Error message

Lingotek profile ID 4 not found.
12 Escapadas de Luxo VCW_D_Catalina_T6_descanso_1280x642_1
Kodiak Greenwood

12 Escapadas de Luxo

As férias podem ser para as crianças, para a família ou para aproveitar uma viagem de trabalho. Mas, às vezes, é legal que seja só para você. Estes destinos, perfeitos para os seus mimos, garantem que você tenha a escapada dos sonhos que merece, com opções que vão de retiros isolados, no estilo Casbá, a imensas vistas do oceano a partir de sua varanda particular. Aproveite o melhor do golfe e spas incríveis, e talvez você nunca mais vá embora.

12 Escapadas de Luxo LaQuinta_sized_1280x642
Lucas Himovitz

Resorts de Luxo nos Desertos

Resorts de Luxo nos Desertos
Relaxe em spas que vão cuidar de você sob o sol do deserto

Os mimos são simplesmente irresistíveis nos Desertos. Talvez, antigamente, os visitantes dessa região da Califórnia precisassem levar suprimentos e dormir no chão duro; mas as palmeiras em movimento, lindas calçadas com ladrilho e a piscina alimentada pela nascente na primavera no Death Valley’s Inn, em Furnace Creek, não estão ali para dificultar sua vida. Parecem mais um convite como "encontre uma cadeira para se sentar e relaxar". É assim que funciona nos resorts dos Desertos, que pontuam a deslumbrante paisagem desde as áreas de parques ao norte, em torno de Palm Springs, até as bem-cuidadas paisagens do Coachella Valley.

Parecem mais um convite como "encontre uma cadeira para se sentar e relaxar".

Você vai encontrar resorts de todos os estilos — do extremo luxo ao moderno elegante —, com muitas acomodações que refletem a época em que foram construídas. Parker Palm Springs, o antigo rancho do cantor caubói Gene Autry, tem a fina e despretenciosa elegância do design moderno da metade do século passado. Os pátios floridos e as casitas de adobe com telhas vermelhas no extenso La Quinta Resort & Club, aberto em 1926, indicam ares de romance sob a lua do deserto. Na histórica hospedagem The Willows, que já foi retiro particular de um milionário, os jardins ganham a paisagem. E tudo o que é velho ganha jeito de novo no estiloso Sparrows Lodge, onde tetos de madeira arqueados, detalhes de pedra e bebedores de cavalos restaurados para servir de banheira dão uma relaxante sensação de um rancho, sem poupar no luxo.

Também há ostentação. No Ritz-Carlton Rancho Mirage, acomode-se em uma suíte com móveis contemporâneos e visual da montanha, depois jogue uma partida de golfe, antes de aproveitar um tratamento corporal com ervas e minerais do deserto.

12 Escapadas de Luxo BeverlyHillsHotel_Myles_1280x642_0
Beverly Hills Hotel by Myles McGuinness

Beverly Hills

Beverly Hills
Dê uma espiada na terra dos ricos e famosos

Propriedades opulentas. A Rodeo Drive. Hotéis e limusines. Olhe ao redor em Beverly Hills e entenda por que esta cidade é conhecida como um símbolo internacional do luxo.

De galerias e cafés do centro de Golden Triangle para alguns dos imóveis mais caros do mundo nas colinas acima do Sunset Boulevard, Beverly Hills faz jus à sua brilhante fama. Não deixe de observar a arte, a arquitetura e a história narrada durante o Beverly Hills Trolley Tour. Ou simplesmente passeie — há ótimas vitrines e pessoas elegantes para ver não apenas circulando pela Rodeo Drive, mas também ao longo da Beverly Drive, endereço de um lendário ponto de encontro de celebridades, Nate 'n Al Delicatessen. E, parecendo uma grande avenida no Velho Mundo, o histórico Beverly Gardens Park acompanha o Santa Monica Boulevard com rosas perfumadas, um jardim de cactos e fontes vintage.

