Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 VC_WildflowerForecast_Stock_RF_562571195_1280x640
David H. Carriere/Getty Images

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅
寻找本年度最特别的花,从罂粟花到羽扇豆花,再到巧克力百合

春季鲜花盛放回归——景色比以往更美。 安沙波利哥沙漠自然历史协会 (Anza-Borrego Desert Natural History Association) 称,2019 年春季展览会上盛放的野花将比 2017 年史诗级展览会上的更多,且盛开时间更长。 怎样才能实现鲜花的超级“盛放”?加州自然指南作者 Ann Marie Brown 表示:“只有当所有天气条件都恰到好处时才会实现超级‘盛放’,这意味着深秋和初冬时节有大量降雨,白天气温凉爽,且晚间温度较低。”他补充说,这种超级盛放往往每十年才会出现一次。过去三年时间里,加州已经迎来了第二次盛放。

2019 年的大量降雨和暴雪天气让花籽目前都处于发芽和扎根状态。是时候前往加州的沙漠和内陆谷地找寻鲜花了——如弗雷斯诺县鲜花大道 (Fresno County Blossom Trail) 两旁怒放的花儿等等。从晚冬时分到五月,海岸边和山麓遍布盛开的鲜花,到了六、七月间,加州最高的山上将满是盛放的鲜花。

以下是如何规划今年春天赏花计划的建议,根据风景的美好程度排序。要追寻鲜花开放的最新情况,请前往 Theodore Payne Foundation Wildflower 网站或加州州立公园 (California State Parks) 网站的野花页面查看更新。

 

沙漠地区

旺季:三月初至四月初

尽管美国大多数地方还处于冬季,但加州的沙漠中已有亮丽的鲜花争奇斗艳。从 3 月初开始,逾 200 种开花植物将在圣地亚哥东部的安沙波利哥沙漠州立公园 (Anza-Borrego Desert State Park) 争相开放。2018 年 7 月之后的降雨量超过 7 英寸,因此这可能是 20 年来这里最精彩的鲜花盛放活动。从波利哥棕榈峡谷露营地 (Borrego Palm Canyon Campground) 出发,沿着 1.5 英里长的波利哥棕榈峡谷线路 (Borrego Palm Canyon Trail),可以欣赏到黄色的扁果菊、紫色的沙漠薰衣草和火红色的墨西哥刺木。或者远足 3 英里进入地狱窟峡谷 (Hellhole Canyon),欣赏桶形仙人掌花、羽扇豆花和钟穗花,还能欣赏孔雀草瀑布 (Maidenhair Falls) 倾泻而下。查询公园的自然历史协会网站,或致电其野花热线 760/767-4684 查询最新情况。 公园的野花页面还提供帮助性的区域地图,为您提供一些观赏提示。

想要观赏更多美景,可以去千棕榈地区 (Thousand Palms) 的科切拉山谷保护区 (Coachella Valley Preserve) 和 Mecca’s Box Canyon Road,这两处地方均可观赏羽扇豆花和沙漠向日葵。另一个值得一去的地方是棕榈泉的印第安峡谷群 (Indian Canyons),因 2 月份洪水暴发,该峡谷群目前正在关闭中。一旦重新开放(请在此密切关注),预计该峡谷群整个四月都会布满盛放的鲜花。

约书亚树国家公园 (Joshua Tree National Park) 也将迎来大量盛放的野花——其海拔比安沙波利哥要高,且上周还下了场雪——这意味着高海拔地区的鲜花可能会一直盛开到 6 月份。 公园的公共信息官 George Land 表示:“公园的 Bajada Trail 和棉白杨区周围的低海拔地区会有一部分鲜花。大部分还是位于南面的分界线上,包括 Bladder 豆荚花、扁果菊、石炭酸灌木花、羽扇豆花和罂粟花。”Brown 建议游客可在公园南部地势较低的地方赏花远足,比如 Bajada Nature Trail

晚春时节可以观赏到洋红色花朵的仙人掌,它们盛开得如此鲜艳亮丽,以至于在距离黑岩峡谷 (Black Rock Canyon) 或岩石仙境 (Wonderland of Rocks) 等主要地点 50 码远的地方就能看到它们 无论是标志性的约书亚树,还是与其相同科属的莫哈维丝兰,都能开出壮观的乳白色花朵。

 

