加州夜生活 Nightlife_Hero_FresnoClovisConventionVisitorsBureau_1280x642
Courtesy of Fresno/Clovis Convention & Visitor's Bureau

加州夜生活

加州以阳光灿烂而闻名世界,但当太阳下山,夜幕降临,加州也准备了丰富的夜生活,让游客一整天都能兴致高昂。主题公园亮起五彩的霓虹,各种乘骑设施一直开放到深夜,整个公园点亮夜空,壮观美丽。临近的购物区和餐饮区(其中最著名的要属迪士尼购物中心 (Downtown Disney) 和环球影城步行街 (Universal CityWalk))也进入夜间模式,提供许多亲子活动,包括娱乐节目。但成年人的活动选择则更热辣。游览洛杉矶著名的日落大道,在充满传奇色彩的俱乐部里舞蹈,请记得留心观察人群中是否有名人或明星。洛杉矶商业区,圣地亚哥和旧金山最潮流的居民区,以及其他城市中心区,如奥克兰、弗雷斯诺、棕榈泉,都有数不尽的啤酒酒吧、剧院、喜剧表演,还有传统的酒吧,间或有时尚的酒吧。

加州夜生活 vc_spotlightwesthollywood_module_sunsetstrip_supplied_visitwesthollywood-roxy_1280x640
Justin Higuchi/Flickr

日落大道 (The Sunset Strip)

加州夜生活 vca_maps_losangeles_10
日落大道 (The Sunset Strip)
梳妆打扮好,尽情摇摆,开怀大笑,一切尽在著名的日落大道

日落大道举世闻名,这里的酒吧和夜店是年轻、时尚、漂亮的聚居地。从豪华酒店顶层(如蒙德里安酒店 (Mondrian Hotel) 的 SkyBar 和 Sunset Tower Hotel 的 Terrace Bar),到充满魅力的摇滚夜店(如 The Viper Room、Whisky a Go Go),不论您喜欢哪种风格,都能找到合适的去处。除了各种音乐风格的夜店(从地下歌手/歌曲写手到线上一流歌手),西好莱坞还有许多著名的喜剧俱乐部(如 The Laugh Factory、Comedy Store,以及现场音乐表演(The House of Blues 和 The Roxy)。The Den and Rock 和 Reilly’s Irish Pub 等当地酒吧是在观看表演前后小酌一杯的好去处,而酒店的餐厅和酒吧也非常受欢迎,其中包括马尔蒙庄园酒店 (Chateau Marmont) 的 Bar Marmont、The Standard 酒店的 7 天 24 小时营业的餐厅。

加州夜生活 Nightlife_T2_DaveLauridsen_1280x642
Dave Lauridsen

圣地亚哥夜生活

San Diego County on a map of California
圣地亚哥夜生活
啤酒酒吧、摇滚场所、潮人酒吧

P圣地亚哥是美国微酿业最发达的地区,Stone、Karl Strauss 等著名酿造厂在这里设有多家场所可供品鉴,因而夜幕降临后您可以与朋友相约前往露天休闲吧,享受圣地亚哥宜人的气候,舒服地坐在椅子上品尝啤酒。当地其他备受欢迎的精酿啤酒和玩乐场所包括 Pizza Port 的数家分店、Coronado Brewing Company、Monkey Paw、Poor House。瓦斯灯街区是圣地亚哥的夜生活胜地,有许多复古时尚酒吧,如 Gaslamp Speakeasy、Prohibition(设有秘门,提供现场音乐表演)。在圣地亚哥旅游时,必须前去 Casbah 和 Belly Up Tavern 摇摆一番;这两家酒吧的活动丰富,在当地甚至全美都属一流。若您更偏爱民谣音乐,可以前去 24 小时营业的 Lestat’s Coffee House,这里每晚有现场民谣表演,每周二晚有喜剧表演。想在海滩边畅饮? Beachcomber、Kraken、Duck Dive 是三大海滨畅饮胜地。

加州夜生活 Nightlife_T3_JustinHiguchi_Flickr_1280x642
Justin Higuchi/Flickr

洛杉矶及周边地区的夜生活

洛杉矶及周边地区的夜生活
从好莱坞到商业区,洛杉矶的中心地带点燃夜生活

洛杉矶最时尚的社区—银湖 (Silver Lake)、卢斯费利斯 (Los Feliz)、市中心 (Downtown)、好莱坞 (Hollywood)—都聚集在洛杉矶的中心地带。这些时尚社区有众多最潮流的夜店和酒吧,可供玩乐。首先在洛杉矶市中心的 Downtown Independent 里观看表演或电影,或者在 Frank Gehry 设计的后现代主义建筑风格的迪士尼音乐厅 (Walt Disney Concert Hall) 里欣赏洛杉矶交响乐团 (Los Angeles Philharmonic) 表演的经典曲目。看完表演,可以前往 Villains Tavern 品尝酒吧的调酒师调制的时尚手工鸡尾酒,或前往 Seven Grand 品尝精品威士忌。银湖地区是嘻皮士聚居地;可以前去 Pins and Needles 玩弹珠,在 The Echo、The Satellite 欣赏地下音乐,也可以前去热门的 Bigfoot Lodge、Red Lion Tavern 与当地人一起享受休闲时光。