Tem cultura também. A Academy of Motion Picture Arts & Sciences fica em Beverly Hills e oferece exposições e exibições de filmes. Projetado pelo famoso arquiteto Richard Meier, The Paley Center for Media celebra o mundo da televisão, mostrando transmissões raras e painéis com estrelas e criadores que comentam seus trabalhos. O Wallis Annenberg Center for the Performing Arts incorporou o antigo prédio (de 1933) dos correios da cidade, com raros e restaurados afrescos, como parte do seu deslumbrante complexo contemporâneo, com um teatro para 500 pessoas.

12 Escapadas de Luxo RitzCarltonLagunaNiguel_1280x642
Cortesia de Ritz Carlton Laguna Niguel

Resorts Luxuosos em Orange County

Resorts Luxuosos em Orange County
Viva como uma estrela em refúgios luxuosos

A vida boa pode ter sido inventada em The O.C. — especialmente quando se trata de destino de resort. Com spas, restaurantes elegantes, sofisticadas acomodações e serviço impecável — além de panoramas do mar —, estas opções de hospedagem estabelecem um padrão para o luxo no litoral.

Relaxe na sua varanda exclusiva com vista para o mar no Ritz-Carlton Laguna Niguel, inspirado no Mediterrâneo. Nas proximidades, relaxe em suítes contemporâneas, jogue golfe no campo projetado por Robert Trent Jones Jr. ou refresque-se na enorme piscina natural do Monarch Beach Resort. (Há também uma praia privativa, onde você pode se inscrever para fazer uma aula de surfe). Localizado em uma falésia à beira-mar, o Montage Laguna Beach tem design em estilo artesanal e celebra a rica tradição artística da cidade, expondo ao ar livre trabalhos produzidos por notáveis artistas da Califórnia, na área do lobby e da recepção (não hóspedes são bem-vindos para visitar o lobby e dar uma olhada). 

Os melhores resorts oferecem serviços de spa abertos para hóspedes e não hóspedes, de modo que você poderá receber uma dose de mimos mesmo se não passar uma noite neles.

12 Escapadas de Luxo VCW_D_PalmSprings_T3_LaQuinta_1280x642
Harriot Manley/Sunset Publishing

La Quinta

12 Escapadas de Luxo vca_maps_deserts_0
La Quinta
A meca do golfe, com spa e algumas descobertas surpreendentes

Localizado em Santa Rosa Mountains, este bem cuidado complexo é mais conhecido pelo golfe de nível internacional. Campos excepcionais, projetados por jogadores lendários como Tom Fazio, Greg Norman e Jack Nicklaus, incluem os conhecidos PGA West Golf Club & Resort, SilverRock Resort e The Quarry at La Quinta, além de cinco campos de competição no La Quinta Resort. Quer jogar tênis? O La Quinta também é considerado um dos melhores resorts de tênis do país. É perfeito ainda para famílias e animais de estimação: os vários ambientes ao estilo hacienda estão concentrados em torno de uma série de piscinas intimistas e o tranquilo spa oferece (sem brincadeira) massagens caninas. 

A região do La Quinta também é ótima para trilhas. Experimente a Cove Lake Trail (8 quilômetros, ida e volta) ou, para um passeio puxado no espetacular deserto, siga a Boo Hoff Trail, de 12 quilômetros (leve muita água e evite o horário mais quente do dia). Recarregue sua energia com pratos farm-to-table preparados por Jimmy Schmidt (chef vencedor do prêmio James Beard) no Morgan's in the Desert, ou com cupcakes de Nutella ou morangos frescos no Tiffany's Sweet Spot. Para comprar presentes, confira a La Quinta Olive Oil Company ou encontre um artigo vintage na As Time Goes By, no centro histórico (Old Town) de La Quinta.

