主厅的墙面和天花板均采用花旗松制成,表面呈波纹状;故有人将置身其中聆听演奏的感受,比作仿佛进入大提琴或小提琴的内部。常驻音乐厅的洛杉矶交响乐团和其他杰出的音乐家全年举办丰富多彩的表演,在音乐厅里聆听音乐不仅是听觉上的享受,更能一饱眼福,特别是音乐厅内的中央风琴,它被人们昵称为 “薯条”。走出音乐厅,可以自助游或参加导览游,在第三层的花园俯瞰城市风光和玫瑰形的Lillian Disney 喷泉;喷泉采用代尔夫特瓷器碎片建造而成,用于纪念Lillian Disney,因为没有她就没有这座音乐厅。

加州顶级表演场地 vc_hollywoodbowl_st_ed_617315216_1280x640
Margaret Napier/Flickr

好莱坞露天剧场

加州顶级表演场地 vca_maps_losangeles
好莱坞露天剧场
舞台上的明星,夜空里的明星

黄昏时刻,坐在星空下欣赏音乐会,这样的场景正是好莱坞西边大树掩映之中的贝形露天舞台。好莱坞露天剧场 (Hollywood Bowl) 是美国最大的圆形露天剧场,宽敞的舞台空间之上是层层叠叠的圆拱,每年夏季举办系列音乐会,洛杉矶交响乐团和极具魅力的指挥家 Gustavo Dudamel 将登台表演,让您尽享南加州特色的娱乐活动。尽管古典乐并非重头戏(好莱坞露天剧场乐团与洛杉矶交响乐团轮番演出),但在这里,古典乐不再深奥:每周二和每周四晚的古典音乐会适合所有人前来聆听,不论是不是古典音乐爱好者,都会喜欢。夏季每周三晚上,Herbie Hancock、Count Basie 乐团等爵士乐传奇人物登台表演。大牌明星也在剧场的舞台上占据一席之地,其中包括 Bruno Mars、OneRepublic、Kings of Leon。剧场也举办文化活动,部分活动适合全家参与,包括一年一度的街头音乐节、印第安音乐节。剧场周边的山坡上设有野餐桌,露天餐饮环境绝佳(座位有限,先到先得)。

即使未购票观看表演,也可以免费进入好莱坞剧场博物馆,深入了解剧场。剧场博物馆非常适合全家出游的人士,因为博物馆里的展品会让上一辈的人们想起 1965 年 Beatles 乐队到访时的盛况,以及 1956 年 Louis Armstrong 和 Ella Fitzgerald 令人终身难忘的爵士演唱会。此外还有许多非常适合儿童观看的展品,包括好莱坞露天剧场主题的影音视听展品,通过计算机、耳机、幻灯片、电影、电视节目、卡通片的形式吸引儿童注意。

知情者贴士:夏季早上的表演大多可以携带(听话乖巧的)儿童入场观看彩排。

加州顶级表演场地 SantaBarbaraBowl_MarkKrynsky_Flickr_1280x642
Mark Krynsky/Flickr

圣巴巴拉露天剧场

加州顶级表演场地 vca_maps_centralcoast
圣巴巴拉露天剧场
历史悠久的圆形露天剧场,一流的表演者

圣巴巴拉露天剧场 (Santa Barbara Bowl) 是加州最吸引人的露天活动场馆,在公共事业振兴署 (Works Project Administration) 的推动下于 1936 年建成,后又经过大规模翻新,增加现代设备。圣巴巴拉露天剧场举办圣巴巴拉一年一度的“Old Spanish Days”狂欢节;狂欢节为期三天,鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 、费西合唱团 (Phish) 等一流歌手均登台演唱。

与大型场馆相比,圣巴巴露天剧场的氛围更加亲密;即使加售站票,剧场也只能容纳 5,000 人。舞台设计非常特别,配备铜屋顶和石砌伸展台,舞台周围种有修剪整齐的耐旱加州本土植物,让依山而建的场馆一年四季色彩斑斓。圣巴巴拉露天剧场提供的餐饮远胜过其他场馆:The Blue Owl 餐厅供应 banh mi 三明治,而在圣巴巴拉倍受欢迎的 El Zarape 则供应玉米馅饼。

知情者贴士:租用自行车(配备照明设备)骑行前往剧场;圣巴巴拉自行车联盟 (Santa Barbara Bicycle Coalition) 在入口旁提供免费、安全的停车场。