中央海岸

旺季:三月中至四月中

卡里索平原国家保护区 (Carrizo Plain National Monument) 位于圣路易斯奥比斯波以东 60 英里处,是加州现存最大的天然草原。早春时节,加州马鹿和叉角羚羊出动之时,卡里索几乎要被洁顶菊、猫头鹰三叶草和加州罂粟花所包围。花卉专家聚集在这里寻找稀有和濒危物种,如圣华金羊毛线花(微小的黄色花朵)、科恩锦葵(精致的粉红色花朵)和花蕾呈酒红色、开花后呈白色的加州宝石花。

附近还有另外两处景点:圣玛格丽塔附近的 Shell Creek Road——这条路上野花盛开,路边种满了橙色的罂粟花和蓝紫色的羽扇豆花;以及圣路易斯奥比斯波的蒙大拿德奥罗州立公园 (Montaña de Oro State Park)——其中一条易行的 Bluff Trail 上开满了加州罂粟花、粘性猴面花、野莱菔和芥菜花。

 

洛杉矶县

旺季:三月中至四月初

每年春天,兰开斯特西部的山丘都会绽放色彩斑斓的加州罂粟,它们有着丝滑的橙色花瓣,羚羊谷加州罂粟保护区 (Antelope Valley California Poppy State Reserve) 每年都会吸引成千上万的游客前来观赏神奇的景色。保护区有 8 英里长的步道,但大多数游客都会坚持走 2.5 英里的南环路和北环路,可以快速到达 Tehachapi Vista Point。如需了解最新状态,请访问保护区网站或致电罂粟花保护区野花热线 661/724-1180。

还可以观赏洛杉矶海岸圣塔莫尼卡山脉的穆古岬州立公园 (Point Mugu State Park)。沿着 Chumash Trail 从太平洋海岸高速公路一直往上:在海拔较低的路段,可以看到罂粟花、羽衣甘蓝和美丽大百合,而在海拔较高的地方,则会发现更有异国情调的巧克力百合和蓝色球状百合。

 

瑟亚拉高山地区

旺季:三月中至四月末

当南支流默塞德河春雪消融之时,Hite Cove Trail 路边的野花和白色浪花足以与 10 英里之外优胜美地山谷的著名景点媲美。位于 140 号公路 Savage’s Trading Post 的公园,距离马里波萨以东 20 英里。往前走一两英里,就能发现大簇大簇的鲜花,包括金色的田野、花韭、流星花、节日花、灯笼花、小蓝眼花和石竹。

内华达城附近,南尤巴河州立公园 (South Yuba River State Park) 的滨河小径旁有着盛放的野花,其中包括在四月初开放的艳粉色五点花。

 

旧金山湾区

旺季:四月末至六月中

每年,雷斯岬国家海岸 (Point Reyes National Seashore) 都会吸引成群的花卉爱好者前往,探索这里崎岖的海岸峭壁和长满苔藓的道格拉斯冷杉林。公园中最受欢迎的花径是 1.4 英里长的崖顶烟囱岩小径 (Chimney Rock Trail),那里有罂粟花、猫头鹰三叶草、洁顶菊、棋盘花、彩笔花、道格拉斯鸢尾花和迎春花,鲜花盛宴不容错过。如果这里的花还不能让您满足,可以驱车前往艾伯特湖 (Abbotts Lagoon),在那里随便踏上一段路程,都能够看到数不胜数的金色罂粟花。

在旧金山半岛,主要的野花小径要数 Russian Ridge Preserve。从四月中到五月末,这里的草原上山花烂漫,仿佛绽放的烟花,五颜六色,有驴耳朵草、罂粟花、羽扇豆、金色的田野、传统三色堇和蓝眼草。天气晴朗时,半月湾 (Half Moon Bay) 海岸的景色足以令人叹为观止。

 

高脊山脉

旺季:六月和七月

高脊山脉 (High Sierra) 通常要到 7 月才会迎来春天,届时,山上将呈现五彩缤纷的美景(查看我们关于高脊山脉夏季野花远足的指南)。要想更早地观赏这里的鲜花美景,最早可于 6 月沿特拉基 (Truckee) 附近的 Sagehen Creek Trail 远足。您将看到树林的西部牡丹、草地上成千上万颗粉红色的流星花——如果能赶上历时仅一周的花期——以及 Sagehen Meadow 上拥簇的蓝色百合。 

到了 7 月份,沿着 Carson Pass Trail(柯克伍德滑雪场以东)到达 Winnemucca 湖,将会是一次不错的徒步旅行。这里的火山土壤为鲜花提供肥沃的养料:猩红百合花、印度画笔花、蓝色亚麻花还有山百合。