12 Escapadas de Luxo Hyatt_IndianWells_1280x642
Cortesia de Hyatt Regency Inidan Wells Resort & Spa

Resorts de Luxo em Palm Springs

12 Escapadas de Luxo vca_maps_deserts_0
Resorts de Luxo em Palm Springs
Palm Springs proporciona um relaxamento impressionante

Ironicamente, o luxo nunca descansa. Palm Springs constantemente leva a satisfação a novos patamares, com remodelações audaciosas e criativas nas acomodações de luxo existentes, como o chamativo Hard Rock Hotel e o Saguaro Palm Springs; além de atualização mais sutil, porém não menos opulenta, como o hotel-butique Colony Palms e o Sparrows Lodge, joia chique e rústica no centro da cidade. Os mimos de Palm Springs estão nos detalhes: reformado como uma pensão de estilo mediterrâneo, o Korakia Pensione evita telefones e televisores, preferindo telas externas para filmes e chás marroquinos à tarde. No super-refinado Parker Palm Springs, relaxe em villas privativas com banheira. Os resorts de luxo são acompanhados de spas de luxo, com tratamentos que parecem tão incríveis quanto os ambientes onde ficam. Relaxe em cabanas de tratamento ao ar livre no Estrella Spa do Viceroy Palm Springs Resort. No SpaTerre do Riviera Palm Springs, mergulhe em uma piscina Watsu, aquecida à temperatura do seu corpo. Ou desligue-se do mundo com banhos em spas de fontes de águas minerais termais em Desert Hot Springs.

12 Escapadas de Luxo VCW_D_SantaBarbara_T5_Screen Shot 2014-10-08 at 1.09.30 PM_1280x642
Laura Flippen

Resorts de luxo de Santa Barbara

12 Escapadas de Luxo vca_maps_centralcoast
Resorts de luxo de Santa Barbara
Uma série de resorts e spas dignos das melhores revistas de viagem se enfileiram ao longo da Costa Central

Preparado para ser paparicado num cenário de tirar o fôlego? Santa Barbara tem diversas maneiras de garantir que você vai se sentir mimado. Os locais de hospedagem aqui são especializados no luxo descontraído, com cenários que variam de refúgios no topo das colinas a bangalôs secretos à ofuscante beira-mar.

Uma das opções é o Belmond El Encanto, com jardins com terraço e vistas impressionantes do Pacífico. Localizado nas colinas sobre a cidade, parece um enclave privativo que chama a atenção; são ambientes de puro relaxamento e dignos de suspiros. Pegue um roupão macio no closet do seu bangalô clássico para se jogar na piscina, ou faça um tratamento no spa local.

A beleza natural encontra o luxo e o romance clássicos no San Ysidro Ranch (Nota do Editor: o San Ysidro Ranch foi afetado pelos últimos deslizamentos de terra.) Está fechado atualmente até novo aviso. Favor consultar o site do hotel para obter mais informações), situado aos pés de Montecito. Esse refúgio estonteante tem uma história povoada de celebridades: Vivien Leigh e Sir Laurence Olivier fizeram seus votos aqui, e o então senador John F. Kennedy com sua linda noiva Jackie fizeram desse um lugar perfeito para sua lua de mel.

No Four Seasons Resort The Biltmore, não espere menos do que um serviço cinco estrelas a poucos metros do mar. Esse hotel de luxo parece um destino para ver e ser visto, ainda que a chegada de um hóspede em um Bentley com motorista, para um brunch, pareça algo normal. A propriedade de frente para o mar conta com quadras de tênis e fornece acesso aos campos de golfe próximos. Os hóspedes também podem usar o Coral Casino Beach and Cabana Club, no outro lado da rua, na isolada Butterfly Beach. 

Para mimos exclusivos com uma impressionante vista do oceano, vá ao The Ritz-Carlton Bacara, Santa Barbara, situado nos 31 hectares ao longo de colinas e penhascos diante do oceano na Gaviota Coast, 20 minutos a oeste de Santa Barbara. Os elegantes quartos contam com varandas ou pátios privados, e o resort tem um serviço completo de spa, uma adega de 12 mil garrafas e um chef nascido em Paris. A equipe do hotel pode oferecer atividades tentadoras – tours guiados pela região vinícola, excursões de veleiro, aulas particulares de tênis, passeio a cavalo ou um jogo de golfe no vizinho Sandpiper Golf Club. E, é claro, você pode aproveitar a piscina e fazer nada mais além de olhar o Pacífico procurando por golfinhos e baleias.