加州顶级表演场地 GreekTheatre_BobAronson_Flickr_1280x642
Bob Aronson/Flickr

威廉·鲁道夫·赫斯特希腊剧场

威廉·鲁道夫·赫斯特希腊剧场
古典剧院里的当代艺术家

当地人称之为“希腊剧场”(Greek Theater),以埃普道鲁斯 (Epidaurus) 古城里的露天剧院为蓝本修建,坐落在伯克利丘陵山脚下,位于加州大学伯克利分校边缘,环境优雅。希腊剧场由其冠名方威廉·鲁道夫·赫斯特 (William Randolph Hearst) 捐资修建。赫斯特先生是一位出版商,极具艺术修养。剧场于 1903 年 9 月落成,但在正式落成之前它就已经声名鹊起,1903 年初,美国总统西奥多·罗斯福在这里为加州大学伯克利分校的毕业典礼致辞,当时剧场正在做最后的润饰。

Gra加州大学伯克利分校的毕业典礼至今仍热每年在这里召开,詹姆士·泰勒、威利·纳尔逊、谢丽尔·克劳等大牌歌手以及成员来自本地的绿日乐队都曾在这里表演。按照另类摇滚乐队Wilco的领衔主唱Jeff Tweedy的话来说,“希腊剧场”是世界上最漂亮的演唱会场馆。

加州顶级表演场地 SegerstromCenterArts_CrisCostea_Flickr_1280x642
Cris Costea/Flickr

西格斯托姆艺术中心

西格斯托姆艺术中心
大型艺术综合楼,汇聚艺术菁华

 西格斯托姆艺术中心 (Segerstrom Center for the Arts) 综合楼坐落在科斯塔梅萨 (Costa Mesa),配备四个表演厅和一个露天艺术广场,占地5.5 公顷,就如同一站式购物中心,可以欣赏到各种艺术和音乐菁华。蕾妮与亨利西格斯托姆音乐厅 (Renée and Henry Segerstrom Concert Hall) 由 Cesar Pelli 设计,采用玻璃外墙,这里不仅举办交响音乐会,还是 Tony Award 获奖剧团 South Coast Repertory 的主场。露天广场全年举办各种可以免费观看的音乐会、电影、舞蹈表演,广场上耸立着著名雕塑家理查德·塞拉的作品。艺术中心还有多家餐厅,可以前往 Mastro’s Steakhouse 用餐,或悉心打扮前往 Leatherby’s Café Rouge 约会,让夜晚更美好。如果想深入了解这个大型综合建筑楼群,可以免费参加由向导导览的观光游(每周三、周六),向导将带领您一睹后台,分享许多历史轶事。

知情者贴士:雕塑家 Isamu Noguchi 的 California Scenario 雕塑公园非常静谧,摆放着许多受加州风光启发而创作的雕塑作品,游客可以在公园里休息。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T6_Ross-Doering_1280x642
Ross Doering/Flickr

索卡演艺中心

索卡演艺中心
世界一流的表演场馆,美妙动听的音乐

索卡演艺中心 (Soka Performing Arts Center) 属于索卡大学,坐落在橙县南部,融先进设计和可持续性于一体,一流音乐家在这里登台表演。场馆设有约 1,000 个座位,音响效果由世界著名的丰田泰久(Yasuhisa Toyota,其也曾为洛杉矶的迪士尼音乐厅打造音响效果)精心打造,效果好得“可以听见一根针掉在地上的声音”。丰田把阿拉斯加白雪松融入场馆的设计中,增强音效。场馆采取的可持续性措施包括活动屋顶和使用太阳能,从而获得美国绿建筑协会 (U.S. Green Building Council) 绿色建筑评估体系 (Ledership in Energy and Environmental Design, LEED) 颁发的场馆金认证。如想亲自光临体验,可以查阅艺术中心的实验剧场——Maathai Hall 的日程表。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T7_rocor_Flickr_1280x642
Rocor/Flickr

沃利斯·安奈伯格演艺中心

沃利斯·安奈伯格演艺中心
比佛利山的文化中心

沃利斯·安奈伯格演艺中心 (Wallis Annenberg Center) 坐落在比佛利山,壮观优雅,是传统与现代的奇特结合。这个演艺中心利用主剧场引人注目的建筑,将洛杉矶地标——建于 1933 年的意大利文艺复兴风格的邮局——融入当代风格的建筑群中。从邮局建筑进入主剧场,欣赏大理石大堂里的八幅壁画,这八幅壁画是联邦政府公共事业振兴署的项目之一,描绘的是大萧条时期的画面。随后沿着富丽堂皇的阶梯前往 Bram Goldsmith Theater,这个剧场的设计营造出一种亲密的氛围,Tony Award 得主 Patti LuPone 等一流表演艺术家都曾在这里表演,此外,不少戏剧节目、舞蹈节目也曾在这里录制。剧场内部的特色是采用精雕细刻的美洲胡桃木做装饰。