从银湖沿路前行可抵达卢斯费利斯,卢斯费利斯是一个闲适的社区,适合徒步游览,拥有洛杉矶最精彩的夜生活场所。(这里也居住着许多明星,其中包括《广告狂人》(Mad Men) 的主演约翰·哈姆、性感撩人的伊娃·门德斯。) The Dresden 则上演经典的休闲表演“Marty & Elayne”,Tiki Ti 酒吧供应迈代鸡尾酒,Harvard and Stone 则供应鸡尾酒、提供娱乐滑稽表演。而到了好莱坞,可以去 Upright Citizen’s Brigade 欣赏即兴表演,在 Amoeba Records 观看现场表演,也可以前去 Hotel Cafe,一边享受“藏匿在小巷”的感觉,一边与创作歌手亲密接触。

Fresno's Tower District
D.C. Atty/Flickr

弗雷斯诺塔区 (Tower District)

Central Valley
弗雷斯诺塔区 (Tower District)
漫步时尚社区,既有复古的魅力又有全新的惊喜

塔区建于 1930 年代,在过去可乘坐有轨电车(现已取消)通行。如今,这里已经成为山谷里霓虹闪亮的夜生活中心。数十家餐厅、酒吧、剧院、唱片店、艺廊、复古服饰店、咖啡馆吸引了众多的当地人和游客,到了夜里,塔区的人行道上一片繁华。Tower Theatre 建于装饰艺术时期,可容纳 761 人;这里有当地和全美巡演的摇滚、爵士、喜剧表演以及艺术电影。若想更深入地了解现场戏剧表演,可以预订 Roger Rocka’s Dinner Theatre 的座位,或观看 Good Company Players 提供的表演,这两家剧场的总部均在塔区。Sequoia Brewing Company 成立于 2000 年,是在观看表演前后休闲一番的好去处;推荐品尝 China Peak Pilsner 或 Sequoia Pale Ale。若想品尝更多精酿啤酒、玩电子游戏,可以前去自行车主题的 Spokeasy Public House。Strummer’s 则提供各种现场音乐表演,若有勇气,还可以登台 K 歌。这家音乐吧的名字是为了纪念 Clash 乐队已故主唱、吉他手乔·史楚默;类似的现场音乐吧还有 Fulton 55。

一年中总有那么几次,整个塔区都会沉浸在派对气氛中,各类场所届时都会举办音乐之夜和其他特色活动。其中包括著名的淘气鬼艺术节 (Rogue Festival of the Arts)、弗雷斯诺电影节 (Fresno Film Festival)、一年一度的 Mardi Gras 游行。

加州夜生活 20140724_GearyTheater_1280x642_sized
Tai Power Seeff

夜生活

加州夜生活 vca_maps_sfbayarea
夜生活
天黑后的玩乐场所

旧金山夜生活丰富多彩,尽管酒吧和夜总会必须在午夜2点前打烊,但在这之前,活动精彩不断。旧金山的传统夜生活的休闲活动包括交响乐、经典和现代芭蕾、歌剧。此外戏剧社也正在兴起,其中最著名的要属美国戏剧学院(American Conservatory Theater),学院会在联合广场附近的吉尔里剧院(The Geary Theatre)上演经典剧目和新剧目。百老汇的演出经常会搬上旧金山的舞台;您可以查询SHN的节目表,SHN会在市集街的奥芬大剧院(Orpheum Theatre)上演大部分剧目。城市艺术及讲座(City Arts & Lectures)让人们有机会与名流、明星、具全球影响力的人对话,激发灵感。您还可以参观对公众开放的画展,或加入博物馆主题之夜。若您喜欢热闹,可在著名的Fillmore聆听摇滚乐,在Bottom of the Hill听地下乐队的演唱,或参与Hotel Utah Saloon的麦霸之夜。在旧金山,夜生活当然少不了酒吧,这里的酒吧种类丰富,从供应手工鸡尾酒的高档酒吧(如Bourbon & Branch、The Alembic)到经久不衰深受当地人喜爱的社区酒吧(The 500 Club),应有尽有。

加州夜生活 VCW_D_Universal_T4_CityWalk Street_1280x642_0
Courtesy of Universal Studios Hollywood

环球城市大道

加州夜生活 vca_maps_losangeles
环球城市大道
游览三个街区的体验大都市的氛围

若您想充分体验夜生活、餐饮、令人心满意足的购物,请一定要逛逛环球城市大道这个热闹的步行商场。事实上,这个商场并不难找,从主题公园的停车场出来,您必须穿越环球城市大道。这里的商铺非常值得一逛,让您忍不住想在商场里多待一会儿。而且进入商场无需门票,即使没有购买主题公园的门票也可以迈入环球城市大道。

 