12 Escapadas de Luxo vca_video_vacationistsbluxury_1280x640
Férias em Santa Barbara: Wellness Warrior
Bem-estar não é só uma moda em Santa Barbara - é o estilo natural de vida.
12 Escapadas de Luxo vc_napasonomaluxurylodging_calistogaranch_su_poolvineyardview
Meadowood

Hospedagem de Luxo em Napa e Sonoma

Hospedagem de Luxo em Napa e Sonoma
Curta acomodações luxuosas em toda a região vinícola

Com arredores tão impressionantes como os da região vinícola do Napa Valley e de Sonoma County, era só uma questão de tempo para que hospedagens incríveis também surgissem. Em 1980, o St. Helena's Auberge du Soleil começou a mimar seriamente seus hóspedes, oferecendo quartos isolados com lareira a lenha e varanda privativa, e uma piscina tranquila com vistas românticas do vale. No Meadowood, que mais parece um country club, na Silverado Trail de Napa, os hóspedes podem dar uma tacada em um clube de golfe, jogar tênis e croqué ou relaxar em um spa exclusivo. Depois, preparar-se para um jantar no The Restaurant at Meadowood, que recebeu três estrelas Michelin. (O menu-degustação do chef, com vários pratos, é maravilhoso.)

O Sonoma Mission Inn, agora uma propriedade do Fairmont, é focado em águas medicinais e arredores exuberantes. Os visitantes podem aproveitar as piscinas minerais em um cenário repleto de luxo. Em Yountville, relaxe na piscina da cobertura do ultramoderno Bardessono, construído com pedras recuperadas e madeira de demolição. No Calistoga Ranch, 50 lodges independentes estão localizados entre carvalhos e o burburinho de riachos, e fornos escavados no chão aquecem os ambientes externos. 

Se você acha que todo esse deleite é apenas para casais, pense de novo. O Solage Calistoga pode ser sofisticado, mas também tem bons toques que agradam a famílias, como piscina infantil e bicicletas gratuitas.

12 Escapadas de Luxo VCW_D_Catalina_T6_descanso_1280x642
Cortesia de Santa Catalina Island Company

Hospedagem e Beach Club de Luxo em Catalina

12 Escapadas de Luxo vca_maps_losangeles
Hospedagem e Beach Club de Luxo em Catalina
Elegância com vista para o mar nunca é demais

De que adianta refugiar-se em uma ilha sem um lugar bacana para dormir? As opções em Catalina incluem o Avalon Hotel, edifício cuidadosamente restaurado em estilo californiano artesanal, que combina mogno com trabalho decorativo de ladrilhos, característico de Catalina. O deque no telhado do hotel pode ser um lugar perfeito para relaxar com uma taça de espumante. Os quartos de frente para o mar do Snug Harbor Inn dispõem de banheiras e lareiras. O Hotel Metropole, batizado como o hotel original da ilha (incendiado em 1915), foi reconstruído com um estilo suntuoso e litorâneo. Para curtir um luxo inesquecível, reserve a Beach House, com 2 quartos e 2 banheiros, onde você pode usar macios robes e admirar as vistas oceânicas e panorâmicas do seu deque privativo.

Acima de Avalon, com vistas fantásticas do porto e do Avalon Casino no pôr do sol, está o The Inn on Mt. Ada, localizado na mansão original de Wrigley, com detalhes bacanas como o sorvete disponível para os hóspedes na despensa do mordomo, além de aperitivos, vinho e espumante californiano servidos todas as noites. Para ter uma opção mais espaçosa na ilha, que tal alugar um apartamento na elegante área de Hamilton Cove? Muitas unidades incluem carrinhos de golfe para que você possa chegar a Avalon em cinco minutos, se você sentir vontade de sair da sua cadeira no deque ou na piscina. O exclusivo Descanso Beach Club aluga cabanas privativas, além de pôr mordomos e outros serviços à disposição para agradá-lo.