 

沙斯塔台地

旺季:从七月中旬开始

拉森火山国家公园 (Lassen Volcanic National Park) 的积雪直到夏季才会消融,因此野花盛开的季节也会来得很晚。公园 10,457 英尺高的山顶步道是观赏惊人美景和花卉展的最佳地点,比如银叶羽扇豆花,蓝紫色的花朵点亮了灰色的土地。继续往前,便可看到拉森峰芹叶荠,这种花只在此生长,全世界再无其二。它的白色簇毛从岩石缝隙中探出头来,一如其常用名:阿尔卑斯山伪白烛葵。此外,还可以看看猫爪花,这种花与毛茸茸的粉色猫爪类似。

沿着米尔溪瀑布远足小径 (Mill Creek Falls Trail) 远足,开启另一场赏花之旅,这段旅程的起点在拉森的南边入口附近。徒步两英里,穿过一大片驴耳朵草——如向日葵般的花朵在阳光下闪闪发光——到达 75 英尺高的米尔溪瀑布 (Mill Creek Falls),这是公园内最高的瀑布。

— Ann Marie Brown

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 Pillars_Outdoor_OR_RD_50003619_1280x640

加利福尼亚:户外

点燃你的加州梦

探索加州的户外胜地
A path in the Redwood National Park
探索北海岸

加州西北边陲,引人入胜的公园,保护着世界上近半数的海岸红杉——世界上最高的植物,高度逾 350 英尺/107 米。但这片繁茂的土地上不仅只有红杉。庄严(且体形大)的罗斯福马鹿在这片草木苍翠的大草原上吃草。荒凉的海滩上点缀着被风化的浮木,鲜有人至;河流奔腾入海。杰迪戴亚·史密斯 (Jedediah Smith) 州立公园、德尔诺特 (Del...

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 VCW_D_Yosemite_Hero_20140503_Yosemite_hero_1280x642_1
探索高脊山脉

优胜美地国家公园(Yosemite National Park)以其宏伟壮观的瀑布和大规模的花岗岩地表而闻名,于 1984 年被纳入联合国教科文组织 (UNESCO) 世界遗产,每年吸引 4 百万游客前来观光。优胜美地的面积与罗德岛相当,逾 1,100 平方英里/284,899 公顷,公园内既有四面绝壁的优胜美地山谷 (Yosemite...

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 VCW_D_MammothLakes_Hero_Horseback_1280x642_0
Rebecca Garrett

聚焦:猛犸湖

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 vca_maps_highsierra
冬季白雪皑皑,夏季繁花盛开

在西部几座最高峰的怀抱中,这座悠闲自在的山城里的人们知道他们生活在美好之中。这里是铁杆户外爱好者的乐园,您可以在冬天标志性的猛犸山(Mammoth Mountain)山坡上和附近的六月湖(June Lakes)度假村度过美好时光,当冰雪融化时,漫步小径,清澈的山涧令人感受到飞绳钓鱼的乐趣,...

May 11 - May 20
五月

环加州赛是美国规模最大、声望最高的自行车赛,吸引众多世界一流骑手前来加州参赛。比赛分8个赛段,赛段每年都会有所变化,经过不同的城市和城镇,途中还可以欣赏到加州最壮观的景色。沿海公路、艰难的山路、起伏的乡村道路、酒乡山谷——这就是环加州赛的赛道。您可以沿着赛道打响铃铛为选手们加油,比赛结束后可以在主办城市参加相关的庆典和活动。

Amgen Tour of California
Amgen Tour of California
如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 vca_maps_no-region
SPECIAL FEATURE
See a few amazing wonders of the sea first-hand

每年约有 20,000 只灰鲸游过 6,000 英里/9,656 千米的水域,从阿拉斯加迁徙至墨西哥湾,然后再返回。灰鲸从白令海的栖息地一路迁徙到墨西哥的下加利福尼亚泻湖里进行交配繁衍。这是地球上最壮观的野生动物迁徙,而且人们非常容易便可以观察到这一盛况,特别是参加由经验丰富的人员导览的观鲸船游。(在某些观鲸点,带上望远镜,时常可以看到鲸鱼喷射水柱、出没在海边的崖岸上。)...

如何规划加州 2019 年花团锦簇之旅 Whale_MicheleW_preview_686x885
Michele W/Flickr