电影当然是这里的重点,商场内的影城配备19个放映厅,还有一间IMAX放映厅,电影屏幕高达7层楼。商场内还有可能亲眼看到明星,让您心跳加速:娱乐秀《Extra》在这里录制。若喜欢另类的刺激,您可以前往iFLY Hollywood,体验垂直风管跳伞,享受自由下落的惊险。入驻商场的品牌包括Abercrombie & Fitch、Fossil、Billabong等,您还可免费观看露天演唱会,还有灯光秀,您可能得让人为您拎着刚购买的商品,在宽敞的空间里跳上一曲。

 

商场里还有许多美味餐厅。您可品尝到 Pink’s 著名的热狗和 Karl Strauss 酿造公司的精酿啤酒,洛杉矶的标志性场所任您挑选。

 

从主题公园出来的路上,不要忘记去看一下Mario、Charissa和Tracey,他们都在拍摄现场采访过好莱坞当家影星。

加州夜生活 VCW_D_Oakland_T2_Bocanova 022512-270_1280x642
Tai Power Seeff

美食、美酒与夜生活

加州夜生活 vca_maps_sfbayarea
美食、美酒与夜生活
寻找大牌厨师,开启城市葡萄酒之旅

东湾区的后街到处是仓库,吸引着热爱在城市的喧嚣中进行混合和装瓶作业的葡萄酒生产者。奥克兰以及附近的城市伯克利、埃默里维尔和阿拉米达共有20 多家葡萄酒庄;您可以自行参观,或者加入有趣的游客也可以选择有导游陪同观光的东湾葡萄酒庄骑行游(East Bay Winery Bike Tour)。

奥克兰和周边城市的餐饮业正在蓬勃发展,许多著名的大厨纷纷在住宅区、杰克伦敦广场、格兰大道和格伦维尤开办新餐馆。在这里您可以品尝到Bocanova的精美餐前小吃,Ozumo的当代日本料理以及 Adesso的熟食和精调鸡尾酒。鸡肉和华夫饼爱好者慕名来到西奥克兰的Brown Sugar Kitchen,在这里,厨师Tanya Holland将她的独特创意融入到经典美食中。

手工食品店在奥克兰不断涌现,它们有着温馨名称,比如努米茶坊(Numi Teas)、蓝樽咖啡(Blue Bottle Coffee)和林登街酿酒屋 (Linden Street Brewers),让这一地区变成小店营业主的天堂。您可以在有导游陪同观光的“品味奥克兰” (Savor Oakland)徒步旅行中了解这一新的发展趋势,探索饮食、文化和历史。夜晚来临,在Layover古堡般的氛围中斜倚休憩。

Palm Springs at dusk
David A Lee

棕榈泉夜生活

加州夜生活 vca_maps_deserts_0
棕榈泉夜生活
时尚的游泳池场景让沙漠沸腾起来

棕榈泉是最好的派对小镇,因为这里总是不断地变换和创新。时尚的酒店加上池畔DJ,吸引了众多穿着热辣的人潮;其中一些热门的地点包括Ace Hotel & Swim Club 和硬石酒店(Hard Rock Hotel)。夜间也有许多酒吧会提供户外场地,让游客体验沙漠独有的凉爽的饮酒环境:Riviera的Sidebar 酒吧让游客可以在床位大小的躺椅上一边仰望星空一边啜饮美酒。Shanghai Reds、Village Pub 和 Zelda’s Nightclub 等夜店酒吧到深夜仍旧音乐不断。若要娱乐,可以在堵城观看表演,从经典歌手(约翰尼•马蒂斯Johnny Mathis到当红巨星罗宾•西克Robin Thicke),这里可谓群星荟萃。周四晚上,在Palm Canyon Drive沿路会有更加休闲的派对。在Villagefest,当地人和游客一起欣赏乐队现场演奏,当地商店会设立摊点,还有美食供应。

A Storefront in the Downtown Disney District
Harriot Manley/ Sunset Publishing

迪士尼市中心特区

加州夜生活 vca_maps_orangecounty
迪士尼市中心特区
寻找餐厅、商店和热闹非凡的夜生活

露天咖啡厅、街头音乐家、闪闪发光的精品店和高耸的寺庙,以及迪士尼的一切——这个充满诱惑力的步行区旨在像度假区一样成为不容错过的地方。如果您在抵达时饥肠辘辘,那么您不会饿太久:光顾加州本地餐厅推出的富有创意又美味可口的佳肴,例如,La Brea Bakery Café(绿荫下的户外座位尤其好)。Naples Ristorante e Pizzeria的意大利披萨令您身心放松。或提升一个等级,到Catal享用富有当代风情的地中海美食,由洛杉矶地区的主厨兼餐厅老板Joachim Splichal精心制作。

此外还有众多现场音乐表演。首屈一指的雷鬼音乐、拉丁音乐和摇滚音乐的音乐人每晚在House of Blues Stage登台演出,而具有新奥尔良风格的音乐则是Ralph Brennan’s Jazz Kitchen餐厅的主角。到迪士尼世界(World of Disney)商店买好各种礼物,或逛逛知名商店,例如,Quiksilver。

知情者贴士:游览迪士尼市中心特区不需要迪士尼门票(免费入场)。此外,免费停车时间长达五小时,但需要在参加地点进行验证。