Se busca um refúgio ainda mais remoto, vá para o Two Harbors, ao norte de Avalon, e conheça o Banning House Lodge, com amplas vistas do canal e do porto de Catalina.

12 Escapadas de Luxo VCW_D_Yosemite_T5_HS_Yosemite_Awahnee_horz_KG_1280x642
Kodiak Greenwood

Majestic Yosemite Hotel

12 Escapadas de Luxo vca_maps_highsierra
Majestic Yosemite Hotel
Visite um hotel grandioso e um monumento ao luxo dos anos 1920

Pode ser caro passar a noite, mas não custa nada para visitar o lugar e admirar todo o esplendor deste hotel da decada de 1920. Este marco histórico nacional em Yosemite Valley possui diversos ambientes públicos, onde os visitantes podem explorar a arquitetura de 1927, obra de Gilbert Stanley Underwood. Tudo no Majestic Yosemite (antes conhecido como The Ahwahnee) é construído em grande escala, dos enormes pilares de madeira talhados artesanalmente às lareiras de pedra, tão grandes que você poderia organizar uma pequena festa dentro delas. Decorando essa enorme estrutura há janelas com vitrais coloridos, tapeçarias e cestos ameríndios, tapetes kilim turcos e pinturas do século 19 inspiradas em Yosemite, com representações das cachoeiras e das sequoias gigantes do parque.

Muitas personalidades já dormiram no Majestic Yosemite, incluindo John F. Kennedy, Greta Garbo, a Rainha Elizabeth II e Winston Churchill. Hospedar-se em um de seus 123 quartos, suítes ou casas é um luxo que vale a pena. No entanto, mesmo que você não fique para pernoitar, ainda é possível reservar uma mesa para o brunch suntuoso de domingo, ou simplesmente sentar ao redor da lareira no Great Lounge — e ficar admirando os candelabros de ferro forjado suspensos na sala de jantar de 10 metros de altura, com tetos ricamente pintados — ou curtir um coquetel no bar. Passeios guiados e gratuitos no Majestic Yosemite são oferecidos durante o ano. Verifique a programação atualizada na recepção do hotel. 

12 Escapadas de Luxo VC_InnAtFurnaceCreek_Supplied_FC-Inn-Ext-Horz_1280x640
Ken Lund/Flickr

Inn at Death Valley

12 Escapadas de Luxo vca_maps_deserts_0
Inn at Death Valley
Visite um hotel luxuoso de 1920 em um oásis de palmeiras dentro do Parque Nacional de Death Valley

O histórico Inn at Death Valley (antigo Inn at Furnace Creek) foi construído por um motivo diferente: a Pacific Coast Borax Company financiou sua construção como um meio de salvar a Death Valley Railroad, após a desaceleração do negócio de bórax. Na época em que os carros ainda não eram comuns no deserto, muitos astros e estrelas de Hollywood vinham de trem para este refúgio. A ferrovia não sobreviveu às mudanças da época, mas este hotel adorável envelheceu graciosamente desde 1927. Projetado por um arquiteto que se inspirou nas missões espanholas da Califórnia, o Inn de 66 quartos está localizado em uma colina de frente para o oeste, com os pátios de pedra que oferecem vistas do Death Valley e das Panamint Mountains. Telhados cobertos com telha vermelha e paredes de estuque brilham ao sol da tarde, as palmeiras balançam e as fontes de água borbulham. Lareiras externas cintilam em volta das piscinas abastecidas por uma nascente. Luxo não pode ser melhor do que isso. Se você estiver fazendo apenas uma visita de um dia ao parque, relaxe num almoço ou num chá da tarde no tranquilo salão de refeições.