知情者贴士:不要错过 Jamie Tisch 雕塑花园,那儿陈列着著名艺术家的作品,可以清楚地看到中心的外观轮廓。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T8_Nathan-Hughes-Hamilton_Flickr_1280x642
Nathan Hughes Hamilton/Flickr

Bing 音乐厅

Bing 音乐厅
硅谷里的音乐高科技天堂

作为坐落在硅谷创意和创新中心的世界一流大学,能够拥有设计如此先进的场馆一点也不让人意外。Bing 音乐厅由建筑/音响效果绝佳搭档 Richard Olcott 和丰田泰久为斯坦福大学打造,音乐厅为椭圆形,采用“葡萄园”设计,842 个阶梯座位环绕舞台。入座欣赏音乐会,就会发现离舞台上的音乐家们非常近,想想 Emerson 弦乐四重奏乐队或钢琴家朗朗等著名音乐家都曾在这个舞台上演出,真是激动人心。

知情者贴士:音乐厅外的罗丹雕塑花园 (Rodin Sculpture Garden) 和附近的 Cantor 艺术中心也值得游览;这两个艺术场所陈列着 200 个铜雕艺术品,也是世界上收藏罗丹作品最多的地方。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T9_Tiffany-Silva_Flickr_1280x642
Tiffany Silva/Flickr

路易斯戴维斯交响乐音乐厅

路易斯戴维斯交响乐音乐厅
旧金山交响乐团壮观的主场

令人难以置信的是,这个壮观的表演场所,拥有着超现代的白色和玻璃外观,竟早在 1980 就对外开放。 路易斯戴维斯交响乐音乐厅 (Louise M. Davies Symphony Hall) 坐落在旧金山的市政中心 (Civic Center) 区域,加上它采用大胆的曲线,即使在使用多年后仍然能让人眼前一亮。这座至今仍然吸引眼球的音乐厅由意大利裔美国建筑师 Pietro Belluschi 设计,他曾为旧金山原交响音乐厅做过大规模翻新。他的设计成果包括“建筑中的建筑 (Bulding-within-a-bulding) "设计,这一充满智慧的设计方案采用外观框架隔离城市的噪音和喧闹。在这里聆听世界闻名的旧金山交响乐团的演奏,您一定会爱上每一个音符。在演奏会的中场休息时段,可以前去大堂欣赏旧金山精致的市政厅和远处时尚的摩天大楼。音乐厅周围可步行抵达的热门餐厅包括高档的 Jardiniere 和历来备受欢迎的 Zuni Café。海斯谷 (Hayes Valley) 居民区就在附近,那里有着更多咖啡馆和时尚精品店。

知情者贴士:参加导览游(每周一;象征性收费),了解音乐厅的特色,包括悬挂在乐池上方可以单独调节的丙烯酸树脂声音反射器。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T10_Sonny-Lazzeri_Flickr_1280x642
Sonny Lazzeri/Flickr

曼达维中心

曼达维中心
从农田间拔地而起的艺术高楼

曼达维中心 (Mondavi Center) 是一栋高层建筑,坐落在加州大学戴维斯分校的校园里,从周边农田里拔起而起,采用砂岩瓷砖覆面和玻璃墙,辉煌夺目,是当地的现代艺术场馆。曼达维中心原是 Robert and Magrit Mondavi 表演艺术中心(Mondavi 夫妇是当地葡萄酒酿造商,是艺术中心的主要捐资方,艺术中心于 2002 年完工),中心的活动丰富多彩,各种表演排满日程,包括主流艺术家(大提琴演奏家马友友以及埃尔维斯·科斯特洛)的演出、加州大学戴维斯交响乐团举办的音乐会,以及其他本土活动。Jackson Hall 设有 1,801 个座位,视觉效果非常震撼,整个墙体镶嵌着 1800 年代砍伐的道格拉斯冷杉木。(冷杉木从加拿大一个湖的湖底回收利用,部分冷杉木已经有 500 年历史。)

知情者贴士:免费导览游介绍曼达维中心的先进设计,包括可以提升现场直播质量的乐池顶盖。导览游免费,但须提前预订。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T11_DonGraham_Flickr_1280x642
Don Graham/Flickr

