Los Angeles’ Uncomplicated Chorizo Quesadilla

California Dream Eater chows down on Guisados’ chorizo quesadilla and creamy coffee-laced horchata.