A renovação de 2017 na propriedade incluirá a adição de 11 casitas de dois quartos, novo centro de bem-estar, sala de jantar e muito mais.

Devido às temperaturas extremas do Death Valley, o Inn está em pleno funcionamento somente do meio de outubro até a metade de maio.  The Oasis at Death Valley também possui o econômico The Ranch at Death Valley, com 244 quartos, localizado mais a frente na estrada.

12 Escapadas de Luxo PostRanch_pool_sm_Kodiak_1280x642
Kodiak Greenwood

Hospedagens de Luxo em Big Sur

12 Escapadas de Luxo vca_maps_centralcoast
Hospedagens de Luxo em Big Sur
Passe a noite em ambientes fascinantes com amplas e encantadoras paisagens.

Mesmo que Big Sur tenha tudo a ver com natureza, não significa que você precise ter experiências difíceis durante sua visita. Na verdade, a região ostenta algumas das opções de hospedagem mais renomadas do estado, com quartos extremamente luxuosos, excelentes instalações, spas e inesquecíveis experiências gastronômicas. No Post Ranch Inn, suítes e casas privativas são milagrosamente esculpidas em penhascos, e enormes janelas panorâmicas oferecem um visual infinito do mar e do céu (é possível até avistar baleias mesmo estando deitado na cama de seu quarto). Há um carro de luxo à disposição dos hóspedes que precisam circular pela região e um barco que leva você pelo litoral de Big Sur.

"No Post Ranch Inn, suítes e casas privativas são milagrosamente esculpidas em penhascos"

Do lado oposto (interior) da Highway 1, há o Ventana Big Sur, paraíso com sombras de sequoias nos ofurôs ao ar livre e grandes terraços que oferecem às suítes um aspecto leve e natural. Reserve um quarto com lareira para ter mais conforto e aconchego nas noites de neblina. A mais recente adição do resort é o Redwood Canyon Glampsites, onde você pode acampar com glamour em uma tenda mobiliada sob um bosque de sequóias. Os restaurantes também são excelentes, com foco em ingredientes sazonais fornecidos por agricultores locais. Aqui e em Post Ranch você pode jantar ou marcar um tratamento de spa ainda que não seja hóspede — ótima maneira de se deixar mimar sem extrapolar nos gastos. 

12 Escapadas de Luxo VCW_D_Anza_T7_Dan Keeney_15430077115_492f84d544_o_1280x642
Dan Keeney/Flickr

La Casa del Zoro

12 Escapadas de Luxo vca_maps_deserts_0
La Casa del Zoro
Aconchegue-se em um lugar luxuoso neste refúgio no deserto

Quais são seus planos para hoje? Com seis quadras de tênis e cinco piscinas de natação (mais 19 piscinas privativas), é uma decisão difícil escolher o que fazer neste surpreendente e elegante refúgio no deserto.

Vá até o Fox Den Bar para beber alguns drinks ou veja o pôr do sol no deserto durante um jantar no Butterfield Dining Room.

Originalmente inaugurado em 1937, La Casa del Zorro sofreu alguns estragos, mas uma reforma geral dos quartos na área da piscina e do jardim e das suas casitas deluxe, com um a quatro quartos e piscina ou spa privativo, deixou o resort em excelente forma. Veja o mobiliário no estilo sulista do deserto, banheiros de mármore, persianas de madeira e lareiras quentes para as noites frias do deserto. 

Felizmente, você não precisa se hospedar para curtir esta joia do deserto. Após uma caminhada em Anza-Borrego, vá até o Fox Den Bar para beber alguns drinks ou veja o pôr do sol no deserto durante um jantar no Butterfield Dining Room. Se reservar uma hospedagem, levante-se cedo para caminhar pelo terreno de 17 hectares do hotel. Certamente você verá outros madrugadores: um coiote, um cuco e até mesmo, talvez, uma raposa-anã de grandes orelhas ("zorro" significa "raposa" em espanhol).