雷德兰斯露天剧场

雷德兰斯露天剧场
历史悠久的柑橘小镇,夏季音乐会

雷德兰斯露天剧场(Redlands Bowl)建于 1923 年,两侧是柏树和棕榈树,优雅漂亮,是优雅的雷德兰斯镇(Redlands City)的一座建筑珍宝,也是当地最吸引人的场馆之一。剧场的音乐台为拱形设计,采用红瓷砖装饰,自对公众开放以来,每年夏天皆举办免费的系列音乐会(该系列音乐会在美国历史最为悠久)。可以聆听从古典乐到节奏感强烈的蓝草乐队表演,音乐表演丰富多元。还可以带上毯子在剧场旁的山坡草地上野餐(若想更放松一些,可以去附近的海滩)。夏季傍晚在这里聆听音乐会是加州最奢华的享受之一。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T12_Daniel-Pouliot_Flickr_1280x642_1
Daniel Pouliot/Flickr

艾斯酒店剧院

加州顶级表演场地 vca_maps_losangeles
艾斯酒店剧院
时尚与历史的交融,酒店里的电影宫殿

入住洛杉矶市区超时尚的艾斯酒店 (Ace Hotel) ,无需离开酒店也可以在全美最豪华最具历史韵味的电影宫殿里参加文化活动。酒店坐落在建于 1927 年的 United Artists 剧院之上。酒店将这座西班牙哥特式剧院整修为设施最先进表演艺术场所——艾斯酒店剧院 (The Theatre at the Ace Hotel) 。

倍受瞩目的活动包括讲座、电影展映、帕蒂·史密斯的表演秀等。步入剧院,感受 16 世纪西班牙塞戈维亚大教堂风格的设计。精致的细节特色包括装饰繁复的台口、刻画着电影传奇的古老壁画。卓别林 (Charlie Chaplin) 、玛丽·碧克馥 (Mary Pickford) 等人成立的工作室建造了这家剧院。抬头看穹顶天花板,上面闪闪发光的是数千个隐约透着微光的小镜子。

加州顶级表演场地 VCW_SI_T14_Tai_20140711_Paramount-Theater_11_1280x642
Tai Power Seeff

派拉蒙剧院

加州顶级表演场地 vca_maps_sfbayarea
派拉蒙剧院
东湾的艺术装饰风格宫殿

派拉蒙剧院 (Paramount Theatre) 这座美国历史悠久的地标建筑不仅是加州也是全美最精致的装饰艺术风格建筑之一。派拉蒙剧院由旧金山著名建筑师 Timothy L. Pflueger 于 1931 年设计,融合了一流壁画师、雕塑师、画师的杰作。在早期兴盛之后,剧院曾一度陷于萧条状态,直到经过修复后恢复了最初的金碧辉煌。站在剧院外,修复后的剧院高耸的建筑外观采用马赛克艺术,精细繁复,让人叹为观止;进入剧院,金色浮雕和经典的装饰艺术风格图案令人眼花缭乱。

奥克兰芭蕾舞团 (Oakland Ballet) 和奥克兰东湾交响乐团 (Oakland East Bay Symphony) 均设在派拉蒙剧院。然而这也是一家可以摇滚起来的剧院:布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)曾在派拉蒙剧院的舞台上尽情摇摆,喜剧演员克里斯·洛克 (Chris Rock) 曾在这里举办多场表演。

知情者贴士:参加每个月第一个和第三个周六举办的 2 小时参观游(象征性收费),了解派拉蒙剧场迷人的建筑。

加州顶级表演场地 WarnorsFresno_DavidPrasad_Flickr_1280x642
David Prasad/Flickr

华纳表演艺术中心

华纳表演艺术中心
老剧院的复苏

大型电影剧院总是聚会的绝佳场所,位于弗雷斯诺(Fresno)市区的华纳表演艺术中心 (Warnors Center for the Performing Arts)当然也不例外。华纳表演艺术中心原名为 Pantages Theater,建于 1928 年,是一栋西班牙殖民复兴风格的建筑地标(已列入美国史迹名录),是中部山谷地区最具视觉震撼力的场馆,如今主要举办多元表演活动和社区活动。

活动包括经典电影放映,部分表演会利用中心巨大的管风琴和内部灯光,中心的灯光可以把精致的内部装饰染上各种色彩。中心时常举办音乐会;曾获得 Tony-award 奖的弗雷斯诺本土音乐家奥德拉·麦克唐纳等艺术家都曾在这里表演。即使不观看表演,也可以前来中心一层的 All Things Fresno 商店了解当地艺术和图书。

知情者贴士:弗雷斯诺市中心每个月第一个和第三个周四举办 ArtHop 活动,可免费参观华纳表演艺术中心。